DE Alle Stahlteile werden feuerverzinkt, was mit der Zeit eine mattgraue Oberfläche ergibt. Wir gewähren eine lebenslange Garantie gegen Rost.
"zeit eine mattgraue" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Alle Stahlteile werden feuerverzinkt, was mit der Zeit eine mattgraue Oberfläche ergibt. Wir gewähren eine lebenslange Garantie gegen Rost.
EN All steel components are hot-dip galvanised, which produces a matt grey surface after a while. We offer a lifetime anti-rust warranty.
alemão | inglês |
---|---|
oberfläche | surface |
garantie | warranty |
rost | rust |
alle | all |
wir | we |
werden | are |
eine | a |
DE Alle Stahlteile werden feuerverzinkt, was mit der Zeit eine mattgraue Oberfläche ergibt. Wir gewähren eine lebenslange Garantie gegen Rost.
EN All steel components are hot-dip galvanised, which produces a matt grey surface after a while. We offer a lifetime anti-rust warranty.
DE Die mattgraue Front unterstreicht das urbane Erscheinungsbild
EN The matt grey front underlines the urban appearance
alemão | inglês |
---|---|
front | front |
unterstreicht | underlines |
urbane | urban |
erscheinungsbild | appearance |
DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
feld | field |
neue | new |
zeit | time |
dann | then |
liste | list |
auf | on |
eine | a |
auswählen | select |
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | managing |
ressourcen | resources |
in | in |
zeit | time |
alle | all |
mehr | more |
ist | is |
können | can |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
eine | a |
wichtigsten | most |
produktiver | more productive |
DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
alemão | inglês |
---|---|
tabellenkalkulationen | spreadsheets |
manuellen | manual |
anforderungen | needs |
erfüllen | meet |
zeit | time |
oder | or |
nicht | dont |
systemen | systems |
ihre | your |
vollständig | fully |
DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
gratis | free |
golden | golden |
frog | frog |
zahlung | payment |
zeit | time |
eventuell | may |
zu | to |
wir | we |
für | for |
die | without |
von | of |
ein | a |
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | managing |
ressourcen | resources |
in | in |
zeit | time |
alle | all |
mehr | more |
ist | is |
können | can |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
eine | a |
wichtigsten | most |
produktiver | more productive |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
alemão | inglês |
---|---|
kandidaten | candidates |
weniger | less |
wiederholenden | repetitive |
join | join |
prozesse | processes |
mehr | more |
zeit | time |
aufgaben | tasks |
und | and |
sie | you |
automatisiert | automates |
zu | best |
automatisierte | automated |
verbringen | spend |
DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
externer | external |
experte | expert |
weniger | less |
marketing | marketing |
zeit | time |
investieren | invest |
aufwand | effort |
mehr | more |
in | in |
wenn | when |
haben | have |
sie | you |
ihr | your |
was | takes |
und | and |
DE Es ist an der Zeit, unsere Geschäftsstrategie zu überdenken, die lange Zeit auf dem linearen Modell basiert hat. Es ist an der Zeit, den Materialkreislauf zu schließen.
EN It's time to rethink the way we do business, which has long been based on the linear model of take, make, waste. It’s time to go circular.
alemão | inglês |
---|---|
überdenken | rethink |
lange | long |
linearen | linear |
modell | model |
zeit | time |
basiert | based on |
schließen | the |
zu | to |
unsere | we |
hat | has |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
alemão | inglês |
---|---|
kandidaten | candidates |
weniger | less |
wiederholenden | repetitive |
join | join |
prozesse | processes |
mehr | more |
zeit | time |
aufgaben | tasks |
und | and |
sie | you |
automatisiert | automates |
zu | best |
automatisierte | automated |
verbringen | spend |
DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
weniger | less |
zeit | time |
plattform | platform |
sie | you |
ihre | your |
mehr | more |
unterstützung | helping |
und | and |
einer | a |
ihrer | their |
DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
externer | external |
experte | expert |
weniger | less |
marketing | marketing |
zeit | time |
investieren | invest |
aufwand | effort |
mehr | more |
in | in |
wenn | when |
haben | have |
sie | you |
ihr | your |
was | takes |
und | and |
DE Die Uhr zeigt die Laufzeit. Die Zeit verfällt auf eine moderne Wanduhr. Schließen Sie eine Wanduhr mit Laufzeitzeiger. Sonne und Himmel reflektieren während der Zeit
EN Yellow Sunflower Head Blooming in Time Lapse
alemão | inglês |
---|---|
der | yellow |
zeit | time |
mit | in |
DE Urlaub ist eine sorgenfreie und lustige Zeit, es ist eine Zeit der Ruhe
EN Vacation is a carefree and fun time, it's a time of rest
alemão | inglês |
---|---|
lustige | fun |
zeit | time |
es | it |
urlaub | vacation |
ruhe | rest |
und | and |
ist | is |
der | of |
eine | a |
DE Das Bitcoin-Netzwerk erscheint derzeit eine Zeit des schnellen Wachstums.Dies ist eine aufregende Zeit, in Bitcoin zu sein, und wir sehen Allzeithöhen in Bitcoin-Transaktionen.
EN The Bitcoin network is currently experiencing a period of rapid growth. This is an exciting time to be in Bitcoin, and we're seeing all-time highs in bitcoin transactions.
alemão | inglês |
---|---|
schnellen | rapid |
wachstums | growth |
aufregende | exciting |
bitcoin | bitcoin |
netzwerk | network |
transaktionen | transactions |
derzeit | currently |
zeit | time |
in | in |
und | and |
zu | to |
ist | is |
sein | be |
eine | a |
des | the |
dies | this |
DE Denn wenn die Spalte SALE_DATE eine Zeit-Komponente enthält, muss die Funktion QUARTER_END eine Zeit liefern, die unmittelbar vor dem ersten Tag des nächsten Quartals liegt
EN The QUARTER_END function must therefore return a time stamp just before the first day of the next quarter if the SALE_DATE has a time component
alemão | inglês |
---|---|
quarter | quarter |
komponente | component |
funktion | function |
zeit | time |
wenn | if |
enthält | has |
die | therefore |
nächsten | the |
ersten | the first |
DE Wählen Sie "Später senden..." um entweder eine vordefinierte Zeit (nächsten Montagmorgen, morgen Vormittag oder morgen Nachmittag) oder eine eigene Zeit auszuwählen. Die Zeiten werden in Ihrer aktuellen Zeitzone angezeigt.
EN If you want to review or cancel scheduled emails, you can find them in your Outbox, where it takes just a few clicks to delete them.
alemão | inglês |
---|---|
wählen | clicks |
in | in |
senden | to |
eigene | your |
sie | want |
eine | a |
oder | or |
DE Die Studienzeit ist eine Zeit des Lernens, aber auch eine Zeit der Begegnung und des Austauschs
EN Going to university means a period of learning, socialising and exchange
alemão | inglês |
---|---|
zeit | period |
auch | to |
eine | a |
der | of |
DE Printify vs Printful… was rankt besser? Es ist nie eine leichte Aufgabe, der Richter zu sein. Wir wurden von Zeit zu Zeit gebeten, eine ausführliche Zusammenfassung zu geben und die besten…
EN Printify vs Printful… which ranks better? It’s never an easy task to be the judge. We’ve been asked every so often to give an in-depth summary and recommend the best?
DE Wenden Sie weniger Zeit (und Geld) für die Suche nach externen Influencern auf, um die Bekanntheit zu steigern, und mehr Zeit, um Ihrer Zielgruppe das zu geben, was es wirklich will: eine echte Verbindung mit den echten Menschen hinter Ihrer Marke.
EN Spend less time (and money) sourcing external influencers to boost awareness and more time giving your audience what it really wants: real connection with the real people behind your brand.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
externen | external |
influencern | influencers |
zielgruppe | audience |
verbindung | connection |
menschen | people |
will | wants |
es | it |
zeit | time |
steigern | boost |
geld | money |
mehr | more |
marke | brand |
und | and |
wirklich | really |
hinter | behind |
geben | giving |
den | the |
DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
zeit | time |
ich | i |
anzurufen | call |
nicht | not |
nummer | a |
genommen | taking |
zu | to |
mich | me |
dass | that |
DE Sie können von Zeit zu Zeit unsere Zustimmung zur Verwendung bestimmter Materialien oder anderer Inhalte, die auf dieser Website erscheinen, anfordern. Wenn wir eine solche Zustimmung erteilen, unterliegt sie den folgenden Bedingungen:
EN You may from time to time request our consent to use certain material or other content that appears on this Website. If we grant such consent it shall be subject to the following conditions:
alemão | inglês |
---|---|
erteilen | grant |
zeit | time |
anderer | other |
inhalte | content |
bedingungen | conditions |
zustimmung | consent |
oder | or |
website | website |
materialien | material |
zu | to |
verwendung | use |
folgenden | following |
unsere | our |
wir | we |
unterliegt | subject |
den | the |
DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
alemão | inglês |
---|---|
wiederkehrende | recurring |
abonnements | subscription |
monatliche | monthly |
aktuellen | current |
zeit | time |
ändern | change |
kann | may |
und | and |
zu | to |
uns | us |
tarif | charge |
DE Verbesserungen an Zeit-Triggern - bei Zeit-Triggern kann nun auch die Zeitzone ausgewählt und eine Standardzeitzone konfiguriert werden.
EN Time Trigger Enhancements – Timer triggers now allow selection of the time zone and a default time zone can be configured.
alemão | inglês |
---|---|
verbesserungen | enhancements |
zeitzone | time zone |
ausgewählt | selection |
konfiguriert | configured |
nun | now |
an | and |
kann | can |
werden | be |
bei | of |
auch | of the |
die | the |
eine | a |
DE Die mythische Zeit der Kindheit ist eine Zeit, in der sorgloser Spaß und Vergnügen aus einfachen Spielen uns viel Freude gebracht haben
EN The mythical time of childhood is a period when carefree fun and pleasures derived from simple pastimes brought us a lot of joy
alemão | inglês |
---|---|
mythische | mythical |
kindheit | childhood |
gebracht | brought |
zeit | time |
spaß | fun |
ist | is |
einfachen | simple |
und | and |
aus | from |
uns | us |
DE Dies ist eine Zeit, die mit Spaß verbunden werden muss, am Ende ist ein Abschied von einer unbeschwerten Zeit im Leben
EN This is a time that must be associated with good fun, in the end is a farewell to a carefree period in life
alemão | inglês |
---|---|
spaß | fun |
verbunden | associated |
zeit | time |
im | in the |
mit | with |
leben | life |
ist | is |
ende | the end |
dies | this |
DE Wir laden Sie Ihre kostbare Zeit zu verbringen und auch in unserem Hause im Dorf Strzebowiska, unter den alten Linden gelegen, schön duftender Sommer. Es liegt auf einem großen Grundstück, mit weitem Blick auf die Weiden, wo die Zeit, wo man eine…
EN We invite you to spend your and your valuable time in our cottage in the village of Strzebowiska, situated among old lip, summer beautifully smelling. It is located on a plot of large, extensive overlooking the ("wysokiej połoniny where time which…
DE Da viele von uns jetzt von zu Hause aus arbeiten und mehr Zeit im Haus verbringen, gab es nie eine Zeit, in der Sie Kollegen oder Freunde anrufen
EN With huge numbers of us now working from home and spending more time in the house, there's never been a time when you need to call colleagues or
alemão | inglês |
---|---|
verbringen | spending |
zeit | time |
im | in the |
kollegen | colleagues |
oder | or |
jetzt | now |
gab | the |
und | and |
zu | to |
mehr | more |
in | in |
anrufen | call |
freunde | a |
uns | us |
aus | from |
arbeiten | working |
DE Wie skalierbar ist die Event-App-Plattform? Wenn Sie mehr als nur ein Event planen, lohnt es sich, Zeit in eine Plattform zu investieren, mit der Sie Ihre Veranstaltungen leicht reproduzieren und somit Zeit und Geld sparen können.
EN How scalable is the event app platform? If you plan more than one event, it would be worth investing time into a platform that makes it easy to replicate your events and save you time and money.
alemão | inglês |
---|---|
skalierbar | scalable |
planen | plan |
plattform | platform |
event | event |
lohnt | worth |
es | it |
zeit | time |
leicht | easy |
sparen | save |
app | app |
investieren | investing |
veranstaltungen | events |
mehr | more |
ihre | your |
geld | money |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Ich verlasse viel, aber in dieser Rohrleitung vor Ort verbrachte ich eine sehr gute Zeit. Super Bedingungen, freundliche Gastgeber, die Schönheit der Gegend. Auf jeden Fall empfehlen Sie Zeit angenehm zu verbringen.
EN Much wyjeżdzam but in that area I spent very well time . Super conditions, mile hosts, beauty area. Surely I recommend , miles you can spend your time.
alemão | inglês |
---|---|
bedingungen | conditions |
gastgeber | hosts |
ich | i |
zeit | time |
schönheit | beauty |
empfehlen | recommend |
viel | much |
aber | but |
in | in |
verbringen | spend |
sehr | very |
gegend | area |
super | super |
sie | you |
verbrachte | spent |
DE Bleiben Sie in Residence ist eine interessante und attraktive Weise, freie Zeit zu jeder Zeit des Jahres zu verbringen! Wir sind bereit, Sie in den Sommerferien und Winterferien zu begrüßen
EN Stay in the residence is an interesting and attractive form to spend their free time at any time of the year! We are prepared to adopt Member during the summer holidays and during the winter
alemão | inglês |
---|---|
residence | residence |
freie | free |
verbringen | spend |
bereit | prepared |
sommerferien | summer holidays |
interessante | interesting |
attraktive | attractive |
in | in |
zeit | time |
wir | we |
zu | to |
sind | are |
und | and |
ist | is |
den | the |
DE Können wir Ihnen von Zeit zu Zeit eine E-Mail schicken?
EN Can we send you an email from time to time?
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
wir | we |
zu | to |
können | can |
eine | an |
DE Wenn Sie noch keine Zeit und Energie in die Entwicklung einer mobilen Version Ihrer Website investiert haben, ist es jetzt an der Zeit. Eine Ihrer obersten Prioritäten sollte es sein, sicherzustellen, dass sie reibungslos funktioniert.
EN If you haven?t spent the time and energy designing a mobile version for your website, now is the time. One of your foremost priorities should be to make sure it performs smoothly.
alemão | inglês |
---|---|
energie | energy |
mobilen | mobile |
prioritäten | priorities |
reibungslos | smoothly |
zeit | time |
entwicklung | designing |
website | website |
es | it |
jetzt | now |
haben | haven |
in | foremost |
ist | is |
funktioniert | performs |
und | and |
version | version |
sein | be |
sollte | should |
DE Kids Sea Camp-Wochen machen der ganzen Familie Spaß! Das Programm bietet eine Woche mit kombinierten unterhaltsamen und lehrreichen Tauchveranstaltungen für Kinder, die gleichzeitig Zeit für Entspannung und private Zeit mit ihren Eltern bieten
EN Kids Sea Camp weeks are fun for the whole family! The program offers a week of combined fun and educational dive events for kids, balancing equal time for relaxation and private time with their parents
alemão | inglês |
---|---|
sea | sea |
familie | family |
eltern | parents |
bietet | offers |
woche | week |
wochen | weeks |
spaß | fun |
programm | program |
zeit | time |
entspannung | relaxation |
bieten | are |
der | private |
mit | combined |
eine | a |
und | and |
für | for |
kinder | kids |
DE FreshBooks ist eine Buchhaltungssoftware, die den Betrieb deines kleinen Unternehmens einfach, schnell und sicher macht. Verbringe weniger Zeit mit Buchhaltung und mehr Zeit mit dem, was du liebst. Erfahre mehr über FreshBooks
EN FreshBooks is accounting software that makes running your small business easy, fast and secure. Spend less time on accounting and more time doing what you love. Read more about FreshBooks
alemão | inglês |
---|---|
buchhaltungssoftware | accounting software |
buchhaltung | accounting |
kleinen | small |
weniger | less |
zeit | time |
mehr | more |
deines | your |
einfach | easy |
schnell | fast |
macht | makes |
ist | is |
verbringe | spend |
die | running |
dem | on |
über | about |
DE „Auftrag“ bezeichnet eine von Ihnen von Zeit zu Zeit aufgegebene Bestellung für die Dienstleistungen
EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services
DE Du hast eine Menge Tickets verkauft (hoffentlich alle) und jetzt ist es an der Zeit, die Erwartungen der Teilnehmer zu erfüllen. Zeit, die Rolle des MC zu übernehmen!
EN You’ve sold a bunch of tickets (hopefully all of them) and now it’s time to meet the expectations of the attendees. Time to step into the role of an MC!
alemão | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
verkauft | sold |
hoffentlich | hopefully |
erwartungen | expectations |
teilnehmer | attendees |
rolle | role |
jetzt | now |
zeit | time |
zu | to |
erfüllen | meet |
und | and |
an | an |
eine | a |
alle | all |
DE Damit Sie den Dienst von Whatsmyserp nutzen können, müssen Sie eine gültige, akzeptierte Zahlungsmethode bereitstellen, die Sie von Zeit zu Zeit auf der Seite "Zahlungsmethode" aktualisieren können.
EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.
alemão | inglês |
---|---|
gültige | valid |
akzeptierte | accepted |
zahlungsmethode | payment method |
aktualisieren | update |
dienst | service |
zeit | time |
nutzen | use |
bereitstellen | provide |
zu | to |
seite | page |
können | can |
eine | a |
den | the |
DE Es ist die Zeit des Jahres, in der das Schaukeln um den Weihnachtsbaum zu Ende ist und es Zeit für eine weitere Party ist, die das neue Jahr
EN It's that time of year when rocking around the Christmas tree has ended and it's time for another bash to bring in the New Year.
alemão | inglês |
---|---|
weihnachtsbaum | christmas tree |
neue | new |
jahr | year |
zeit | time |
in | in |
zu | to |
und | and |
es | has |
den | the |
DE Weil wir glauben, dass eine gute Zeit auf der Arbeit, auch die Zeit mit Freunden und der Familie noch hochwertiger macht.
EN Because we believe that having a good time at work also makes the time with friends and family even more valuable.
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
familie | family |
gute | good |
zeit | time |
weil | because |
wir | we |
arbeit | work |
auch | also |
mit | with |
macht | makes |
dass | that |
und | and |
der | the |
freunden | a |
DE Reduziert Zeit Die automatische Übernahme von Messwerten spart enorm Zeit ein. Auch die vordefinierten Prüfpläne nach DIN/VDI bedeuten eine klare Zeitersparnis. Sie müssen die Pläne somit nicht selbst eingeben.
EN Time savings Automatic acceptance of measured values saves a huge amount of time. The predefined inspection plans as per DIN/VDI also deliver a clear time saving. You then do not have to enter the plans yourself.
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
enorm | huge |
vordefinierten | predefined |
din | din |
vdi | vdi |
klare | clear |
zeitersparnis | time saving |
pläne | plans |
spart | saves |
zeit | time |
nicht | not |
somit | as |
eingeben | enter |
von | of |
ein | a |
sie | values |
DE TSheets ist ein Online-Zeit- und Arbeitsverwaltungsdienst, der es Nutzern ermöglicht, die Zeit von ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs über eine native iOS- oder Android-Mobilfunkapp zu verfolgen. Erfahre mehr über QuickBooks Time
EN Wrike is a collaboration & project management tool that helps users manage projects from start to finish, providing full visibility and control over tasks Read more about Wrike
alemão | inglês |
---|---|
nutzern | users |
zu | to |
mehr | more |
ist | is |
aus | from |
ein | a |
DE Diese Datenschutzerklärung können wir von Zeit zu Zeit aktualisieren, z.B. um neue Online-Services von uns zu integrieren, oder die Erklärung an eine neue Rechtslage anzupassen.
EN We may update this privacy policy from time to time, for example, to incorporate new online services from us, or to conform the statement to a new legal situation.
alemão | inglês |
---|---|
erklärung | statement |
online | online |
services | services |
zeit | time |
neue | new |
datenschutzerklärung | privacy policy |
aktualisieren | update |
integrieren | incorporate |
oder | or |
zu | to |
b | a |
um | for |
die | example |
wir | we |
uns | us |
DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen von Zeit zu Zeit zu aktualisieren, indem wir eine aktualisierte Fassung veröffentlichen
EN We reserve the right to update these terms from time to time by posting the updated version
alemão | inglês |
---|---|
bedingungen | terms |
zeit | time |
veröffentlichen | posting |
recht | right |
aktualisieren | update |
indem | by |
zu | to |
aktualisierte | updated |
wir | we |
von | version |
DE Sehr günstige Preise! Zeit Kacwin eine schöne Zeit - der Verband des Tourismus und Erholung Jastrzębia_Zdroju.
EN Price very competitive! Time in this Kacwinie good time - The Association of tourism and recreation of the Hawk_Zdroj.
alemão | inglês |
---|---|
preise | price |
zeit | time |
verband | association |
tourismus | tourism |
erholung | recreation |
sehr | very |
und | and |
der | of |
DE Eine Zeitspanne von 10/15%, oder nicht weniger als die Zeit, die Sie benötigen, um das ursprüngliche System aus einem Backup wiederherzustellen, sollte zu der erwarteten Zeit hinzugefügt werden.
EN A 10/15% time margin, or no less than the time you need to recover the original system from a backup, should be added to the expected time.
alemão | inglês |
---|---|
ursprüngliche | original |
system | system |
erwarteten | expected |
hinzugefügt | added |
oder | or |
backup | backup |
weniger | less |
zeit | time |
zu | to |
benötigen | you need |
wiederherzustellen | recover |
aus | from |
sollte | should |
eine | a |
der | the |
DE Zerfließt: Die Knete ändert mit der Zeit ihren Zustand. Lassen Sie die Masse eine Weile liegen, dann zerfließt sie langsam. So wird aus dem vorgeformten Gebilde mit der Zeit wieder ein flacher Klumpen.
EN It melts: The putty changes its form over time. Let it sit out for a while and it will slowly lose its shape and melt into a flat blob.
alemão | inglês |
---|---|
ändert | changes |
lassen | let |
langsam | slowly |
weile | while |
zeit | time |
wird | the |
ein | a |
DE Verbringen Sie also weniger Zeit mit Suchen und mehr Zeit mit Finden! Und wenn Sie sich nicht sicher sind, wonach Sie suchen, erwartet Sie vielleicht eine Überraschung
EN So spend less time looking and more time finding! And if you're not sure what you're looking for, you might be in for a surprise
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
zeit | time |
und | and |
sie | you |
mehr | more |
wenn | if |
nicht | not |
vielleicht | might |
also | so |
suchen | looking |
sicher | sure |
wonach | what |
eine | a |
verbringen | spend |
Mostrando 50 de 50 traduções