Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihnen zu teilen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen zu teilen" de alemão para inglês

Traduções de ihnen zu teilen

"ihnen zu teilen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re
teilen at collaborate community email for internet networks on parts post products publish share shared sharing site social social media to to share web website

Tradução de alemão para inglês de ihnen zu teilen

alemão
inglês

DE aktie sozialen medien teilen verbindung bluetooth-freigabe soziales teilen symbol teilen teilen knopf verknüpft verknüpfungssymbol

EN share illustration vector icon internet technology network service digital online

alemão inglês
symbol icon
verknüpft online
teilen share
soziales network

DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

alemão inglês
facebook facebook
einfachste easiest
ermöglicht allows
blog blog
oder or
url url
website website
button button
ist is
klick click
zu to
teilen share
andere other
möchten want to
sie want

DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

alemão inglês
facebook facebook
einfachste easiest
ermöglicht allows
blog blog
oder or
url url
website website
button button
ist is
klick click
zu to
teilen share
andere other
möchten want to
sie want

DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.

EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.

alemão inglês
toll great
link link
herunterladen download
ich i
es it
leute people
nein no
nicht not
teilen share
kann can
wäre be
zu to
den the

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

alemão inglês
beachten note
transkript transcript
link link
wir we
anderen others
teilen share
sie you
mit with
dass that
diesen this

DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie. 

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

alemão inglês
buttons buttons
code code
zählen counting
lieber prefer
kümmern take care of
ihre your
großartig great
von of
erstellen create
um for
und and

DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie. 

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

alemão inglês
buttons buttons
code code
zählen counting
lieber prefer
kümmern take care of
ihre your
großartig great
von of
erstellen create
um for
und and

DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

alemão inglês
bewertet rated
premium premium
corporate corporate
basic basic
ecovadis ecovadis
netzwerks network
und and
teilen share
innerhalb within
überall everywhere
mit with

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

alemão inglês
beachten note
transkript transcript
link link
wir we
anderen others
teilen share
sie you
mit with
dass that
diesen this

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.

alemão inglês
zugewiesene assigned
arbeitet work
erforderlichen need
ziele goals
ressourcen resources
erfolg success
verwalten orchestrate
verhelfen help
zu to
anleitung guidance
interne internal
mit with
ihre your
als as
dienen serve
geben provide
und and
verstehen understand

DE Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf Ihre Arbeit hat. Teilen Sie sie sicher mit Ihrem Team oder Ihren Kunden. Oder teilen Sie sie bei Bedarf mit der ganzen Welt. Ihnen stehen alle Optionen zur Verfügung.

EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.

alemão inglês
kunden clients
optionen options
zugriff access
team team
welt world
verfügung available
oder or
bedarf needed
kontrollieren control
arbeit work
wer who
teilen share
hat has
mit with
alle all

DE Teilen heißt sich kümmern und ein Team, das voneinander lernt und sein Wissen miteinander teilt, ist wohl das beste Beispiel hierfür. Mit diesem Artikel teilen wir unser Wissen über laterale Organisationsstrukturen und ihre Vorteile mit Ihnen.

EN Lateral leadership ensures encounters at eye level, while hierarchical leadership relies on classic authority. But which of the two works better? JOIN reveals the answer.

alemão inglês
laterale lateral
wohl at
beispiel on

DE Ansys bietet Ihnen die Möglichkeit, Wissen und Optimierungen mit anderen auf der ganzen Welt zu teilen, indem Sie spezialisierte Apps über den Ansys Store entwerfen, teilen und herunterladen

EN Ansys offers you the possibility to share knowledge and optimizations with others around the world by designing, sharing and downloading specialized apps through the Ansys Store

alemão inglês
ansys ansys
bietet offers
möglichkeit possibility
optimierungen optimizations
anderen others
welt world
spezialisierte specialized
apps apps
store store
entwerfen designing
herunterladen downloading
indem by
zu to
mit with
und and
den the

DE Freigeben: Ein Fenster wird geöffnet, das Ihnen drei Möglichkeiten bietet, den Link zu teilen, d. h. per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links. Mehr zum Teilen per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links

EN Share – opens a window providing you with three options of sharing the link, i.e. via e-mail, social networks or copying the link. More on sharing via e-mail, social networks, or copying the link

alemão inglês
fenster window
bietet providing
kopieren copying
link link
e-mail mail
soziale social
oder or
netzwerke networks
mehr more
geöffnet the
drei three
ein a
ihnen you
zu of
teilen share
per via

DE Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf Ihre Arbeit hat. Teilen Sie sie sicher mit Ihrem Team oder Ihren Kunden. Oder teilen Sie sie bei Bedarf mit der ganzen Welt. Ihnen stehen alle Optionen zur Verfügung.

EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.

alemão inglês
kunden clients
optionen options
zugriff access
team team
welt world
verfügung available
oder or
bedarf needed
kontrollieren control
arbeit work
wer who
teilen share
hat has
mit with
alle all

DE Dynamic View gestattet Ihnen das Teilen von Abschnitten aus Ihrem Blatt oder Bericht, ohne dass Sie das dazugehörige Quellblatt teilen....

EN Dynamic View allows you to share sections of your sheet or report without sharing the underlying source sheet....

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen

EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need

alemão inglês
zugewiesene assigned
erforderlichen need
ressourcen resources
erfolg success
bietet provides
dient serves
verhelfen help
und and
anleitung guidance
interne internal
zu to
als as

DE Wir nehmen das Ernst und helfen Ihnen, Grenzen für den Zugriff auf diese Informationen, den Umgang mit Ihnen und das Teilen festzulegen.

EN We take that seriously, and help you set up boundaries to how information is accessed, handled, and shared.

alemão inglês
ernst seriously
grenzen boundaries
informationen information
zugriff accessed
wir we
nehmen take
und and
mit shared
festzulegen to
helfen help

DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

alemão inglês
protokollieren logging
notizen notes
besuchen visits
kollegen co-workers
aktualisierungen updates
andere other
fragen questions
oder or
und and
mitarbeiter reps
teilen share
zu to

DE Wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung und teilen Ihnen vor dem Domainumzug alle Zugangsdaten mit. So sind Ihre Website und Ihre Services jederzeit erreichbar.

EN We will contact you and provide you with all access data before moving the domain. So your website and your services are accessible at all times.

alemão inglês
zugangsdaten access data
services services
so so
website website
jederzeit times
und and
alle all
mit with
verbindung access
sind are
ihre your
erreichbar accessible
wir we

DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren

EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide

DE . Wir freuen uns darauf, unsere Erfahrungen mit Ihnen zu teilen und Ihnen zu helfen, Ihre Deployments besser zu verwalten!

EN . We’re eager to share what we’ve learned and help you to better manage your deployments!

alemão inglês
deployments deployments
besser better
verwalten manage
ihre your
teilen share
zu to
darauf and
helfen help

DE Wir freuen uns, diese Verbesserungen, die Ihren Alltag vereinfachen werden, mit Ihnen teilen zu können, und danken Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihre Treue.

EN We are happy to share these improvements which will simplify your everyday life with you, and we thank you for your confidence and your loyalty.

alemão inglês
verbesserungen improvements
vereinfachen simplify
zu to
für for
alltag everyday
teilen share
mit with
vertrauen confidence
treue loyalty
wir we
diese these
ihr your
und and

DE Facebook: Mit einem Faceboo­k-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Faceboo­k-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.

EN Facebook: To offer you relevant advert­isement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advert­ise­ments.

alemão inglês
facebook facebook
cookie cookie
platziert placed
interessen interest
teilen sharing
konto account
indem by
bieten offer
wir we
wird is
kein no
sie you
ihre your
relevante relevant
werbung advert

DE Mit diesem Widget teilen Ihnen die Besucher Ihrer Website mit, dass sie von Ihnen angerufen werden möchten und wann sie erreichbar sind. Die Anfragen erhalten Sie per E-Mail.

EN This widget allows your website visitors to request a callback and notify you of their availability. The request are sent to you via email.

alemão inglês
widget widget
besucher visitors
website website
diesem this
und and
anfragen request
ihnen the
von of
sind are
mail email

DE Wir können Ihnen nicht jedes Detail zeigen, wie wir die Abläufe bei der Erstellung und Veröffentlichung von Content bei diesen Marken optimiert haben - wir können aber einige Kundenstorys und kurze Testimonials mit Ihnen teilen.

EN We can’t show you every detail of how we streamline their content creation and publishing workflows – but we can share a selection of customer stories and short testimonials.

alemão inglês
detail detail
zeigen show
abläufe workflows
erstellung creation
veröffentlichung publishing
content content
optimiert streamline
kurze short
teilen share
können can
wir we
ihnen you
aber but

DE Wir melden uns innerhalb eines Werktages bei Ihnen, um die ersten Ideen für Ihre Lösung mit Ihnen zu teilen und alle Fragen zu beantworten, die Sie uns gestellt haben. Aber das ist erst der Anfang unserer Kommunikation. 

EN We will get back to you within one business day to share the first ideas for your solution and answer any questions that you may have asked us. But that?s just the beginning of our communication. 

alemão inglês
kommunikation communication
lösung solution
fragen questions
gestellt asked
zu to
anfang beginning
ihre your
und and
ersten the first
teilen share
ideen ideas
uns us
innerhalb within
um for
beantworten answer
aber but

DE Sichern Sie sich einen eigenen Kundenbetreuer, der Sie dabei unterstützt. Wir helfen Ihnen bei der Einrichtung, teilen die Best Practices mit Ihnen und beantworten alle Ihre Fragen.

EN Get a dedicated account manager who will support you along the way. We’ll help you with the setup, share the best practices, and answer any queries you may have.

alemão inglês
kundenbetreuer account manager
practices practices
einrichtung setup
fragen queries
dabei with
teilen share
und and
unterstützt support
best the best
helfen help
die dedicated
beantworten answer

DE Global zusammenarbeiten: Unity Connect kann Ihnen helfen, weltweit die besten Talente zu finden, mit ihnen zusammenzuarbeiten und Ihre Arbeit mit der Unity-Community zu teilen. Mehr erfahren

EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.

alemão inglês
unity unity
arbeit work
finden find
talente talent
zusammenarbeiten collaborate
mehr more
teilen share
ihre your
mit with
global globally

DE Es bedeutet ihnen sehr viel, ihr Talent mit Ihnen zu teilen!

EN They thrive off sharing their talent, so your visit means a lot to them!

alemão inglês
talent talent
teilen sharing
ihr your
bedeutet to
es they

DE Nach der Prüfung teilen Ihnen unsere Architekten die Ergebnisse mit. In enger Zusammenarbeit mit Ihnen werden dann die möglichen Auswirkungen auf Ihr Unternehmen beurteilt und die nächsten Schritte festgelegt.

EN Once completed our Architects will report on the findings and work closely with you in assessing their impact on your business and what the best remediation steps are.

alemão inglês
architekten architects
auswirkungen impact
unternehmen business
in in
ihr your
unsere our
werden are
die ergebnisse findings
und and
mit with
nächsten the
schritte steps

DE Zu Beginn lernen Sie Paloma Ávila besser kennen, die Ihnen über ihren Werdegang und die wichtigsten Werke ihrer Karriere berichtet. Außerdem wird er einige Einflüsse mit Ihnen teilen, die ihn zu eigenen Projekten inspiriert haben.

EN Begin by getting to know Paloma Ávila, who tells you about her professional background and a few highlights from her career. She also shares some of her biggest influences and explains how they inspired her to follow her entrepreneurial streak.

alemão inglês
paloma paloma
einflüsse influences
inspiriert inspired
teilen shares
wichtigsten biggest
zu to
beginn a
einige some
sie you
kennen to know

DE Wir nehmen das Ernst und helfen Ihnen, Grenzen für den Zugriff auf diese Informationen, den Umgang mit Ihnen und das Teilen festzulegen.

EN We take that seriously, and help you set up boundaries to how information is accessed, handled, and shared.

alemão inglês
ernst seriously
grenzen boundaries
informationen information
zugriff accessed
wir we
nehmen take
und and
mit shared
festzulegen to
helfen help

DE Wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung und teilen Ihnen vor dem Domainumzug alle Zugangsdaten mit. So sind Ihre Website und Ihre Services jederzeit erreichbar.

EN We will contact you and provide you with all access data before moving the domain. So your website and your services are accessible at all times.

alemão inglês
zugangsdaten access data
services services
so so
website website
jederzeit times
und and
alle all
mit with
verbindung access
sind are
ihre your
erreichbar accessible
wir we

DE Mit diesem Widget teilen Ihnen die Besucher Ihrer Website mit, dass sie von Ihnen angerufen werden möchten und wann sie erreichbar sind. Die Anfragen erhalten Sie per E-Mail.

EN This widget allows your website visitors to request a callback and notify you of their availability. The request are sent to you via email.

alemão inglês
widget widget
besucher visitors
website website
diesem this
und and
anfragen request
ihnen the
von of
sind are
mail email

DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

alemão inglês
protokollieren logging
notizen notes
besuchen visits
kollegen co-workers
aktualisierungen updates
andere other
fragen questions
oder or
und and
mitarbeiter reps
teilen share
zu to

DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

alemão inglês
protokollieren logging
notizen notes
besuchen visits
kollegen co-workers
aktualisierungen updates
andere other
fragen questions
oder or
und and
mitarbeiter reps
teilen share
zu to

DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

alemão inglês
protokollieren logging
notizen notes
besuchen visits
kollegen co-workers
aktualisierungen updates
andere other
fragen questions
oder or
und and
mitarbeiter reps
teilen share
zu to

DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

alemão inglês
protokollieren logging
notizen notes
besuchen visits
kollegen co-workers
aktualisierungen updates
andere other
fragen questions
oder or
und and
mitarbeiter reps
teilen share
zu to

DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

alemão inglês
protokollieren logging
notizen notes
besuchen visits
kollegen co-workers
aktualisierungen updates
andere other
fragen questions
oder or
und and
mitarbeiter reps
teilen share
zu to

DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

alemão inglês
protokollieren logging
notizen notes
besuchen visits
kollegen co-workers
aktualisierungen updates
andere other
fragen questions
oder or
und and
mitarbeiter reps
teilen share
zu to

DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

alemão inglês
protokollieren logging
notizen notes
besuchen visits
kollegen co-workers
aktualisierungen updates
andere other
fragen questions
oder or
und and
mitarbeiter reps
teilen share
zu to

DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

alemão inglês
protokollieren logging
notizen notes
besuchen visits
kollegen co-workers
aktualisierungen updates
andere other
fragen questions
oder or
und and
mitarbeiter reps
teilen share
zu to

DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

alemão inglês
protokollieren logging
notizen notes
besuchen visits
kollegen co-workers
aktualisierungen updates
andere other
fragen questions
oder or
und and
mitarbeiter reps
teilen share
zu to

DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

alemão inglês
protokollieren logging
notizen notes
besuchen visits
kollegen co-workers
aktualisierungen updates
andere other
fragen questions
oder or
und and
mitarbeiter reps
teilen share
zu to

DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

alemão inglês
protokollieren logging
notizen notes
besuchen visits
kollegen co-workers
aktualisierungen updates
andere other
fragen questions
oder or
und and
mitarbeiter reps
teilen share
zu to

DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

alemão inglês
protokollieren logging
notizen notes
besuchen visits
kollegen co-workers
aktualisierungen updates
andere other
fragen questions
oder or
und and
mitarbeiter reps
teilen share
zu to

DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

alemão inglês
protokollieren logging
notizen notes
besuchen visits
kollegen co-workers
aktualisierungen updates
andere other
fragen questions
oder or
und and
mitarbeiter reps
teilen share
zu to

DE Wir melden uns innerhalb eines Werktages bei Ihnen, um die ersten Ideen für Ihre Lösung mit Ihnen zu teilen und alle Fragen zu beantworten, die Sie uns gestellt haben. Aber das ist erst der Anfang unserer Kommunikation. 

EN We will get back to you within one business day to share the first ideas for your solution and answer any questions that you may have asked us. But that?s just the beginning of our communication. 

alemão inglês
kommunikation communication
lösung solution
fragen questions
gestellt asked
zu to
anfang beginning
ihre your
und and
ersten the first
teilen share
ideen ideas
uns us
innerhalb within
um for
beantworten answer
aber but

DE Wir freuen uns, diese Verbesserungen, die Ihren Alltag vereinfachen werden, mit Ihnen teilen zu können, und danken Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihre Treue.

EN We are happy to share these improvements which will simplify your everyday life with you, and we thank you for your confidence and your loyalty.

alemão inglês
verbesserungen improvements
vereinfachen simplify
zu to
für for
alltag everyday
teilen share
mit with
vertrauen confidence
treue loyalty
wir we
diese these
ihr your
und and

Mostrando 50 de 50 traduções