DE Alexa kann auch mithilfe von Skills (die wie Apps sind) auf Informationen von anderen Geräten und Diensten zugreifen und dir so spezifische Informationen zu deinem Auto, deinem letzten Wiegen mit Fitbit oder deinem Tile geben .
"deinem letzten wiegen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Alexa kann auch mithilfe von Skills (die wie Apps sind) auf Informationen von anderen Geräten und Diensten zugreifen und dir so spezifische Informationen zu deinem Auto, deinem letzten Wiegen mit Fitbit oder deinem Tile geben .
NL Alexa kan ook gebruikmaken van informatie van andere apparaten en services met behulp van Skills (die vergelijkbaar zijn met apps), zodat ze je specifieke informatie kunnen geven over je auto, je laatste weging met Fitbit of om je Tile te vinden.
alemão | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
skills | skills |
geräten | apparaten |
spezifische | specifieke |
letzten | laatste |
fitbit | fitbit |
kann | kan |
apps | apps |
informationen | informatie |
und | en |
mithilfe | met |
zu | zodat |
oder | of |
auto | auto |
auch | ook |
wie | vergelijkbaar |
anderen | andere |
diensten | die |
von | van |
dir | je |
geben | zijn |
DE Alexa kann auch mithilfe von Skills (die wie Apps sind) auf Informationen von anderen Geräten und Diensten zugreifen, sodass Sie spezifische Informationen zu Ihrem Auto, Ihrem letzten Wiegen oder zum Auffinden Ihres Tile erhalten können .
NL Alexa kan ook gebruikmaken van informatie van andere apparaten en services met behulp van Skills (die vergelijkbaar zijn met apps), en kan je dus specifieke informatie geven over je auto, je laatste weging of om je Tile te vinden.
alemão | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
skills | skills |
geräten | apparaten |
spezifische | specifieke |
letzten | laatste |
kann | kan |
apps | apps |
informationen | informatie |
auffinden | vinden |
und | en |
zu | om |
oder | of |
auch | ook |
mithilfe | met |
wie | vergelijkbaar |
auto | auto |
zum | te |
sind | zijn |
anderen | andere |
diensten | die |
von | van |
ihres | je |
DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert
NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week
alemão | holandês |
---|---|
jahres | jaar |
monats | maand |
woche | week |
in | in |
nachrichten | berichten |
und | en |
DE Es ist ein "Tor", ein Stapel Naturgestein, der 200 Tonnen wiegen muss ..
NL Het is een "tor", een natuurlijke rotspaal, die 200 ton moet wegen..
alemão | holandês |
---|---|
tonnen | ton |
ist | is |
ein | een |
DE Vom bequemen Doppelbett aus den Sternenhimmel beobachten, sich von den sanften Wellen des Thunersees in den Schlaf wiegen lassen oder morgens mit Blick auf die Eigernordwand aufwachen
NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
alemão | holandês |
---|---|
sanften | zachte |
wellen | golven |
schlaf | slaap |
in | in |
oder | of |
blick | uitzicht |
vom | de |
von | van |
DE Stelle dich auf die Waage und wiege dich. Die meisten Experten empfehlen, sich einmal pro Woche zur selben Tageszeit zu wiegen (am besten gleich nach dem Aufstehen). Dabei solltest du dieselben Sachen tragen oder nackt sein.[46]
NL Ga op de weegschaal staan en meet je gewicht. De meeste deskundigen stellen voor om je eenmaal per week te wegen, op hetzelfde moment van de dag (direct wanneer je wakker wordt is het best), in dezelfde kleding (of zonder).[46]
alemão | holandês |
---|---|
waage | weegschaal |
experten | deskundigen |
und | en |
zu | om |
am | op |
woche | week |
oder | of |
solltest | je |
pro | per |
du | wanneer |
zur | te |
besten | best |
DE Es gibt kaum wesentliche Kompromisse. Das LG Gram 16 ist so leistungsstark wie kleinere Laptops, die mehr wiegen, es hält so lange wie einige der besten Laptops mit Intel-Stromversorgung und die Tastatur ist auch nicht leicht.
NL Inhoudelijke compromissen zijn er nauwelijks. De LG Gram 16 is net zo krachtig als kleinere laptops die meer wegen, hij gaat net zo lang mee als sommige van de beste Intel-laptops, en het toetsenbord is ook niet lichtgewicht.
alemão | holandês |
---|---|
lg | lg |
leistungsstark | krachtig |
kleinere | kleinere |
laptops | laptops |
tastatur | toetsenbord |
kompromisse | compromissen |
kaum | nauwelijks |
so | zo |
lange | lang |
und | en |
mehr | meer |
auch | ook |
einige | sommige |
leicht | lichtgewicht |
gibt | is |
der | de |
besten | beste |
nicht | niet |
DE Das sportliche Gefühl wird durch die scharfe und reaktionsschnelle Lenkung, einen Körper, der sich so verhält, als würde er bei weitem nicht annähernd 2,1 Tonnen wiegen, und eine feste, aber komfortable Fahrt unterstützt
NL Het sportieve gevoel wordt ondersteund door de scherpe en responsieve besturing, een carrosserie die zich gedraagt alsof hij bij lange na niet 2,1 ton weegt, en een stevige maar comfortabele rit
alemão | holandês |
---|---|
gefühl | gevoel |
fahrt | rit |
unterstützt | ondersteund |
komfortable | comfortabele |
und | en |
als | alsof |
er | hij |
tonnen | ton |
wird | wordt |
durch | door |
einen | een |
der | de |
bei | bij |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Ming-Chi Kuo behauptete, dass das Headset beim Start weniger als 150 Gramm wiegen wird, so dass es über lange Zeiträume bequem getragen werden kann.
NL Ming-Chi Kuo beweerde dat de headset minder dan 150 gram weegt wanneer deze wordt gelanceerd, waardoor deze gedurende lange tijd comfortabel kan worden gedragen.
alemão | holandês |
---|---|
headset | headset |
start | gelanceerd |
gramm | gram |
lange | lange |
bequem | comfortabel |
getragen | gedragen |
werden | worden |
kann | kan |
wird | wordt |
weniger | minder |
dass | dat |
das | de |
als |
DE Sie verwenden die Waage S auch, um andere Dinge zu wiegen
NL Weegschaal S gebruik je ook om andere dingen te wegen
alemão | holandês |
---|---|
waage | weegschaal |
s | s |
dinge | dingen |
verwenden | gebruik |
andere | andere |
zu | om |
sie | je |
auch | ook |
DE Der Mavic 3 soll 920 Gramm wiegen und über ein multidirektionales Hindernisvermeidungssystem verfügen. Es wird auch die üblichen automatisierten, intelligenten Flugmodi wie HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot und mehr bieten.
NL De Mavic 3 zou 920 gram wegen en is voorzien van een systeem voor het vermijden van obstakels in meerdere richtingen. Het zal ook de gebruikelijke geautomatiseerde, slimme vluchtmodi bevatten, zoals HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot en meer.
alemão | holandês |
---|---|
mavic | mavic |
gramm | gram |
üblichen | gebruikelijke |
automatisierten | geautomatiseerde |
intelligenten | slimme |
bieten | voorzien |
auch | ook |
und | en |
mehr | meer |
der | de |
über | van |
ein | een |
DE Bäume, die sich sanft im Wind wiegen.
NL Bomen die zachtjes meedeinen met de wind.
alemão | holandês |
---|---|
bäume | bomen |
wind | wind |
die | de |
im | met |
DE Originalbilder sollten nicht mehr als 70kb und Miniaturansichten nicht mehr als 10kb wiegen
NL Originele afbeeldingen mogen niet meer wegen dan 70kb en 10kb voor thumbnails
alemão | holandês |
---|---|
sollten | mogen |
und | en |
mehr | meer |
nicht | niet |
als |
DE Schauen Sie sich an, wie viel Ihre Bilder wiegen und Sie werden erstaunt sein, wie viel Geschwindigkeitsverbesserung Sie allein durch die Reduzierung ihrer Größe erzielen können!
NL Kijk eens hoeveel uw foto's wegen en u zult verbaasd zijn hoeveel snelheidsverbetering u kunt krijgen door alleen al het formaat van de foto's te verkleinen!
alemão | holandês |
---|---|
größe | formaat |
bilder | fotos |
und | en |
schauen | kijk |
allein | alleen |
können | kunt |
ihrer | uw |
durch | door |
erzielen | krijgen |
DE Dies bedeutet, dass ein Mensch, der auf unserem Planeten 80 kg wiegt, auf dem Mars nur 30 kg wiegen würde
NL Dat betekent dat iemand die 80 kg weegt op onze planeet, maar 30 kg zou wegen op Mars
alemão | holandês |
---|---|
unserem | onze |
bedeutet | betekent |
planeten | planeet |
mars | mars |
nur | maar |
würde | zou |
dass | dat |
auf | op |
DE Eine knuddelig illustrierte Gute-Nacht-Geschichte mit eingängigen Reimen, die müde Kinder sanft in den Schlaf wiegen. Damit die lieben Kleinen süß träumen!
NL Kinderen dromen de liefste dromen met dit prachtig geïllustreerde verhaal voor het slapengaan. Gezellig samen aftellen naar dromenland.
alemão | holandês |
---|---|
kinder | kinderen |
träumen | dromen |
geschichte | verhaal |
mit | met |
den | de |
DE Beide funktionieren mit Google Assistant und Amazon Alexa , beide haben AirPlay 2-Unterstützung und beide messen 651 x 100 x 69 mm und wiegen 2,8 kg.
NL Ze werken allebei met Google Assistant en Amazon Alexa , hebben allebei AirPlay 2-ondersteuning en ze meten allebei 651 x 100 x 69 mm en wegen 2,8 kg.
alemão | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
x | x |
mm | mm |
und | en |
haben | hebben |
funktionieren | werken |
messen | meten |
beide | allebei |
DE Anstatt Sie also mit der App zu fragen, wie viel Sie wiegen und wie groß Sie sind, verfügt sie auch über eine Funktion, die Ihre Körperzusammensetzung misst
NL Dus in plaats van alleen de app te gebruiken om je te vragen hoeveel je weegt en hoe lang je bent, heeft hij ook een functie die je lichaamssamenstelling meet
alemão | holandês |
---|---|
anstatt | in plaats van |
funktion | functie |
und | en |
zu | om |
app | app |
fragen | vragen |
auch | ook |
mit | in |
verfügt | heeft |
der | de |
über | van |
DE Wiegen Sie Ihr iPhone oder Android-Gerät im Auto mit einer der besten Handyhalterungen.
NL Wieg je iPhone of Android-apparaat in de auto met onze een van de allerbeste telefoonhouders.
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
android | android-apparaat |
im | in de |
ihr | je |
oder | of |
mit | in |
auto | de |
DE Nein, 215 g sind kaum viel, wenn Sie Nudeln zum Abendessen oder so etwas wiegen, aber in einem Telefon, mit dem Sie ständig umgehen, ist es merklich chonky
NL Nee, 215 g is nauwelijks veel als je pasta weegt voor het avondeten of zoiets, maar in een telefoon die je constant gebruikt, is het merkbaar chonky
alemão | holandês |
---|---|
nudeln | pasta |
telefon | telefoon |
ständig | constant |
g | g |
in | in |
nein | nee |
oder | of |
ist | is |
kaum | nauwelijks |
viel | een |
wenn | als |
es | het |
DE Dies bedeutet, dass ein Mensch, der auf unserem Planeten 80 kg wiegt, auf dem Mars nur 30 kg wiegen würde
NL Dat betekent dat iemand die 80 kg weegt op onze planeet, maar 30 kg zou wegen op Mars
alemão | holandês |
---|---|
unserem | onze |
bedeutet | betekent |
planeten | planeet |
mars | mars |
nur | maar |
würde | zou |
dass | dat |
auf | op |
DE Vom bequemen Doppelbett aus den Sternenhimmel beobachten, sich von den sanften Wellen des Thunersees in den Schlaf wiegen lassen oder morgens mit Blick auf die Eigernordwand aufwachen
NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
alemão | holandês |
---|---|
sanften | zachte |
wellen | golven |
schlaf | slaap |
in | in |
oder | of |
blick | uitzicht |
vom | de |
von | van |
DE Diese Models haben weniger Fett und wiegen mehr, da sie mehr Muskeln haben
NL Deze modellen hebben minder vet, en ze wegen meer omdat ze meer spieren hebben
alemão | holandês |
---|---|
models | modellen |
weniger | minder |
muskeln | spieren |
fett | vet |
mehr | meer |
und | en |
da | omdat |
haben | hebben |
diese | deze |
sie | ze |
DE Das sportliche Gefühl wird durch die scharfe und reaktionsschnelle Lenkung, einen Körper, der sich so verhält, als würde er bei weitem nicht annähernd 2,1 Tonnen wiegen, und eine feste, aber komfortable Fahrt unterstützt
NL Het sportieve gevoel wordt ondersteund door de scherpe en responsieve besturing, een carrosserie die zich gedraagt alsof hij bij lange na niet 2,1 ton weegt, en een stevige maar comfortabele rit
alemão | holandês |
---|---|
gefühl | gevoel |
fahrt | rit |
unterstützt | ondersteund |
komfortable | comfortabele |
und | en |
als | alsof |
er | hij |
tonnen | ton |
wird | wordt |
durch | door |
einen | een |
der | de |
bei | bij |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Ming-Chi Kuo behauptete, dass das Headset beim Start weniger als 150 Gramm wiegen wird, so dass es über lange Zeiträume bequem getragen werden kann.
NL Ming-Chi Kuo beweerde dat de headset minder dan 150 gram weegt wanneer deze wordt gelanceerd, waardoor deze gedurende lange tijd comfortabel kan worden gedragen.
alemão | holandês |
---|---|
headset | headset |
start | gelanceerd |
gramm | gram |
lange | lange |
bequem | comfortabel |
getragen | gedragen |
werden | worden |
kann | kan |
wird | wordt |
weniger | minder |
dass | dat |
das | de |
als |
DE Sie verwenden die Waage S auch, um andere Dinge zu wiegen
NL Weegschaal S gebruik je ook om andere dingen te wegen
alemão | holandês |
---|---|
waage | weegschaal |
s | s |
dinge | dingen |
verwenden | gebruik |
andere | andere |
zu | om |
sie | je |
auch | ook |
DE Originalbilder sollten nicht mehr als 70kb und 10kb für Thumbnails wiegen
NL Originele afbeeldingen mogen niet meer wegen dan 70kb en 10kb voor thumbnails
alemão | holandês |
---|---|
sollten | mogen |
und | en |
mehr | meer |
nicht | niet |
für | voor |
als |
DE Schauen Sie sich an, wie viel Ihre Bilder wiegen, und Sie werden erstaunt sein, wie viel Geschwindigkeitsverbesserung Sie allein durch die Verringerung ihrer Größe erreichen können!
NL Kijk hoeveel uw afbeeldingen wegen en u zult versteld staan hoeveel snelheidsverbetering u kunt krijgen door ze gewoon te verkleinen!
alemão | holandês |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
und | en |
schauen | kijk |
können | kunt |
durch | door |
ihrer | uw |
sie | zult |
DE Was die Hauptmerkmale eines ePackets betrifft, können Sie eines dieser Pakete nur versenden, wenn der Wert der darin enthaltenen Elemente unter $ 400 liegt. Darüber hinaus kann das Paket nicht mehr als 4.4 lbs (oder 2 kg) wiegen.
NL Wat betreft de belangrijkste kenmerken van een ePacket, kunt u slechts een van deze pakketten verzenden als de waarde van de items binnenin minder is dan $ 400. Bovendien kan het pakket niet meer wegen dan 4.4 lbs (of 2 kg).
alemão | holandês |
---|---|
versenden | verzenden |
pakete | pakketten |
wert | waarde |
paket | pakket |
darüber hinaus | bovendien |
kann | kan |
mehr | meer |
oder | of |
was | wat |
können | kunt |
unter | minder |
liegt | is |
wenn | als |
nicht | niet |
als |
DE Die einzige Ausnahme von dieser Regel ist Israel, wo ein ePacket maximal 6.6 lbs (3 kg) wiegen kann
NL De enige uitzondering op deze regel is Israël, waar een epacket een maximum van 6.6 lbs (3 kg) kan wegen
alemão | holandês |
---|---|
ausnahme | uitzondering |
regel | regel |
maximal | maximum |
wo | waar |
kann | kan |
ist | is |
die | de |
von | van |
DE Daher müssen Sie alles wiegen, sobald es vollständig verpackt und versandbereit ist.
NL Daarom moet u alles wegen als het volledig is verpakt en klaar is om te verzenden.
alemão | holandês |
---|---|
verpackt | verpakt |
sobald | |
vollständig | volledig |
und | en |
daher | daarom |
müssen | moet |
alles | alles |
ist | is |
sie | u |
DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.
DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.
DE Das Modul bietet einen Feed der letzten fünf Nachrichten sowie einen letzten Speicherort und eine Zusammenfassung der anderen verfügbaren Nachrichten.
NL De module biedt een feed van de laatste vijf berichten samen met een laatste locatie en een overzicht van andere beschikbare berichten.
alemão | holandês |
---|---|
modul | module |
feed | feed |
speicherort | locatie |
zusammenfassung | overzicht |
verfügbaren | beschikbare |
bietet | biedt |
anderen | andere |
und | en |
nachrichten | berichten |
der | de |
DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
alemão | holandês |
---|---|
cyberangriffe | cyberaanvallen |
letzten | afgelopen |
geschichte | geschiedenis |
in | in |
wobei | van |
DE Das Gerät schaltet sich zwei Minuten nach dem letzten Tastendruck oder der letzten Anwendung automatisch ab
NL het apparaat schakelt vanzelf uit twee minuten nadat je voor het laatst op de knop hebt gedrukt of de vaporizer voor het laatst gebruikt hebt
alemão | holandês |
---|---|
minuten | minuten |
letzten | laatst |
tastendruck | knop |
gerät | apparaat |
oder | of |
nach dem | nadat |
anwendung | gebruikt |
zwei | twee |
DE Es folgt einem Trend, der in den letzten Jahren die TV-Branche durchdrungen hat, aber in den letzten Jahren wirklich Einzug gehalten hat. In jüngerer Zeit hat der Schritt, mehr Inhalte in HDR auf Ihre Mobilgeräte zu übertragen, zugenommen.
NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan. En meer recentelijk is de stap om meer inhoud in HDR op uw mobiele apparaten te krijgen, opgevoerd.
alemão | holandês |
---|---|
trend | trend |
letzten | afgelopen |
schritt | stap |
inhalte | inhoud |
hdr | hdr |
in | in |
zu | om |
mehr | meer |
es | en |
wirklich | echt |
auf | op |
folgt | volgt |
jahren | jaren |
ihre | uw |
aber | maar |
übertragen | naar |
DE Das Samsung Galaxy Book Pro 360 5G schafft es, viele der Probleme zu umgehen, die wir in einigen Samsung-Laptops der letzten Jahre angesprochen haben. Es ist eines der besten Samsung-Modelle der letzten Zeit.
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G slaagt erin om veel van de problemen te omzeilen die we de afgelopen jaren op sommige Samsung-laptops hebben opgeworpen. Het is een van de beste Samsung-modellen in het recente geheugen.
alemão | holandês |
---|---|
book | book |
umgehen | omzeilen |
in | in |
letzten | afgelopen |
zu | om |
pro | pro |
probleme | problemen |
galaxy | galaxy |
viele | veel |
wir | we |
haben | hebben |
ist | is |
samsung | samsung |
jahre | jaren |
besten | beste |
DE Zum DreamWorks-Datendrehbuch arrow_forward In den letzten 12 Monaten wurden schneller mehr neue Services bereitgestellt als in den letzten zehn Jahren jemals zuvor
NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar
alemão | holandês |
---|---|
schneller | sneller |
services | services |
12 | twaalf |
in | in |
letzten | afgelopen |
neue | nieuwe |
monaten | maanden |
zehn | tien |
jahren | jaar |
den | de |
wurden | is |
als | |
zuvor | van |
DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
alemão | holandês |
---|---|
cyberangriffe | cyberaanvallen |
letzten | afgelopen |
geschichte | geschiedenis |
in | in |
wobei | van |
DE Das Modul bietet einen Feed der letzten fünf Nachrichten sowie einen letzten Speicherort und eine Zusammenfassung der anderen verfügbaren Nachrichten.
NL De module biedt een feed van de laatste vijf berichten samen met een laatste locatie en een overzicht van andere beschikbare berichten.
alemão | holandês |
---|---|
modul | module |
feed | feed |
speicherort | locatie |
zusammenfassung | overzicht |
verfügbaren | beschikbare |
bietet | biedt |
anderen | andere |
und | en |
nachrichten | berichten |
der | de |
DE Persönliche Angaben. Registriere dich mit deinem vollständigen Namen, deiner E-Mail-Adresse, deiner Mobiltelefonnummer, deinem Geschlecht, deinem Geburtsdatum und deiner Adresse.
NL Persoonlijke gegevens Meld je aan met je volledige naam, e-mailadres, mobiel telefoonnummer, geslacht, geboortedatum en adres.
alemão | holandês |
---|---|
angaben | gegevens |
vollständigen | volledige |
namen | naam |
e-mail-adresse | mailadres |
geschlecht | geslacht |
adresse | adres |
und | en |
deiner | je |
DE Tippe Twittern an, wenn du den Tweet posten möchtest, oder tippe Zu Thread hinzufügen an, um ihn mit deinem letzten Tweet zu verknüpfen, und drücke dann Hinzufügen, um ihn zu teilen.
NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.
alemão | holandês |
---|---|
letzten | laatste |
drücke | druk |
teilen | delen |
tippe | tik |
oder | of |
und | en |
zu | om |
hinzufügen | toevoegen |
dann | vervolgens |
um | plaatsen |
wenn | als |
den | de |
DE Mit diesen sorgsam ausgewählten Sammlungen holst du dir die nötige Inspiration, um deinem Projekt den letzten Schliff zu verleihen.
NL Krijg de broodnodige inspiratie met deze zorgvuldig samengestelde collecties om de betrokkenheid bij je projecten te stimuleren.
alemão | holandês |
---|---|
sammlungen | collecties |
inspiration | inspiratie |
projekt | projecten |
zu | bij |
mit | met |
den | de |
DE Mit diesen sorgsam ausgewählten Sammlungen holst du dir die nötige Inspiration, um deinem Projekt den letzten Schliff zu verleihen.
NL Krijg de broodnodige inspiratie met deze zorgvuldig samengestelde collecties om de betrokkenheid bij je projecten te stimuleren.
alemão | holandês |
---|---|
sammlungen | collecties |
inspiration | inspiratie |
projekt | projecten |
zu | bij |
mit | met |
den | de |
DE Möchtest du einen Fragebogen zu deinem letzten PADI Kurs ausfüllen? Dein Feedback trägt dazu bei, dass PADI weiterhin seine hohen Standards halten und Tauchschülern eine erstklassige Ausbildung bieten kann. Bewerte jetzt einen PADI Kurs.
NL Wil je een enquête invullen over de PADI-cursus die je laatst hebt gevolgd? Je feedback helpt PADI om de huidige hoge standaard aan te kunnen houden en kwaliteit in cursusprogramma's te bieden. Beoordeel nu je cursus.
alemão | holandês |
---|---|
letzten | laatst |
padi | padi |
ausfüllen | invullen |
trägt | helpt |
hohen | hoge |
jetzt | nu |
kurs | cursus |
halten | houden |
bieten | bieden |
und | en |
feedback | feedback |
möchtest | wil je |
zu | om |
standards | standaard |
du | hebt |
dein | de |
einen | een |
erstklassige | aan |
DE Links zu 3 Artikeln, in denen du als Autor*in genannt wirst und die von deinem Arbeitgeber in den letzten 6 Monaten veröffentlicht wurden
NL Links naar 3 artikelen die jou als auteur vermelden en door je werkgever binnen de afgelopen 6 maanden zijn gepubliceerd.
alemão | holandês |
---|---|
autor | auteur |
arbeitgeber | werkgever |
letzten | afgelopen |
veröffentlicht | gepubliceerd |
und | en |
monaten | maanden |
links | links |
in | binnen |
als | |
den | de |
DE Verabrede dich mit jemandem zum Gassi gehen, der gut zu dir, deinem Hund und deinem Lifestyle passt.
NL Kom in contact met een uitlater die past bij jou, je hond en je levensstijl.
alemão | holandês |
---|---|
hund | hond |
lifestyle | levensstijl |
passt | past |
und | en |
zu | bij |
mit | in |
DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du bei deinem Twitter Account angemeldet ist, gelten immer, wenn du bei deinem Account angemeldet bist, und zwar auf jedem Gerät, egal ob auf einem Computer oder Mobilgerät.
NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.
alemão | holandês |
---|---|
siehst | ziet |
gerät | apparaat |
mobilgerät | mobiel |
einstellungen | instellingen |
bist | je |
angemeldet | ingelogd |
account | account |
auf | op |
oder | of |
gelten | van toepassing |
DE Welpenbetreuung, die zu dir, deinem Welpen und deinem Geldbeutel passt.
NL Puppy-oppasservices die passen bij jou, je puppy en je budget
alemão | holandês |
---|---|
passt | passen |
und | en |
zu | bij |
dir | je |
Mostrando 50 de 50 traduções