Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "produces a matt" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produces a matt" de inglês para alemão

Traduções de produces a matt

"produces a matt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

produces das dass dem den der des die diese dieser ein eine einem einer eines er gibt hat ihr ihre ihrer kann nur oder produkte produziert seine sich sie sind von wenn werden wie wir wird wurde zu
matt matt

Tradução de inglês para alemão de produces a matt

inglês
alemão

EN Materials: Rigid structural polyurethane with high mechanical resistance Colours: Matt Quartz Grey Matt Silk Grey Matt Ocean Blue Matt Coral Red The buttons, grid and legs are in matt blackish-grey

DE Material: Strukturpolyurethan mit hoher mechanischer Festigkeit Farben: Quarzgrau matt Seidengrau matt Ozeanblau matt Korallrot matt Die Tasten und das Gitter sind in schwarzgrau matt gehalten

inglês alemão
materials material
high hoher
mechanical mechanischer
resistance festigkeit
matt matt
buttons tasten
grid gitter
in in
with mit
and und
are sind
colours die
the farben

EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Sc… read more

DE Matt and Kim sind ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Brooklyn, New York. Matt Johnson und Kim Schifino hatten sich im Jahre 2004 während ihres Studiums am Pratt Institute in Brookl… mehr erfahren

EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Schifino (drums, vocals). They have released six… read more

DE Matt and Kim sind ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Brooklyn, New York. Matt Johnson und Kim Schifino hatten sich im Jahre 2004 während ihres Studiums am Pratt Institute in Brooklyn kennengelernt. Bevor die beiden anfingen ge… mehr erfahren

EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Sc… read more

DE Matt and Kim sind ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Brooklyn, New York. Matt Johnson und Kim Schifino hatten sich im Jahre 2004 während ihres Studiums am Pratt Institute in Brookl… mehr erfahren

EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Schifino (drums, vocals). They have released six… read more

DE Matt and Kim sind ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Brooklyn, New York. Matt Johnson und Kim Schifino hatten sich im Jahre 2004 während ihres Studiums am Pratt Institute in Brooklyn kennengelernt. Bevor die beiden anfingen ge… mehr erfahren

EN JSON to CSV conversion produces a CSV text file and converting CSV to JSON produces a JSON output document.

DE Durch die Konvertierung von JSON in CSV wird eine CSV-Textdatei, durch die Konvertierung von CSV in JSON ein JSON-Ausgabedokument erzeugt.

inglês alemão
json json
csv csv
conversion konvertierung
to von
a ein

EN JSON to CSV conversion produces a CSV text file and converting CSV to JSON produces a JSON output document.

DE Durch die Konvertierung von JSON in CSV wird eine CSV-Textdatei, durch die Konvertierung von CSV in JSON ein JSON-Ausgabedokument erzeugt.

inglês alemão
json json
csv csv
conversion konvertierung
to von
a ein

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus. 

inglês alemão
jacket jacke
column spalte
formula formel
error fehler
match match
clothing kleidungsstück
no no
in in
it es
a b
value wert
if wenn
the wird
blank leeren

EN All steel components are hot-dip galvanised, which produces a matt grey surface after a while. We offer a lifetime anti-rust warranty.

DE Alle Stahlteile werden feuerverzinkt, was mit der Zeit eine mattgraue Oberfläche ergibt. Wir gewähren eine lebenslange Garantie gegen Rost.

inglês alemão
surface oberfläche
warranty garantie
rust rost
all alle
we wir
are werden
a eine

EN All steel components are hot-dip galvanised, which produces a matt grey surface after a while. We offer a lifetime anti-rust warranty.

DE Alle Stahlteile werden feuerverzinkt, was mit der Zeit eine mattgraue Oberfläche ergibt. Wir gewähren eine lebenslange Garantie gegen Rost.

EN Matt surfaces Writing on matt surfaces creates a similar feel to writing on paper. The POM nib is a rounded nib and is ideally suited for these surfaces. Nib radius: 0.7 mm

DE Matte Oberflächen Diese Oberflächen simulieren einen papierähnlichen Effekt beim Schreiben. Für diese Oberflächen ist die POM-Spitze mit runder Spitzenkontur ideal geeignet. Spitzenradius: 0,7 mm

inglês alemão
surfaces oberflächen
paper papier
ideally ideal
suited geeignet
mm mm
matt matte
is ist
for für
similar die
to schreiben

EN Typography: in our logo the company name, “Black Hops” is hand-lettered by Matt Vergotis from Verg and the word ‘BREWERY’ is in a custom font designed by Matt specifically for us

DE Typografie: In unserem Logo ist der Unternehmensname „Black Hops“ in einer Handschrift von Matt Vergotis von Verg und das Wort „BREWERY“ in einer von Matt extra für uns designten Schrift gehalten

EN Basket stool in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M. / Basket in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M.

DE Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt.

Transliteração Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fub Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fub Lackiert Blanco 200m Matt.

inglês alemão
basket korb
wild natur
oak eiche
wood holz
matt matt
to aus

EN Matt CB 001 finish suspended base unit, floor-standing base unit and tall unit. Matt Bianco Acritek top with integrated wash basin. Cromo finish towel rail.

DE An der Wand befestigter bzw. Bodenstehender Unterschrank und Hängeschrank in der matten Ausführung CB 001. Platte mit integriertem Waschbecken aus mattem Acritek Bianco. Handtuchhalter Cromo.

inglês alemão
cb cb
integrated integriertem
basin waschbecken
with mit
finish aus
and und
top an

EN Our most popular paint, Absolute Matt Emulsion is a beautiful, chalky, matt finish which is perfect for interior walls and ceilings.

DE Unsere beliebteste Farbe, Absolute Matt Emulsion, bietet ein wunderschönes, kreidemattes Finish, das sich perfekt für Wände und Decken im Innenbereich eignet.

inglês alemão
matt matt
beautiful wunderschönes
walls wände
ceilings decken
most popular beliebteste
absolute absolute
our unsere
perfect perfekt
interior im
and und
a ein
for für
paint farbe
most das

EN Our most popular paint, Absolute Matt Emulsion is a beautiful, chalky, matt finish which is perfect for interior walls and ceilings.

DE Unsere beliebteste Farbe, Absolute Matt Emulsion, bietet ein wunderschönes, kreidemattes Finish, das sich perfekt für Wände und Decken im Innenbereich eignet.

inglês alemão
matt matt
beautiful wunderschönes
walls wände
ceilings decken
most popular beliebteste
absolute absolute
our unsere
perfect perfekt
interior im
and und
a ein
for für
paint farbe
most das

EN Our most popular paint, Absolute Matt Emulsion is a beautiful, chalky, matt finish which is perfect for interior walls and ceilings.

DE Unsere beliebteste Farbe, Absolute Matt Emulsion, bietet ein wunderschönes, kreidemattes Finish, das sich perfekt für Wände und Decken im Innenbereich eignet.

inglês alemão
matt matt
beautiful wunderschönes
walls wände
ceilings decken
most popular beliebteste
absolute absolute
our unsere
perfect perfekt
interior im
and und
a ein
for für
paint farbe
most das

EN Our most popular paint, Absolute Matt Emulsion is a beautiful, chalky, matt finish which is perfect for interior walls and ceilings.

DE Unsere beliebteste Farbe, Absolute Matt Emulsion, bietet ein wunderschönes, kreidemattes Finish, das sich perfekt für Wände und Decken im Innenbereich eignet.

inglês alemão
matt matt
beautiful wunderschönes
walls wände
ceilings decken
most popular beliebteste
absolute absolute
our unsere
perfect perfekt
interior im
and und
a ein
for für
paint farbe
most das

EN Our most popular paint, Absolute Matt Emulsion is a beautiful, chalky, matt finish which is perfect for interior walls and ceilings.

DE Unsere beliebteste Farbe, Absolute Matt Emulsion, bietet ein wunderschönes, kreidemattes Finish, das sich perfekt für Wände und Decken im Innenbereich eignet.

inglês alemão
matt matt
beautiful wunderschönes
walls wände
ceilings decken
most popular beliebteste
absolute absolute
our unsere
perfect perfekt
interior im
and und
a ein
for für
paint farbe
most das

EN Our most popular paint, Absolute Matt Emulsion is a beautiful, chalky, matt finish which is perfect for interior walls and ceilings.

DE Unsere beliebteste Farbe, Absolute Matt Emulsion, bietet ein wunderschönes, kreidemattes Finish, das sich perfekt für Wände und Decken im Innenbereich eignet.

inglês alemão
matt matt
beautiful wunderschönes
walls wände
ceilings decken
most popular beliebteste
absolute absolute
our unsere
perfect perfekt
interior im
and und
a ein
for für
paint farbe
most das

EN Our most popular paint, Absolute Matt Emulsion is a beautiful, chalky, matt finish which is perfect for interior walls and ceilings.

DE Unsere beliebteste Farbe, Absolute Matt Emulsion, bietet ein wunderschönes, kreidemattes Finish, das sich perfekt für Wände und Decken im Innenbereich eignet.

inglês alemão
matt matt
beautiful wunderschönes
walls wände
ceilings decken
most popular beliebteste
absolute absolute
our unsere
perfect perfekt
interior im
and und
a ein
for für
paint farbe
most das

EN Typography: in our logo the company name, “Black Hops” is hand-lettered by Matt Vergotis from Verg and the word ‘BREWERY’ is in a custom font designed by Matt specifically for us

DE Typografie: In unserem Logo ist der Unternehmensname „Black Hops“ in einer Handschrift von Matt Vergotis von Verg und das Wort „BREWERY“ in einer von Matt extra für uns designten Schrift gehalten

EN The spectrum ranges from clear, matt and silk matt to glossy or metallic opaque colours

DE Das Spektrum reicht von klaren über matte und seidenmatte bis hin zu glänzend oder metallic deckenden Farben

inglês alemão
spectrum spektrum
clear klaren
or oder
matt matte
and und
to zu
glossy glänzend
the farben
from hin

EN With an interplay of silky matt, glossy, matt and metallic surfaces, the painted models appear surprisingly realistic and sophisticated

DE Mit einem Zusammenspiel aus seidenmatten, glänzenden, matten und metallischen Oberflächen wirken die bemalten Modelle erstaunlich realitätsgetreu und durchdacht

inglês alemão
interplay zusammenspiel
surfaces oberflächen
painted bemalten
models modelle
appear wirken
and und
with mit

EN However, not only the colour but also the so-called finishing is different: model builders can choose between a matt, silk matt, glossy or metallic surface effect

DE Doch nicht nur die Farbe, sondern auch das sogenannte Finishing unterscheidet sich: Modellbaufreunden haben hier die Wahl zwischen einem matten, seidenmatten, glänzenden oder metallischen Oberflächeneffekt

inglês alemão
so-called sogenannte
choose wahl
or oder
also auch
not nicht
between zwischen
only nur
colour die

EN Eurostat produces environmental statistics, accounts and indicators.

DE Eurostat erstellt Umweltstatistiken, -gesamtrechnungen und -indikatoren.

inglês alemão
eurostat eurostat
and und
indicators indikatoren

EN As an embedded system receives inputs and produces output, its internal operations and states can be opaque

DE Da ein eingebettetes System Input erhält und Output erzeugt, sind seine internen Operationen und Zustände oft undurchsichtig

inglês alemão
embedded eingebettetes
system system
output output
internal internen
operations operationen
states zustände
receives erhält
and und
an ein
be sind

EN Once your stylesheet produces the desire results, it’s time to make the transformation as fast and efficient as possible.

DE Sobald Ihr Stylesheet die gewünschten Ergebnisse erzeugt, wird es Zeit, die Transformation so schnell und effizient wie möglich zu machen.

inglês alemão
stylesheet stylesheet
results ergebnisse
fast schnell
possible möglich
time zeit
efficient effizient
once sobald
your ihr
to zu
transformation transformation
and und

EN Your single stylesheet design produces output in HTML, RTF, PDF, and Word – as well as the corresponding XSLT and XSL:FO stylesheets. An Authentic e-form for content editing is also generated.

DE Anhand eines einzigen Stylesheet-Designs werden Ausgabedokumente sowie die dazugehörigen XSLT- und XSL:FO-Stylesheets in HTML, RTF, PDF und Word erzeugt. Außerdem wird ein Authentic-e-Formular für die Content-Bearbeitung generiert.

inglês alemão
corresponding dazugehörigen
html html
in in
pdf pdf
word word
generated generiert
rtf rtf
single einzigen
xsl xsl
and sowie
for für
also außerdem
the wird

EN Emmanuel LHOSTE is a freelance photographer based in Paris. He produces visuals for corporate and institutional...

DE Emmanuel LHOSTE ist freiberuflicher Fotograf und lebt in Paris. Er produziert Visuals für die Unternehmens- und...

inglês alemão
freelance freiberuflicher
photographer fotograf
paris paris
produces produziert
corporate unternehmens
visuals visuals
he er
in in
is ist
and und
for für

EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.

DE Die ISO (Internationale Organisation für Normung) ist eine Nichtregierungsorganisation ohne Gewinnzweck, die internationale, freiwillig anzuwendende Normen aufstellt.

inglês alemão
international internationale
organization organisation
voluntary freiwillig
standards normen
iso iso
a eine
that die

EN In my mind, this makes it one of the best values out there and it produces great sound. Highly recommended!

DE Meiner Meinung nach ist das einer der besten Werte, die es gibt, und es produziert einen großartigen Sound. Sehr zu empfehlen!

inglês alemão
recommended empfehlen
produces produziert
it es
values werte
and und
sound sound
this großartigen
my meiner

EN It has an excellent build quality of all metal, produces excellent sound for the price, and is highly regarded as one of the best microphones for gaming.

DE Es hat eine ausgezeichnete Bauqualität aus Ganzmetall, produziert einen ausgezeichneten Klang für den Preis und wird als eines der besten Mikrofone für Spiele hoch angesehen.

inglês alemão
produces produziert
regarded angesehen
microphones mikrofone
gaming spiele
it es
price preis
excellent ausgezeichnete
and und
as als
for für
has hat

EN Squarespace produces pages with clean HTML markup that is indexable by search engines

DE Squarespace fertigt Seiten mit klarer HTML-Auszeichnung an, die durch Suchmaschinen indexiert werden können

inglês alemão
html html
squarespace squarespace
pages seiten
with mit
by durch
that die
search suchmaschinen

EN But your password produces the same hash value each time, as the same function is used to generate it

DE Aber Ihr Passwort ergibt bei jeder Berechnung den gleichen Hashwert, da immer dieselbe Funktion angewendet wird

inglês alemão
password passwort
function funktion
value berechnung
used angewendet
your ihr
the same dieselbe
but aber

EN It highlights the current instruction in the XSLT and the current node in the XML file, and produces output for each step, highlighted in the output pane

DE Die aktuelle Anweisung im XSLT-Stylesheet und der entsprechende Node in der XML-Datei sowie die dazugehörige Ausgabe im Ausgabefenster erscheinen markiert

inglês alemão
current aktuelle
instruction anweisung
xslt xslt
node node
xml xml
file datei
output ausgabe
highlighted markiert
in the im
in in
and und
the der
step die

EN When a data mapping produces dynamic output of multiple files, each file has its own numbered pane in the Output preview window. A convenient menu option lets you save all the output files in a single step.

DE Bei Generierung mehrerer dynamischer Ausgabedateien hat jede Datei ihr eigenes nummeriertes Fenster in der Ausgabevorschau. Alle Ausgabedateien können in einem einzigen Schritt gespeichert werden.

inglês alemão
dynamic dynamischer
window fenster
step schritt
file datei
in in
all alle
has hat
a einzigen
each jede

EN XML mappings into a database produces output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) that are run against your target database directly from within MapForce.

DE Werden XML-Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen) erzeugt, die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden.

inglês alemão
xml xml
sql sql
scripts skripts
select select
insert insert
update update
delete delete
directly direkt
mapforce mapforce
target database zieldatenbank
database datenbank
in in
run ausgeführt
a b
and und
target die
output resultat
form form
from aus
the wird

EN Your single graphical design automatically produces the XSLT 3.0 and XSL:FO stylesheets to generate your output in HTML, RTF, PDF, and Word.

DE Anhand eines einzige grafischen Designs lassen sich automatisch XSLT 3.0 und XSL:FO-Stylesheets zur Generierung von Ausgabedokumenten in HTML, RTF, PDF und Word erzeugen.

inglês alemão
graphical grafischen
automatically automatisch
xslt xslt
html html
pdf pdf
xsl xsl
design designs
in in
rtf rtf
and und
generate erzeugen
to generate generierung
the einzige
your word

EN Sos Forester and is located on the Lake White and produces a colony houses camping in the forest of lake. Part of the houses is with its own kitchenette and sanitariatem. At guests disposal are also - beach - playground We Help in the organization…

DE Und ist Forrester Resort am White Lake entfernt und bildet eine Kolonie der Kabinen im Wald am Ufer des Sees. Ein Teil der Häuser mit ihrer eigenen Küchenzeile und sanitariat. Unsere Gäste auch - Strand - Spielplatz helfen bei der Organisation…

EN He produces visuals for corporate and institutional communication

DE Er produziert Visuals für die Unternehmens- und institutionelle Kommunikation

inglês alemão
he er
produces produziert
corporate unternehmens
institutional institutionelle
communication kommunikation
visuals visuals
and und
for für

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more

DE BTS (kor. 방탄소년단) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool" de… mehr erfahren

Transliteração BTS (kor. bangtansonyeondan) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool" de… mehr erfahren

EN Produces detailed, easily-exported network diagrams that are comprehensive yet comprehensible

DE Erstellung detaillierter, umfassender und dennoch verständlicher Netzwerkdiagramme, die einfach exportiert werden können

inglês alemão
detailed detaillierter
exported exportiert
easily einfach
are werden
yet die

EN Generates strong and random passwords, and also has an integrated password analyser and produces password history reports.

DE Erzeugt starke und zufällige Passwörter, verfügt außerdem über eine integrierte Passwortanalyse und erstellt Berichte zum Passwortverlauf.

inglês alemão
strong starke
random zufällige
integrated integrierte
reports berichte
passwords passwörter
an eine
and und

EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.

DE Entsprechend bringt das Land immer wieder ausgezeichnete Designer hervor, die auf ein Publikum treffen, das sich gern mit gutem Design umgibt.

inglês alemão
country land
public publikum
designers designer
design design
repeatedly wieder
excellent ausgezeichnete
a ein
our mit

EN Our creative unit also designs, designs and produces campaigns, content and ads for you, which are not only handcrafted and creative, but also in line with your target group and brand

DE Unsere Kreativ-Unit konzipiert, gestaltet und produziert für Sie auch Kampagnen, Content und Spots, die sowohl handwerklich gelungen und kreativ sind als auch zu Ihrer Zielgruppe und Marke passen

inglês alemão
creative kreativ
unit unit
produces produziert
content content
target group zielgruppe
campaigns kampagnen
our unsere
also auch
target die
brand marke
are sind
and und
you sie
line zu
for für

EN This produces key performance indicators and process visualisations independent of the input system, which can then be made available to the entire organisation

DE So werden Kennzahlen- und Prozessvisualisierungen unabhängig vom Vorsystem ermöglicht und dem gesamten Unternehmen bereitgestellt

inglês alemão
indicators kennzahlen
independent unabhängig
and und
available bereitgestellt
then so
performance unternehmen
entire gesamten
the dem
to vom

EN Engagement Value ensures you?re optimizing for what produces the best ultimate outcome for your organization

DE Der Engagement Value stellt sicher, dass Sie dort optimieren, wo Sie das beste Ergebnis für Ihr Unternehmen erzielen

inglês alemão
engagement engagement
value value
outcome ergebnis
organization unternehmen
what wo
your ihr
the best beste
optimizing optimieren
the stellt
ensures stellt sicher
for für

EN Can your organization provide a consistent experience that produces actionable data?

DE Kann Ihr Unternehmen einen durchgängigen Service bieten, der entscheidungsrelevante Daten liefert?

inglês alemão
organization unternehmen
data daten
can kann
your ihr
provide bieten
a einen

EN A.R.C. Laser GmbH develops, produces and sells medical laser technology. 35 years of experience stand for innovation and reliability.

DE A.R.C. Laser GmbH entwickelt, produziert und vertreibt Lasersysteme für die Medizin. 35 Jahre Erfahrung stehen für Innovation und Zuverlässigkeit.

inglês alemão
c c
laser laser
gmbh gmbh
develops entwickelt
produces produziert
sells vertreibt
medical medizin
years jahre
experience erfahrung
stand stehen
reliability zuverlässigkeit
innovation innovation
a a
r r
and und
for für

Mostrando 50 de 50 traduções