Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wodurch andere" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wodurch andere" de alemão para português

Traduções de wodurch andere

"wodurch andere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

wodurch a ainda alta além além disso ao aos apenas aplicativo aplicativos as até cada com com a como da das de disso do do que dos e ele em esse esses esta este está faz fazendo fazer fora forma grande há isso lhe maior mais mas melhor mesmo muito na nas no no entanto nos nossos não o o que os ou para para a para o para que parte pessoas por porque precisa produtos página qualquer quando que recursos rede se seja sem ser serviços seu sobre software sua suas são só também tela tem tempo ter todo todos um um pouco uma usar usuários você pode à é é um
andere a agora algumas alguns além ao aos apenas as através cada com com a como das de depois diferente diferentes do do que dos e e outros ele eles em enquanto entre então este está fazer há incluindo isso já mais mas melhor mesmo muito muitos na no nos não o que onde os ou outra outras outro outros para para a para o pelo pessoa pessoas por qualquer quando quantos que se seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todos tudo um uma usando vários à é

Tradução de alemão para português de wodurch andere

alemão
português

DE In diesem Fall können Sie eine App löschen und nur die andere verwenden, wodurch sich möglicherweise der Speicherplatz halbiert!

PT Se for esse o caso, você pode excluir um aplicativo e usar apenas o outro, reduzindo pela metade a quantidade de armazenamento usada!

alemão português
löschen excluir
andere outro
speicherplatz armazenamento
app aplicativo
verwenden usar
und e
fall a
können pode
sie você
möglicherweise você pode
nur apenas

DE Weil wir Ihnen nur die Dienstleistungen in Rechnung stellen, die Sie benötigen, wodurch wir günstiger sind als andere Angebote.

PT Porque só cobramos pelos serviços dos quais você precisa, o que nos torna mais em conta do que outras ferramentas.

alemão português
rechnung conta
andere outras
in em
weil porque
sie você
benötigen você precisa
wir nos
dienstleistungen serviços
die o
sind torna

DE Der Replikationsspeicherort eines Schreibvorgangs wird dynamisch auf der Grundlage der aktuellen Auslastungsmetriken ausgewählt, wodurch verhindert wird, dass der Replikationsverkehr andere Nodes belastet

PT O local da réplica é escolhido dinamicamente, com base nas métricas de utilização do momento, impedindo que o tráfego gerado sobrecarregue outros nós

alemão português
dynamisch dinamicamente
ausgewählt escolhido
andere outros
nodes nós
grundlage base
wird é

DE Sie verwenden Ihren iPhone-Bildschirm für den Anruf und nicht Ihren Computerbildschirm, wodurch es schwieriger wird, andere Personen im Anruf zu sehen.

PT Você usará a tela do iPhone para a chamada, em vez da tela do computador, o que torna mais difícil ver outras pessoas na chamada.

alemão português
anruf chamada
iphone iphone
verwenden usar
andere outras
bildschirm tela
sie você
schwieriger mais difícil
personen pessoas
wodurch em

DE Sie verwenden Ihren Telefonbildschirm für den Anruf und nicht Ihren Computerbildschirm, wodurch es schwieriger wird, andere Personen im Anruf zu sehen.

PT Você usará a tela do telefone para a chamada, em vez da tela do computador, o que torna mais difícil ver outras pessoas na chamada.

alemão português
verwenden usar
anruf chamada
andere outras
sie você
schwieriger mais difícil
personen pessoas
wodurch em

DE Außerdem funktioniert Private Relay nur mit Safari, wodurch es viel eingeschränkter ist als andere VPN-Dienste, da Sie es in keinem Browser oder in keiner App verwenden können.

PT Além disso, Private Relay só funciona com Safari, tornando-o muito mais limitado do que outros serviços VPN, porque você não pode usá-lo em nenhum navegador ou aplicativo.

alemão português
browser navegador
safari safari
vpn vpn
funktioniert funciona
app aplicativo
dienste serviços
andere outros
oder ou
in em
können pode
mit com
viel muito
sie você
außerdem além disso
da porque
private private
es lo
ist é
keinem não

DE Aber die Tische drehten sich schnell - größtenteils aufgrund turbulenter politischer Kriege - und sperrten Google Services aus , wodurch die Tür in Europa für andere Marken etwas offen blieb.

PT Mas a situação virou rápido - em grande parte devido a tumultuadas guerras políticas - bloqueando o Google Services , o que deixou a porta aberta na Europa para que outras marcas entrassem.

alemão português
schnell rápido
services services
tür porta
europa europa
andere outras
marken marcas
offen aberta
google google
aber mas
in em

DE Zu einer festgelegten Zeit im Spiel ist es möglich, die fünf Blütenblätter nacheinander abzuschießen, um einen 1,5-fachen Buff zu aktivieren (wodurch verhindert wird, dass die andere Seite dasselbe tun kann).

PT Em um determinado momento da partida é possível atirar, em sequência, as cinco pétalas para ativar um buff de 1,5x (que impede o outro lado de fazer o mesmo).

alemão português
spiel partida
aktivieren ativar
verhindert impede
zeit momento
andere outro
fünf cinco
einen um
zu fazer
möglich possível
um para
seite de
ist é

DE Finnair, Air New Zealand und andere Fluggesellschaften meldeten ebenfalls Datenpannen, wodurch hunderttausende Daten von Kunden der einzelnen Fluggesellschaften offengelegt wurden

PT A Finnair, Air New Zealand e outras também informaram violações, expondo centenas de milhares de registros de clientes em cada companhia aérea

alemão português
air air
daten registros
kunden clientes
wurden é
new new
einzelnen cada
und e
andere outras

DE Weil wir Ihnen nur die Dienstleistungen in Rechnung stellen, die Sie benötigen, wodurch wir günstiger sind als andere Angebote.

PT Porque só cobramos pelos serviços dos quais você precisa, o que nos torna mais em conta do que outras ferramentas.

alemão português
rechnung conta
andere outras
in em
weil porque
sie você
benötigen você precisa
wir nos
dienstleistungen serviços
die o
sind torna

DE Weil wir Ihnen nur die Dienstleistungen in Rechnung stellen, die Sie benötigen, wodurch wir günstiger sind als andere Angebote.

PT Porque só cobramos pelos serviços dos quais você precisa, o que nos torna mais em conta do que outras ferramentas.

alemão português
rechnung conta
andere outras
in em
weil porque
sie você
benötigen você precisa
wir nos
dienstleistungen serviços
die o
sind torna

DE Weil wir Ihnen nur die Dienstleistungen in Rechnung stellen, die Sie benötigen, wodurch wir günstiger sind als andere Angebote.

PT Porque só cobramos pelos serviços dos quais você precisa, o que nos torna mais em conta do que outras ferramentas.

alemão português
rechnung conta
andere outras
in em
weil porque
sie você
benötigen você precisa
wir nos
dienstleistungen serviços
die o
sind torna

DE Weil wir Ihnen nur die Dienstleistungen in Rechnung stellen, die Sie benötigen, wodurch wir günstiger sind als andere Angebote.

PT Porque só cobramos pelos serviços dos quais você precisa, o que nos torna mais em conta do que outras ferramentas.

alemão português
rechnung conta
andere outras
in em
weil porque
sie você
benötigen você precisa
wir nos
dienstleistungen serviços
die o
sind torna

DE Weil wir Ihnen nur die Dienstleistungen in Rechnung stellen, die Sie benötigen, wodurch wir günstiger sind als andere Angebote.

PT Porque só cobramos pelos serviços dos quais você precisa, o que nos torna mais em conta do que outras ferramentas.

alemão português
rechnung conta
andere outras
in em
weil porque
sie você
benötigen você precisa
wir nos
dienstleistungen serviços
die o
sind torna

DE Finnair, Air New Zealand und andere Fluggesellschaften meldeten ebenfalls Datenpannen, wodurch hunderttausende Daten von Kunden der einzelnen Fluggesellschaften offengelegt wurden

PT A Finnair, Air New Zealand e outras também informaram violações, expondo centenas de milhares de registros de clientes em cada companhia aérea

alemão português
air air
daten registros
kunden clientes
wurden é
new new
einzelnen cada
und e
andere outras

DE Der Cache Ihres Browsers könnte eine andere Version der Site haben, wodurch die aktuelle Version nicht laden wird.Löschen Sie Ihren Cache und Ihre Cookies und sehen Sie, ob es das Problem löst.

PT O cache do seu navegador pode ter outra versão do site armazenado, fazendo com que a versão atual não seja carregada.Tente limpar seu cache e seus cookies e veja se resolve o problema.

alemão português
cache cache
browsers navegador
site site
aktuelle atual
löst resolve
cookies cookies
und e
nicht não
sehen sie veja
ihre seus
löschen do
andere outra

DE In diesem Fall können Sie eine App löschen und nur die andere verwenden, wodurch sich möglicherweise der Speicherplatz halbiert!

PT Se for esse o caso, você pode excluir um aplicativo e usar apenas o outro, reduzindo pela metade a quantidade de armazenamento usada!

alemão português
löschen excluir
andere outro
speicherplatz armazenamento
app aplicativo
verwenden usar
und e
fall a
können pode
sie você
möglicherweise você pode
nur apenas

DE Sie verwenden Ihren Telefonbildschirm für den Anruf und nicht Ihren Computerbildschirm, wodurch es schwieriger wird, andere Personen im Anruf zu sehen.

PT Você usará a tela do telefone para a chamada, em vez da tela do computador, o que torna mais difícil ver outras pessoas na chamada.

alemão português
verwenden usar
anruf chamada
andere outras
sie você
schwieriger mais difícil
personen pessoas
wodurch em

DE Sie verwenden Ihren iPhone-Bildschirm für den Anruf und nicht Ihren Computerbildschirm, wodurch es schwieriger wird, andere Personen im Anruf zu sehen.

PT Você usará a tela do iPhone para a chamada, em vez da tela do computador, o que torna mais difícil ver outras pessoas na chamada.

alemão português
anruf chamada
iphone iphone
verwenden usar
andere outras
bildschirm tela
sie você
schwieriger mais difícil
personen pessoas
wodurch em

DE Aber die Tische drehten sich schnell - größtenteils aufgrund turbulenter politischer Kriege - und sperrten Google Services aus , wodurch die Tür in Europa für andere Marken etwas offen blieb.

PT Mas a situação virou rápido - em grande parte devido a tumultuadas guerras políticas - bloqueando o Google Services , o que deixou a porta aberta na Europa para que outras marcas entrassem.

alemão português
schnell rápido
services services
tür porta
europa europa
andere outras
marken marcas
offen aberta
google google
aber mas
in em

DE Bei einem erfolgreichen DoS- oder DDoS-Angriff muss das System oft offline gehen, wodurch es anfällig für andere Arten von Cyber-Angriffen werden kann

PT Com um ataque DoS ou DDoS bem-sucedido, o sistema muitas vezes tem que ficar offline, o que pode deixá-lo vulnerável a outros tipos de ataques

alemão português
offline offline
anfällig vulnerável
ddos ddos
oder ou
andere outros
angriffen ataques
angriff ataque
erfolgreichen sucedido
werden ficar
kann pode
es lo
system sistema
bei a
einem um
oft de
arten tipos de

DE Zuerst schreiben die Mitglieder Beiträge, dann setzen andere auf anderen Internetseiten einen Link zu diesem Beitrag, wodurch neue Mitglieder gewonnen werden.“

PT Os membros postam primeiro aqui, aí outros criam links para posts em outros sites, o que traz novos membros”.

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

alemão português
karten cartões
manuell manualmente
position posição
und e
oder ou
neu uma
bedeutet significa
sie você
mehr mais
dort de
entweder um

DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.

PT Um corretor regulamentada como AvaTrade também oferece outras vantagens, também, como um processo de inscrição simples e a capacidade de negociar outros instrumentos, bem como Ethereum, como Bitcoin e outros currencies, stocks, commodities e indices.

alemão português
broker corretor
avatrade avatrade
fähigkeit capacidade
instrumente instrumentos
handeln negociar
bitcoin bitcoin
commodities commodities
vorteile vantagens
und e
bietet oferece
auch também
andere outros
einfachen um
sowie de

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

alemão português
karten cartões
manuell manualmente
position posição
und e
oder ou
neu uma
bedeutet significa
sie você
mehr mais
dort de
entweder um

DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte

PT ?Ensinar idiomas on-line requer mentalidade, habilidades e conteúdo diferentes

alemão português
online on-line
erfordert requer
denkweise mentalidade
fähigkeiten habilidades
und e
inhalte conteúdo
andere diferentes

DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.

PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.

alemão português
tls tls
latenz latência
früheren anterior
https https
http http
und e
sogar mais
noch ainda
wodurch que
für o
als com
von a

DE Cloudflare bietet die Option "Nur Modern TLS", wodurch jeglicher HTTPS-Datenverkehr von Ihrer Website entweder über TLS Version 1.2 oder 1.3 bereitgestellt wird.

PT A Cloudflare oferece a opção “Modern TLS Only” que obriga que todo o tráfego HTTPS do seu site seja atendido por TLS 1.2 ou 1.3.

alemão português
cloudflare cloudflare
option opção
modern modern
tls tls
website site
bietet oferece
ihrer seu
oder ou
version a
wird que

DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch Überraschungsverlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.

PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.

alemão português
verwaltet gerenciar
transparenten transparentes
preisen preços
versteckte ocultas
cloudflare cloudflare
und e
ohne sem
ihre seus
mit com
wodurch de

DE Die erweiterte HTTP/2-Priorisierung überschreibt die Browser-Standards mit einem verbesserten Zeitplan, wodurch sich die Seiten für den Besucher deutlich schneller aufbauen.

PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.

alemão português
http http
zeitplan programação
besucher visitante
schneller rápida
priorisierung priorização
standards padrões
browser navegador
mit com
einem um
verbesserten aprimorado

DE Warum werden Remote-Browser nicht von jedermann genutzt? Wodurch zeichnet sich der Cloudflare-Ansatz zur Browser-Isolierung aus? Einen Überblick erhalten Sie in dem Ankündigungs-Blog von Tim Obezuk.

PT Por que os navegadores remotos não são uma tecnologia comum usada por todo mundo? O que torna única a abordagem da Cloudflare para o Isolamento de Navegadores? Leia o comunicado no blog de Tim Obezuk para obter uma visão geral.

alemão português
genutzt usada
browser navegadores
remote remotos
ansatz abordagem
cloudflare cloudflare
isolierung isolamento
blog blog
werden torna
nicht não
warum por que
einen para
erhalten a
in no

DE Wir cachen und stellen HTTP(S)-Videoinhalte einschließlich anpassungsfähiger Bitratenformate zu einem Pauschalpreis für Ihre Besucher bereit, wodurch Sie die Bandbreitenkosten für Ursprungsserver einsparen.

PT Armazenamos em cache e entregamos a seus visitantes conteúdo de vídeo HTTP(S), inclusive formatos com taxa de bits adaptativa, por um valor fixo, proporcionando economia de custos de largura de banda no servidor de origem.

alemão português
http http
s s
besucher visitantes
und e
zu com
einschließlich inclusive
einem um
ihre seus

DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch überraschende Verlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.

PT O Registrar da Cloudflare permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.

alemão português
verwaltet gerenciar
transparenten transparentes
preisen preços
versteckte ocultas
cloudflare cloudflare
und e
ohne sem
ihre seus
mit com
wodurch de

DE Expert Lookup vergleicht die Fingerprints von Dokumenten mit den Fingerprints von Wissenschaftlern, wodurch Reviewer leichter identifiziert werden können und potenzielle Interessenskonflikte deutlich werden.

PT A solução Expert Lookup compara dados de documentos com as identificações dos pesquisadores, facilitando a identificação de revisores e aumentando a conscientização sobre possíveis conflitos de interesses.

alemão português
expert expert
vergleicht compara
reviewer revisores
potenzielle possíveis
und e
identifiziert identifica
dokumenten documentos
mit com

DE Dokumente werden in einer zentralen, urheberrechtskonformen cloudbasierten Umgebung gespeichert und organisiert, wodurch der Fernzugriff einfach und sicher wird.

PT Os documentos são armazenados e organizados em um ambiente localizado centralmente, em conformidade com a lei de direitos autorais e baseado na nuvem, fazendo com que o acesso remoto seja fácil e seguro.

alemão português
dokumente documentos
umgebung ambiente
gespeichert armazenados
organisiert organizados
fernzugriff acesso remoto
und e
in em
einfach fácil
einer um
sicher com

DE Alle Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt und passen zum Inhalt der Zeitschrift, wodurch qualitativ hochwertige Inhalte für eine bestimmte Zielgruppe gewährleistet sind

PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico

alemão português
zeitschrift revista
elsevier elsevier
und e
inhalte conteúdo
sind são
alle todos
hochwertige alta qualidade
eine um

DE Die WAF-Engine von Cloudflare führt standardmäßig das OWASP ModSecurity Core Rule Set aus, wodurch der Schutz vor den 10 häufigsten Schwachstellen gemäß OWASP sichergestellt wird

PT O mecanismo do WAF da Cloudflare executa o Conjunto de Regras Core do OWASP ModSecurity por padrão, garantindo proteção contra as 10 vulnerabilidades mais comuns do OWASP

alemão português
führt executa
standardmäßig padrão
core core
set conjunto
schwachstellen vulnerabilidades
engine mecanismo
waf waf
cloudflare cloudflare
schutz proteção

DE Bei jeder dieser Methoden führen Anwendungen schädlichen Code aus, wodurch sensible Daten offengelegt werden können.

PT Cada forma pode expor dados sensíveis ao executar códigos maliciosos em aplicativos.

alemão português
methoden forma
daten dados
anwendungen aplicativos
jeder cada
code códigos
können pode
wodurch em

DE Durch die Erstellung von Listening-Themen erfassen Sie alle Unterhaltungen rund um Ihre Kampagnen-Hashtags oder -Nutzernamen, wodurch Sie Einblick in unzählige Kennzahlen erhalten.

PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.

alemão português
unterhaltungen conversas
kennzahlen métricas
themen tópicos
hashtags hashtags
kampagnen campanha
oder ou
in em
einblick sobre
alle todas
rund de
erhalten a

DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.

PT Eu realmente gostei de vocês terem me ligado. Vocês ainda estão dedicando algum tempo para me ligar e eu sinto que não sou apenas um número.

alemão português
zeit tempo
nur apenas
nummer um
sich me
noch ainda
das o

DE Dadurch wird verhindert, dass Kryptowährung auf Ihrer Hardware geschürft wird, wodurch die Ressourcen Ihres Systems verlangsamt werden und Ihre persönlichen Daten kompromittiert werden.

PT Isso impedirá que a mineração de criptomoedas aconteça em seu hardware, fazendo com que os recursos do sistema fiquem lentos e comprometendo seus dados pessoais.

alemão português
kryptowährung criptomoedas
hardware hardware
und e
ressourcen recursos
systems sistema
dadurch que
daten dados
persönlichen a
ihres do
ihre seus

DE Sowohl interne als auch externe Links werden visualisiert, wodurch Sie auf einen Blick den Quellcode vergleichen können

PT Os links internos e externos são visualizados, possibilitando uma comparação rápida do código-fonte

alemão português
interne internos
externe externos
quellcode código
links links
sowohl uma
werden são
den o
vergleichen comparação

DE Keyword Checker bietet Statistiken über die Popularität von SEO-Begriffen für URLs, Titel und Ankertexte an, wodurch Sie ermitteln können, wie beliebt Ihre Zielausdrücke im Internet sein könnten

PT O Keyword Checker fornece estatísticas sobre a popularidade dos termos de SEO em URLs, título e texto âncora, lhe dando uma métrica de quão populares suas frases-alvo podem ser na web

alemão português
checker checker
statistiken estatísticas
popularität popularidade
urls urls
beliebt populares
internet web
keyword keyword
und e
seo seo
können podem
titel título
von de

DE Dies kann mit einem Zurücksetzen der Einstellungen (wodurch Ihre Daten nicht gelöscht werden!), Über den Schlüsselbund eines gekoppelten Computers oder mit einem iCloud-Backup erfolgen

PT Isso pode ser feito com uma redefinição de configurações (que não excluirá seus dados!), De um chaveiro de uma máquina emparelhada ou com um backup do iCloud

alemão português
einstellungen configurações
backup backup
icloud icloud
daten dados
oder ou
kann pode
nicht não
werden ser
icloud-backup backup do icloud
mit com
einem um
ihre seus

DE Die nativen iCloud-Datenverwaltungsoptionen sind begrenzt, wodurch Sie sich in einer gefährlichen Position befinden können

PT As opções nativas de gerenciamento de dados do iCloud são limitadas, o que pode deixá-lo em uma posição perigosa

alemão português
nativen nativas
begrenzt limitadas
position posição
icloud icloud
können pode
in em
sind são

DE Verfeinern Sie die Benachrichtigungen, die Sie für Fehler basierend auf bestimmten Kriterien erhalten, wodurch die Anzahl der Warnungen und falschen Positive. Weitere Informationen

PT Refine os alertas que você recebe para erros com base em critérios específicos, reduzindo os alertas numé números e falsos Positivos. Saiba Mais

alemão português
fehler erros
kriterien critérios
positive positivos
informationen saiba
basierend com
und e
sie você
warnungen alertas
für para

DE Traditionell wurden Kundenanfragen per E-Mail oder Telefon an Unternehmen weitergeleitet, wodurch die Nutzererfahrungen ziemlich standardisiert und nicht kundenspezifisch waren

PT Tradicionalmente, as perguntas dos clientes eram enviadas para as empresas via e-mail ou telefone, o que fazia com que as experiências de usuário fossem consideravelmente padronizadas e não-personalizadas

alemão português
traditionell tradicionalmente
telefon telefone
und e
an com
oder ou
nicht não
unternehmen empresas
mail e-mail
per de
waren o

DE Wodurch zeichnet sich ein datengesteuertes Unternehmen aus? Informieren Sie sich über die Vorteile und Möglichkeiten eines datengesteuerten Ansatzes für Unternehmen.

PT Como uma organização se torna impulsionada por dados? Descubra as qualidades e recursos que definem uma abordagem impulsionada por dados para os negócios.

alemão português
ansatzes abordagem
und e
wodurch que
möglichkeiten uma
unternehmen negócios

DE Es gibt viel zu entdecken über das berühmteste Gebäude der Welt – von seiner ereignisreichen Geschichte bis zu seinem einzigartigen Design. Erfahren Sie, wodurch ein Besuch dieses Wahrzeichens in New York zu einem unverzichtbaren Erlebnis wird.

PT Há muito a se descobrir sobre o edifício mais famoso do mundo, de sua história intensa ao seu design exclusivo. Conheça mais detalhes sobre o que torna este ícone de Nova York uma experiência imperdível.

alemão português
gebäude edifício
geschichte história
design design
new nova
york york
wird torna
von do
welt mundo
erlebnis experiência
zu ao
viel muito
in de
entdecken descobrir
erfahren conheça
einem uma

DE Eine von der Community unterstützte Linux-Distribution bietet nicht die erforderliche Infrastruktur und den nötigen Support, wodurch unser Netzwerk gefährdet wird. Wir wollten eine unternehmensfähige Lösung, und SUSE war die naheliegende Wahl.

PT Uma distribuição Linux suportada pela comunidade não forneceria a infraestrutura e o suporte necessários, deixando nossa rede em risco. Queríamos uma solução de nível empresarial e a SUSE foi a escolha óbvia.

alemão português
lösung solução
wahl escolha
distribution distribuição
linux linux
suse suse
community comunidade
infrastruktur infraestrutura
netzwerk rede
und e
nicht não
support suporte
eine uma
war foi

Mostrando 50 de 50 traduções