Traduzir "zollpräferenzen für kambodscha" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zollpräferenzen für kambodscha" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de zollpräferenzen für kambodscha

alemão
inglês

DE Angesichts der Entscheidung der EU-Kommission, die Zollpräferenzen für Kambodscha auszusetzen, und der Auswirkungen von COVID-19 ist noch unklar, wie die von ACT initiierten Verhandlungen vor Ort weitergeführt werden.

EN In view of the EU Commission's decision to suspend tariff preferences for Cambodia and the impact of COVID-19, it is still unclear how the negotiations initiated by ACT will continue on the ground.

alemão inglês
angesichts in view of
entscheidung decision
kambodscha cambodia
auswirkungen impact
unklar unclear
act act
verhandlungen negotiations
eu eu
auszusetzen suspend
für for
ist is
und and

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mädchen, kleines Mädchen, Kind, Kind, Kambodscha, Kambodscha, asiatisch, Asien, Asien, Kambodschanisch, Lächeln, süß, Mädchen, schwarz und weiß, Porträt, Lächeln, Regen, Regen

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain

alemão inglês
keywords keywords
kambodscha cambodia
lächeln smile
süß cute
regen rain
bildes photograph
mädchen girl
kind child
asien asia
porträt portrait
und and
kleines little
zur to
weiß white
schwarz black

DE Kambodscha vs Deutschland: Ländervergleich und StatistikenDeutschland und Kambodscha vergleichen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Sprachen und weitere Gegenüberstellungen.

EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards

alemão inglês
deutschland countries
vergleichen with

DE Das Ländermodul Kambodscha unterstützt die Initiative ACT bei ihren Bemühungen um Tarifverträge in Kambodscha

EN The Cambodia country module supports the ACT initiative in its efforts to promote collective agreements in Cambodia

alemão inglês
kambodscha cambodia
unterstützt supports
initiative initiative
act act
bemühungen efforts
in in

DE Um die gesamten Emissionen auszugleichen und die Früchte klimaneutral zu stellen, unterstützt Port International zwei unserer Klimaschutzprojekte: ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Kambodscha und ein Waldschutzprojekt in Peru.

EN To offset all emissions and make the fruit climate neutral, Port International supports two of our carbon offset projects: a project for clean drinking water in Cambodia and a forest conservation project in Peru.

alemão inglês
emissionen emissions
früchte fruit
klimaneutral climate neutral
unterstützt supports
port port
international international
sauberes clean
trinkwasser drinking water
kambodscha cambodia
peru peru
projekt project
in in
zu to
und and
um for
ein a

DE Kleinbiogasanlagen für rauchfreie Küchen in Kambodscha

EN Small Biogas Plants for Smoke-free Kitchen in Cambodia

alemão inglês
küchen kitchen
kambodscha cambodia
in in
für for

DE Kleinbiogasanlagen für rauchfreie Küchen in Kambodscha

EN Small Biogas Plants for Smoke-free Kitchen in Cambodia

alemão inglês
küchen kitchen
kambodscha cambodia
in in
für for

DE Um die gesamten Emissionen auszugleichen und die Früchte klimaneutral zu stellen, unterstützt Port International zwei unserer Klimaschutzprojekte: ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Kambodscha und ein Waldschutzprojekt in Peru.

EN To offset all emissions and make the fruit climate neutral, Port International supports two of our carbon offset projects: a project for clean drinking water in Cambodia and a forest conservation project in Peru.

alemão inglês
emissionen emissions
früchte fruit
klimaneutral climate neutral
unterstützt supports
port port
international international
sauberes clean
trinkwasser drinking water
kambodscha cambodia
peru peru
projekt project
in in
zu to
und and
um for
ein a

DE Ausführliche Klimadaten für Kambodscha und 5 einzelne Provinzen

EN Detailed climate data for Cambodia and 5 individual provinces

alemão inglês
ausführliche detailed
kambodscha cambodia
provinzen provinces
einzelne individual
und and
für for

DE Angesichts der weit verbreiteten Spielsucht-Problematik verbot Kambodscha mit dem Glücksspielbekämpfungsgesetz von 1996 alle Formen des Glücksspiels

EN In the face of wide-spread gambling addiction issues, Cambodia banned all forms of gambling under its 1996 Suppression of Gambling Act

alemão inglês
weit wide
kambodscha cambodia
formen forms
glücksspiels gambling
angesichts in the
alle all

DE Ich wurde 2013 auf dem (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) mit Fotografien über Argentinien ausgezeichnet, 2014 mit Fotografien über China, 2015 mit Fotografien über Kambodscha / Laos. im Jahr 2017 mit Fotos von Thailand

EN I was awarded at the (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) in 2013 with photographs on Argentina, in 2014 with photographs on China, in 2015 with photographs on Cambodia / Laos. in 2017 with photographs of Thailand

alemão inglês
national national
argentinien argentina
china china
kambodscha cambodia
thailand thailand
salon salon
dart dart
ich i
fotografien photographs
ausgezeichnet awarded
mit with
wurde was
dem the
von of

DE Fotokunst | Landschaft | Asien | Bild Kambodscha

EN Fine art photography | Landscape | Asia | Cambodia photography

alemão inglês
landschaft landscape
asien asia
kambodscha cambodia
bild photography

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Kambodscha-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

EN Buy our Cambodia prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

alemão inglês
schönsten well
druck prints
kambodscha cambodia
unsere our
mit collection
als as

DE langer Strand auf Koh Rong Island Kambodscha 3396568 Stock-Photo bei Vecteezy

EN long beach on koh rong island cambodia 3396568 Stock Photo at Vecteezy

alemão inglês
langer long
strand beach
kambodscha cambodia
vecteezy vecteezy
koh koh
stock stock
photo photo
bei at
auf on

DE Das Raffles eröffnet zwei prestigeträchtige Hotels in Kambodscha – das Raffles Hotel Le Royal in Phnom Penh und das Raffles Grand Hotel d’Angkor in Siem Reap.

EN Raffles reopens two landmark hotels in Cambodia – Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh and Raffles Grand Hotel d’Angkor, Siem Reap.

DE Joanna Lemanska, die eigentlich aus Polen stammt und mittlerweile in Paris lebt, genau wie Vu Theara Kham, dessen Familie in Kambodscha beheimatet ist

EN There are Joanna Lemanska, who was born and raised in Poland and now lives in Paris, and Vu Theara Kham, whose family hails from Cambodia

alemão inglês
joanna joanna
polen poland
paris paris
lebt lives
familie family
kambodscha cambodia
mittlerweile now
in in
aus from
und and
dessen are
ist whose

DE Aktuelle Zeit – Phnom Penh, Kambodscha

EN Current Local Time in Phnom Penh, Cambodia

alemão inglês
aktuelle current
zeit time
phnom phnom
kambodscha cambodia

DE weltweit Indien Indonesien Kambodscha Nepal Papua Neuguinea Schweiz Thailand Vietnam

EN worldwide Cambodia India Indonesia Nepal Papua New Guinea Switzerland Thailand Vietnam

alemão inglês
weltweit worldwide
indien india
indonesien indonesia
kambodscha cambodia
nepal nepal
schweiz switzerland
thailand thailand
vietnam vietnam
papua papua

DE Bilder gibt es kaum aus dieser Zeit. Über 40 Jahre ist es her, dass Anhänger der Roten Khmer in Kambodscha mit voller Gewalt versuchten, ihre Ideologie im Land durchzusetzen und dabei das Leben von Millionen von Menschen auslöschten.

EN There are hardly any pictures from that time. It has been over 40 years since Khmer Rouge supporters in Cambodia tried with full force to impose their ideology in the country, wiping out the lives of millions of people.

alemão inglês
bilder pictures
anhänger supporters
kambodscha cambodia
gewalt force
zeit time
jahre years
im in the
land country
menschen people
es it
kaum hardly
in in
dabei with
aus from
dass that

DE Cardell hat seine Haupt-Einkaufsquellen in Indonesien, Kambodscha und Vietnam

EN Cardell buys the leather from the Spanish peninsula; it originates from Indonesia, Cambodia and Vietnam

alemão inglês
indonesien indonesia
kambodscha cambodia
vietnam vietnam
und and

DE Joanna Lemanska, die eigentlich aus Polen stammt und mittlerweile in Paris lebt, genau wie Vu Theara Kham, dessen Familie in Kambodscha beheimatet ist

EN There are Joanna Lemanska, who was born and raised in Poland and now lives in Paris, and Vu Theara Kham, whose family hails from Cambodia

alemão inglês
joanna joanna
polen poland
paris paris
lebt lives
familie family
kambodscha cambodia
mittlerweile now
in in
aus from
und and
dessen are
ist whose

DE Aktuelle Zeit – Phnom Penh, Kambodscha

EN Current Local Time in Phnom Penh, Cambodia

alemão inglês
aktuelle current
zeit time
phnom phnom
kambodscha cambodia

DE Cardell hat seine Haupt-Einkaufsquellen in Indonesien, Kambodscha und Vietnam

EN Cardell buys the leather from the Spanish peninsula; it originates from Indonesia, Cambodia and Vietnam

alemão inglês
indonesien indonesia
kambodscha cambodia
vietnam vietnam
und and

DE Das Raffles eröffnet zwei prestigeträchtige Hotels in Kambodscha – das Raffles Hotel Le Royal in Phnom Penh und das Raffles Grand Hotel d’Angkor in Siem Reap.

EN Raffles reopens two landmark hotels in Cambodia – Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh and Raffles Grand Hotel d’Angkor, Siem Reap.

DE Kambodscha: Länderdaten und Statistiken

EN Cambodia: country data and statistics

alemão inglês
kambodscha cambodia
und and
statistiken statistics

DE Kambodscha ist ein Land auf der indochinesischen Halbinsel am Golf von Thailand

EN Cambodia is a country on the indochinese peninsula at the gulf of Thailand

alemão inglês
kambodscha cambodia
land country
halbinsel peninsula
golf gulf
thailand thailand
am at the
ist is
ein a

DE Kambodscha ist damit das 25st-größte Land in Asien und weltweit auf Rang 90

EN Cambodia is thus the 25th biggest country in Asia and in terms of area ranked 90th worldwide

alemão inglês
kambodscha cambodia
asien asia
weltweit worldwide
größte biggest
land country
in in
ist is
und and

DE Kambodscha liegt vergleichsweise niedrig auf einer Höhe von durchschnittlich 126 Metern über dem Meeresspiegel

EN Cambodia is comparatively low at an average elevation of 126 meters above sea level

alemão inglês
kambodscha cambodia
vergleichsweise comparatively
niedrig low
durchschnittlich average
metern meters
meeresspiegel sea level
höhe elevation
liegt is
von of

DE In Kambodscha gilt landesweit die Indochina Time (ICT)

EN The countrywide time in Cambodia is Indochina Time (ICT)

alemão inglês
in in
kambodscha cambodia
time time
ict ict
die the

DE Aufgrund der politischen und finanziellen Situation gilt Kambodscha als eines der am wenigsten entwickelten Länder der Erde.

EN Due to its political and financial situation, Cambodia is considered one of the least developed countries in the world.

alemão inglês
politischen political
finanziellen financial
situation situation
kambodscha cambodia
entwickelten developed
länder countries
erde world
wenigsten least
und and
aufgrund to

DE Wir werden uns besonders an seine Berichte über den Iran-Irak-Krieg, den Bürgerkrieg in Kambodscha, den Golfkrieg und das Auseinanderbrechen des ehemaligen Jugoslawien erinnern.

EN He will be remembered for his reports on the Iran-Iraq war, the civil war in Cambodia, the Gulf War and the division of the former Yugoslavia.

alemão inglês
berichte reports
bürgerkrieg civil war
kambodscha cambodia
ehemaligen former
krieg war
in in
werden be
und and
an on
den the
über of

DE Bilder gibt es kaum aus dieser Zeit. Über 40 Jahre ist es her, dass Anhänger der Roten Khmer in Kambodscha mit voller Gewalt versuchten, ihre Ideologie im Land durchzusetzen und dabei das Leben von Millionen von Menschen auslöschten.

EN There are hardly any pictures from that time. It has been over 40 years since Khmer Rouge supporters in Cambodia tried with full force to impose their ideology in the country, wiping out the lives of millions of people.

alemão inglês
bilder pictures
anhänger supporters
kambodscha cambodia
gewalt force
zeit time
jahre years
im in the
land country
menschen people
es it
kaum hardly
in in
dabei with
aus from
dass that

DE In einer Befragung von CARE in Textilfabriken in Kambodscha gab fast jede dritte Arbeitnehmerin an, in den letzten zwölf Monaten am Arbeitsplatz sexuell belästigt worden zu sein (CARE 2017)

EN In a survey conducted by CARE in textile factories in Cambodia, almost one in three workers said they had been sexually harassed in the workplace in the last twelve months (CARE 2017)

alemão inglês
befragung survey
care care
kambodscha cambodia
monaten months
arbeitsplatz workplace
sexuell sexually
gab the
letzten last
in in
fast almost
zwölf twelve
einer a

DE Bei diesem Modul werden sich die beteiligten Unternehmen, verpflichten, ihr Sourcing-Volumen in Kambodscha bis 2022 konstant zu halten oder zu steigern und erhöhte Lohnkosten in den Einkaufspreisen zu berücksichtigen

EN In this module, the participating companies will commit themselves to maintaining or increasing their sourcing volume in Cambodia at a constant level until 2022 and to take into account increased wage costs in the purchase prices

alemão inglês
modul module
beteiligten participating
unternehmen companies
kambodscha cambodia
konstant constant
berücksichtigen take into account
halten maintaining
volumen volume
oder or
in in
diesem this
zu to
steigern increasing
und and
den the

DE Zurzeit ruhen die Aktivitäten, da das Engagement unter dem Vorbehalt steht, dass Kambodscha seine Zollvergünstigungen durch das ?Everything but Arms? (EBA) Abkommen behält

EN The activities are currently suspended, as the commitment is subject to the proviso that Cambodia retains its tariff concessions through the "Everything but Arms" (EBA) agreement

alemão inglês
aktivitäten activities
engagement commitment
kambodscha cambodia
eba eba
behält retains
but but
everything everything
abkommen agreement
steht is
dem the
dass that
unter to

DE UNESCO Kambodscha und Laos: Die Tempel von Angkor und Luang Prabang

EN Cambodia & Laos: The Temples of Angkor & Luang Prabang

alemão inglês
kambodscha cambodia
die the
von of

DE Die Seabourn Odyssey und die Seabourn Encore befahren die Häfen Australiens und Neuseelands, die antike Welt des Nahen Ostens und bieten das Beste von Thailand, Vietnam, Kambodscha und Malaysia

EN Seabourn Odyssey and Seabourn Encore sail Australian and New Zealand harbors, the ancient worlds of the Middle East, and the best of Thailand, Vietnam, Cambodia and Malaysia

alemão inglês
neuseelands new zealand
thailand thailand
vietnam vietnam
kambodscha cambodia
malaysia malaysia
welt worlds
beste the best
und and
von of
des the

DE Das Kiri Kleid wird aus handgewebter Baumwolle von Frauen des Sozialunternehmens Color Silk in Kambodscha gefertigt. Sowohl das weiche Material als auch der zeitlose, lässige Schnitt machen dieses Kleid zu...

EN The Kiri Dress is made of hand-woven cotton by Color Silk. With a comfortable loose fit and timeless design, this dress will be the perfect everyday companion – whether in summer...

DE Die Aqua Bar bietet eine umfangreiche Liste exotischer Cocktails, frischer Säfte, Speiseeis und leichter Mahlzeiten. Entspannen Sie auf unserer Sonnenliege und genießen Sie ein gesundes Angebot während der warmen Tage in Kambodscha.

EN Aqua Bar offers an extensive list of exotic cocktails, fresh juices, ice cream and light meals. Relax on our sunbed and enjoy healthy offerings during the warm Cambodian days.

DE Hier ist eine Liste der Länder, die eine elektronische Rechnungserstellung unterstützen: Australien Österreich Azoren Bangladesch Belgien Bhutan Brunei Bulgarien Kambodscha Kanada…

EN Here's a list of countries that support electronic commercial invoicing: Australia Austria Azores Bangladesh Belgium Bhutan Brunei Bulgaria Cambodia Canada Canary Islands China Co…

DE Es gibt die Skins "Geleitschutz" für Otter, "Luchs" für Domino, "Sonderkommando" für Mil-Sim-Operator, "Macher" für Yegor, "Heiße Spur" für Wyatt, "Beruhigungspille" für Syd, "Verkehrsrowdy" für Talon und "Reißaus" für Iskra

EN Theres the “Safeguard” Otter skin, “Lynx” Domino skin, Joint Task Force Mil-Sim skin, “Honcho” Yegor skin, “Pursuit Special” Wyatt skin, “Chill Pill” Syd skin, “Jackdaw” Talon skin, and the “Cut and Run” skin for Iskra

alemão inglês
luchs lynx
die the
für for

DE Git für Entwickler Git für das Marketing Git für das Produktmanagement Git für Designer Git für den Kundensupport Git für die Personalabteilung Git für alle, die ein Budget verwalten

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

alemão inglês
git git
marketing marketing
produktmanagement product management
entwickler developers
designer designers
kundensupport customer support
budget budget
für for
ein a
verwalten managing

DE Git für Entwickler Git für das Marketing Git für das Produktmanagement Git für Designer Git für den Kundensupport Git für die Personalabteilung Git für alle, die ein Budget verwalten

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

alemão inglês
git git
marketing marketing
produktmanagement product management
entwickler developers
designer designers
kundensupport customer support
budget budget
für for
ein a
verwalten managing

DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

alemão inglês
produktteams product teams
marketing marketing
teams teams
amp amp
operations operations
bildung education
it manufacturing
für for
strategie strategy
planung planning

DE Der Parser erlaubt für jede Einheit (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute, Sekunde) die gesamte Bandbreite an Werten. Für ein Jahr sind das einfach 4 Ziffern, für einen Monat ist es 0-12, für einen Tag 0-31, für Stunden 0-24 und für Minuten 0-59.

EN The parser, allows for each unit (year, month, day, hour, minute, second) the full range of values. For a year that's just 4 digits, for a month that's 0-12, day is 0-31, hour is 0-24, and minute is 0-59.

alemão inglês
erlaubt allows
bandbreite range
ziffern digits
jahr year
monat month
stunde hour
minute minute
für for
und and
die values
ist is
einheit unit

DE Raum für Erfolgsgeschichten. Für Innovationen. Für digitale Trends. Für Kundenerlebnisse. Raum für alles, was uns bei diva-e, unsere Kunden und den Markt bewegt.

EN A space for success stories. For innovations. For digital trends. For customer experiences. Room for our passion - diva-e, our customers and the market.

alemão inglês
erfolgsgeschichten success stories
innovationen innovations
trends trends
kundenerlebnisse customer experiences
unsere our
raum space
für for
kunden customers
und and
digitale a
den the

DE Ob Sie sich nun für große, wunderschöne Blüten interessieren, für Kräuter, die Sie selber ziehen können, für einheimische Pflanzen oder für perfekt gepflegten Rasen, die Edwards Gardens sind ein Genuss für die Augen.

EN Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.

alemão inglês
wunderschöne beautiful
perfekt perfectly
gepflegten manicured
gardens gardens
augen eyes
kräuter herbs
pflanzen plants
oder or
ob whether
können can
für for
große big
ein a

DE Wir bieten Rabatte für institutionelle Mehrplatzlizenzen für Ableton Live an, sowie Rabatte für Laptop-Bundles für Studierende. Bildungsrabatte sind auch für Push erhältlich.

EN We offer significant discounts for institutional multi-seat licenses of Ableton Live, as well as discounts for student laptop bundles. Education discounts are also available on Push.

alemão inglês
institutionelle institutional
ableton ableton
studierende student
push push
laptop laptop
live live
rabatte discounts
wir we
auch also
bieten offer
für for
an on
erhältlich available

DE Egal, ob du dich für aktuelle Schlagzeilen interessierst, für Sport, für Fan-Theorien zu TV-Serien oder einfach nur eine unerschöpfliche Quelle für die süßesten Tiere im Internet suchst, auf Reddit gibt es eine Community für dich.

EN Whether you're into breaking news, sports, TV fan theories, or a never-ending stream of the internet's cutest animals, there's a community on Reddit for you.

alemão inglês
sport sports
tiere animals
reddit reddit
community community
theorien theories
schlagzeilen news
oder or
ob whether
für for
du you
zu of
nur the

DE Hütten für ein Picknick 200m vom Meer entfernt für 4 Personen - Unterkunft für Familien - Telefonische Buchung - Parkplatz - WIFi. Wir laden Sie ein, eine Reservierung vorzunehmen. Breiter Strand. Perfekte Lage. Spa. Ein Paradies für Kinder. Für

EN Holiday cottages 200m from the sea for 4 persons - Accommodation for Families - Telephone booking - Parking - WIFi We invite you to make a reservation. Wide beach. Perfect location. Spa. A paradise for children. For Families, Holidays 2021…

Mostrando 50 de 50 traduções