DE Du erklärst dich damit einverstanden, dass dein Einkauf bei einem Drittanbieter den für diesen Einkauf geltenden Geschäftsbedingungen des Händlers unterliegt
"deinem einkauf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Du erklärst dich damit einverstanden, dass dein Einkauf bei einem Drittanbieter den für diesen Einkauf geltenden Geschäftsbedingungen des Händlers unterliegt
NL U stemt ermee in dat uw aankoop bij een externe webwinkel onderhevig is aan de eigen voorwaarden van de webwinkel die op een dergelijke aankoop van toepassing zijn
alemão | holandês |
---|---|
einkauf | aankoop |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
unterliegt | onderhevig |
geltenden | van toepassing |
dein | de |
du | eigen |
dass | dat |
DE Honey ist nicht in den Einkauf Ihres Händlerproduktes involviert und kann bei Kundenservice-Anfragen oder -Rücksendungen im Zusammenhang mit diesem Einkauf nicht behilflich sein
NL Honey is niet betrokken bij uw aankoop van het product van de webwinkel en kan u niet helpen met vragen aan de klantenservice of retourzendingen met betrekking tot die aankoop
alemão | holandês |
---|---|
einkauf | aankoop |
involviert | betrokken |
zusammenhang | betrekking |
kundenservice | klantenservice |
rücksendungen | retourzendingen |
in | bij |
und | en |
kann | kan |
oder | of |
ist | is |
ihres | uw |
nicht | niet |
den | de |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Einkauf bei einem Drittanbieter den für diesen Einkauf geltenden Nutzungsbedingungen des Händlers unterliegt
NL U gaat ermee akkoord dat uw aankoop bij een webwinkel van derden onderhevig is aan de eigen voorwaarden van die webwinkel van derden die op een dergelijke aankoop van toepassing zijn
alemão | holandês |
---|---|
einverstanden | akkoord |
einkauf | aankoop |
nutzungsbedingungen | voorwaarden |
unterliegt | onderhevig |
geltenden | van toepassing |
drittanbieter | derden |
dass | dat |
DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.
DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.
DE Klicke auf "Einkauf fortsetzen", wenn Du zum Webshop zurückkehren und Deinem Warenkorb weitere Artikel hinzufügen möchtest
NL Klik op “Ga door met winkelen” als je terug wilt naar de webshop om meer items aan je winkelwagen toe te voegen
alemão | holandês |
---|---|
klicke | klik |
einkauf | winkelen |
webshop | webshop |
zurückkehren | terug |
warenkorb | winkelwagen |
möchtest | wilt |
weitere | meer |
deinem | je |
wenn | als |
auf | op |
artikel | de |
hinzufügen | voegen |
zum | te |
DE Wir können erst nach deinem Einkauf feststellen, ob die Artikel, die du gekauft hast, berechtigt sind
NL We kunnen niet bepalen of de objecten die je koopt in aanmerking komen totdat je de aankoop hebt gedaan
alemão | holandês |
---|---|
feststellen | bepalen |
einkauf | aankoop |
wir | we |
können | kunnen |
hast | je |
du | hebt |
DE Tracke deine Website-Besucher, um jene einzubinden, die ihren Online-Einkauf in deinem Shop nicht abgeschlossen haben
NL Als je het gedrag van websitebezoekers bijhoudt, kun je bezoekers die hun aankoop in je webwinkel niet hebben afgerond specifiek benaderen
alemão | holandês |
---|---|
abgeschlossen | afgerond |
besucher | bezoekers |
in | in |
einkauf | aankoop |
nicht | niet |
haben | hebben |
online | webwinkel |
deine | je |
die | die |
DE Lande mit deiner persönlichen Botschaft im Posteingang deiner Zielgruppe – mit in deinem Konto abgespeicherten Daten. Steigere die Einbindung und erleichtere den Einkauf für mehr Wachstum.
NL Zorg ervoor dat je e-mails echt aankomen en benader je doelpubliek op een persoonlijke manier met behulp van de gegevens die in je account zijn opgeslagen. Verhoog de betrokkenheid en maak het bestelproces eenvoudig, zodat je blijft groeien.
alemão | holandês |
---|---|
deinem | je |
konto | account |
und | en |
daten | gegevens |
in | in |
die | de |
persönlichen | persoonlijke |
mit | met |
wachstum | groeien |
für | op |
mehr | verhoog |
DE Bei Marktschwärmer legt Dein Einkauf durchschnittlich nur 40 km zurück, bis er auf Deinem Teller landet.
NL Bij Boeren & Buren leggen de producten in Nederland gemiddeld 20 km af tot op je bord.
DE Bei Marktschwärmer legt Dein Einkauf durchschnittlich nur 40 km zurück, bis er auf Deinem Teller landet.
NL Bij Boeren & Buren leggen de producten in Nederland gemiddeld 20 km af tot op je bord.
DE Bei Marktschwärmer legt Dein Einkauf durchschnittlich nur 40 km zurück, bis er auf Deinem Teller landet.
NL Bij Boeren & Buren leggen de producten in Nederland gemiddeld 20 km af tot op je bord.
DE Bei Marktschwärmer legt Dein Einkauf durchschnittlich nur 40 km zurück, bis er auf Deinem Teller landet.
NL Bij Boeren & Buren leggen de producten in Nederland gemiddeld 20 km af tot op je bord.
DE Bei Marktschwärmer legt Dein Einkauf durchschnittlich nur 12 km zurück, bis er auf Deinem Teller landet.
NL Bij Boeren & Buren leggen de producten in Nederland gemiddeld 20 km af tot op je bord.
DE Bei Marktschwärmer legt Dein Einkauf durchschnittlich nur 40 km zurück, bis er auf Deinem Teller landet.
NL Bij Boeren & Buren leggen de producten in Nederland gemiddeld 20 km af tot op je bord.
DE Bei Marktschwärmer legt Dein Einkauf durchschnittlich nur 40 km zurück, bis er auf Deinem Teller landet.
NL Bij Boeren & Buren leggen de producten in Nederland gemiddeld 20 km af tot op je bord.
DE Bei Marktschwärmer legt Dein Einkauf durchschnittlich nur 40 km zurück, bis er auf Deinem Teller landet.
NL Bij Boeren & Buren leggen de producten in België gemiddeld 28 km af tot op je bord.
DE Alexa kann auch mithilfe von Skills (die wie Apps sind) auf Informationen von anderen Geräten und Diensten zugreifen und dir so spezifische Informationen zu deinem Auto, deinem letzten Wiegen mit Fitbit oder deinem Tile geben .
NL Alexa kan ook gebruikmaken van informatie van andere apparaten en services met behulp van Skills (die vergelijkbaar zijn met apps), zodat ze je specifieke informatie kunnen geven over je auto, je laatste weging met Fitbit of om je Tile te vinden.
alemão | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
skills | skills |
geräten | apparaten |
spezifische | specifieke |
letzten | laatste |
fitbit | fitbit |
kann | kan |
apps | apps |
informationen | informatie |
und | en |
mithilfe | met |
zu | zodat |
oder | of |
auto | auto |
auch | ook |
wie | vergelijkbaar |
anderen | andere |
diensten | die |
von | van |
dir | je |
geben | zijn |
DE Persönliche Angaben. Registriere dich mit deinem vollständigen Namen, deiner E-Mail-Adresse, deiner Mobiltelefonnummer, deinem Geschlecht, deinem Geburtsdatum und deiner Adresse.
NL Persoonlijke gegevens Meld je aan met je volledige naam, e-mailadres, mobiel telefoonnummer, geslacht, geboortedatum en adres.
alemão | holandês |
---|---|
angaben | gegevens |
vollständigen | volledige |
namen | naam |
e-mail-adresse | mailadres |
geschlecht | geslacht |
adresse | adres |
und | en |
deiner | je |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
DE Marktführende Tools für Bauprojektmanagement, Kostenkalkulation, Planung, Einkauf und Finanzcontrolling.
NL Toonaangevende tools voor bouwprojectbeheer, kostenberekening, planning, inkoop en financiële controle.
alemão | holandês |
---|---|
tools | tools |
planung | planning |
einkauf | inkoop |
und | en |
für | voor |
DE Erhöhe deine Conversion, indem du den Einkauf einfach gestaltest. Mit beliebten Zahlungsmethoden und lokalen Währungen kannst du eine reibungslose Kaufabwicklung gewährleisten.
NL Verbeter conversies door het afrekenen eenvoudiger te maken. Stel populaire betaalmethoden en lokale valuta in voor een soepele betaalervaring.
alemão | holandês |
---|---|
conversion | conversies |
beliebten | populaire |
zahlungsmethoden | betaalmethoden |
lokalen | lokale |
währungen | valuta |
und | en |
einfach | een |
mit | in |
indem | te |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
DE Buchungs-Tool-Einbindung für Einkauf mit Termin
NL Agenda voor afspraken integreerbaar
alemão | holandês |
---|---|
für | voor |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
DE Sie wird zur Kostenberechnung, Planung, den Einkauf und die Finanzkontrolle verwendet
NL Het wordt gebruikt voor kostenberekening, planning, inkoop en financiële controle
alemão | holandês |
---|---|
wird | wordt |
planung | planning |
einkauf | inkoop |
verwendet | gebruikt |
und | en |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Einkauf von Produkten bzw. Dienstleistungen zwischen dem Lieferanten und Amplexor.
NL Algemene voorwaarden voor de aankoop van producten en/of diensten tussen de leverancier en Amplexor.
alemão | holandês |
---|---|
allgemeine | algemene |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
einkauf | aankoop |
amplexor | amplexor |
lieferanten | leverancier |
und | en |
dienstleistungen | diensten |
für | voor |
produkten | producten |
von | van |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Einkauf von Produkten bzw. Dienstleistungen zwischen dem Vendor und Amplexor.
NL Algemene voorwaarden voor de aankoop van producten en/of diensten tussen verkopers en Amplexor.
alemão | holandês |
---|---|
allgemeine | algemene |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
einkauf | aankoop |
amplexor | amplexor |
und | en |
dienstleistungen | diensten |
für | voor |
produkten | producten |
von | van |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
zum | over |
einkauf | aanschaf |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
Mostrando 50 de 50 traduções