Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kunden wirklich wollen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunden wirklich wollen" de alemão para inglês

Traduções de kunden wirklich wollen

"kunden wirklich wollen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kunden after any app buyers client clients contact customer customers customer’s products service services software the customer through to the tools use user users using value via with
wirklich a a few a lot a lot of about actually all also amazing an and any are around as at at the audio based be because been but by can content could create data day design different do does don don’t each easily easy even every everyone everything experience features few first for for the from from the get getting give go going good had has have help here high highly home how how to i i have if in in the in this information into is it it is it was its it’s just keep know learn like ll look lot make makes management many matter me more most much my need need to needs new no not now of of the off offer on on the one only open or other our out own people person place professional quality real really right security see service set should simple site so some something still support sure take team than that that they that you that’s the the first the most their them there there are these they thing things this this is those through time to to be to do to get to have to make to see to the together truly understand up us using very video want was we we are well were what when where which while who will with without work working would you you are you can you have you need you want your you’re
wollen a able about after all also an and any are are you as as well at at the available be be able to because become been both build but by can check content create different do do you want don don’t each even every everyone few find first for for the free from from the full future get give go going has have have to here home how how to i if in in the information into is it it’s just keep know like live ll looking make many may more most must need need to new no not number of of the on one only or other our out own place possible really right see should so some take than that the their them then there these they they want things this this is those time to to be to create to do to find to get to have to know to learn to make to see to the up us use using video want want to we we are we can we have we want we want to well we’re what when where whether which while who why will wish with without work would would like would like to you you are you can you have you need you want you will your yourself you’ll you’re

Tradução de alemão para inglês de kunden wirklich wollen

alemão
inglês

DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.

EN Because really cool people from really great companies say really nice things about us, really.

alemão inglês
leute people
nette nice
sagen say
wirklich really
unternehmen companies
dinge things
uns us
weil because
aus from
coole cool
über about

DE Wenn Sie wirklich diese fast pixellose Qualität in Ihren Pornos wollen und das Gefühl haben wollen, dass Sie wirklich da sind, dann können Sie mit dem Samsung Odyssey nichts falsch machen

EN If you really want that almost pixel-less quality in your porn and want to feel as if you’re really there, then you can’t go wrong with Samsung Odyssey

alemão inglês
fast almost
qualität quality
pornos porn
gefühl feel
samsung samsung
falsch wrong
dann then
in in
ihren your
mit with
wirklich really
und and
dass that

DE Wir haben eine Mission: Wir wollen die Art und Weise verändern, wie die Welt Software erstellt. Wir wollen unseren Kunden wirklich außergewöhnliche Geschäftsergebnisse bei Kundeninteraktion und operativer Exzellenz liefern.

EN We're on a mission to change the way the world builds software to create unprecedented business outcomes in customer engagement and operational excellence.

alemão inglês
mission mission
software software
kunden customer
exzellenz excellence
welt world
ändern change
weise way
verändern the
eine a
und and

DE Der Kern unseres Geschäftsmodells: Wir drucken nur das, was unsere Kunden wirklich wollen – dann, wann sie es wollen

EN The core of our business model is based on the idea that we only print what the customer wants when they want it

alemão inglês
drucken print
kunden customer
wir we
kern core
nur only
der of
unsere our

DE Der Kern unseres Geschäftsmodells: Wir drucken nur das, was unsere Kunden wirklich wollen – dann, wann sie es wollen

EN The core of our business model is based on the idea that we only print what the customer wants when they want it

alemão inglês
drucken print
kunden customer
wir we
kern core
nur only
der of
unsere our

DE Wir haben eine Mission: Wir wollen die Art und Weise verändern, wie die Welt Software erstellt. Wir wollen unseren Kunden wirklich außergewöhnliche Geschäftsergebnisse bei Kundeninteraktion und operativer Exzellenz liefern.

EN We're on a mission to change the way the world builds software to create unprecedented business outcomes in customer engagement and operational excellence.

alemão inglês
mission mission
software software
kunden customer
exzellenz excellence
welt world
ändern change
weise way
verändern the
eine a
und and

DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

alemão inglês
tollen great
kunden clients
welt world
arbeiten work
wo where
projekten projects
woran what
wann when
mit with
zuverlässigen reliable
aus from
der the

DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.

EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.

alemão inglês
unübertroffene unmatched
qualität quality
crestron crestron
virtuelle virtual
verbindung connection
effektiv effective
kooperativ collaborative
zufriedenstellend satisfying
home home
dass that
und and
stellt the
jede every
stellt sicher ensures

DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.

EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.

alemão inglês
unübertroffene unmatched
qualität quality
crestron crestron
virtuelle virtual
verbindung connection
effektiv effective
kooperativ collaborative
zufriedenstellend satisfying
home home
dass that
und and
stellt the
jede every
stellt sicher ensures

DE Willkommen bei den Krämern! Wenn Sie wirklich unter nawyższych polnischen Spitzen entspannen wollen, ist es nur in der Bukowina Tatrzanska! Willkommen in der Familie Haus auf Zipser Peak. Die Ruhe und Stille ... der einzige Weg, um es wirklich…

EN Welcome to Kramarzy! If you want to truly rest among the highest Polish peaks, then only in Bukowina Tatrzańska! We invite you to a family home in Spissky Wierch. Peace and quiet ... Only thanks to it you can really relax. At Kramarzy you will…

DE Sie bevorzugen wirklich fortgeschrittene Affiliate-Vermarkter, die derzeit Erfahrung haben und wirklich keinen Neuling wollen.

EN They really prefer to have advanced affiliate marketers who are currently having experience and they really don’t want any newbie.

alemão inglês
bevorzugen prefer
fortgeschrittene advanced
derzeit currently
affiliate affiliate
vermarkter marketers
erfahrung experience
und and
wirklich really

DE Es ist ein wirklich inspirierendes Team, zu dem ich gehöre, eine Menge Mädels, die wirklich gut sein wollen, jeden einzelnen Tag, jedes Training, und sie haben die richtige Einstellung

EN It is a really inspiring team to be a part of, a lot of girls that want to do really good, every single day, every session and they have the right mindset

alemão inglês
inspirierendes inspiring
mädels girls
es it
team team
richtige right
zu to
und and
sein be
ein a
gut good
einzelnen the

DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!

EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!

alemão inglês
heiß hot
schnell easily
überzeugt convinced
ficken fuck
so so
in in
hervorragende outstanding
augen eyes
erfahrung experience
ausprobieren try
und and
wirklich really
mich me

DE Menschen brauchen Arbeit, die sie „wirklich, wirklich wollen“, die ihren Stärken und Bedürfnissen entspricht

EN People need work that they “really, really want”, that corresponds to their strengths and needs

DE Ich habe auch gelernt, dass es wirklich Vorreiter und Nachzügler gibt, und dass diejenigen, die sich der Herausforderung des Zertifizierungsprozesses stellen, wirklich etwas bewirken und den Weg weisen wollen

EN I have also learned that there truly are leaders and laggards and the ones that go through the challenge of the certification process really do want to make a difference and lead the way

DE Für Sales-Profis, die ihre Kunden mit personalisierten Produktangeboten und Werbemitteln überzeugen wollen. Dafür ist nicht mehr der ganze Produktkatalog erforderlich, sondern nur noch der Teil, der den Kunden wirklich interessiert.

EN For sales professionals who want to convince their customers with personalized product offers and promotions. To this end, you no longer require the entire product catalog but only those parts which truly seize the customer’s interest.

alemão inglês
kunden customers
personalisierten personalized
überzeugen convince
erforderlich require
sales sales
profis professionals
dafür for
und and
wollen want
sondern you
mit with
teil to
nur only
den the

DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.

EN all yourself or that you just want to focus on creating a great website and let us take care of the rest.

alemão inglês
großartigen great
website website
rest rest
überlassen let
oder or
und and
uns us
konzentrieren focus
den the

DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen

EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease

alemão inglês
hausbesitzer homeowners
einfach ease
können can
was whatever
anschauen watch
wo wherever
sich with
wann immer whenever

DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen

EN Wherever you want, however you want

alemão inglês
wo wherever

DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.

EN all yourself or that you just want to focus on creating a great website and let us take care of the rest.

alemão inglês
großartigen great
website website
rest rest
überlassen let
oder or
und and
uns us
konzentrieren focus
den the

DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen

EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease

alemão inglês
hausbesitzer homeowners
einfach ease
können can
was whatever
anschauen watch
wo wherever
sich with
wann immer whenever

DE Small Data: Was Kunden wirklich wollen - wie man aus winzigen Hinweisen geniale Schlüsse zieht

EN Priceless: The Myth of Fair Value (and How to Take Advantage of It)

alemão inglês
was take
man the

DE Rode haben ihren Kunden bei dieser Sache wirklich zugehört und definitiv geliefert. Dies ist ein Muss, wenn Sie das Beste wollen.

EN Rode really listened to their customers on this one and definitely delivered. This is a must-buy if you want the best.

alemão inglês
kunden customers
geliefert delivered
definitiv definitely
beste the best
und and
ein a

DE Die Kunden wollen Sie wirklich nicht anrufen. Also heißt es, deren Wünsche und Anforderungen zu antizipieren und mögliche Probleme zu beheben, noch bevor sie auftreten. Und wenn sie doch mit Ihnen Kontakt aufnehmen: Begeistern Sie sie.

EN Customers really don’t want to call you. So anticipate their needs and solve problems proactively. And if they do reach out, wow them.

alemão inglês
kunden customers
antizipieren anticipate
beheben solve
nicht dont
probleme problems
anrufen call
und and
wirklich really
heißt to
anforderungen needs

DE 8. Wissen Sie was Ihre Kunden wirklich wollen?

EN 8. Know what your customers really want

alemão inglês
kunden customers
wirklich really
ihre your
wissen know

DE „Wir wollen unseren Kunden ein wirklich emotionales Online-Shopping-Erlebnis bieten und mit Shopware können wir Marken zum Leben erwecken

EN “We want to provide customers with a truly emotional online shopping experience and by using Shopware we can bring brands to life

DE Zwar wird von Marken erwartet, dass sie mit Kunden kommunizieren, doch auch diese Erwartung ist eher vage. Wenn Sie in Ihrer Kommunikation wirklich authentisch sein wollen, halten Sie sich an die folgenden Kriterien: wo, wie oft und wie gut.

EN Though it is expected of brands to communicate with customers, this is also a vague expectation. In order to truly be genuine in your correspondence, consider the following principles: where at, how often and how well.

alemão inglês
marken brands
erwartet expected
kunden customers
erwartung expectation
vage vague
wo where
kommunizieren communicate
in in
folgenden a
gut well
mit with
und and
sein be
oft of
zwar the

DE Rode haben ihren Kunden bei dieser Sache wirklich zugehört und definitiv geliefert. Dies ist ein Muss, wenn Sie das Beste wollen.

EN Rode really listened to their customers on this one and definitely delivered. This is a must-buy if you want the best.

alemão inglês
kunden customers
geliefert delivered
definitiv definitely
beste the best
und and
ein a

DE Small Data: Was Kunden wirklich wollen - wie man aus winzigen Hinweisen geniale Schlüsse zieht

EN The Conquest of Cool: Business Culture, Counterculture, and the Rise of Hip Consumerism

alemão inglês
man the

DE Die Kunden wollen Sie wirklich nicht anrufen. Also heißt es, deren Wünsche und Anforderungen zu antizipieren und mögliche Probleme zu beheben, noch bevor sie auftreten. Und wenn sie doch mit Ihnen Kontakt aufnehmen: Begeistern Sie sie.

EN Customers really don’t want to call you. So anticipate their needs and solve problems proactively. And if they do reach out, wow them.

alemão inglês
kunden customers
antizipieren anticipate
beheben solve
nicht dont
probleme problems
anrufen call
und and
wirklich really
heißt to
anforderungen needs

DE "Unsere Kunden wollen wirklich, dass die Technologie das Leben vereinfacht und mehr Spaß macht, vor allem, wenn sie mehr Aktivitäten zu Hause durchführen und weniger unterwegs sind.

EN “Our customers really want the technology to simplify life and make things more fun, particularly with more activities at home and them being less out and about.”

alemão inglês
kunden customers
technologie technology
leben life
vereinfacht simplify
spaß fun
weniger less
wollen want
aktivitäten activities
unsere our
hause home
wirklich really
mehr more
zu to

DE Kunden wollen Sie wirklich nicht anrufen. Also heißt es, deren Wünsche und Anforderungen zu antizipieren und mögliche Probleme zu beheben, noch bevor sie auftreten. Und wenn sie doch mit Ihnen Kontakt aufnehmen: Begeistern Sie sie.

EN Customers really don’t want to call you. So anticipate their needs and solve problems proactively. And if they do reach out, wow them.

DE Unternehmen wollen Transaktionen, Kunden wollen Erlebnisse

EN Companies want transactions, customers want experiences

alemão inglês
wollen want
kunden customers
erlebnisse experiences
transaktionen transactions
unternehmen companies

DE Die Kunden von heute leben in einer „Always-on“-Welt. Sie wollen ihre Lieblingssendung sehen und ihre Lieblingsmusik hören, und zwar wann und wo sie wollen. Und Sie erwarten einen gleichbleibenden, erstklassigen Service, immer und überall.

EN Today’s customers live in an “always-on” world. They expect to watch their favorite shows and listen to their music wherever and whenever they want. And they expect a consistent, top-notch service experience, any place or anytime.

DE Einerseits werden Sie dort sein wollen, wo Ihre Kunden sind, andererseits wollen Sie jedoch deren Zeit auch nicht in Kanälen vergeuden, in denen sie nicht gerne interagieren

EN While you want to be where your customers are, you don't want to waste their time on channels where they don?t want to interact

alemão inglês
kunden customers
kanälen channels
wo where
zeit time
nicht dont
interagieren interact
ihre your
auch to
sind are

DE Kunden*innen können selbst nachsehen, ob Artikel in Ihrer Filiale um die Ecke noch verfügbar sind - wann sie wollen und wo sie wollen. Auch Produktdaten wie Regal- oder Lagerfach können einfach nachgesehen werden.

EN Customers can check for themselves whether items are still available in the store around the corner - when they want and where they want. Product data such as shelf or storage compartment can also be easily checked.

alemão inglês
kunden customers
nachsehen check
ecke corner
produktdaten product data
regal shelf
wann when
wo where
oder or
einfach easily
ob whether
um for
auch also
in in
verfügbar available
und and
können can
artikel the
die themselves
sind are

DE Ihre Kunden wollen ihre Verhaltensweisen nicht an Ihre Produkte anpassen. Stattdessen wollen sie, dass die Produkte perfekt in ihren Alltag passen. 

EN Your customers don?t want to adapt their behaviors to your products. Instead, they want the products to march their everyday lives perfectly. 

alemão inglês
kunden customers
verhaltensweisen behaviors
perfekt perfectly
produkte products
alltag everyday
die adapt

DE Das ist schlecht. Sie müssen Google diesen Inhalt zeigen, wenn Sie höher ranken wollen als Ihre Konkurrenten und von Ihren Kunden gefunden werden wollen.

EN That’s bad. You need Google to see that content if you want to rank higher than your competitors and to be found by your customers.

alemão inglês
schlecht bad
google google
inhalt content
konkurrenten competitors
kunden customers
gefunden found
und and
höher higher

DE Werden Sie flexibel und denken Sie in der Form Ihrer Geschichten, die Sie erzählen wollen, und in der Form Ihrer Kanäle, über welche Sie Ihre Kunden erreichen wollen.

EN Become flexible and think in the form of the stories you want to tell and the channels you want to reach your customers through.

alemão inglês
flexibel flexible
denken think
geschichten stories
kanäle channels
kunden customers
in in
erreichen reach
und and
form form
erzählen your

DE Ihre Kunden wollen mehr als nur Fast Food ? sie wollen ein einladendes Erlebnis, das es wert ist, wiederholt zu werden.

EN Your customers want more than just fast food – they want a welcoming experience that’s worth repeating.

alemão inglês
kunden customers
fast fast
food food
erlebnis experience
wiederholt repeating
mehr more
als than
ihre your
wollen want
nur just

DE Bringen Ihre Geschäfte die Besucher in Kauflaune? Können Sie sicherstellen, dass alle Geschäfte so optimiert sind, dass die Kunden finden, was sie wollen, wann sie es wollen?

EN Do your stores put visitors in the spending mood? Can you ensure all stores are optimized for shoppers to find what they want, when they want it?

alemão inglês
geschäfte stores
sicherstellen ensure
optimiert optimized
besucher visitors
es it
in in
finden find
kunden shoppers
ihre your
können can
sind are
alle all
wann when
dass to

DE Unternehmen wollen Transaktionen, Kunden wollen Erlebnisse

EN Companies want transactions, customers want experiences

alemão inglês
wollen want
kunden customers
erlebnisse experiences
transaktionen transactions
unternehmen companies

DE Ihre Kunden wollen ihre Verhaltensweisen nicht an Ihre Produkte anpassen. Stattdessen wollen sie, dass die Produkte perfekt in ihren Alltag passen. 

EN Your customers don?t want to adapt their behaviors to your products. Instead, they want the products to march their everyday lives perfectly. 

alemão inglês
kunden customers
verhaltensweisen behaviors
perfekt perfectly
produkte products
alltag everyday
die adapt

DE Kunden*innen können selbst nachsehen, ob Artikel in Ihrer Filiale um die Ecke noch verfügbar sind - wann sie wollen und wo sie wollen. Auch Produktdaten wie Regal- oder Lagerfach können einfach nachgesehen werden.

EN Customers can check for themselves whether items are still available in the store around the corner - when they want and where they want. Product data such as shelf or storage compartment can also be easily checked.

alemão inglês
kunden customers
nachsehen check
ecke corner
produktdaten product data
regal shelf
wann when
wo where
oder or
einfach easily
ob whether
um for
auch also
in in
verfügbar available
und and
können can
artikel the
die themselves
sind are

DE Ob Sie Geld verdienen wollen, indem Sie einfach Kunden an uns empfehlen oder ob Sie es als Komplettlösung mit Ihren Dienstleistungen verkaufen wollen. Dann haben wir für sie das Richtige.

EN Whether you want to earn money by simply referring customers to us or sell it as a packaged solution with your services— we've got you covered.

alemão inglês
kunden customers
dienstleistungen services
verkaufen sell
richtige covered
ob whether
oder or
verdienen earn
indem by
uns us
ihren your
geld money
es it
mit with
an to
als as
wollen want

DE Kunden wollen Unternehmen einfach finden können und wollen sich vorher über die Lokalität informieren.

EN Customers want to find companies easily and want to find out about the location beforehand.

alemão inglês
kunden customers
unternehmen companies
einfach easily
vorher beforehand
finden find
und and
wollen want
über to
die the

DE Die Kunden von heute leben in einer „Always-on“-Welt. Sie wollen ihre Lieblingssendung sehen und ihre Lieblingsmusik hören, und zwar wann und wo sie wollen. Und Sie erwarten einen gleichbleibenden, erstklassigen Service, immer und überall.

EN Today’s customers live in an “always-on” world. They expect to watch their favorite shows and listen to their music wherever and whenever they want. And they expect a consistent, top-notch service experience, any place or anytime.

DE Vom ersten Moment an arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen. Denn wir wollen uns in die Situation unseres Kunden hineinversetzen, damit wir die Bedürfnisse, Werte und Ziele unseres Kunden verstehen und umsetzen können.

EN Truly working together with the client from the very first moment to gain the knowledge we need and therefore understand their values and objectives first hand.

alemão inglês
arbeiten working
kunden client
ziele objectives
ersten first
bedürfnisse need
zusammen with
werte values
vom from
damit to

DE Du kannst deine Mitgliedschaft jederzeit kündigen, ändern oder pausieren. Bei uns bist du wirklich nur so lange, wie du auch wirklich dabei sein möchtest.

EN Memberships are month-to-month and we make changing your plan easy

alemão inglês
mitgliedschaft plan
uns we
nur easy
bist are

DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:

EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:

alemão inglês
komprimieren compress
es it
ihre your
mehr more
zu to
aber but
und and

Mostrando 50 de 50 traduções