DE Finanzierung Ihre Promotion benötigt eine ausreichende Finanzierung. Hier können Sie sich über verschiedene individuelle Finanzierungs-möglichkeiten informieren.
"finanzierung über mehrere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Finanzierung Ihre Promotion benötigt eine ausreichende Finanzierung. Hier können Sie sich über verschiedene individuelle Finanzierungs-möglichkeiten informieren.
EN Funding As you will need sufficient funding for your PhD, we provide information on different funding options.
alemão | inglês |
---|---|
finanzierung | funding |
promotion | phd |
informieren | information |
möglichkeiten | options |
ihre | your |
verschiedene | different |
eine | for |
sich | on |
DE Finanzierung Ihre Promotion benötigt eine ausreichende Finanzierung. Hier können Sie sich über verschiedene individuelle Finanzierungsmöglichkeiten informieren.
EN Funding As you will need sufficient funding for your PhD, we provide information on different funding options.
alemão | inglês |
---|---|
finanzierung | funding |
promotion | phd |
informieren | information |
ihre | your |
verschiedene | different |
eine | for |
sich | on |
DE Finanzierung Im Vorfeld Ihres Studiums an der Universität Trier muss die Finanzierung für den kompletten Aufenthalt geklärt sein.
EN Funding Prior to your studies at Trier University, funding of your complete stay must be ensured.
alemão | inglês |
---|---|
finanzierung | funding |
studiums | studies |
universität | university |
trier | trier |
kompletten | complete |
aufenthalt | stay |
sein | be |
muss | must |
der | of |
den | to |
DE CrossEngage-Finanzierung: Berliner MarTech-Start-up überzeugt neue Investoren – mit an Bord ist Vorwerk Ventures Berlin, 01.11.17 – Das Berliner Marketing-Technologie-Unternehmen CrossEngage erhält eine weitere 5 Millionen Euro Finanzierung
EN Marketing technology start-up gains support of Project A Ventures, Capnamic Ventures and IBB Beteiligungsgesellschaft among others Focus on product development and expansion of customer base Berlin, January 14th 2016
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
erhält | gains |
weitere | others |
marketing | marketing |
unternehmen | ventures |
eine | a |
ist | product |
berlin | berlin |
an | on |
mit | and |
DE Aufschlüsselung der Finanzierung Siehe unten für eine Aufschlüsselung der Finanzierung von All Out. Alle Beträge sind in USD angegeben.
EN Breakdown of funding See below for a breakdown of how All Out is funded. All figures are in USD.
alemão | inglês |
---|---|
aufschlüsselung | breakdown |
finanzierung | funding |
usd | usd |
sind | are |
in | in |
für | for |
alle | all |
eine | a |
unten | below |
DE Risikomanagement, Außenhandelsfinanzierung, Internationale Finanzierung, Alternative Formen der Finanzierung wie z. B. Crowd Funding
EN Risk management, international trade and finance and alternative financial instruments such as crowd funding
alemão | inglês |
---|---|
internationale | international |
alternative | alternative |
crowd | crowd |
der | and |
wie | as |
risikomanagement | risk management |
finanzierung | funding |
DE CrossEngage-Finanzierung: Berliner MarTech-Start-up überzeugt neue Investoren – mit an Bord ist Vorwerk Ventures Berlin, 01.11.17 – Das Berliner Marketing-Technologie-Unternehmen CrossEngage erhält eine weitere 5 Millionen Euro Finanzierung
EN Marketing technology start-up gains support of Project A Ventures, Capnamic Ventures and IBB Beteiligungsgesellschaft among others Focus on product development and expansion of customer base Berlin, January 14th 2016
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
erhält | gains |
weitere | others |
marketing | marketing |
unternehmen | ventures |
eine | a |
ist | product |
berlin | berlin |
an | on |
mit | and |
DE Aufschlüsselung der Finanzierung Siehe unten für eine Aufschlüsselung der Finanzierung von All Out. Alle Beträge sind in USD angegeben.
EN Breakdown of funding See below for a breakdown of how All Out is funded. All figures are in USD.
alemão | inglês |
---|---|
aufschlüsselung | breakdown |
finanzierung | funding |
usd | usd |
sind | are |
in | in |
für | for |
alle | all |
eine | a |
unten | below |
DE Je nach Projekt kann die Finanzierung über mehrere Monate laufen, wodurch sich für jede*n Investor*in eine andere Laufzeit in Monaten ergibt
EN Based on the project, funding can run for several months, resulting in a different term in months for each investor
alemão | inglês |
---|---|
finanzierung | funding |
investor | investor |
laufzeit | term |
kann | can |
projekt | project |
in | in |
monate | months |
für | for |
eine | a |
mehrere | several |
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
alemão | inglês |
---|---|
regionen | regions |
kanäle | channels |
kunden | customers |
mehrere | multiple |
unterschiedliche | different |
produkte | products |
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
hochladen | upload |
zusammenführen | merge |
pdfs | pdfs |
oder | or |
und | and |
zu | to |
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
alemão | inglês |
---|---|
ganzheitlichen | holistic |
positionierung | positioning |
angebote | offerings |
nutzen | benefits |
menschen | people |
unternehmen | companies |
für | for |
und | and |
mehrere | multiple |
einer | a |
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
alemão | inglês |
---|---|
regionen | regions |
kanäle | channels |
kunden | customers |
mehrere | multiple |
unterschiedliche | different |
produkte | products |
DE Ryte schließt mit einem Second Closing über 2 Mio. Euro durch Bayern Kapital seine Series-A-Finanzierung über 8,5 Mio. Euro
EN Agency dotSource to join the Ryte Solution Partner Program
alemão | inglês |
---|---|
ryte | ryte |
einem | the |
DE Keine Finanzierung über Werbung: die Dienstleistung ist nachhaltig kalkuliert und trägt sich über die Beiträge unserer Nutzer.
EN No finance from advertising: Provision of services is calculated sustainably and supported by user contributions.
alemão | inglês |
---|---|
finanzierung | finance |
werbung | advertising |
dienstleistung | services |
nachhaltig | sustainably |
kalkuliert | calculated |
beiträge | contributions |
nutzer | user |
keine | no |
ist | is |
unserer | of |
und | and |
DE Ryte schließt mit einem Second Closing über 2 Mio. Euro durch Bayern Kapital seine Series-A-Finanzierung über 8,5 Mio. Euro
EN Agency dotSource to join the Ryte Solution Partner Program
alemão | inglês |
---|---|
ryte | ryte |
einem | the |
DE Ryte schließt mit einem Second Closing über 2 Mio. Euro durch Bayern Kapital seine Series-A-Finanzierung über 8,5 Mio. Euro
EN Agency dotSource to join the Ryte Solution Partner Program
alemão | inglês |
---|---|
ryte | ryte |
einem | the |
DE Keine Finanzierung über Werbung: die Dienstleistung ist nachhaltig kalkuliert und trägt sich über die Beiträge unserer Nutzer.
EN No finance from advertising: Provision of services is calculated sustainably and supported by user contributions.
alemão | inglês |
---|---|
finanzierung | finance |
werbung | advertising |
dienstleistung | services |
nachhaltig | sustainably |
kalkuliert | calculated |
beiträge | contributions |
nutzer | user |
keine | no |
ist | is |
unserer | of |
und | and |
DE Mit eigenen Teams begleiten wir solche Projekte weltweit über ihren gesamten Lebenszyklus: angefangen mit der Projektentwicklung, über die kurzfristige Finanzierung der Bauzeit bis hin zur langfristigen Projektfinanzierung sowie Beratungsleistungen.“
EN We have established our own teams, who support such projects globally throughout their life cycle: from project development and short-term construction financing to long-term project financing and consulting services.”
DE ServiceFabric™ Exchange ist eine Suite grundlegender Konnektivitätsprodukte, die den Zugriff auf mehrere Verbindungen über mehrere Dienstanbieter ermöglichen, und das über ein einziges Portal.
EN ServiceFabric™ Exchange is a suite of foundational connectivity products that provide access to multiple connections through multiple service providers, all from one portal.
DE Data Fabric eignet sich hervorragend für über mehrere geografische Standorte verteilte Unternehmen, die über mehrere Datenquellen verfügen und mit komplexen Datenproblemen oder Anwendungsfällen konfrontiert sind
EN Data fabric is ideal for organizations that are geographically diverse, have multiple data sources, and face complex data issues or use cases
alemão | inglês |
---|---|
fabric | fabric |
unternehmen | organizations |
datenquellen | data sources |
komplexen | complex |
anwendungsfällen | use cases |
konfrontiert | face |
data | data |
oder | or |
mehrere | multiple |
für | for |
und | and |
sind | are |
DE Von einem Store unterstützte Förderungsempfänger erhalten eine Finanzierung über unser Retail Grants Program
EN Store-supported grantees receive funding through our Retail Grants Program
alemão | inglês |
---|---|
store | store |
unterstützte | supported |
erhalten | receive |
finanzierung | funding |
retail | retail |
program | program |
über | through |
unser | our |
DE Der Plattform mangelt es auch an ausreichender Transparenz über ihre Geschäftstätigkeit oder Finanzierung, und es ist schwierig, die angeblichen Belohnungen und Titel nachzuvollziehen, die ihr Projekt erhalten hat.
EN The platform also lacks sufficient transparency about their operations or funding and it’s even hard to track the alleged rewards and titles that their project won.
alemão | inglês |
---|---|
ausreichender | sufficient |
transparenz | transparency |
finanzierung | funding |
schwierig | hard |
belohnungen | rewards |
projekt | project |
plattform | platform |
oder | or |
und | and |
der | the |
DE Mit DealerCenter hast du die volle Kontrolle über Vertrieb, Kundenmanagement, Lagerbestand, Kreditauskunft, Versicherung und Finanzierung
EN DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | manage |
und | making |
DE 06.05.2021 – Allianz stellt erste PRS-Finanzierung über 140 Mio. GBP für einen grünen Kredit in London bereit
EN May 6, 2021 – Allianz provides its first PRS financing with GBP 140 mn green loan in London
DE Vielmehr gehen wir über die Finanzierung durch ehrenamtliche Arbeit und die Einbindung unserer Mitarbeiter in substanzielle Projekte hinaus, die einen positiven Beitrag leisten
EN Instead, we go beyond funding through volunteering and engaging our employees in substantial projects that will make a positive difference
alemão | inglês |
---|---|
vielmehr | instead |
finanzierung | funding |
mitarbeiter | employees |
positiven | positive |
projekte | projects |
in | in |
gehen | go |
einen | a |
leisten | make |
und | and |
beitrag | that |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Beratung im Bereich Asset & Equipment Finanzierung
EN Learn More About Our Asset and Equipment Finance Capability
alemão | inglês |
---|---|
asset | asset |
equipment | equipment |
finanzierung | finance |
mehr | more |
unsere | our |
über | about |
DE Aircall erhält eine Serie-A-Finanzierung über 8 Millionen US-Dollar von Balderton Capital, FundersClub und FjLabs.
EN Aircall raises a $8M Series A led by Balderton Capital, FundersClub and FjLabs.
alemão | inglês |
---|---|
capital | capital |
aircall | aircall |
serie | series |
und | and |
eine | a |
von | by |
DE Sämtliche Prozesse, von der Kreditprüfung, über die Kontoeröffnung und -finanzierung bis hin zu Zahlungsabwicklungen und Genehmigungen können wesentlich leichter umgestaltet und erneuert werden, als Sie denken.
EN Loan origination, account opening and funding, payment processing, and approval processes can all be revamped and refreshed easier than you think.
alemão | inglês |
---|---|
genehmigungen | approval |
leichter | easier |
öffnung | opening |
finanzierung | funding |
prozesse | processes |
können | can |
als | than |
sie | you |
und | and |
denken | think |
werden | be |
DE Finanzierung Ihres Einkaufs (Ratenplan-Verfügung) über den Kreditrahmen mit Mastercard, den Sie wiederholt in Anspruch nehmen können
EN Financing of your purchase (instalment plan arrangement) via the credit line with Mastercard, which you can use repeatedly
alemão | inglês |
---|---|
finanzierung | financing |
einkaufs | purchase |
mastercard | mastercard |
wiederholt | repeatedly |
können | can |
mit | with |
den | the |
in | via |
über | of |
DE Verhandlungen über eine Fusion, den Verkauf von Unternehmensvermögen, die Finanzierung oder den Erwerb unseres gesamten Geschäfts oder eines Teils davon an ein anderes Unternehmen.
EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
alemão | inglês |
---|---|
verhandlungen | negotiations |
fusion | merger |
verkauf | sale |
finanzierung | financing |
erwerb | acquisition |
anderes | another |
oder | or |
teils | of |
den | to |
unternehmen | business |
DE Sie richtet sich an Gründer aller Branchen und in jeder Gründungsphase – von der Erstellung eines Businessplans über die Suche nach der passenden Finanzierung bis in die Wachstumsphase
EN It is aimed at company founders in all sectors and at every stage of starting a business – from the development of the business plan to the search for suitable finance and the subsequent growth phase
DE Über die Finanzierung für die Vorhaben dürfte es harte Verhandlungen geben.
EN There is likely to be tough negotiations on how to finance these policies.
alemão | inglês |
---|---|
finanzierung | finance |
verhandlungen | negotiations |
es | there |
DE Legen Sie Leitplanken für die Finanzierung über verschiedene strategische Portfolios hinweg fest.
EN Set funding guardrails across different strategic portfolios
alemão | inglês |
---|---|
finanzierung | funding |
strategische | strategic |
portfolios | portfolios |
fest | set |
verschiedene | different |
hinweg | across |
DE Passen Sie die Finanzierung über Ihre Portfolios hinweg an, um Änderungen der Prioritäten und gewünschten Ergebnisse zu berücksichtigen
EN Adjust funding across portfolios to reflect changes in priorities and desired outcomes
alemão | inglês |
---|---|
finanzierung | funding |
portfolios | portfolios |
Änderungen | changes |
prioritäten | priorities |
gewünschten | desired |
ergebnisse | outcomes |
zu | to |
hinweg | and |
die | adjust |
DE Finanzierung neu ausrichten: Visualisieren Sie die Reallokation von Ressourcen und Finanzierungen über verschiedene Zeiträume hinweg. Nutzen Sie flexible Finanzierungsansätze, um einfach Neuzuordnungen vorzunehmen, wenn die Umstände sich ändern.
EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change
alemão | inglês |
---|---|
visualisieren | visualize |
nutzen | leverage |
flexible | flexible |
umstände | circumstances |
finanzierung | funding |
ressourcen | resources |
einfach | easily |
verschiedene | different |
ändern | change |
von | of |
hinweg | and |
wenn | to |
DE Die Bewerbung und Zulassung zum PhD Programm ist derzeit nur möglich, wenn eine externe Finanzierung gewährleistet ist (zum Beispiel über Stipendium).
EN Current admissions for the PhD Programme are only possible if funding is assured by the applicant (e.g. by a scholarship or a third party).
alemão | inglês |
---|---|
phd | phd |
programm | programme |
möglich | possible |
finanzierung | funding |
stipendium | scholarship |
gewährleistet | assured |
die | third |
ist | is |
wenn | if |
nur | only |
zum | the |
eine | a |
DE Auf der EXPO REAL Immobilienmesse finden Sie potenzielle Geschäftspartner für den gesamten Lebenszyklus einer Immobilie: Von der Idee und Konzeption über Investition und Finanzierung, Realisierung und Vermarktung bis hin zu Betrieb und Nutzung.
EN At EXPO REAL, the trade fair for property, you will find potential business partners for the complete real estate life cycle: from the idea, concept, investment and financing to realization, marketing, operation and use.
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
potenzielle | potential |
geschäftspartner | partners |
lebenszyklus | life cycle |
realisierung | realization |
vermarktung | marketing |
expo | expo |
finden | find |
idee | idea |
konzeption | concept |
investition | investment |
finanzierung | financing |
nutzung | use |
für | for |
zu | to |
und | and |
betrieb | operation |
hin | from |
den | the |
DE Informieren Sie sich über den gesamten Lebenszyklus von Immobilien: Konzeption und Entwicklung, Finanzierung und Realisierung, Vermarktung, Betrieb und Nutzung.
EN Gather information about the entire life cycle of real estate: concept and development, financing and realization, marketing, operation and use.
alemão | inglês |
---|---|
informieren | information |
gesamten | entire |
lebenszyklus | life cycle |
finanzierung | financing |
realisierung | realization |
vermarktung | marketing |
entwicklung | development |
betrieb | operation |
nutzung | use |
immobilien | estate |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Wesentlich für die Bewerbung und Finanzierung ist ein starkes multidisziplinäres Ausbildungskonzept über vier (4) Jahre für max
EN Essential for the application and financing is a strong multidisciplinary training concept over at least 3 years for max
alemão | inglês |
---|---|
wesentlich | essential |
bewerbung | application |
finanzierung | financing |
starkes | strong |
max | max |
jahre | years |
für | for |
und | and |
ist | is |
die | the |
ein | a |
DE Dieses Coaching steht Selbstzahlern und betrieblicher Finanzierung offen – bei entsprechender Vereinbarung auch anonymisiert über Gutscheine des Betriebes.
EN This coaching session can be self-financed or financed by a company – upon agreement, the financing can also be done anonymously via company vouchers.
DE Unsere Angebote reichen deshalb von Finanzierung und Leasing über Flottenmanagement und Versicherungen bis hin zu digitalen Lösungen für Zahlungsabwicklung (E-Payment-Services) sowie App-basierte Services unserer NOW Verticals
EN Our services therefore range from financing and leasing, fleet management and insurance to digital solutions for payment processing (e-payment services) and app-based services from our NOW verticals
alemão | inglês |
---|---|
finanzierung | financing |
leasing | leasing |
flottenmanagement | fleet management |
now | now |
deshalb | therefore |
lösungen | solutions |
services | services |
unsere | our |
zu | to |
digitalen | digital |
und | and |
zahlungsabwicklung | payment |
hin | from |
für | insurance |
DE ecoligo verantwortet jeden Schritt - die Finanzierung, den Bau, den Betrieb und die Wartung - um sicherzustellen, dass die Anlagen über 20 Jahre lang bestehen bleiben
EN ecoligo manages each step — financing, building, operating and maintaining — to ensure systems last 20+ years
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
finanzierung | financing |
bau | building |
betrieb | operating |
wartung | maintaining |
anlagen | systems |
jahre | years |
um | to |
DE Blog-Beiträge über Finanzierung
EN Related blog posts about Financing Options
alemão | inglês |
---|---|
über | about |
finanzierung | financing |
blog | blog |
beiträge | posts |
DE Asana Rebel schließt erfolgreich Series-B-Finanzierung über 15 Millionen Euro ab
EN Asana Rebel raises over $17M in Series B round led by Greycroft and e.ventures to become the leading destination for Health & Fitness enthusiasts
alemão | inglês |
---|---|
series | series |
b | b |
über | to |
DE Seit mehr als 15 Jahren sind wir im Bereich Corporate/M&A sowie Finanzierung zu erneuerbaren Energien tätig und verfügen über umfassende rechtliche und wirtschaftliche Expertise und Marktkenntnis
EN We have been active in corporate/M&A and financing in relation to renewable energy for more than 15 years and have extensive legal and commercial expertise and market knowledge
alemão | inglês |
---|---|
corporate | corporate |
m | m |
amp | amp |
finanzierung | financing |
erneuerbaren | renewable |
energien | energy |
tätig | active |
rechtliche | legal |
a | a |
jahren | years |
umfassende | extensive |
expertise | expertise |
mehr | more |
wir | we |
zu | to |
seit | for |
und | and |
DE Wesentlich für die Bewerbung und Finanzierung ist ein starkes multidisziplinäres Ausbildungskonzept über vier (4) Jahre für max
EN Essential for the application and financing is a strong multidisciplinary training concept over at least 3 years for max
alemão | inglês |
---|---|
wesentlich | essential |
bewerbung | application |
finanzierung | financing |
starkes | strong |
max | max |
jahre | years |
für | for |
und | and |
ist | is |
die | the |
ein | a |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Beratung im Bereich Asset & Equipment Finanzierung
EN Learn More About Our Asset and Equipment Finance Capability
alemão | inglês |
---|---|
asset | asset |
equipment | equipment |
finanzierung | finance |
mehr | more |
unsere | our |
über | about |
DE Aircall erhält eine Serie-A-Finanzierung über 8 Millionen US-Dollar von Balderton Capital, FundersClub und FjLabs.
EN Aircall raises a $8M Series A led by Balderton Capital, FundersClub and FjLabs.
alemão | inglês |
---|---|
capital | capital |
aircall | aircall |
serie | series |
und | and |
eine | a |
von | by |
DE Verhandlungen über eine Fusion, den Verkauf von Unternehmensvermögen, die Finanzierung oder den Erwerb unseres gesamten Geschäfts oder eines Teils davon an ein anderes Unternehmen.
EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
alemão | inglês |
---|---|
verhandlungen | negotiations |
fusion | merger |
verkauf | sale |
finanzierung | financing |
erwerb | acquisition |
anderes | another |
oder | or |
teils | of |
den | to |
unternehmen | business |
Mostrando 50 de 50 traduções