DE Leute, die zusätzliche Tools wie Designsysteme oder Storyboards wollen
Traduzir "storyboards wollen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "storyboards wollen" de alemão para inglês
Traduções de storyboards wollen
"storyboards wollen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de storyboards wollen
alemão
inglês
EN people who want extra tools like design systems or storyboards
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| storyboards | storyboards |
| tools | tools |
| oder | or |
| leute | people |
| die | who |
| wollen | want |
| wie | like |
DE Leute, die zusätzliche Tools wie Designsysteme oder Storyboards wollen
EN people who want extra tools like design systems or storyboards
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| storyboards | storyboards |
| tools | tools |
| oder | or |
| leute | people |
| die | who |
| wollen | want |
| wie | like |
DE Leute, die zusätzliche Tools wie Designsysteme oder Storyboards wollen
EN people who want extra tools like design systems or storyboards
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| storyboards | storyboards |
| tools | tools |
| oder | or |
| leute | people |
| die | who |
| wollen | want |
| wie | like |
DE hervorragende Planungsfunktionen wie Flussdiagramme, Site Maps und Storyboards
EN excellent planning features, like flowcharts, site-maps and storyboards
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorragende | excellent |
| flussdiagramme | flowcharts |
| site | site |
| maps | maps |
| storyboards | storyboards |
| und | and |
| wie | like |
DE Erstellen Sie Sitemaps, Flussdiagramme oder Storyboards und wechseln Sie ganz organisch zwischen Diagrammen und Designs.
EN Create site-maps, flowcharts, storyboards - and jump effortlessly between diagrams and designs to keep your work in sync.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flussdiagramme | flowcharts |
| storyboards | storyboards |
| designs | designs |
| zwischen | between |
| diagrammen | diagrams |
| sie | keep |
| oder | your |
| erstellen | create |
| und | and |
| ganz | to |
DE Entwerfen Sie Hintergründe und Szenenlayouts für Comics und Storyboards.
EN Create backgrounds and scene layouts for comics and storyboards
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergründe | backgrounds |
| comics | comics |
| storyboards | storyboards |
| für | for |
| und | and |
DE Konzeptkarten, Mind Maps, grafische Organisatoren, Poster, Storyboards, Zeitleisten, Infografiken und mehr.
EN Concept maps, mind maps, graphic organizers, posters, storyboards, timelines, infographics and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafische | graphic |
| poster | posters |
| storyboards | storyboards |
| zeitleisten | timelines |
| und | and |
| maps | maps |
| infografiken | infographics |
| mehr | more |
DE Profitieren Sie von einem schnellen Einstieg mit vorkonfigurierten Plug-and-Play-Lösungen, die für erstklassige GRC-Programme entwickelt wurden. Gewinnen Sie umfassende Erkenntnisse mit leistungsstarken Analysen und eindrucksvollen Storyboards.
EN Get started quickly with pre-configured plug-and-play solutions designed to deliver best-in-class GRC programs. Gain deep insights with powerful analytics and striking storyboards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellen | quickly |
| einstieg | started |
| erstklassige | best |
| leistungsstarken | powerful |
| eindrucksvollen | striking |
| storyboards | storyboards |
| programme | programs |
| umfassende | deep |
| lösungen | solutions |
| erkenntnisse | insights |
| analysen | analytics |
| mit | with |
| und | and |
DE Durch einsatzbereite Storyboards und Berichte für die Datenvisualisierung macht die Datenanalyse einen weniger einschüchternden Eindruck
EN Make data analysis less intimidating with ready-to-use visualization storyboards and reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| storyboards | storyboards |
| weniger | less |
| berichte | reports |
| datenanalyse | analysis |
| und | and |
DE Mit anpassbaren Storyboards und Ein-Klick-Berichten erhalten Sie Einblick in Ihre Risiken und Chancen in Echtzeit.
EN With customizable storyboards and one-click reports, you’ll have real-time insight into your risks and opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| storyboards | storyboards |
| einblick | insight |
| echtzeit | real-time |
| risiken | risks |
| mit | with |
| und | and |
| ihre | your |
| chancen | opportunities |
| in | into |
DE HighBond lässt Sie überfällige Zertifizierungen und verzögerte Indikatoren überwachen, indem Sie die Daten mit Hilfe eines Storyboards visualisieren oder ein spezielles Dashboard für SOX-302-Ergebnisse erstellen
EN In HighBond, you can track outstanding certifications (and any lagging indicator) by visualizing data using Storyboards, or create a specific SOX 302 results dashboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierungen | certifications |
| überwachen | track |
| storyboards | storyboards |
| visualisieren | visualizing |
| dashboard | dashboard |
| highbond | highbond |
| sox | sox |
| indem | by |
| daten | data |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| sie | you |
| mit | in |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Verfügt HighBond über vordefinierte Storyboards und Berichte?
EN Does HighBond have pre-built storyboards and reports?
| alemão | inglês |
|---|---|
| storyboards | storyboards |
| berichte | reports |
| highbond | highbond |
| und | and |
| über | have |
DE Gewinnen Sie mit anpassbaren Storyboards einen besseren Überblick über Ihre Organisation.
EN Improve visibility across your organization with customizable storyboards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| storyboards | storyboards |
| besseren | improve |
| organisation | organization |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Teilen Sie Ihre Feststellungen mit anpassbaren Storyboards und Ein-Klick-Berichten.
EN Share your findings with customizable storyboards and one-click reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| storyboards | storyboards |
| und | and |
| ihre | your |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Storyboards | Vorteile | Galvanize
EN Storyboards | Advantages | Galvanize
| alemão | inglês |
|---|---|
| storyboards | storyboards |
| vorteile | advantages |
| galvanize | galvanize |
DE Nutzen Sie anpassbare Storyboards mit leistungsstarken Datenvisualisierungen, um ein verbessertes Verständnis für Ihre GRC-Landschaft zu erhalten und die Transparenz in Ihrem Unternehmen zu optimieren.
EN Use customizable storyboards with powerful data visualizations to get a better understanding of your GRC landscape and improve visibility across your organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbare | customizable |
| storyboards | storyboards |
| leistungsstarken | powerful |
| transparenz | visibility |
| unternehmen | organization |
| landschaft | landscape |
| verbessertes | better |
| optimieren | improve |
| zu | to |
| mit | with |
| ihre | your |
| erhalten | get |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Datengestützte Entscheidungen mit einsatzbereiten Storyboards bei geringem Aufwand
EN Enjoy low-effort, data-driven decisions with ready-to-use storyboards
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| storyboards | storyboards |
| geringem | low |
| aufwand | effort |
| mit | with |
| bei | to |
DE Zeigen Sie wichtige Geschäftskennzahlen aus allen Ihren Datenquellen in visuellen Storyboards an, damit Führungskräfte sie unmittelbar erfassen und entsprechend handeln können
EN Display key business metrics from all your data sources in visual storyboards for quick consumption and action by executives
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| datenquellen | data sources |
| storyboards | storyboards |
| führungskräfte | executives |
| visuellen | visual |
| zeigen | display |
| ihren | your |
| in | in |
| aus | from |
| handeln | action |
| erfassen | and |
DE Verwalten Sie Echtzeit-Ergebnisse durch maßgeschneiderte Storyboards und nutzen Sie Leistungsmetriken gemeinsam mit Ein-Klick-Berichtsfunktionen
EN Manage real-time findings through tailored storyboards and share performance metrics with one-click reporting capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| maßgeschneiderte | tailored |
| storyboards | storyboards |
| echtzeit | real-time |
| ergebnisse | findings |
| und | and |
| mit | with |
DE Sie können einen Drill-Down in jede Visualisierung innerhalb eines Storyboards durchführen, vorausgesetzt, Sie sind berechtigt, auf die Daten der Visualisierung zuzugreifen
EN You can drill into each of the visualizations inside a storyboard if you have sufficient permission to access the visualization?s original data
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisierung | visualization |
| zuzugreifen | to access |
| daten | data |
| können | can |
| in | inside |
DE Gibt es verschiedene Berechtigungsstufen für HighBond-Storyboards?
EN Are there different permission levels for HighBond storyboards?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | different |
| berechtigungsstufen | permission levels |
| für | for |
| highbond | highbond |
| storyboards | storyboards |
DE Der Ersteller kann Storyboards anzeigen, bearbeiten, löschen und freigeben
EN A Creator can view, edit, delete, and share storyboards
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersteller | creator |
| kann | can |
| storyboards | storyboards |
| anzeigen | view |
| bearbeiten | edit |
| löschen | delete |
| freigeben | share |
| und | and |
DE Mit anpassbaren Storyboards Transparenz und Zusammenarbeit steigern.
EN Increase visibility and collaboration with customizable storyboards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| storyboards | storyboards |
| transparenz | visibility |
| zusammenarbeit | collaboration |
| steigern | increase |
| mit | with |
| und | and |
DE Nutzen Sie interaktive Storyboards, um die Risikosituation von Drittanbietern gegenüber der Geschäftsleitung und dem Vorstand zu demonstrieren.
EN Demonstrate third-party risk posture to senior management and the board with interactive storyboards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| storyboards | storyboards |
| geschäftsleitung | management |
| demonstrieren | demonstrate |
| und | and |
| zu | to |
| drittanbietern | third-party |
DE Laden Sie eine Voreinstellung, verwenden Sie vorgefertigte Storyboards oder durchsuchen Sie schnell Szenen, um sie Ihrem Projekt hinzuzufügen.
EN Load a preset, use ready-made storyboards, or quickly browse scenes to add to your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laden | load |
| voreinstellung | preset |
| verwenden | use |
| storyboards | storyboards |
| durchsuchen | browse |
| schnell | quickly |
| szenen | scenes |
| projekt | project |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| eine | a |
| um | to |
| sie | your |
DE Sobald Sie die Skizze angenommen haben, werden wir auch farbige Storyboards erstellen.
EN Once sketch is approved, we’ll also create colored storyboards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| farbige | colored |
| storyboards | storyboards |
| skizze | sketch |
| erstellen | create |
| sobald | once |
DE Video-Storyboards erstellen und so den Workflow beschleunigen
EN Creating video storyboards to accelerate your workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| video | video |
| storyboards | storyboards |
| beschleunigen | accelerate |
| den | to |
DE Mit diesen Storyboards arbeiten Sie genauso wie mit dem Storyboard der Haupt-Timeline, mit nur einem Unterschied: VEGAS Pro zeigt und aktualisiert den Inhalt nicht automatisch auf der Zeitachse.
EN You work with unassociated storyboards just as you do with the Main Timeline storyboard, but their contents do not automatically appear or update on the timeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| storyboards | storyboards |
| storyboard | storyboard |
| aktualisiert | update |
| inhalt | contents |
| automatisch | automatically |
| haupt | main |
| timeline | timeline |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| genauso | just as |
| nicht | not |
| den | the |
DE Unverknüpfte Storyboards zur Timeline hinzufügen
EN Adding Unassociated Storyboards to Timeline
| alemão | inglês |
|---|---|
| storyboards | storyboards |
| zur | to |
| timeline | timeline |
| hinzufügen | adding |
DE Storyboards erstellen Gestalten Sie Ihre Vision wie die Profis
EN Storyboard Creation Craft your vision like the pros
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | creation |
| vision | vision |
| profis | pros |
| gestalten | craft |
| ihre | your |
DE Storyboards ermöglichen es, Ihre Story schnell und einfach zu erstellen
EN Storyboards make it fast & easy to build your story
| alemão | inglês |
|---|---|
| storyboards | storyboards |
| story | story |
| es | it |
| schnell | fast |
| zu | to |
| und | make |
| ihre | your |
| einfach | easy |
DE Storyboards in VEGAS Pro: Lassen Sie Ihrer Fantasie beim Storytelling freien Lauf
EN Storyboards in VEGAS Pro: Unleash Your Storytelling Creativity
| alemão | inglês |
|---|---|
| storyboards | storyboards |
| vegas | vegas |
| storytelling | storytelling |
| in | in |
| pro | pro |
DE Storyboards in VEGAS Pro können eine große Hilfe sein. Sie geben Ihnen die Flexibilität und die Freiheit, mit Ihrer Geschichte zu experimentieren und Szene neu zu arrangieren. So können Sie Ihre Geschichte genau nach Ihren Vorstellungen erzählen.
EN Storyboards in VEGAS Pro can be a huge help. They give you the flexibility and freedom to experiment with your story, to easily rearrange shots and scenes so you can tell your story exactly the way you want to tell it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| storyboards | storyboards |
| vegas | vegas |
| flexibilität | flexibility |
| freiheit | freedom |
| geschichte | story |
| szene | scenes |
| so | so |
| in | in |
| geben | give |
| zu | to |
| experimentieren | experiment |
| große | huge |
| können | can |
| sein | be |
| mit | with |
| und | and |
| hilfe | help |
| sie | want |
| ihnen | the |
| neu | a |
DE Storyboards in VEGAS Pro zur Erstellung Ihrer Story
EN Storyboards in VEGAS Pro to Craft Your Story
| alemão | inglês |
|---|---|
| storyboards | storyboards |
| vegas | vegas |
| ihrer | your |
| story | story |
| in | in |
| erstellung | to |
DE Hinzufügen von losgelösten Storyboards zur Timeline
EN Adding Detached Storyboards to Timeline
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| storyboards | storyboards |
| timeline | timeline |
| von | to |
DE Storyboards und Nested Timlines
EN Storyboards and Nested Timelines
| alemão | inglês |
|---|---|
| storyboards | storyboards |
| und | and |
DE VEGAS Pro hilft Ihnen, Ihre Szenen mit Storyboards und Nested Timelines zu gestalten.
EN VEGAS Pro helps you construct your scenes with storyboards and nested timelines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| hilft | helps |
| szenen | scenes |
| storyboards | storyboards |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
| ihnen | you |
| pro | pro |
DE Jeder größere Film oder jedes Video beginnt mit einer Geschichte. Erfahren Sie mit unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie mit Storyboards schnell und einfach Ihre Geschichte aufbauen können, bevor Sie zur geplanten Produktion übergehen.
EN Every great film or video begins with a story. Learn how Storyboards make it fast and easy to build your story before you go to the timeline with our step-by-step guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | great |
| beginnt | begins |
| storyboards | storyboards |
| anleitung | guide |
| film | film |
| video | video |
| übergehen | step |
| schritt | step-by-step |
| oder | or |
| geschichte | story |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
| ihre | your |
| mit | with |
| einer | a |
| bevor | to |
DE Jeder gute Film oder Video beginnt mit einer Geschichte. Erfahren Sie mit unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie mit Storyboards schnell und einfach Ihre Geschichte aufbauen können, bevor Sie zur Timeline wechseln.
EN Every great film or video begins with a story. Learn how Storyboards make it fast and easy to build your story before you go to the timeline with our step-by-step guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | great |
| beginnt | begins |
| storyboards | storyboards |
| timeline | timeline |
| anleitung | guide |
| film | film |
| video | video |
| schritt | step-by-step |
| oder | or |
| geschichte | story |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
| ihre | your |
| mit | with |
| einer | a |
| bevor | to |
DE Hier können Storyboards oder Drehbücher helfen den Überblick zu behalten.
EN This is where storyboards or scripts can help to keep organized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| storyboards | storyboards |
| oder | or |
| helfen | help |
| können | can |
| zu | to |
| behalten | to keep |
| hier | is |
DE hervorragende Planungsfunktionen wie Flussdiagramme, Site Maps und Storyboards
EN excellent planning features, like flowcharts, site-maps and storyboards
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorragende | excellent |
| flussdiagramme | flowcharts |
| site | site |
| maps | maps |
| storyboards | storyboards |
| und | and |
| wie | like |
DE Von Duftkerzen bis hin zu Storyboards feiern wir einige der originellen Möglichkeiten, mit denen Fahrerinnen und Fahrer auf der ganzen Welt ihre zurückgelegten Kilometer in Erinnerung behalten haben.
EN From scented candles to storyboards, we celebrate some of the ingenious ways in which riders around the world have commemorated their kilometres.
| alemão | inglês |
|---|---|
| storyboards | storyboards |
| feiern | celebrate |
| möglichkeiten | ways |
| kilometer | kilometres |
| welt | world |
| in | in |
| wir | we |
| einige | some |
| zu | to |
| hin | from |
DE Illustration von Storyboards für Kino und Werbung
EN Illustration of Storyboards for Cinema and Advertising
| alemão | inglês |
|---|---|
| illustration | illustration |
| storyboards | storyboards |
| kino | cinema |
| werbung | advertising |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Hier können Storyboards oder Drehbücher helfen den Überblick zu behalten.
EN This is where storyboards or scripts can help to keep organized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| storyboards | storyboards |
| oder | or |
| helfen | help |
| können | can |
| zu | to |
| behalten | to keep |
| hier | is |
DE Profitieren Sie von einem schnellen Einstieg mit vorkonfigurierten Plug-and-Play-Lösungen, die für erstklassige GRC-Programme entwickelt wurden. Gewinnen Sie umfassende Erkenntnisse mit leistungsstarken Analysen und eindrucksvollen Storyboards.
EN Get started quickly with pre-configured plug-and-play solutions designed to deliver best-in-class GRC programs. Gain deep insights with powerful analytics and striking storyboards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellen | quickly |
| einstieg | started |
| erstklassige | best |
| leistungsstarken | powerful |
| eindrucksvollen | striking |
| storyboards | storyboards |
| programme | programs |
| umfassende | deep |
| lösungen | solutions |
| erkenntnisse | insights |
| analysen | analytics |
| mit | with |
| und | and |
DE Profitieren Sie von einem schnellen Einstieg mit vorkonfigurierten Plug-and-Play-Lösungen, die für erstklassige GRC-Programme entwickelt wurden. Gewinnen Sie umfassende Erkenntnisse mit leistungsstarken Analysen und eindrucksvollen Storyboards.
EN Get started quickly with pre-configured plug-and-play solutions designed to deliver best-in-class GRC programs. Gain deep insights with powerful analytics and striking storyboards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellen | quickly |
| einstieg | started |
| erstklassige | best |
| leistungsstarken | powerful |
| eindrucksvollen | striking |
| storyboards | storyboards |
| programme | programs |
| umfassende | deep |
| lösungen | solutions |
| erkenntnisse | insights |
| analysen | analytics |
| mit | with |
| und | and |
DE Profitieren Sie von einem schnellen Einstieg mit vorkonfigurierten Plug-and-Play-Lösungen, die für erstklassige GRC-Programme entwickelt wurden. Gewinnen Sie umfassende Erkenntnisse mit leistungsstarken Analysen und eindrucksvollen Storyboards.
EN Get started quickly with pre-configured plug-and-play solutions designed to deliver best-in-class GRC programs. Gain deep insights with powerful analytics and striking storyboards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellen | quickly |
| einstieg | started |
| erstklassige | best |
| leistungsstarken | powerful |
| eindrucksvollen | striking |
| storyboards | storyboards |
| programme | programs |
| umfassende | deep |
| lösungen | solutions |
| erkenntnisse | insights |
| analysen | analytics |
| mit | with |
| und | and |
DE Profitieren Sie von einem schnellen Einstieg mit vorkonfigurierten Plug-and-Play-Lösungen, die für erstklassige GRC-Programme entwickelt wurden. Gewinnen Sie umfassende Erkenntnisse mit leistungsstarken Analysen und eindrucksvollen Storyboards.
EN Get started quickly with pre-configured plug-and-play solutions designed to deliver best-in-class GRC programs. Gain deep insights with powerful analytics and striking storyboards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellen | quickly |
| einstieg | started |
| erstklassige | best |
| leistungsstarken | powerful |
| eindrucksvollen | striking |
| storyboards | storyboards |
| programme | programs |
| umfassende | deep |
| lösungen | solutions |
| erkenntnisse | insights |
| analysen | analytics |
| mit | with |
| und | and |
DE Mit anpassbaren Storyboards und Ein-Klick-Berichten erhalten Sie Einblick in Ihre Risiken und Chancen in Echtzeit.
EN With customizable storyboards and one-click reports, you’ll have real-time insight into your risks and opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| storyboards | storyboards |
| einblick | insight |
| echtzeit | real-time |
| risiken | risks |
| mit | with |
| und | and |
| ihre | your |
| chancen | opportunities |
| in | into |
DE Durch einsatzbereite Storyboards und Berichte für die Datenvisualisierung macht die Datenanalyse einen weniger einschüchternden Eindruck
EN Make data analysis less intimidating with ready-to-use visualization storyboards and reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| storyboards | storyboards |
| weniger | less |
| berichte | reports |
| datenanalyse | analysis |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
storyboards wollen storyboards storyboards schnell storyboards in vegas storyboards arbeiten sie innerhalb eines storyboards hilfe eines storyboards wollen manchmal wollen deshalb wollen kunden wirklich wollen sinne wollen lernen wollen kunden wollen daher wollen gemeinsam wollen vermarkter wollen wissen wollen software wollen menschen wollen wollen oder weil beginn wollen sehen wollen entwickler wollen wollen nun qms erreichen wollen wo sie wollen wohin sie wollen wollen sicherstellen wann sie wollen erstklassige software wollen verdampfen wollen wollen im gegenteil wollen das unternehmen wollen endanwender vertreiben wollen wollen ergebnisse exportieren wollen csr engagieren wollen wollen wir sehen seiten deaktivieren wollen video exportieren wollen kauf empfehlen wollen dritte weitergeben wollen wollen wir sowohl wollen dich ideen verhandeln wollen tun wollen lange halten wollen reiseplanung stressen wollen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe