Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "während die sonne" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "während die sonne" de alemão para inglês

Traduções de während die sonne

"während die sonne" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

während a able about add after all also an and and the any app are around as at at the available based be been before best between both but by can can be data day days do during each entire even every first for for the from from the full get go great has have his home hours how i if in in the into is it it is its keep like live ll located make making many may more most my need new no not number of of the on on the one only or other our out over people period personal process re room same season see service services site so some specific stay still support take team teams that the the most their them there there are there is these they things this through throughout time times to to be to the together tools two up us use used user using via was way we we have web website well were what when which while who will will be with within work working would you you are you can your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
sonne also and as at between by day days during even for from hours how if in just light location long moon most new not now on only over so solar some star sun sunlight sunny sunshine that the the sun the time this through time weather well when while who with year years you your

Tradução de alemão para inglês de während die sonne

alemão
inglês

DE sonne, mond, sonne und mond, die mondkarte, die sonnenkarte, reiter warten tarot, okkulte, handlesen, solar, luna, ra, jahrgang, schwarz und weiß, sonne und mond wandteppich

EN sun, moon, sun and moon, the moon, the sun, rider waite tarot, occult, palm reading, solar, luna, ra, vintage, black and white, sun and moon

alemão inglês
reiter rider
tarot tarot
luna luna
jahrgang vintage
solar solar
mond moon
weiß white
sonne sun
schwarz black
die the
und and

DE In dem Moment, als die Sonne hinter den Gipfeln anderer Berge unterging, wurde die Luft sofort ziemlich kalt! Wenn Sie im Winter gehen, auch wenn es warm erscheint, wenn die Sonne untergeht, kommt die Kälte, also seien Sie vorbereitet.

EN The moment the sun set behind the peaks of other mountains the air immediately got quite cold! If you do go in winter, even if the ay seems warm, once the sun sets the cold comes, so be prepared.

alemão inglês
luft air
erscheint seems
anderer other
winter winter
vorbereitet prepared
in in
berge mountains
kommt comes
seien be
gipfeln peaks
sonne sun
sofort immediately
wenn if
warm warm
kalt cold
moment moment
hinter behind
den the
gehen go

DE einsamer winter, hier kommt die sonne, beatles, die beatles, sonne, typografie, 60er jahre, 70er jahre, retro, vintage, musik, n roll, rocknroll, britisch, klassisch, klassischer, george harrison, abteistraße

EN here comes the sun, beatles, the beatles, sun, typography, 60s, 70s, retro, vintage, music, n roll, and roll, british, classic, classic, george harrison, abbey road

alemão inglês
kommt comes
beatles beatles
typografie typography
musik music
n n
roll roll
britisch british
george george
retro retro
vintage vintage
klassisch classic
hier here
sonne sun

DE Heute entzündet die Sonne die olympische Flamme. Morgen wird sie eine Energierevolution entfachen. Indem wir der Sonne folgen, wird LA 2028 dabei helfen, neue Spiele für eine neue Ära zu konzipieren.

EN Today, the sun lights the Olympic flame. Tomorrow, it will ignite an energy revolution. By following the sun, LA 2028 will help reimagine a New Games for a New Era.

alemão inglês
olympische olympic
flamme flame
neue new
indem by
helfen help
spiele games
morgen tomorrow
la la
heute today
sonne sun
dabei for
eine a
wird the

DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

alemão inglês
länger longer
umlaufbahn orbit
entspricht equals
es it
planet planet
mars mars
erde earth
um for
ungefähr about
sonne sun
dauert takes
als as
ist is
weiter farther

DE Wenn Sie auf Merkur stehen könnten, im Aphel (der größten Entfernung, die Merkur von der Sonne haben kann), würden Sie die Sonne doppelt so groß sehen, wie sie von der Erde aus erscheint

EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth

alemão inglês
merkur mercury
erde earth
erscheint appears
kann can
doppelt twice
wenn if
könnten could
sonne sun
würden would
aus from
der the

DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

alemão inglês
länger longer
umlaufbahn orbit
entspricht equals
es it
planet planet
mars mars
erde earth
um for
ungefähr about
sonne sun
dauert takes
als as
ist is
weiter farther

DE Sun Surveyor verfügt außerdem über eine digitale Sonne, die Ihnen in Echtzeit zeigt, wie sich die Sonne über den Himmel bewegt und wie ihr Licht mit Ihrer Umgebung interagiert

EN Sun Surveyor also comes with a digital sun that will show you in real-time how the sun is moving across the sky and how its light will interact with your surroundings

alemão inglês
umgebung surroundings
interagiert interact
zeigt show
ihr your
licht light
echtzeit real-time
himmel sky
mit with
in in
und and
sun sun
digitale a
den the

DE sonnenblumen, gelb, blume, flora, sommer, sonnenblume, blumen, jan palmer, janpalmer, gelbe blumen, sonnenblumenfeld, sonne, sonnenblumen, die sonne, orange

EN sunflowers, yellow, flower, flora, summer, sunflower, flowers, jan palmer, janpalmer, yellow flowers, sunflower field, sun, sunflower, the sun, orange

alemão inglês
flora flora
sommer summer
sonnenblume sunflower
jan jan
palmer palmer
orange orange
gelb yellow
sonne sun
blumen flowers

DE Blick auf die Sonne durch einen grünen Baum im Wald. Sonne scheint durch Blätter.

EN Looking at the sun through a green tree in forest. Sun shines through leaves.

alemão inglês
scheint shines
blätter leaves
baum tree
wald forest
grünen the
blick at
sonne sun

DE Sonnenuntergang im gelben Himmel. Zeitraffer. Die große helle Gelbe Sonne geht nach unten. Wunderbare Landschaft des Himmels und der Silhouette des Waldes am Horizont. Erstaunliche Farben der untergehenden Sonne. Lebhafte Farbe. Zeitraffer

EN night time illumination paris city center triumph arch traffic circle street aerial timelapse panorama 4k france

alemão inglês
zeitraffer timelapse
sonne time
die night
am panorama

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

alemão inglês
clip clip
streams stream
aktive active
entsprechen correspond
vod vod
während during
vor before
ist is
und and
die as

DE Die Uhr zeigt die Laufzeit. Die Zeit verfällt auf eine moderne Wanduhr. Schließen Sie eine Wanduhr mit Laufzeitzeiger. Sonne und Himmel reflektieren während der Zeit

EN Yellow Sunflower Head Blooming in Time Lapse

alemão inglês
der yellow
zeit time
mit in

DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr

EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More

alemão inglês
ralph ralph
jenkins jenkins
commander commander
foto photo
letzte last
mehr more
für for
als as
mit with
er his
während during

DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.

EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.

alemão inglês
session session
thomas thomas
beginn beginning
oder or
zeit time
fragen questions
und taking
chat chat
während during
geschlossen the

DE AR ist ideal für die Überprüfung der Ausrichtung während des Einsatzes. Pfade zeigen Ihnen, wo die Sonne oder der Mond zu einem beliebigen Zeitpunkt in der Vergangenheit oder Zukunft stehen werden.

EN AR is ideal for checking alignment while in the field. Paths show you where the sun or moon will be at any time past or future.

alemão inglês
ideal ideal
ausrichtung alignment
pfade paths
zeigen show
ar ar
wo where
oder or
in in
mond moon
für for
sonne sun
zukunft future
werden be

DE Und auch wir gehen ohne viele Worte, Seite an Seite, genießen die Natur und ihre Farben, während die Sonne sich langsam über den Himmel schiebt.

EN For hours we just walk side by side, enjoying nature and its colors, while the sun slowly makes its way across the sky.

alemão inglês
genießen enjoying
natur nature
langsam slowly
wir we
seite side
an across
sonne sun
himmel sky
und and

DE Und wenn die Sonne untergeht, beginnt das Nachtleben mit fröhlichen und freundlichen Leuten, die zum Essen, Trinken und Tanzen kommen. Auch spezielle Gast-DJs tragen zur Gestaltung der Stimmung bei, während im Sommer Themenpartys veranstaltet werden.

EN And as the sun goes down, the nightlife groove ramps up, with a fun and friendly crowd arriving for dinner, drinks and dancing. Special guest DJs also set the mood, while themed parties are thrown throughout the summer months.

alemão inglês
nachtleben nightlife
freundlichen friendly
tanzen dancing
stimmung mood
sommer summer
gast guest
djs djs
auch also
sonne sun
mit with
und and
spezielle a
im throughout

DE Die Immobilie hat mit eine charmante Terrasse, ideal um Ihr Frühstück zu genießen, während die Sonne aufgeht.

EN The property comes with a sweet terrace, ideal to enjoy your breakfast as the sun rises.

alemão inglês
immobilie property
terrasse terrace
ideal ideal
frühstück breakfast
ihr your
zu to
genießen enjoy
mit with
sonne sun
eine a
um comes

DE AR ist ideal für die Überprüfung der Ausrichtung während des Einsatzes. Pfade zeigen Ihnen, wo die Sonne oder der Mond zu einem beliebigen Zeitpunkt in der Vergangenheit oder Zukunft stehen werden.

EN AR is ideal for checking alignment while in the field. Paths show you where the sun or moon will be at any time past or future.

alemão inglês
ideal ideal
ausrichtung alignment
pfade paths
zeigen show
ar ar
wo where
oder or
in in
mond moon
für for
sonne sun
zukunft future
werden be

DE Und wenn die Sonne untergeht, beginnt das Nachtleben mit fröhlichen und freundlichen Leuten, die zum Essen, Trinken und Tanzen kommen. Auch spezielle Gast-DJs tragen zur Gestaltung der Stimmung bei, während im Sommer Themenpartys veranstaltet werden.

EN And as the sun goes down, the nightlife groove ramps up, with a fun and friendly crowd arriving for dinner, drinks and dancing. Special guest DJs also set the mood, while themed parties are thrown throughout the summer months.

alemão inglês
nachtleben nightlife
freundlichen friendly
tanzen dancing
stimmung mood
sommer summer
gast guest
djs djs
auch also
sonne sun
mit with
und and
spezielle a
im throughout

DE Und wenn die Sonne untergeht, beginnt das Nachtleben mit fröhlichen und freundlichen Leuten, die zum Essen, Trinken und Tanzen kommen. Auch spezielle Gast-DJs tragen zur Gestaltung der Stimmung bei, während im Sommer Themenpartys veranstaltet werden.

EN And as the sun goes down, the nightlife groove ramps up, with a fun and friendly crowd arriving for dinner, drinks and dancing. Special guest DJs also set the mood, while themed parties are thrown throughout the summer months.

alemão inglês
nachtleben nightlife
freundlichen friendly
tanzen dancing
stimmung mood
sommer summer
gast guest
djs djs
auch also
sonne sun
mit with
und and
spezielle a
im throughout

DE Und auch wir gehen ohne viele Worte, Seite an Seite, genießen die Natur und ihre Farben, während die Sonne sich langsam über den Himmel schiebt.

EN For hours we just walk side by side, enjoying nature and its colors, while the sun slowly makes its way across the sky.

alemão inglês
genießen enjoying
natur nature
langsam slowly
wir we
seite side
an across
sonne sun
himmel sky
und and

DE Und auch wir gehen ohne viele Worte, Seite an Seite, genießen die Natur und ihre Farben, während die Sonne sich langsam über den Himmel schiebt.

EN For hours we just walk side by side, enjoying nature and its colors, while the sun slowly makes its way across the sky.

alemão inglês
genießen enjoying
natur nature
langsam slowly
wir we
seite side
an across
sonne sun
himmel sky
und and

DE Und auch wir gehen ohne viele Worte, Seite an Seite, genießen die Natur und ihre Farben, während die Sonne sich langsam über den Himmel schiebt.

EN For hours we just walk side by side, enjoying nature and its colors, while the sun slowly makes its way across the sky.

alemão inglês
genießen enjoying
natur nature
langsam slowly
wir we
seite side
an across
sonne sun
himmel sky
und and

DE Und auch wir gehen ohne viele Worte, Seite an Seite, genießen die Natur und ihre Farben, während die Sonne sich langsam über den Himmel schiebt.

EN For hours we just walk side by side, enjoying nature and its colors, while the sun slowly makes its way across the sky.

alemão inglês
genießen enjoying
natur nature
langsam slowly
wir we
seite side
an across
sonne sun
himmel sky
und and

DE Jeden Abend bietet sich ein neues Bild, denn während wir uns um die Sonne drehen, haben wir ständig einen neuen Blick auf die Sterne.

EN There’s a new show every night because, as we travel round the sun, we’re getting a constantly changing view of the stars.

alemão inglês
ständig constantly
sterne stars
blick view
sonne sun
neuen new
um round
wir we

DE Wir jagten Löwenzahnsamen, die im Wind flogen, riefen unbeeindruckten Schafen blöde Witze zu und ließen uns schließlich in der Wärme unserer Schlafsäcke nieder, während die Sonne uns in goldenes Licht hüllte.

EN We chased Dandelion seeds born on the wind, shouted crap jokes at unimpressed sheep and finally settled in the warmth of our sleeping bags as the sun wrapped us in gold.

alemão inglês
wind wind
witze jokes
wärme warmth
im in the
in in
sonne sun
und and
die finally
uns us

DE Die doppelstöckigen Katamaranboote bieten sowohl Sonne als auch Schatten, so dass Sie sich entscheiden können, während Sie die Sehenswürdigkeiten bewundern.

EN Their double-decker catamaran boats offer sun and shade, so take your pick while you take in the sights.

alemão inglês
bieten offer
schatten shade
sehenswürdigkeiten sights
sonne sun
so so
sowohl the
als in
entscheiden pick

DE Viele der Zimmer bieten einen herrlichen Meerblick, einige von privaten Terrassen aus, während der üppige mediterrane Garten ein wunderbarer Ort ist, um die Sonne zu genießen oder in den Pool abzutauchen

EN Many of its rooms offer lovely sea views, some from private terraces, while its lush Mediterranean garden makes for a wonderful spot to soak up the sun or take a dip

alemão inglês
zimmer rooms
terrassen terraces
mediterrane mediterranean
garten garden
wunderbarer wonderful
bieten offer
oder or
viele many
einige some
um for
sonne sun
zu to
der private
aus from

DE Dieser Stadtteil trumpft mit seiner Lage auf: Im Unteren und Oberen Letten treffen sich im Sommer alle zum Schwimmen und Sonne tanken, während die Aussicht über Zürich bei der Waid unschlagbar ist.

EN This district boasts a fantastic location: in summer, everyone meets at the Unterer Letten and Oberer Letten riverside lidos to swim and bask in the sun. In addition, the view over Zurich from the Waid quarter is unbeatable.

alemão inglês
sommer summer
zürich zurich
unschlagbar unbeatable
lage location
im in the
stadtteil district
schwimmen swim
sonne sun
und and
aussicht at
ist is

DE Es ist schwer, sich einen besseren Ort vorzustellen, wenn Sie sich im Can Haya am Pool zurücklehnen und beobachten, wie die Sonne im Meer versinkt, während ein weiterer magischer Tag ?

EN It’s hard to think of many better places to be as you lie back pool-side at Can Haya and watch the sun melt into the sea as another magical Ibiza ?

alemão inglês
schwer hard
can can
beobachten watch
magischer magical
pool pool
meer sea
ort places
besseren better
sonne sun
und and
ist think
wenn to
weiterer the

DE Liebe Phemexer, Frohen Montag! Während die Sonne hell scheint, um einen neuen Wochenbeginn zu signalisieren, haben wir hier bei Phemex auch etwas Helles mit Ihnen zu teilen. Diese Woche schenken w……

EN Dear Phemexers, Thursday’s child may have a long way to go, but for you it seems like rewards are right around the corner! Luck may be shining on your way here at Phemex, where we have a special ……

DE Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre, während Sie sich von der Sonne in Cartagena und dem tropischen Klima verwöhnen lassen.

EN Enjoy a unique atmosphere while basking in Cartagena's sun and its tropical climate.

DE Da der Planet der Sonne sehr nahe ist, gibt es während eines Jahres nicht viele Gelegenheiten, ihn zu beobachten

EN Since the planet is very close to the Sun, there are not many opportunities during a year to observe it

alemão inglês
planet planet
nahe close
gelegenheiten opportunities
es it
jahres year
beobachten observe
zu to
sonne sun
sehr very
nicht not
viele many
der the
während during
da since

DE Der Garmin Edge 1040 verfügt über Solar-Fähigkeiten, so dass der Fahrradcomputer während der Fahrt von der Sonne aufgeladen werden kann

EN Peloton Studios London will open to members soon and here's what it looks like

alemão inglês
dass to

DE Diese einzigartige Flagge - die sich von der Flagge unterscheidet, die während der Spiele weht - wird normalerweise im Rathaus der Gastgeberstadt während der nächsten vier Jahre in der Vorbereitung auf die nächsten Olympischen Spiele aufgehängt.

EN This unique flag — which differs from the one that flies during the Games themselves — is typically displayed in the city hall of the host city over the next four years in the buildup to the next Olympic Games.

alemão inglês
flagge flag
unterscheidet differs
normalerweise typically
einzigartige unique
spiele games
im in the
jahre years
vier four
olympischen olympic
in in
rathaus city hall
während during
nächsten next
wird the

DE Laut Branchen-Benchmarks kann die Behebung einer Sicherheitslücke, die während der Bereitstellungsphase gefunden wird, 6-mal mehr kosten als die Behebung während der Codierungsphase

EN According to industry benchmarks, fixing a vulnerability found during the deployment phase could cost 6x more than it would have cost to fix during the coding phase

alemão inglês
gefunden found
kosten cost
branchen industry
benchmarks benchmarks
behebung fixing
mehr more
laut according to
kann would
einer a
während during
wird the

DE Laut Branchen-Benchmarks kann die Behebung einer Sicherheitslücke, die während der Bereitstellungsphase gefunden wird, 6-mal mehr kosten als die Behebung während der Codierungsphase

EN According to industry benchmarks, fixing a vulnerability found during the deployment phase could cost 6x more than it would have cost to fix during the coding phase

alemão inglês
gefunden found
kosten cost
branchen industry
benchmarks benchmarks
behebung fixing
mehr more
laut according to
kann would
einer a
während during
wird the

DE Laut Branchen-Benchmarks kann die Behebung einer Sicherheitslücke, die während der Bereitstellungsphase gefunden wird, 6-mal mehr kosten als die Behebung während der Codierungsphase

EN According to industry benchmarks, fixing a vulnerability found during the deployment phase could cost 6x more than it would have cost to fix during the coding phase

alemão inglês
gefunden found
kosten cost
branchen industry
benchmarks benchmarks
behebung fixing
mehr more
laut according to
kann would
einer a
während during
wird the

DE Laut Branchen-Benchmarks kann die Behebung einer Sicherheitslücke, die während der Bereitstellungsphase gefunden wird, 6-mal mehr kosten als die Behebung während der Codierungsphase

EN According to industry benchmarks, fixing a vulnerability found during the deployment phase could cost 6x more than it would have cost to fix during the coding phase

alemão inglês
gefunden found
kosten cost
branchen industry
benchmarks benchmarks
behebung fixing
mehr more
laut according to
kann would
einer a
während during
wird the

DE ?Die begehrenswerteren Gegenden in Deià werden hauptsächlich durch die Sonnenstunden bestimmt, die das Haus abbekommt. Die Sonne ist letztlich das, was die meisten internationalen Käufer suchen und warum diese Gegenden so gefragt sind!?

EN “The more desirable areas are determined by the hours of sun that the house receives. The sun is ultimately what most international buyers are searching for!”

alemão inglês
gegenden areas
letztlich ultimately
internationalen international
käufer buyers
suchen searching
sonne sun
ist is
meisten most
sind are

DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

alemão inglês
sonnensystem solar system
länge length
schnell fast
achse axis
im in the
nacht night
planet planet
schauen look at
mars mars
tag day
sonne sun
und and
hat has

DE Wenn die Sonne untergeht und sich die Dunkelheit über die Stadt legt, wird es Zeit für unsere Free Tour, die die düstere Seite Kölns erkundet

EN As the sun goes down and the night takes over, join us in exploring the dark side of Cologne's medieval and recent past

alemão inglês
erkundet exploring
sonne sun
legt the
zeit as
und and

DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

alemão inglês
sonnensystem solar system
länge length
schnell fast
achse axis
im in the
nacht night
planet planet
schauen look at
mars mars
tag day
sonne sun
und and
hat has

DE Die Luft flimmert, die Sonne brennt, der Schweiss läuft. Die erste Hitzewelle dieses Sommers rollt über die Schweiz. Wir verraten Ihnen die schönsten Erfrischungsmöglichkeiten in Davos Klosters.

EN The air shimmers, the sun burns, the sweat runs. Today is the first hot day north of the Alps. We reveal the most beautiful refreshment options in Davos Klosters.

alemão inglês
luft air
brennt burns
verraten reveal
davos davos
in in
wir we
schönsten most beautiful
sonne sun
erste the first

DE Während du Klavier spielst musst du auf viele verschiedene Dinge, wie den Rhythmus, die Tonhöhe, das Tempo, die Notenwerte und noch einiges mehr achten. Das ist in der Tat eine komplexe Konzentrationsübung, während du etwas tust, was du gerne machst.

EN When you're playing the piano, you have to focus on the rhythm, pitch, tempo, note duration, and several other things. Even though you're doing something you actually enjoy, this is really a multi-level concentration exercise.

alemão inglês
klavier piano
rhythmus rhythm
tempo tempo
tat you have
übung exercise
und and
dinge things
musst have
den the
ist really
eine a
etwas something
machst to
tonhöhe pitch

DE Genießen Sie während der Safari die informativen Kommentare Ihrer Guides, während Sie die malerische Umgebung von Airlie Beach auf einzigartige Weise genießen

EN During the safari, enjoy the informative commentary of your guides as you soak up the scenic surroundings of Airlie Beach in a unique way

alemão inglês
genießen enjoy
safari safari
guides guides
umgebung surroundings
beach beach
einzigartige a
weise way
während during

DE Der MIGHTY nutzt zwei Arten der Heizung; die erhitzte Luft liefert während der Verdampfung kontinuierliche Hitze, während die Strahlungswärme dafür sorgt, daß gleich beim ersten Atemzug Dampf erzeugt wird.

EN The MIGHTY utilizes two ways of heating; the heated air provides continuous heat during evaporation, while the radiation heat ensures that vapor is generated instantly at the first breath.

alemão inglês
nutzt utilizes
heizung heating
kontinuierliche continuous
hitze heat
dampf vapor
erzeugt generated
liefert provides
sorgt ensures
luft air
ersten the first
während during

DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Edmonton nach Calgary unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €55, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €27 zahlen.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Edmonton to Calgary vary and during peak season, ticket prices are around €55 while at other times, you can expect to pay around €27.

Mostrando 50 de 50 traduções