DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mädchen, kleines Mädchen, Kind, Kind, Kambodscha, Kambodscha, asiatisch, Asien, Asien, Kambodschanisch, Lächeln, süß, Mädchen, schwarz und weiß, Porträt, Lächeln, Regen, Regen
"kambodscha gefertigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mädchen, kleines Mädchen, Kind, Kind, Kambodscha, Kambodscha, asiatisch, Asien, Asien, Kambodschanisch, Lächeln, süß, Mädchen, schwarz und weiß, Porträt, Lächeln, Regen, Regen
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
kambodscha | cambodia |
lächeln | smile |
süß | cute |
regen | rain |
bildes | photograph |
mädchen | girl |
kind | child |
asien | asia |
porträt | portrait |
und | and |
kleines | little |
zur | to |
weiß | white |
schwarz | black |
DE Kambodscha vs Deutschland: Ländervergleich und StatistikenDeutschland und Kambodscha vergleichen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Sprachen und weitere Gegenüberstellungen.
EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards
alemão | inglês |
---|---|
deutschland | countries |
vergleichen | with |
DE Das Ländermodul Kambodscha unterstützt die Initiative ACT bei ihren Bemühungen um Tarifverträge in Kambodscha
EN The Cambodia country module supports the ACT initiative in its efforts to promote collective agreements in Cambodia
alemão | inglês |
---|---|
kambodscha | cambodia |
unterstützt | supports |
initiative | initiative |
act | act |
bemühungen | efforts |
in | in |
DE Das Kiri Kleid wird aus handgewebter Baumwolle von Frauen des Sozialunternehmens Color Silk in Kambodscha gefertigt. Sowohl das weiche Material als auch der zeitlose, lässige Schnitt machen dieses Kleid zu...
EN The Kiri Dress is made of hand-woven cotton by Color Silk. With a comfortable loose fit and timeless design, this dress will be the perfect everyday companion – whether in summer...
DE Kruzifixe und Kreuze aus Glas und Plexiglas: Alle Kreuze und Kruzifixe werden von Hand gefertigt und vollständig in Italien gefertigt...
EN Metal Crucifixes, high quality crucifixes made of bronze or brass.
alemão | inglês |
---|---|
werden | or |
gefertigt | made |
glas | metal |
von | of |
DE Kruzifixe und Kreuze aus Glas und Plexiglas: Alle Kreuze und Kruzifixe werden von Hand gefertigt und vollständig in Italien gefertigt...
EN Metal Crucifixes, high quality crucifixes made of bronze or brass.
alemão | inglês |
---|---|
werden | or |
gefertigt | made |
glas | metal |
von | of |
DE Kruzifixe und Kreuze aus Glas und Plexiglas: Alle Kreuze und Kruzifixe werden von Hand gefertigt und vollständig in Italien gefertigt...
EN Metal Crucifixes, high quality crucifixes made of bronze or brass.
alemão | inglês |
---|---|
werden | or |
gefertigt | made |
glas | metal |
von | of |
DE Ein echtes #slowfashion-Geschäft, in dem jedes Stück auf Bestellung gefertigt wird. Von Anfang bis Ende wird Ihre Bestellung mit größter Sorgfalt von Hand gefertigt.
EN A true #slowfashion business where every piece is made to order. From start to finish your order is handmade with the utmost care.
DE Angesichts der weit verbreiteten Spielsucht-Problematik verbot Kambodscha mit dem Glücksspielbekämpfungsgesetz von 1996 alle Formen des Glücksspiels
EN In the face of wide-spread gambling addiction issues, Cambodia banned all forms of gambling under its 1996 Suppression of Gambling Act
alemão | inglês |
---|---|
weit | wide |
kambodscha | cambodia |
formen | forms |
glücksspiels | gambling |
angesichts | in the |
alle | all |
DE Ich wurde 2013 auf dem (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) mit Fotografien über Argentinien ausgezeichnet, 2014 mit Fotografien über China, 2015 mit Fotografien über Kambodscha / Laos. im Jahr 2017 mit Fotos von Thailand
EN I was awarded at the (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) in 2013 with photographs on Argentina, in 2014 with photographs on China, in 2015 with photographs on Cambodia / Laos. in 2017 with photographs of Thailand
alemão | inglês |
---|---|
national | national |
argentinien | argentina |
china | china |
kambodscha | cambodia |
thailand | thailand |
salon | salon |
dart | dart |
ich | i |
fotografien | photographs |
ausgezeichnet | awarded |
mit | with |
wurde | was |
dem | the |
von | of |
DE Fotokunst | Landschaft | Asien | Bild Kambodscha
EN Fine art photography | Landscape | Asia | Cambodia photography
alemão | inglês |
---|---|
landschaft | landscape |
asien | asia |
kambodscha | cambodia |
bild | photography |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Kambodscha-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Cambodia prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
alemão | inglês |
---|---|
schönsten | well |
druck | prints |
kambodscha | cambodia |
unsere | our |
mit | collection |
als | as |
DE langer Strand auf Koh Rong Island Kambodscha 3396568 Stock-Photo bei Vecteezy
EN long beach on koh rong island cambodia 3396568 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
langer | long |
strand | beach |
kambodscha | cambodia |
vecteezy | vecteezy |
koh | koh |
stock | stock |
photo | photo |
bei | at |
auf | on |
DE Um die gesamten Emissionen auszugleichen und die Früchte klimaneutral zu stellen, unterstützt Port International zwei unserer Klimaschutzprojekte: ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Kambodscha und ein Waldschutzprojekt in Peru.
EN To offset all emissions and make the fruit climate neutral, Port International supports two of our carbon offset projects: a project for clean drinking water in Cambodia and a forest conservation project in Peru.
alemão | inglês |
---|---|
emissionen | emissions |
früchte | fruit |
klimaneutral | climate neutral |
unterstützt | supports |
port | port |
international | international |
sauberes | clean |
trinkwasser | drinking water |
kambodscha | cambodia |
peru | peru |
projekt | project |
in | in |
zu | to |
und | and |
um | for |
ein | a |
DE Kleinbiogasanlagen für rauchfreie Küchen in Kambodscha
EN Small Biogas Plants for Smoke-free Kitchen in Cambodia
alemão | inglês |
---|---|
küchen | kitchen |
kambodscha | cambodia |
in | in |
für | for |
DE Das Raffles eröffnet zwei prestigeträchtige Hotels in Kambodscha – das Raffles Hotel Le Royal in Phnom Penh und das Raffles Grand Hotel d’Angkor in Siem Reap.
EN Raffles reopens two landmark hotels in Cambodia – Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh and Raffles Grand Hotel d’Angkor, Siem Reap.
DE Joanna Lemanska, die eigentlich aus Polen stammt und mittlerweile in Paris lebt, genau wie Vu Theara Kham, dessen Familie in Kambodscha beheimatet ist
EN There are Joanna Lemanska, who was born and raised in Poland and now lives in Paris, and Vu Theara Kham, whose family hails from Cambodia
alemão | inglês |
---|---|
joanna | joanna |
polen | poland |
paris | paris |
lebt | lives |
familie | family |
kambodscha | cambodia |
mittlerweile | now |
in | in |
aus | from |
und | and |
dessen | are |
ist | whose |
DE Aktuelle Zeit – Phnom Penh, Kambodscha
EN Current Local Time in Phnom Penh, Cambodia
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | current |
zeit | time |
phnom | phnom |
kambodscha | cambodia |
DE weltweit Indien Indonesien Kambodscha Nepal Papua Neuguinea Schweiz Thailand Vietnam
EN worldwide Cambodia India Indonesia Nepal Papua New Guinea Switzerland Thailand Vietnam
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
indien | india |
indonesien | indonesia |
kambodscha | cambodia |
nepal | nepal |
schweiz | switzerland |
thailand | thailand |
vietnam | vietnam |
papua | papua |
DE Bilder gibt es kaum aus dieser Zeit. Über 40 Jahre ist es her, dass Anhänger der Roten Khmer in Kambodscha mit voller Gewalt versuchten, ihre Ideologie im Land durchzusetzen und dabei das Leben von Millionen von Menschen auslöschten.
EN There are hardly any pictures from that time. It has been over 40 years since Khmer Rouge supporters in Cambodia tried with full force to impose their ideology in the country, wiping out the lives of millions of people.
alemão | inglês |
---|---|
bilder | pictures |
anhänger | supporters |
kambodscha | cambodia |
gewalt | force |
zeit | time |
jahre | years |
im | in the |
land | country |
menschen | people |
es | it |
kaum | hardly |
in | in |
dabei | with |
aus | from |
dass | that |
DE Cardell hat seine Haupt-Einkaufsquellen in Indonesien, Kambodscha und Vietnam
EN Cardell buys the leather from the Spanish peninsula; it originates from Indonesia, Cambodia and Vietnam
alemão | inglês |
---|---|
indonesien | indonesia |
kambodscha | cambodia |
vietnam | vietnam |
und | and |
DE Joanna Lemanska, die eigentlich aus Polen stammt und mittlerweile in Paris lebt, genau wie Vu Theara Kham, dessen Familie in Kambodscha beheimatet ist
EN There are Joanna Lemanska, who was born and raised in Poland and now lives in Paris, and Vu Theara Kham, whose family hails from Cambodia
alemão | inglês |
---|---|
joanna | joanna |
polen | poland |
paris | paris |
lebt | lives |
familie | family |
kambodscha | cambodia |
mittlerweile | now |
in | in |
aus | from |
und | and |
dessen | are |
ist | whose |
DE Aktuelle Zeit – Phnom Penh, Kambodscha
EN Current Local Time in Phnom Penh, Cambodia
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | current |
zeit | time |
phnom | phnom |
kambodscha | cambodia |
DE Kleinbiogasanlagen für rauchfreie Küchen in Kambodscha
EN Small Biogas Plants for Smoke-free Kitchen in Cambodia
alemão | inglês |
---|---|
küchen | kitchen |
kambodscha | cambodia |
in | in |
für | for |
DE Um die gesamten Emissionen auszugleichen und die Früchte klimaneutral zu stellen, unterstützt Port International zwei unserer Klimaschutzprojekte: ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Kambodscha und ein Waldschutzprojekt in Peru.
EN To offset all emissions and make the fruit climate neutral, Port International supports two of our carbon offset projects: a project for clean drinking water in Cambodia and a forest conservation project in Peru.
alemão | inglês |
---|---|
emissionen | emissions |
früchte | fruit |
klimaneutral | climate neutral |
unterstützt | supports |
port | port |
international | international |
sauberes | clean |
trinkwasser | drinking water |
kambodscha | cambodia |
peru | peru |
projekt | project |
in | in |
zu | to |
und | and |
um | for |
ein | a |
DE Cardell hat seine Haupt-Einkaufsquellen in Indonesien, Kambodscha und Vietnam
EN Cardell buys the leather from the Spanish peninsula; it originates from Indonesia, Cambodia and Vietnam
alemão | inglês |
---|---|
indonesien | indonesia |
kambodscha | cambodia |
vietnam | vietnam |
und | and |
DE Das Raffles eröffnet zwei prestigeträchtige Hotels in Kambodscha – das Raffles Hotel Le Royal in Phnom Penh und das Raffles Grand Hotel d’Angkor in Siem Reap.
EN Raffles reopens two landmark hotels in Cambodia – Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh and Raffles Grand Hotel d’Angkor, Siem Reap.
DE Kambodscha: Länderdaten und Statistiken
EN Cambodia: country data and statistics
alemão | inglês |
---|---|
kambodscha | cambodia |
und | and |
statistiken | statistics |
DE Kambodscha ist ein Land auf der indochinesischen Halbinsel am Golf von Thailand
EN Cambodia is a country on the indochinese peninsula at the gulf of Thailand
alemão | inglês |
---|---|
kambodscha | cambodia |
land | country |
halbinsel | peninsula |
golf | gulf |
thailand | thailand |
am | at the |
ist | is |
ein | a |
DE Kambodscha ist damit das 25st-größte Land in Asien und weltweit auf Rang 90
EN Cambodia is thus the 25th biggest country in Asia and in terms of area ranked 90th worldwide
alemão | inglês |
---|---|
kambodscha | cambodia |
asien | asia |
weltweit | worldwide |
größte | biggest |
land | country |
in | in |
ist | is |
und | and |
DE Kambodscha liegt vergleichsweise niedrig auf einer Höhe von durchschnittlich 126 Metern über dem Meeresspiegel
EN Cambodia is comparatively low at an average elevation of 126 meters above sea level
alemão | inglês |
---|---|
kambodscha | cambodia |
vergleichsweise | comparatively |
niedrig | low |
durchschnittlich | average |
metern | meters |
meeresspiegel | sea level |
höhe | elevation |
liegt | is |
von | of |
DE In Kambodscha gilt landesweit die Indochina Time (ICT)
EN The countrywide time in Cambodia is Indochina Time (ICT)
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
kambodscha | cambodia |
time | time |
ict | ict |
die | the |
DE Ausführliche Klimadaten für Kambodscha und 5 einzelne Provinzen
EN Detailed climate data for Cambodia and 5 individual provinces
alemão | inglês |
---|---|
ausführliche | detailed |
kambodscha | cambodia |
provinzen | provinces |
einzelne | individual |
und | and |
für | for |
DE Aufgrund der politischen und finanziellen Situation gilt Kambodscha als eines der am wenigsten entwickelten Länder der Erde.
EN Due to its political and financial situation, Cambodia is considered one of the least developed countries in the world.
alemão | inglês |
---|---|
politischen | political |
finanziellen | financial |
situation | situation |
kambodscha | cambodia |
entwickelten | developed |
länder | countries |
erde | world |
wenigsten | least |
und | and |
aufgrund | to |
DE Wir werden uns besonders an seine Berichte über den Iran-Irak-Krieg, den Bürgerkrieg in Kambodscha, den Golfkrieg und das Auseinanderbrechen des ehemaligen Jugoslawien erinnern.
EN He will be remembered for his reports on the Iran-Iraq war, the civil war in Cambodia, the Gulf War and the division of the former Yugoslavia.
alemão | inglês |
---|---|
berichte | reports |
bürgerkrieg | civil war |
kambodscha | cambodia |
ehemaligen | former |
krieg | war |
in | in |
werden | be |
und | and |
an | on |
den | the |
über | of |
DE Bilder gibt es kaum aus dieser Zeit. Über 40 Jahre ist es her, dass Anhänger der Roten Khmer in Kambodscha mit voller Gewalt versuchten, ihre Ideologie im Land durchzusetzen und dabei das Leben von Millionen von Menschen auslöschten.
EN There are hardly any pictures from that time. It has been over 40 years since Khmer Rouge supporters in Cambodia tried with full force to impose their ideology in the country, wiping out the lives of millions of people.
alemão | inglês |
---|---|
bilder | pictures |
anhänger | supporters |
kambodscha | cambodia |
gewalt | force |
zeit | time |
jahre | years |
im | in the |
land | country |
menschen | people |
es | it |
kaum | hardly |
in | in |
dabei | with |
aus | from |
dass | that |
DE Angesichts der Entscheidung der EU-Kommission, die Zollpräferenzen für Kambodscha auszusetzen, und der Auswirkungen von COVID-19 ist noch unklar, wie die von ACT initiierten Verhandlungen vor Ort weitergeführt werden.
EN In view of the EU Commission's decision to suspend tariff preferences for Cambodia and the impact of COVID-19, it is still unclear how the negotiations initiated by ACT will continue on the ground.
alemão | inglês |
---|---|
angesichts | in view of |
entscheidung | decision |
kambodscha | cambodia |
auswirkungen | impact |
unklar | unclear |
act | act |
verhandlungen | negotiations |
eu | eu |
auszusetzen | suspend |
für | for |
ist | is |
und | and |
DE In einer Befragung von CARE in Textilfabriken in Kambodscha gab fast jede dritte Arbeitnehmerin an, in den letzten zwölf Monaten am Arbeitsplatz sexuell belästigt worden zu sein (CARE 2017)
EN In a survey conducted by CARE in textile factories in Cambodia, almost one in three workers said they had been sexually harassed in the workplace in the last twelve months (CARE 2017)
alemão | inglês |
---|---|
befragung | survey |
care | care |
kambodscha | cambodia |
monaten | months |
arbeitsplatz | workplace |
sexuell | sexually |
gab | the |
letzten | last |
in | in |
fast | almost |
zwölf | twelve |
einer | a |
DE Bei diesem Modul werden sich die beteiligten Unternehmen, verpflichten, ihr Sourcing-Volumen in Kambodscha bis 2022 konstant zu halten oder zu steigern und erhöhte Lohnkosten in den Einkaufspreisen zu berücksichtigen
EN In this module, the participating companies will commit themselves to maintaining or increasing their sourcing volume in Cambodia at a constant level until 2022 and to take into account increased wage costs in the purchase prices
alemão | inglês |
---|---|
modul | module |
beteiligten | participating |
unternehmen | companies |
kambodscha | cambodia |
konstant | constant |
berücksichtigen | take into account |
halten | maintaining |
volumen | volume |
oder | or |
in | in |
diesem | this |
zu | to |
steigern | increasing |
und | and |
den | the |
DE Zurzeit ruhen die Aktivitäten, da das Engagement unter dem Vorbehalt steht, dass Kambodscha seine Zollvergünstigungen durch das ?Everything but Arms? (EBA) Abkommen behält
EN The activities are currently suspended, as the commitment is subject to the proviso that Cambodia retains its tariff concessions through the "Everything but Arms" (EBA) agreement
alemão | inglês |
---|---|
aktivitäten | activities |
engagement | commitment |
kambodscha | cambodia |
eba | eba |
behält | retains |
but | but |
everything | everything |
abkommen | agreement |
steht | is |
dem | the |
dass | that |
unter | to |
DE UNESCO Kambodscha und Laos: Die Tempel von Angkor und Luang Prabang
EN Cambodia & Laos: The Temples of Angkor & Luang Prabang
alemão | inglês |
---|---|
kambodscha | cambodia |
die | the |
von | of |
DE Die Seabourn Odyssey und die Seabourn Encore befahren die Häfen Australiens und Neuseelands, die antike Welt des Nahen Ostens und bieten das Beste von Thailand, Vietnam, Kambodscha und Malaysia
EN Seabourn Odyssey and Seabourn Encore sail Australian and New Zealand harbors, the ancient worlds of the Middle East, and the best of Thailand, Vietnam, Cambodia and Malaysia
alemão | inglês |
---|---|
neuseelands | new zealand |
thailand | thailand |
vietnam | vietnam |
kambodscha | cambodia |
malaysia | malaysia |
welt | worlds |
beste | the best |
und | and |
von | of |
des | the |
DE Die Aqua Bar bietet eine umfangreiche Liste exotischer Cocktails, frischer Säfte, Speiseeis und leichter Mahlzeiten. Entspannen Sie auf unserer Sonnenliege und genießen Sie ein gesundes Angebot während der warmen Tage in Kambodscha.
EN Aqua Bar offers an extensive list of exotic cocktails, fresh juices, ice cream and light meals. Relax on our sunbed and enjoy healthy offerings during the warm Cambodian days.
DE Hier ist eine Liste der Länder, die eine elektronische Rechnungserstellung unterstützen: Australien Österreich Azoren Bangladesch Belgien Bhutan Brunei Bulgarien Kambodscha Kanada…
EN Here's a list of countries that support electronic commercial invoicing: Australia Austria Azores Bangladesh Belgium Bhutan Brunei Bulgaria Cambodia Canada Canary Islands China Co…
DE Die Bauqualität ist extrem solide und aus Ganzmetall gefertigt, es hat sowohl Stereo- als auch Richtungs- Tonabnehmer
EN The build quality is extremely solid and made of all metal, it has both stereo and directional pickup
alemão | inglês |
---|---|
solide | solid |
stereo | stereo |
es | it |
extrem | extremely |
ist | is |
und | and |
hat | has |
sowohl | the |
DE Die Halterung ist extrem stabil und kann um 360 Grad gedreht, aber auch eingerastet werden. Sie ist aus Stahl gefertigt und für den täglichen Gebrauch konzipiert.
EN The mount is extremely solid, and it has the ability to rotate 360 degrees, but can also lock in position. It is made with steel and is designed for daily use.
alemão | inglês |
---|---|
halterung | mount |
stabil | solid |
grad | degrees |
stahl | steel |
täglichen | daily |
extrem | extremely |
kann | can |
ist | is |
und | and |
um | for |
aber | but |
den | the |
DE Es ist aus Ganzmetall gefertigt und hat ein schönes Gewicht
EN It is made of all metal and has a nice weight to it
alemão | inglês |
---|---|
schönes | nice |
gewicht | weight |
es | it |
und | and |
hat | has |
ist | is |
ein | a |
DE Sie sind Thunderbolt 3 und USB-C (3.1 Gen 2) kompatibel, stoßfest, aus Aluminium gefertigt und arbeiten mit Time Machine Backup.
EN They are Thunderbolt 3 and USB-C (3.1 Gen 2) compatible, shockproof, made of aluminum, and work with Time Machine backup.
alemão | inglês |
---|---|
kompatibel | compatible |
aluminium | aluminum |
gefertigt | made |
arbeiten | work |
machine | machine |
backup | backup |
gen | gen |
time | time |
und | and |
sind | are |
mit | with |
DE Die exklusiven Walzen von Atlas 150 sind aus eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt und die Kämme und Schaber aus Polymerharz. Die Verwendung dieser Materialien garantiert, dass keine gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden sind.
EN Atlas 150 exclusively uses rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin. These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.
alemão | inglês |
---|---|
atlas | atlas |
gefertigt | made |
schaber | scrapers |
verwendung | uses |
garantiert | guarantee |
materialien | materials |
und | and |
von | of |
vorhanden | are |
DE Jeder Carbon Ultralight-Rahmen wurde sorgfältig von Hand gefertigt und basiert auf unserem speziellen Design, die dem Carbon Ultralight ein erstaunliches und reibungsloses Laufgefühl verleiht.
EN Each Carbon Ultralight frame has been carefully crafted by hand and based on our special recipe that gives the Carbon Ultralight its amazing and smooth walking experience.
alemão | inglês |
---|---|
carbon | carbon |
sorgfältig | carefully |
hand | hand |
verleiht | gives |
basiert | based on |
rahmen | frame |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções