DE Fortschrittlicher Suchtechnologie, wodurch schneller wichtige Fragen beantwortet werden können
Traduzir "wodurch schneller wichtige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wodurch schneller wichtige" de alemão para inglês
Traduções de wodurch schneller wichtige
"wodurch schneller wichtige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wodurch schneller wichtige
alemão
inglês
EN Advanced search technology that allows for faster time to critical answers
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittlicher | advanced |
| schneller | faster |
| wichtige | critical |
| wodurch | to |
DE Unsere einzigartige ultraschnelle PHP-Implementierung sorgt dafür, dass Ihre Seiten bis zu 30% schneller geladen werden, wodurch die TTFB (Zeit bis zum ersten Byte) verkürzt wird und der Server mehr Ihrer Besuche schneller verarbeiten kann.
EN Our unique ultrafast PHP implementation makes your pages load up to 30% faster, cutting the TTFB (time to first byte) and allowing the server to process more of your visits faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| ttfb | ttfb |
| byte | byte |
| besuche | visits |
| verarbeiten | process |
| php | php |
| implementierung | implementation |
| einzigartige | unique |
| zeit | time |
| server | server |
| unsere | our |
| ersten | first |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | allowing |
| wird | the |
DE Unsere einzigartige PHP-Implementierung sorgt dafür, dass Ihre Seiten bis zu 30% schneller geladen werden, wodurch die TTFB (Zeit bis zum ersten Byte) verkürzt wird und der Server mehr Ihrer Besuche schneller verarbeiten kann
EN Our unique PHP implementation makes your pages load up to 30% faster, cutting the TTFB (time to first byte) and allowing the server to process more of your visits faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| ttfb | ttfb |
| byte | byte |
| besuche | visits |
| verarbeiten | process |
| php | php |
| implementierung | implementation |
| einzigartige | unique |
| zeit | time |
| server | server |
| unsere | our |
| ersten | first |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | allowing |
| wird | the |
DE Unsere einzigartige ultraschnelle PHP-Implementierung sorgt dafür, dass Ihre Seiten bis zu 30% schneller geladen werden, wodurch die TTFB (Zeit bis zum ersten Byte) verkürzt wird und der Server mehr Ihrer Besuche schneller verarbeiten kann.
EN Our unique ultrafast PHP implementation makes your pages load up to 30% faster, cutting the TTFB (time to first byte) and allowing the server to process more of your visits faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| ttfb | ttfb |
| byte | byte |
| besuche | visits |
| verarbeiten | process |
| php | php |
| implementierung | implementation |
| einzigartige | unique |
| zeit | time |
| server | server |
| unsere | our |
| ersten | first |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | allowing |
| wird | the |
DE Unsere einzigartige PHP-Implementierung sorgt dafür, dass Ihre Seiten bis zu 30% schneller geladen werden, wodurch die TTFB (Zeit bis zum ersten Byte) verkürzt wird und der Server mehr Ihrer Besuche schneller verarbeiten kann
EN Our unique PHP implementation makes your pages load up to 30% faster, cutting the TTFB (time to first byte) and allowing the server to process more of your visits faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| ttfb | ttfb |
| byte | byte |
| besuche | visits |
| verarbeiten | process |
| php | php |
| implementierung | implementation |
| einzigartige | unique |
| zeit | time |
| server | server |
| unsere | our |
| ersten | first |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | allowing |
| wird | the |
DE Unsere einzigartige ultraschnelle PHP-Implementierung sorgt dafür, dass Ihre Seiten bis zu 30% schneller geladen werden, wodurch die TTFB (Zeit bis zum ersten Byte) verkürzt wird und der Server mehr Ihrer Besuche schneller verarbeiten kann.
EN Our unique ultrafast PHP implementation makes your pages load up to 30% faster, cutting the TTFB (time to first byte) and allowing the server to process more of your visits faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| ttfb | ttfb |
| byte | byte |
| besuche | visits |
| verarbeiten | process |
| php | php |
| implementierung | implementation |
| einzigartige | unique |
| zeit | time |
| server | server |
| unsere | our |
| ersten | first |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | allowing |
| wird | the |
DE Unsere einzigartige PHP-Implementierung sorgt dafür, dass Ihre Seiten bis zu 30% schneller geladen werden, wodurch die TTFB (Zeit bis zum ersten Byte) verkürzt wird und der Server mehr Ihrer Besuche schneller verarbeiten kann
EN Our unique PHP implementation makes your pages load up to 30% faster, cutting the TTFB (time to first byte) and allowing the server to process more of your visits faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| ttfb | ttfb |
| byte | byte |
| besuche | visits |
| verarbeiten | process |
| php | php |
| implementierung | implementation |
| einzigartige | unique |
| zeit | time |
| server | server |
| unsere | our |
| ersten | first |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | allowing |
| wird | the |
DE Unsere einzigartige PHP-Implementierung sorgt dafür, dass Ihre Seiten bis zu 30 % schneller geladen werden, wodurch die TTFB (Zeit bis zum ersten Byte) verkürzt wird und der Server mehr Ihrer Besuche schneller verarbeiten kann
EN Our custom PHP implementation makes your pages load up to 30% faster, cutting the TTFB (time to first byte) and allowing the server to process more of your visits faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| ttfb | ttfb |
| byte | byte |
| besuche | visits |
| verarbeiten | process |
| php | php |
| implementierung | implementation |
| zeit | time |
| server | server |
| unsere | our |
| ersten | first |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | allowing |
| die | custom |
| wird | the |
DE Unsere einzigartige PHP-Implementierung sorgt dafür, dass Ihre Seiten bis zu 30 % schneller geladen werden, wodurch die TTFB (Zeit bis zum ersten Byte) verkürzt wird und der Server mehr Ihrer Besuche schneller verarbeiten kann
EN Our custom PHP implementation makes your pages load up to 30% faster, cutting the TTFB (time to first byte) and allowing the server to process more of your visits faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| ttfb | ttfb |
| byte | byte |
| besuche | visits |
| verarbeiten | process |
| php | php |
| implementierung | implementation |
| zeit | time |
| server | server |
| unsere | our |
| ersten | first |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | allowing |
| die | custom |
| wird | the |
DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| erstellte | built |
| schneller | faster |
| kanäle | channel |
| hinzugefügt | adding |
| anwendungen | applications |
| live | live |
| in | in |
| gehen | go |
| werden | is |
DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| erstellte | built |
| schneller | faster |
| kanäle | channel |
| hinzugefügt | adding |
| anwendungen | applications |
| live | live |
| in | in |
| gehen | go |
| werden | is |
DE , wodurch wichtige Ereignisse und Ankündigungen automatisch zu den digitalen Kalendern der Kunden hinzugefügt werden.
EN , which automatically adds important events and announcements to customers’ digital calendars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| ereignisse | events |
| ankündigungen | announcements |
| automatisch | automatically |
| digitalen | digital |
| kalendern | calendars |
| kunden | customers |
| zu | to |
| und | and |
DE Die erweiterte HTTP/2-Priorisierung überschreibt die Browser-Standards mit einem verbesserten Zeitplan, wodurch sich die Seiten für den Besucher deutlich schneller aufbauen.
EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| http | http |
| besucher | visitor |
| schneller | faster |
| priorisierung | prioritization |
| browser | browser |
| verbesserten | improved |
| erweiterte | enhanced |
| mit | with |
| den | the |
DE Um die Menge der übertragenen Daten zu reduzieren, wodurch jede App schneller arbeitet, können Sie in MobileTogether auswählen, welche Daten an die Client-Geräte übertragen werden und welche am Server bleiben sollen.
EN To reduce the amount of data transmitted over the mobile data network—which improves the performance of any app—MobileTogether lets you select exactly which data you want to transmit to the client devices and which data to keep on the server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menge | amount |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | app |
| auswählen | select |
| server | server |
| reduzieren | reduce |
| daten | data |
| an | and |
| am | on |
| um | to |
DE Prozesse wie die Aufnahme neuer Patienten können automatisiert werden, wodurch Zeit eingespart und Fehler reduziert werden können. Zudem wird nachverfolgt wer was und wann tut, damit bei Bedarf schneller Maßnahmen ergriffen werden können.
EN Processes such as new patient registration can be automated, so that time can be saved, and mistakes can be reduced. Who does what and when is also tracked, so that it is faster to take action when needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | processes |
| patienten | patient |
| automatisiert | automated |
| eingespart | saved |
| fehler | mistakes |
| reduziert | reduced |
| nachverfolgt | tracked |
| schneller | faster |
| maßnahmen | action |
| neuer | new |
| zeit | time |
| wird | is |
| wer | who |
| können | can |
| und | and |
| aufnahme | to |
| wann | when |
| bedarf | needed |
DE In den verbesserten Eingabehilfen sehen Sie eine Beschreibung der vordefinierten Funktionen sowie hilfreiche Informationen während der Eingabe, wodurch Sie schneller und genauer arbeiten können.
EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and parameter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserten | enhanced |
| hilfreiche | helpful |
| beschreibung | description |
| informationen | details |
| funktionen | functions |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| eingabe | entry |
DE Dank integrierter Codegenerierung müssen sich Programmierer nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, wodurch Entwicklungsprojekte schneller voran gehen.
EN Built-in code generation frees software developers from the mundane tasks of writing low level infrastructure code, accelerating project development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| codegenerierung | code generation |
| programmierer | developers |
| schneller | accelerating |
| voran | the |
DE Mit der Google Search Console kannst du deine Website über Google indexieren lassen, wodurch vorgenommene Änderungen schneller in den Suchergebnissen berücksichtigt werden.
EN Through Google Search Console, you can request that Google index your site, meaning changes you've made can show up in search results sooner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| console | console |
| vorgenommene | made |
| Änderungen | changes |
| schneller | sooner |
| suchergebnissen | search results |
| website | site |
| in | in |
| kannst | you can |
| du | you |
| search | search |
DE Das Traurige daran ist, dass die Artefakte nicht geschützt und nicht für dumme Touristen zugänglich sind, die sie anfassen können, wodurch sie nur noch schneller verfallen werden.
EN The sad part is that the artifacts are not protected and open for dumb tourists to touch them which will only cause them to deteriorate faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artefakte | artifacts |
| touristen | tourists |
| zugänglich | open |
| schneller | faster |
| geschützt | protected |
| anfassen | touch |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| dass | that |
| sind | are |
| nur | only |
| wodurch | the |
DE Durch die Implementierung von fortschrittlichen Analysen können Unternehmen die Marktbedingungen schneller bewerten und auf Veränderungen vor ihren Konkurrenten reagieren, wodurch sie einen erheblichen Vorteil erzielen.
EN Implementing advanced analytics allows businesses to to assess market conditions faster and react to changes before their competitors, gaining a significant advantage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementing |
| fortschrittlichen | advanced |
| analysen | analytics |
| marktbedingungen | market conditions |
| schneller | faster |
| bewerten | assess |
| konkurrenten | competitors |
| reagieren | react |
| erheblichen | significant |
| vorteil | advantage |
| änderungen | changes |
| unternehmen | businesses |
| einen | a |
| und | and |
DE In den verbesserten Eingabehilfen sehen Sie eine Beschreibung der vordefinierten Funktionen sowie hilfreiche Vorschläge während der Eingabe, wodurch Sie schneller und genauer arbeiten können.
EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and listentrymeter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserten | enhanced |
| hilfreiche | helpful |
| beschreibung | description |
| funktionen | functions |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| eingabe | entry |
DE Deshalb glauben wir an die Kombination von Spitzentechnologie mit ausgezeichnetem Service, wodurch sichergestellt wird, dass unsere Kunden die Unterstützung erhalten, die sie benötigen, um ihr Geschäft schneller voranzutreiben.
EN That?s why we believe in combining top-notch technology with excellent service, which ensure that our clients get the support they need to gain the velocity in boosting their business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| kombination | combining |
| sichergestellt | ensure |
| kunden | clients |
| geschäft | business |
| service | service |
| unterstützung | support |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| wird | the |
| dass | that |
| erhalten | get |
DE Und mit unserer Bates-Nummerierung können Sie Rechtsdokumente jetzt noch schneller und einfacher indizieren und erfassen, wodurch dank einer zügigen Datenintegration der Arbeitsfluss vereinfacht wird.
EN Plus, with our Bates numbering feature, you can easily index and identify legal documents quicker and easier than before, allowing for simpler workflows through the rapid integration of data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| schneller | rapid |
| können | can |
| und | allowing |
| erfassen | and |
| mit | with |
| wird | the |
DE Da unsere Formular-Funktionen immer griffbereit sind, können Sie die Summe der Werte in diesen Textfeldern oder Kombinationsfeldern berechnen, wodurch Sie sich schneller und müheloser durch eine große Vielzahl an Formularen arbeiten können
EN By having our form feature at your fingertips, you can calculate the sum of values within these text fields or combo boxes, allowing you to get through a plethora of forms faster and with little to no effort
| alemão | inglês |
|---|---|
| summe | sum |
| berechnen | calculate |
| schneller | faster |
| funktionen | feature |
| oder | or |
| unsere | our |
| formular | form |
| formularen | forms |
| können | can |
| und | allowing |
| werte | values |
DE Im Gegensatz zu allen anderen Cloud Foundry-Distributionen wird SUSE Cloud Application Platform in Containern statt auf virtuellen Maschinen ausgeführt, wodurch es schlanker und schneller wiederherzustellen und zu skalieren ist
EN Unlike other Cloud Foundry distributions, SUSE Cloud Application Platform runs in containers rather than virtual machines, making it leaner, and faster to recover and scale
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| cloud | cloud |
| containern | containers |
| virtuellen | virtual |
| maschinen | machines |
| schlanker | leaner |
| schneller | faster |
| skalieren | scale |
| distributionen | distributions |
| suse | suse |
| application | application |
| platform | platform |
| es | it |
| wiederherzustellen | recover |
| in | in |
| und | and |
DE Datto hilft MSPs damit erneut, schneller und effizienter zu arbeiten, wodurch wir unseren Kunden zusätzlichen Mehrwert und mehr Managed Services bieten können.“
EN Datto is again helping MSPs to operate more quickly and efficiently, deepening our value to clients as we deliver more managed services.”
DE Zusätzlich zu MPLS können SD-WANs Breitband-, Mobilfunk- und Satelliten-Internetdienste nutzen, wodurch zusätzliche Bandbreite schneller zu einem Bruchteil der Kosten von MPLS bereitgestellt wird
EN In addition to MPLS, SD-WANs can use broadband, cellular and satellite internet services, supplying additional bandwidth faster at a fraction of the cost of MPLS
| alemão | inglês |
|---|---|
| mpls | mpls |
| bandbreite | bandwidth |
| schneller | faster |
| bruchteil | fraction |
| breitband | broadband |
| mobilfunk | cellular |
| satelliten | satellite |
| zusätzliche | additional |
| und | and |
| nutzen | use |
| kosten | cost |
| können | can |
| wird | the |
DE Wenn die Behälter nach der Kultur zur Desinfektion bedampft werden, erreichen sie schneller die gewünschte Temperatur, wodurch auch die Kosten dieses Prozesses sinken.
EN When the troughs are steamed (disinfected) after cultivation, the troughs achieve the desired temperature more quickly, which results in further cost savings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| temperatur | temperature |
| werden | are |
| erreichen | achieve |
| schneller | quickly |
| auch | further |
| kosten | cost |
| wenn | when |
DE Magnetisches Mundstück: Das Mundstück des AirVape X wird jetzt von einem starken Magneten gehalten, wodurch das Befüllen des Geräts noch schneller und einfacher geht.
EN Magnetic mouthpiece: The mouthpiece of the AirVape X is now held by a strong magnet, which makes loading the unit even quicker and easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| starken | strong |
| gehalten | held |
| schneller | quicker |
| einfacher | easier |
| jetzt | now |
| magneten | magnet |
| und | and |
| magnetisches | magnetic |
| wird | the |
DE Abschließend sei angemerkt, dass ETL-Tools darauf abzielen, jede einzelne Phase des ETL-Prozesses zu optimieren, wodurch sich Rohdaten wesentlich schneller in wertvolle Erkenntnisse verwandeln lassen.
EN Finally, ETL tools are designed to optimize each stage of the ETL process, which reduces the amount of time it takes to turn raw data into business insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschließend | finally |
| rohdaten | raw data |
| erkenntnisse | insights |
| etl | etl |
| tools | tools |
| optimieren | optimize |
| phase | stage |
| prozesses | process |
| verwandeln | turn |
| zu | to |
DE Die Intel-vPro-Technik vereinfacht die ferngesteuerte Instandsetzung von PCs, wodurch sich Hard- und Software-Probleme schneller lösen lassen
EN The Intel vPro technology simplifies the remote maintenance of PCs, allowing hardware and software problems to be solved faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simplifies |
| pcs | pcs |
| schneller | faster |
| intel | intel |
| probleme | problems |
| software | software |
| technik | technology |
| und | allowing |
DE Prozesse wie die Aufnahme neuer Patienten können automatisiert werden, wodurch Zeit eingespart und Fehler reduziert werden können. Zudem wird nachverfolgt wer was und wann tut, damit bei Bedarf schneller Maßnahmen ergriffen werden können.
EN Processes such as new patient registration can be automated, so that time can be saved, and mistakes can be reduced. Who does what and when is also tracked, so that it is faster to take action when needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | processes |
| patienten | patient |
| automatisiert | automated |
| eingespart | saved |
| fehler | mistakes |
| reduziert | reduced |
| nachverfolgt | tracked |
| schneller | faster |
| maßnahmen | action |
| neuer | new |
| zeit | time |
| wird | is |
| wer | who |
| können | can |
| und | and |
| aufnahme | to |
| wann | when |
| bedarf | needed |
DE Um die Menge der übertragenen Daten zu reduzieren, wodurch jede App schneller arbeitet, können Sie in MobileTogether auswählen, welche Daten an die Client-Geräte übertragen werden und welche am Server bleiben sollen.
EN To reduce the amount of data transmitted over the mobile data network—which improves the performance of any app—MobileTogether lets you select exactly which data you want to transmit to the client devices and which data to keep on the server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menge | amount |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | app |
| auswählen | select |
| server | server |
| reduzieren | reduce |
| daten | data |
| an | and |
| am | on |
| um | to |
DE Deshalb glauben wir an die Kombination von Spitzentechnologie mit ausgezeichnetem Service, wodurch sichergestellt wird, dass unsere Kunden die Unterstützung erhalten, die sie benötigen, um ihr Geschäft schneller voranzutreiben.
EN That?s why we believe in combining top-notch technology with excellent service, which ensure that our clients get the support they need to gain the velocity in boosting their business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| kombination | combining |
| sichergestellt | ensure |
| kunden | clients |
| geschäft | business |
| service | service |
| unterstützung | support |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| wird | the |
| dass | that |
| erhalten | get |
DE Das Traurige daran ist, dass die Artefakte nicht geschützt und nicht für dumme Touristen zugänglich sind, die sie anfassen können, wodurch sie nur noch schneller verfallen werden.
EN The sad part is that the artifacts are not protected and open for dumb tourists to touch them which will only cause them to deteriorate faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artefakte | artifacts |
| touristen | tourists |
| zugänglich | open |
| schneller | faster |
| geschützt | protected |
| anfassen | touch |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| dass | that |
| sind | are |
| nur | only |
| wodurch | the |
DE Einbettungen werden nach der Prüfung der Einwilligung nachgeladen, abhängig vom Viewport deines Website-Besuchers, wodurch deine Seite schneller lädt.
EN Embeds are post-loaded after the consent check depending on the viewport of your website visitor, which makes your initial page load faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | check |
| einwilligung | consent |
| schneller | faster |
| lädt | load |
| besuchers | visitor |
| abhängig | depending |
| werden | are |
| deines | your |
| seite | page |
| website | website |
DE Erstens wird das Dokumentenmanagement durch die Digitalisierung von Formularen schneller und effizienter, wodurch auch Papierabfälle und Verwaltungskosten gesenkt werden.
EN Firstly, document management becomes faster and more efficient through the instant digitization of forms, which also reduces paper waste and the costs of managing it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstens | firstly |
| digitalisierung | digitization |
| formularen | forms |
| schneller | faster |
| auch | also |
| werden | becomes |
| und | and |
| wird | the |
| effizienter | more efficient |
DE Dank integrierter Codegenerierung müssen sich Programmierer nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, wodurch Entwicklungsprojekte schneller voran gehen.
EN Built-in code generation frees software developers from the mundane tasks of writing low level infrastructure code, accelerating project development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| codegenerierung | code generation |
| programmierer | developers |
| schneller | accelerating |
| voran | the |
DE In den verbesserten Eingabehilfen sehen Sie eine Beschreibung der vordefinierten Funktionen sowie hilfreiche Informationen während der Eingabe, wodurch Sie schneller und genauer arbeiten können.
EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and parameter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserten | enhanced |
| hilfreiche | helpful |
| beschreibung | description |
| informationen | details |
| funktionen | functions |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| eingabe | entry |
DE Mit der Google Search Console kannst du deine Website über Google indexieren lassen, wodurch vorgenommene Änderungen schneller in den Suchergebnissen berücksichtigt werden.
EN Through Google Search Console, you can request that Google index your site, meaning changes you've made can show up in search results sooner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| console | console |
| vorgenommene | made |
| Änderungen | changes |
| schneller | sooner |
| suchergebnissen | search results |
| website | site |
| in | in |
| kannst | you can |
| du | you |
| search | search |
DE Durch die Implementierung von fortschrittlichen Analysen können Unternehmen die Marktbedingungen schneller bewerten und auf Veränderungen vor ihren Konkurrenten reagieren, wodurch sie einen erheblichen Vorteil erzielen.
EN Implementing advanced analytics allows businesses to to assess market conditions faster and react to changes before their competitors, gaining a significant advantage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementing |
| fortschrittlichen | advanced |
| analysen | analytics |
| marktbedingungen | market conditions |
| schneller | faster |
| bewerten | assess |
| konkurrenten | competitors |
| reagieren | react |
| erheblichen | significant |
| vorteil | advantage |
| änderungen | changes |
| unternehmen | businesses |
| einen | a |
| und | and |
DE In den verbesserten Eingabehilfen sehen Sie eine Beschreibung der vordefinierten Funktionen sowie hilfreiche Vorschläge während der Eingabe, wodurch Sie schneller und genauer arbeiten können.
EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and listentrymeter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserten | enhanced |
| hilfreiche | helpful |
| beschreibung | description |
| funktionen | functions |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| eingabe | entry |
DE Und mit unserer Bates-Nummerierung können Sie Rechtsdokumente jetzt noch schneller und einfacher indizieren und erfassen, wodurch dank einer zügigen Datenintegration der Arbeitsfluss vereinfacht wird.
EN Plus, with our Bates numbering feature, you can easily index and identify legal documents quicker and easier than before, allowing for simpler workflows through the rapid integration of data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| schneller | rapid |
| können | can |
| und | allowing |
| erfassen | and |
| mit | with |
| wird | the |
DE Da unsere Formular-Funktionen immer griffbereit sind, können Sie die Summe der Werte in diesen Textfeldern oder Kombinationsfeldern berechnen, wodurch Sie sich schneller und müheloser durch eine große Vielzahl an Formularen arbeiten können
EN By having our form feature at your fingertips, you can calculate the sum of values within these text fields or combo boxes, allowing you to get through a plethora of forms faster and with little to no effort
| alemão | inglês |
|---|---|
| summe | sum |
| berechnen | calculate |
| schneller | faster |
| funktionen | feature |
| oder | or |
| unsere | our |
| formular | form |
| formularen | forms |
| können | can |
| und | allowing |
| werte | values |
DE Datto hilft MSPs damit erneut, schneller und effizienter zu arbeiten, wodurch wir unseren Kunden zusätzlichen Mehrwert und mehr Managed Services bieten können.“
EN Datto is again helping MSPs to operate more quickly and efficiently, deepening our value to clients as we deliver more managed services.”
DE All diese Funktionen sind in einer Software vereint, sodass Sie Ihr Design schnell analysieren und optimieren, wodurch der Gesamtprozess viel schneller und effizienter wird.
EN Having all these features in the same place allows you to quickly analyze and tweak your design, making the overall process much quicker and efficient.
DE Sofortiger Zugriff auf wichtige UpdatesStellt auch an Wochenenden und Feiertagen wichtige Updates zur Verfügung, was für Arzneimittreferenzen einzigartig ist
EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofortiger | immediate |
| zugriff | access |
| wichtige | important |
| wochenenden | weekends |
| feiertagen | holidays |
| updates | updates |
| und | and |
| was | which |
| verfügung | is |
| auch | to |
DE Es gibt so viele wichtige Informationen, die normalerweise nicht in den Händen dieser Mitarbeiter liegen, die sich auf so wichtige Weise mit Kunden verbinden
EN There is so much key information that is typically left out of the hands of these associates who are connecting with customers in such important ways
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| normalerweise | typically |
| händen | hands |
| weise | ways |
| verbinden | connecting |
| so | so |
| kunden | customers |
| mitarbeiter | associates |
| in | in |
| wichtige | important |
| mit | with |
| liegen | are |
| den | the |
DE Integrieren Sie Aircall mit Avoma und analysieren Sie Kundenanrufe effektiver. Sammeln Sie wichtige Informationen und ziehen Sie wichtige Rückschlüsse.
EN Transcribe and analyze customer-facing calls to get summarized notes and actionable insights from every conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| informationen | insights |
| und | and |
| mit | to |
DE Ashok Leyland benötigte ein ganzheitliches Programm zur Transformation von Talenten, um digitale und andere wichtige Fähigkeiten aufzubauen, um wichtige Geschäftsziele in der vielfältigen, globalen Belegschaft zu erreichen.
EN Ashok Leyland needed a holistic talent transformation program to build digital and other critical skills to drive key business objectives across its diverse, global employee base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigte | needed |
| ganzheitliches | holistic |
| programm | program |
| transformation | transformation |
| geschäftsziele | business objectives |
| globalen | global |
| belegschaft | employee |
| erreichen | objectives |
| vielfältigen | diverse |
| andere | other |
| fähigkeiten | skills |
| aufzubauen | to build |
| talenten | talent |
| zu | to |
| und | and |
| von | drive |
| digitale | a |
| wichtige | key |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wodurch sie schneller wodurch entwicklungsprojekte schneller schneller wichtige einblicke wodurch wodurch zeichnet wodurch andere wodurch https wodurch verhindert wodurch sichergestellt wodurch wiederum wodurch mitarbeiter wodurch argumente wodurch du wodurch unser engagement wodurch das formular wodurch das leben wodurch eine verbindung wodurch die auswirkungen wodurch ihre daten wodurch kapital wodurch affiliates wodurch autorisierte benutzer wodurch die aktuelle wodurch sie wodurch bereits wodurch dank wodurch sie direkt wodurch die kosten wodurch die website wodurch sie ermitteln wodurch eine gemeinsame wodurch das risiko wodurch ich viel wodurch der prozess wodurch das netzwerk wodurch sie unterschiedliche wodurch sie ihren wodurch eine höhere wodurch sie zeit wodurch die ttfb wodurch das produkt wodurch es möglich wodurch sie zugriff wodurch sie ihre wodurch sie zugang wodurch ihr unternehmen wodurch eine sorte wodurch seine onlineinhalte wodurch die leistung wodurch sie langlebig
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe