Traduzir "wollen unternehmen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wollen unternehmen" de alemão para inglês

Traduções de wollen unternehmen

"wollen unternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wollen a able about after all also an and any are are you as as well at at the available be be able to because become been both build but by can check content create different do do you want don don’t each even every everyone few find first for for the free from from the full future get give go going has have have to here home how how to i if in in the information into is it it’s just keep know like live ll looking make many may more most must need need to new no not number of of the on one only or other our out own place possible really right see should so some take than that the their them then there these they they want things this this is those time to to be to create to do to find to get to have to know to learn to make to see to the up us use using video want want to we we are we can we have we want we want to well we’re what when where whether which while who why will wish with without work would would like would like to you you are you can you have you need you want you will your yourself you’ll you’re
unternehmen a about all and any as at be been benefits between build business businesses by can companies company content corporate create data design development do drive each enterprise enterprises even financial first for for the from from the get group has have help help you helps if in the industries industry information into is like make manage management market marketing may media more most network of of the offer on on the one operations organisation organisations organization organizations out over own partnerships people place platform process processes products project projects provide re right sector security see service services shopify should since social software support systems take team teams than that the the business the company this to to be to create to help to make to the tools two up us use using way web what where will with work workflows working would you you can your company

Tradução de alemão para inglês de wollen unternehmen

alemão
inglês

DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

alemãoinglês
tollengreat
kundenclients
weltworld
arbeitenwork
wowhere
projektenprojects
woranwhat
wannwhen
mitwith
zuverlässigenreliable
ausfrom
derthe

DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.

EN all yourself or that you just want to focus on creating a great website and let us take care of the rest.

alemãoinglês
großartigengreat
websitewebsite
restrest
überlassenlet
oderor
undand
unsus
konzentrierenfocus
denthe

DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen

EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease

alemãoinglês
hausbesitzerhomeowners
einfachease
könnencan
waswhatever
anschauenwatch
wowherever
sichwith
wann immerwhenever

DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen

EN Wherever you want, however you want

alemãoinglês
wowherever

DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.

EN all yourself or that you just want to focus on creating a great website and let us take care of the rest.

alemãoinglês
großartigengreat
websitewebsite
restrest
überlassenlet
oderor
undand
unsus
konzentrierenfocus
denthe

DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen

EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease

alemãoinglês
hausbesitzerhomeowners
einfachease
könnencan
waswhatever
anschauenwatch
wowherever
sichwith
wann immerwhenever

DE Unternehmen wollen Transaktionen, Kunden wollen Erlebnisse

EN Companies want transactions, customers want experiences

alemãoinglês
wollenwant
kundencustomers
erlebnisseexperiences
transaktionentransactions
unternehmencompanies

DE Sie haben eine innovative Geschäftsidee und wollen ein eigenes Unternehmen gründen? Sie interessieren sich für eine spannende neue Aufgabe in einem Start-up? Sie wollen innovativen Jungunternehmer_innen Ihr Wissen als Mentor_in zur Verfügung stellen?

EN Do you have an innovative business idea and would like to found your own company? Are you interested in an exciting new task in a start-up? Would you like to make available your knowledge as a mentor to innovative young entrepreneurs?

alemãoinglês
gründenfound
interessiereninterested
spannendeexciting
mentormentor
neuenew
aufgabetask
innovativeinnovative
ihryour
sieyou
inin
alsas
undand
wissenknowledge
eina
unternehmenbusiness

DE Unternehmen wollen Sie auf alle möglichen Arten beeinflussen: wie Sie leben, was Sie wollen, wie Sie wählen … Und sogar Einzelpersonen spionieren andere aus, um zu erpressen, zu stalken, zu bedrohen oder zu spannen

EN Corporations want to influence you in all sorts of ways: how you live, what you want, how you vote… And even individual people spy in order to blackmail, stalk, threaten, or peep

DE Wir wollen, dass künftige Entwickler in der Lage sind, Unternehmen unmittelbar einen Mehrwert zu verschaffen. Die Infomaniak-Entwickler wollen eine praxisorientierte Mentalität vermitteln, die die Effizienz im beruflichen Einsatz maximiert.

EN We want future developers to be able to add value to companies straight away. Infomaniak developers aim to teach students a how to adopt a practical mindset that maximises their effectiveness in the field.

alemãoinglês
künftigefuture
entwicklerdevelopers
mentalitätmindset
infomaniakinfomaniak
imin the
inin
vermittelnhow
wirwe
unternehmencompanies
effizienzeffectiveness
wollenwant
mehrwerta
zuto
dassthat

DE Ganz gleich, ob Sie es nur einrichten und dann vergessen wollen oder ob Sie selbst Hand anlegen wollen, Harmony bietet Ihnen unübertroffene Flexibilität ? und das alles mit der branchenweit zuverlässigsten und vielseitigsten Musik für Unternehmen.

EN Whether you want to set it and forget it or take a hands-on approach, Harmony has you covered with unmatched flexibility – all backed by the industry’s most reliable and versatile music for business technology.

alemãoinglês
vergessenforget
handhands
harmonyharmony
unübertroffeneunmatched
flexibilitätflexibility
zuverlässigstenmost reliable
musikmusic
unternehmenbusiness
obwhether
einrichtenset
oderor
esit
gleichthe
wollenwant
allesall
mitwith
fürfor

DE Unternehmen wollen Transaktionen, Kunden wollen Erlebnisse

EN Companies want transactions, customers want experiences

alemãoinglês
wollenwant
kundencustomers
erlebnisseexperiences
transaktionentransactions
unternehmencompanies

DE Sie haben eine innovative Geschäftsidee und wollen ein eigenes Unternehmen gründen? Sie interessieren sich für eine spannende neue Aufgabe in einem Start-up? Sie wollen innovativen Jungunternehmer_innen Ihr Wissen als Mentor_in zur Verfügung stellen?

EN Do you have an innovative business idea and would like to found your own company? Are you interested in an exciting new task in a start-up? Would you like to make available your knowledge as a mentor to innovative young entrepreneurs?

alemãoinglês
gründenfound
interessiereninterested
spannendeexciting
mentormentor
neuenew
aufgabetask
innovativeinnovative
ihryour
sieyou
inin
alsas
undand
wissenknowledge
eina
unternehmenbusiness

DE Wir wollen, dass künftige Entwickler in der Lage sind, Unternehmen unmittelbar einen Mehrwert zu verschaffen. Die Infomaniak-Entwickler wollen eine praxisorientierte Mentalität vermitteln, die die Effizienz im beruflichen Einsatz maximiert.

EN We want future developers to be able to add value to companies straight away. Infomaniak developers aim to teach students a how to adopt a practical mindset that maximises their effectiveness in the field.

alemãoinglês
künftigefuture
entwicklerdevelopers
mentalitätmindset
infomaniakinfomaniak
imin the
inin
vermittelnhow
wirwe
unternehmencompanies
effizienzeffectiveness
wollenwant
mehrwerta
zuto
dassthat

DE Kunden wollen Unternehmen einfach finden können und wollen sich vorher über die Lokalität informieren.

EN Customers want to find companies easily and want to find out about the location beforehand.

alemãoinglês
kundencustomers
unternehmencompanies
einfacheasily
vorherbeforehand
findenfind
undand
wollenwant
überto
diethe

DE Die Leute könnten nach Jobangeboten suchen, sich über ein fehlerhaftes Produkt beschweren wollen, auf der Suche nach Support zu ihrem Kauf sein, deine Telefonnummer finden wollen oder die Absicht haben, dein Büro aufzusuchen

EN Your visitors could be looking for job openings, complaining about a faulty product, seeking support  for their purchases, finding a number to call or visiting their office

alemãoinglês
bürooffice
supportsupport
oderor
zuto
suchenlooking
produktproduct
könntencould
seinbe
suche nachseeking

DE Sie wollen nicht, dass Ihre Sicherheit gefährdet wird, nur weil Sie etwas Geld sparen wollen.

EN You don?t want your security jeopardized in the name of saving some cash.

alemãoinglês
sicherheitsecurity
geldcash
sparensaving
ihreyour
weilof
wirdthe

DE Es reicht nicht aus, ein OK von Disney zu bekommen, wenn sie alte Zeichentrickfilme streamen wollen ? wenn sie Cinderella in Ihrem Land verfügbar machen wollen, müssen sie speziell dafür bezahlen.

EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, theyll need to pay specifically for that.

alemãoinglês
okok
disneydisney
alteold
streamenstream
landcountry
verfügbaravailable
speziellspecifically
dafürfor
inin
nichtnot
ausfrom
bezahlenpay
zuto

DE Wenn Sie etwas wollen, das Sie sowohl im Studio als auch auf der Bühne einsetzen wollen, könnte der SM58 eine gute Wahl sein.

EN If you want something that you will use for both studio and stage, the SM58 could be a great choice.

alemãoinglês
studiostudio
bühnestage
gutegreat
wahlchoice
wennif
einsetzenuse

DE Wenn Sie eines der besten XLR-Kabel auf dem Markt haben wollen und nicht nachrüsten wollen, dann ist dieses Kabel genau das Richtige für Sie!

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

alemãoinglês
xlrxlr
kabelcables
undand
istis
diesesthis

DE Wir haben eine Mission: Wir wollen die Art und Weise verändern, wie die Welt Software erstellt. Wir wollen unseren Kunden wirklich außergewöhnliche Geschäftsergebnisse bei Kundeninteraktion und operativer Exzellenz liefern.

EN We're on a mission to change the way the world builds software to create unprecedented business outcomes in customer engagement and operational excellence.

alemãoinglês
missionmission
softwaresoftware
kundencustomer
exzellenzexcellence
weltworld
ändernchange
weiseway
verändernthe
einea
undand

DE Cancel, ein Serienunternehmer und ehemaliger Chief Product Officer bei Hubspot, sagt es am besten: „Bots und Chat machen es den Leuten leichter, so zu kaufen, wie sie wollen, wann sie wollen – und das sollte das Ziel eines jeden Unternehmens sein.“

EN Cancel, a serial entrepreneur and former Chief Product Officer at Hubspot, says it best, “Bots and chat make it easier for people to buy the way they want to, when they want toand that should be the goal of any business.”

DE Sie suchen nach einem Ort, an dem sie sich selbst finden können? Sie wollen eine ruhige und naturnahe Atmosphäre? Sie wollen

EN Are you looking for a place where you can find yourself? Do you want a calm and natural atmosphere? Do you want to feel and

DE Die andere Möglichkeit sind XLR-Mikrofone. Diese benötigen einen Mixer oder eine USB-Schnittstelle. Wir wollen uns darüber keine Sorgen machen, wenn Sie schnell loslegen wollen.

EN The other option is XLR microphones. These will require a mixer or USB interface. We don?t want to worry about that when you want to get started quickly.

alemãoinglês
möglichkeitoption
mixermixer
schnellquickly
loslegenstarted
xlrxlr
mikrofonemicrophones
schnittstelleinterface
benötigenrequire
oderor
usbusb
sorgenworry
andereother
wirwe

DE Wenn Sie Podcasting mit einem Budget starten wollen oder wenn Sie etwas wollen, mit dem Sie ohne Angst vor Beschädigung reisen können, hier sind die besten Optionen

EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options

alemãoinglês
podcastingpodcasting
budgetbudget
angstfear
oderor
optionenoptions
ohnewithout
reisentravel
könnencan
hierhere
sindare
mitwith
startenon
demthe

DE Greifen Sie mit einem FTP-Programm Ihrer Wahl auf Ihren Server zu und übertragen Sie Ihre Daten – wann Sie wollen, so oft Sie wollen.

EN Access your server with an FTP program of your choice and transfer your data whenever you want, as often as you want.

alemãoinglês
serverserver
ftpftp
programmprogram
wahlchoice
wannwhenever
oftoften
datendata
undand
zuof

DE Die Kunden von heute leben in einer „Always-on“-Welt. Sie wollen ihre Lieblingssendung sehen und ihre Lieblingsmusik hören, und zwar wann und wo sie wollen. Und Sie erwarten einen gleichbleibenden, erstklassigen Service, immer und überall.

EN Today’s customers live in an “always-on” world. They expect to watch their favorite shows and listen to their music wherever and whenever they want. And they expect a consistent, top-notch service experience, any place or anytime.

DE „Wir wollen in jedem Land, in dem wir tätig sind, Mitarbeiter einstellen, aber wir blicken auch in die Zukunft, also in welche anderen Märkte wir gehen wollen

EN Were looking to staff up in every country we operate in but looking to the future as well, so what other markets are we going into

DE Trust Wallet bietet Ihnen eine einfache Applikation an um Ihre Bitcoin (BTC) überall wo Sie wollen und an was Sie wollen auszugeben zu können. Kaufen Sie einen Kaffee oder zahlen Sie Ihren Flugticket ganz einfach durch Ihre Trust Wallet.

EN Trust Wallet provides you with an easy to use application to spend your Bitcoin (BTC) anywhere and on anything you want. Buy a coffee or get your flight tickets by simply paying with your Trust Wallet.

alemãoinglês
trusttrust
auszugebento spend
kaffeecoffee
bitcoinbitcoin
btcbtc
walletwallet
bietetprovides
kaufenbuy
oderor
undand
einfacheasy
applikationapplication
zuto
einena
anan

DE . Das bedeutet kreative Freiheit, denn Sie können die Plugins verwenden, die Sie wollen und wann Sie wollen. Und dabei darauf vertrauen, dass Ihr System mithalten kann.

EN . This translates to creative freedom, so you can use the plugins you want, when you want. And have total confidence your system can keep up.

alemãoinglês
kreativecreative
freiheitfreedom
vertrauenconfidence
mithaltenkeep up
pluginsplugins
systemsystem
verwendenuse
bedeutetto
ihryour
kanncan
dennthe
wannwhen
daraufand

DE Sie wollen einen Beweis. Sie wollen Gewissheit, dass Sie die richtige Wahl treffen. Aus diesem Grund bieten wie Ihnen eine 100-Tage Geld-zurück-Garantie, sodass Sie Viasil mit gutem Gefühl kaufen können, in dem Wissen, dass Ihr Geld sicher ist.

EN You want proof. You want reassurance that you are making the right choice. That’s why we offer a 100 day money back guarantee, so you can confidently purchase Viasil knowing that your money is safe.

alemãoinglês
beweisproof
wahlchoice
viasilviasil
geldmoney
sodassso
zurückback
richtigeright
bietenoffer
könnencan
ihryour
dassthat
garantieguarantee

DE Stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der Sie schneiden wollen, und drücken Sie die Taste "T". Löschen Sie die Passage, die Sie entfernen wollen, und schieben Sie die verbleibenden Video-Objekte zusammen, so dass keine Lücke entsteht.

EN Place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key. Delete the passage you wish to remove and then drag the remaining video objects together, so that there aren't any gaps.

alemãoinglês
tt
schiebendrag
verbleibendenremaining
lückegaps
passagepassage
videovideo
objekteobjects
soso
stelleplace
löschendelete
schneidencut
entfernenremove
drückenpress
undand
denthe
dassthat

DE Mit GLEAM wollen wir dieses Problem lösen und städtische Mobilität verändern. Wir wollen Städte von Autos unabhängig machen. Wir wissen, dass diese Transformation nur mit einem verlässlichen Produkt möglich ist.

EN With GLEAM we want to solve this problem and transform the urban movement by becoming car-independent. We know that transformation can only happen if you have a product that you can trust.

alemãoinglês
problemproblem
unabhängigindependent
wirwe
lösensolve
transformationtransformation
produktproduct
mitwith
wollenwant
städtischeurban
istbecoming
undand
diesesthis
autosthe
dassthat
nuronly

DE Sie wollen die vollständige Kontrolle über Ihre Software, wollen jedoch die Hardware nicht selbst verwalten

EN You want full control of your software, but don't want to manage hardware

alemãoinglês
vollständigefull
kontrollecontrol
softwaresoftware
hardwarehardware
verwaltenmanage
nichtdont
ihreyour

DE Ich glaube also, dass die Fähigkeit zu verstehen, was Interessenten und Käufer wollen und brauchen - nicht worüber wir reden wollen - allen wichtigen Marketingänderungen zugrunde liegen wird

EN So I believe that the ability to understand what prospects and buyers want and neednot what we want to talk aboutwill underly all important marketing changes

alemãoinglês
ichi
glaubebelieve
wichtigenimportant
fähigkeitability
käuferbuyers
wirwe
allenall
verstehenunderstand
wollenwant
brauchenneed
nichtnot
wirdthe
redentalk
dassthat
zuto

DE Mit diesem Leitfaden wollen wir Ihnen zeigen, wie wichtig es ist, dass Sie Managed Security Services in Ihr Angebot aufnehmen, wenn Sie nicht nur mithalten, sondern wachsen wollen.

EN We’ve put together this guide to show you why adding managed security services to your offering is a must if you want to survive and thrive.

alemãoinglês
leitfadenguide
securitysecurity
managedmanaged
servicesservices
zeigenshow
ihryour
diesemthis
angebotoffering
nura
istis
mittogether
sondernyou

DE Bitte nutzen Sie das erste Feld (Email-Adresse) nur, wenn Sie uns die Möglichkeit geben wollen, auf Ihre Nachricht zu antworten und lassen Sie dieses leer, wenn Sie anonymes Feedback geben wollen. Vielen Dank!

EN Please use the first field (email address) only if you want to give us the opportunity to reply to your message and leave it blank if you want to give anonymous feedback. Thank you!

alemãoinglês
feldfield
möglichkeitopportunity
adresseaddress
antwortenreply
feedbackfeedback
nachrichtmessage
emailemail
nutzenuse
gebengive
bitteplease
erstethe first
ihreyour
zuto
unsus
nuronly
undand

DE "Wir wollen einen Anbieter, der kostengünstig ist, der uns aber vor allem einen einfachen Zugang zu den Vermögenswerten, die wir besitzen wollen, ermöglicht und dazu beiträgt, diesen Prozess für uns nahtlos zu gestalten."

EN Our experience with EuroDNS has been incredible, our CTO, Ben, always prefers EuroDNS over other competitors due to your seamless approach and ease of your system."

alemãoinglês
aberalways
nahtlosseamless
zuto

DE All das wollen Sie vermeiden, denn Sie wollen, dass Ihr Publikum auf Ihrer Seite bleibt.

EN You want to avoid all that, because you want your audience to stay on your page.

alemãoinglês
publikumaudience
seitepage
ihryour
bleibtstay
vermeidenavoid
dassthat
dennto

DE Dank Beiträgen im Tumblr-Stil macht LightBright es einfach, seinen Alltag mit anderen zu teilen. Wenn Sie das Format von Tumblr wollen, aber nicht auf die Vielseitigkeit von WordPress verzichten wollen, ist dieses Theme das Richtige für Sie.

EN LightBright makes it easy to share your daily life through it's tumbler-style post types. If you love the format of tumblr but don't want to give up the versatility of WordPress, this is the theme for you.

alemãoinglês
formatformat
tumblrtumblr
vielseitigkeitversatility
verzichtengive up
esit
wordpresswordpress
themetheme
nichtdont
einfacheasy
alltagdaily
zuto
fürfor
machtmakes
teilenshare
vonof
aberbut
istis
diesesthis

DE Einerseits werden Sie dort sein wollen, wo Ihre Kunden sind, andererseits wollen Sie jedoch deren Zeit auch nicht in Kanälen vergeuden, in denen sie nicht gerne interagieren

EN While you want to be where your customers are, you don't want to waste their time on channels where they don?t want to interact

alemãoinglês
kundencustomers
kanälenchannels
wowhere
zeittime
nichtdont
interagiereninteract
ihreyour
auchto
sindare

DE Drucken Sie, was Sie wollen und wann Sie es wollen – überall und blitzschnell

EN Print what you want, when you want, from just about anywhere, all at lightning speed

alemãoinglês
druckenprint
esjust

DE Es wurde entwickelt, um den Nutzern vollständige Kontrolle darüber zu geben, wen sie treffen wollen (und ficken), wo sie sich treffen wollen, und die Freiheit, zu wählen beliebig viele Partner zu ficken.

EN It?s been designed to give users complete control over who they want to meet (and fuck), where they want to get together, and the freedom to choose any number of partners.

alemãoinglês
nutzernusers
kontrollecontrol
fickenfuck
partnerpartners
esit
wowhere
gebengive
treffenmeet
wählenchoose
freiheitfreedom
wenwho
überover
undand
zuto
entwickeltdesigned
denthe
vollständigecomplete
beliebigany

DE Wenn Sie OLED wollen und es unter einem Grand wollen, dann suchen Sie nicht weiter. Philips bietet erstklassige Bildqualität, sodass wir mit einem

EN If you want OLED and you want it for under a grand then look no further. Philips offers best-in-class picture quality, so we can live with a so-so OS.

alemãoinglês
oledoled
grandgrand
suchenlook
philipsphilips
bietetoffers
bildqualitätpicture quality
esit
undand
wennif
dannthen
sodassso
wirwe
erstklassigebest
mitwith
einema

DE Wir wollen überzeugt sein von dem, was wir tun. Wir lassen uns überzeugen und wir wollen überzeugen.

EN We want to be convinced of what we do. We are convinced and want to convince.

alemãoinglês
überzeugtconvinced
überzeugenconvince
seinbe
wollenwant
undand
wirwe
vonof
tundo

DE Wenn Sie verwaiste Seiten haben, müssen Sie zuerst entscheiden, was Sie mit ihnen machen wollen, oder anders gesagt, wie Sie sie ansprechen wollen

EN If you have orphan pages, first you need to decide what to do with them, or in other words, how you want to address them

alemãoinglês
verwaisteorphan
entscheidendecide
andersother
oderor
ansprechenaddress
seitenpages
mitwith

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better

DE Oder aber sie hüten sich vor Spontankäufen und wollen erst einmal drüber schlafen, um zu sehen, ob sie den Artikel in ein paar Tagen immer noch haben wollen.

EN Or they may be wary of impulsive purchases, and waiting to see if they still want the item in a few days.

alemãoinglês
obif
oderor
inin
zuto
undand
ersta
tagenthe

DE Dieser Punkt scheint offensichtlich. Sie wollen mehr Umsatz! Aber überlegen Sie, auf welche Weise Sie Ihre E-Mail-Marketingmaßnahmen durchführen wollen, um dieses Ziel zu erreichen.

EN This one seems obvious. You want more sales! But consider how you plan to use email marketing to get there.

alemãoinglês
scheintseems
offensichtlichobvious
aberbut
überlegenconsider
durchführenuse
mehrmore
zuto

DE Wenn Sie Ihren Zuhörern und Lesern ein großartiges Erlebnis bieten wollen - und nicht wollen, dass Ihre Website abstürzt, wenn Sie auf dieser großen Nachrichtenseite erscheinen, dann hosten Sie bei Kinsta

EN If you want to give your listeners and readers a great experience ? and don?t want your website to crash when you get featured on that big news site, host with Kinsta

alemãoinglês
erlebnisexperience
hostenhost
kinstakinsta
undand
großenbig
eina
websitewebsite
dassthat

Mostrando 50 de 50 traduções