Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wodurch andere" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wodurch andere" de alemão para sueco

Traduções de wodurch andere

"wodurch andere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

wodurch alla andra att av de den det dig din du du kan eller en ett finns från för för att gör gör det har hitta här i in inte med mer mycket när och också olika om på som så så att tid till upp ut var varje vi vi har vilket än är
andere alla allt andra annan annat att av bättre de del dem den den här denna deras dess dessa det detta dig din ditt dock du där efter eftersom eller en enligt ett ett annat finns fler flera från få får för för att genom gör göra ha har hur i inom inte lite med medan men mer mot mycket många måste nu när något några och också olika om plus pro på redan samma se sedan sig sina ska som som är stora stort så så att the till två under ut utan vad var vara varje verkligen vi har via vilket vissa vår våra vårt än är även även om åt över

Tradução de alemão para sueco de wodurch andere

alemão
sueco

DE VPNs haben den zusätzlichen Vorteil der Verschleierung Ihres tatsächlichen Aufenthaltsortes und sie verschlüsseln Ihre Internetverbindung, wodurch andere Ihre Aktivitäten nur schwierig nachverfolgen oder beobachten können

SV VPN har den extra fördelen att dölja din faktiska plats och kryptera din internetanslutning, vilket gör det mycket svårt för dina aktiviteter att spåras eller övervakas av andra

alemão sueco
vpns vpn
tatsächlichen faktiska
verschlüsseln kryptera
internetverbindung internetanslutning
aktivitäten aktiviteter
schwierig svårt
zusätzlichen extra
oder eller
ihres det
der av

DE Außerdem funktioniert Private Relay nur mit Safari, wodurch es viel eingeschränkter ist als andere VPN-Dienste, da Sie es in keinem Browser oder in keiner App verwenden können.

SV Private Relay fungerar också bara med Safari, vilket gör det mycket mer begränsat än andra VPN -tjänster, eftersom du inte kan använda det i någon webbläsare eller app.

alemão sueco
funktioniert fungerar
safari safari
browser webbläsare
vpn vpn
nur bara
in i
app app
verwenden använda
viel mycket
können kan
keinem inte
da eftersom
private private
mit med
sie du
oder eller

DE Aber die Tische drehten sich schnell - größtenteils aufgrund turbulenter politischer Kriege - und sperrten Google Services aus , wodurch die Tür in Europa für andere Marken etwas offen blieb.

SV Men borden vände snabbt - till stor del på grund av tumultiga politiska krig - som låste ut Google Services , som lämnade dörren något öppen i Europa för andra varumärken att komma in.

alemão sueco
schnell snabbt
google google
europa europa
marken varumärken
offen öppen
andere andra
aber men
in i
wodurch att
etwas något
und del

DE Zu einer festgelegten Zeit im Spiel ist es möglich, die fünf Blütenblätter nacheinander abzuschießen, um einen 1,5-fachen Buff zu aktivieren (wodurch verhindert wird, dass die andere Seite dasselbe tun kann).

SV Vid en bestämd tid i matchen är det möjligt att skjuta i följd de fem kronbladen för att aktivera en buff på 1,5x (vilket förhindrar att den andra sidan kan göra detsamma).

alemão sueco
aktivieren aktivera
verhindert förhindrar
seite sidan
im i
möglich möjligt
fünf fem
zu göra
zeit tid
andere andra
dasselbe detsamma

DE Aber die Tische drehten sich schnell - größtenteils aufgrund turbulenter politischer Kriege - und sperrten Google Services aus , wodurch die Tür in Europa für andere Marken etwas offen blieb.

SV Men borden vände snabbt - till stor del på grund av tumultiga politiska krig - som låste ut Google Services , som lämnade dörren något öppen i Europa för andra varumärken att komma in.

alemão sueco
schnell snabbt
google google
europa europa
marken varumärken
offen öppen
andere andra
aber men
in i
wodurch att
etwas något
und del

DE Durch die Verwendung der Verschlüsselung können böswillige Parteien die von Ihnen gesendeten Daten nicht lesen, wodurch Hacker und Behörden nicht sehen können, was Sie im Internet tun

SV Genom att använda kryptering kan illvilliga parter inte läsa datan du skickar, vilket hindrar hackare och myndigheter från att se vad du gör på internet

alemão sueco
verschlüsselung kryptering
parteien parter
daten datan
hacker hackare
behörden myndigheter
internet internet
sehen se
durch genom
verwendung att använda
können kan
und läsa
von från
nicht inte
wodurch att
lesen och
sie du
was vad

DE Während Sie mehrere Pakete der Datei herunterladen, laden Sie auch Pakete, die Sie bereits heruntergeladen haben, zu anderen Leuten wie Sie hoch, wodurch Ihr Computer ebenfalls zu einem kleinen Server wird

SV Medan du laddar ner flera paket av filen kan du också till andra personer ladda upp paket som du redan har hämtat ner, vilket gör din dator till en liten server också

alemão sueco
pakete paket
datei filen
leuten personer
computer dator
kleinen liten
server server
auch också
bereits redan
während medan
der av
herunterladen ner
einem en
sie du
anderen andra

DE Ja, in bestimmten Ländern können Sie das. Das Torrenting ist im Allgemeinen nicht illegal, aber das Herunterladen urheberrechtlich geschützter Inhalte schon, wodurch Sie mit Ihrem ISP oder sogar mit dem Gesetz in Schwierigkeiten geraten können.

SV Ja, i vissa länder kan du det. Torrenting är i allmänhet inte olagligt, men att ladda ner upphovsrättsskyddat innehåll är det. Detta gör att du kan i onåd hos din ISP och i klammeri med lagen.

alemão sueco
ländern länder
torrenting torrenting
illegal olagligt
inhalte innehåll
ja ja
in i
nicht inte
aber men
wodurch att
können kan
sie du
mit med

DE Strukturiert: Wenn Big Data strukturiert ist, kann man sie in einer organisierten und logischen Art und Weise speichern und präsentieren, wodurch die Daten leichter zugänglich und nachvollziehbar werden

SV Strukturad: När big data är strukturerad kan den sparas och presenteras på ett organiserat och logiskt sätt, vilket gör data mer tillgänglig och lättare att förstå

alemão sueco
leichter lättare
big big
daten data
weise sätt
ist är

DE Einige verwenden sogar eine Variante des Omegle-Logos, wodurch sie schwer von der echten Omegle-Plattform zu unterscheiden sind

SV Vissa använder även en variant av Omegle-logotypen, vilket gör dem svåra att skilja från den äkta Omegle-plattformen

alemão sueco
variante variant
unterscheiden skilja
verwenden använder
echten äkta
eine en
von av
zu gör
wodurch att

DE Im Wesentlichen kann ein VPN Ihren virtuellen Standort ändern, wodurch Sie Zugang zu Online-Inhalten erhalten, die Ihnen sonst nicht zur Verfügung stehen würden, wie Peacock TV.

SV I huvudsak kan en VPN ändra din virtuella plats, vilket ger dig tillgång till online-innehåll, så som Peacock TV, som annars skulle vara otillgängligt för dig.

alemão sueco
vpn vpn
standort plats
sonst annars
tv tv
virtuellen virtuella
im i
ändern till
ein en
zugang tillgång
zu ändra
stehen vara

DE Wir haben 60 verschiedene Farben für jedes Kleid, wodurch du immer die passende Farben finden kannst.

SV Vi har 60 olika färger för varje klänning, du kan alltid hitta den passande färger.

alemão sueco
farben färger
kleid klänning
passende passande
verschiedene olika
du du
immer alltid
wir vi
kannst du kan
für för
finden hitta

DE Ein VPN ändert Ihre IP-Adresse, wodurch Sie online anonymer werden, und verschlüsselt Ihren Internetverkehr, so dass Sie online sicherer sind

SV En VPN ändrar din IP-adress, vilket gör dig mer anonym på nätet, samt krypterar din internettrafik, så att du är säkrare när du är online

alemão sueco
vpn vpn
verschlüsselt krypterar
sicherer säkrare
und samt
online online
ein en
wodurch att
sie du
sind är

DE Der Suchergebnisfilter legt bei Google, Yahoo, YouTube und Bing die Stufe auf „streng“ fest, wodurch jugendgefährdende Inhalte nicht unter den Suchergebnissen angezeigt werden.

SV Sökresultatsfilter ställer in Google, Yahoo, YouTube och Bing på en "sträng" nivå, vilket döljer barnförbjudet innehåll i sökresultat.

alemão sueco
google google
yahoo yahoo
youtube youtube
bing bing
stufe nivå
inhalte innehåll
und och
die vilket

DE Der Datenverkehr im Netzwerk wird von SENSE Router mithilfe der F-Secure Security Cloud analysiert, wodurch sogar Geräte geschützt sind, für die keine Sicherheitssoftware verfügbar ist

SV Trafiken i nätverket analyseras av SENSE Router med hjälp av F-Secures Security Cloud, vilket även skyddar enheter för vilka det inte finns någon säkerhetsprogramvara tillgänglig

alemão sueco
router router
security security
cloud cloud
geräte enheter
verfügbar tillgänglig
im i
mithilfe med
secure skyddar
sogar för
von av
die inte

DE Die Langzeitbelichtungstechnik bringt manchmal einen Lichtfluss mit sich, wodurch wir jede Vorstellung von Landmarken in Zeit und Raum verlieren

SV Den långa exponeringstekniken ger ibland ett ljusflöde som gör att vi förlorar alla uppfattningar om landmärken i tid och rum

alemão sueco
raum rum
in i
wir vi
manchmal ibland
einen att
von ger
und och
zeit som

DE Die Implementierung von DMARC zeigt den empfangenden Servern, dass Sie sich für die Verbesserung der E-Mail-Sicherheit einsetzen, wodurch es viel wahrscheinlicher wird, dass Ihre E-Mails die Posteingänge der Empfänger erreichen.

SV Implementering av DMARC visar mottagande servrar som du har åtagit dig att förbättra din e-postsäkerhet, vilket gör det mycket mer troligt att din e-post når människors inkorgar.

alemão sueco
implementierung implementering
dmarc dmarc
zeigt visar
servern servrar
verbesserung förbättra
erreichen nå
e-mails post
sie du
von av
viel mycket

DE Dies ist das einzige Tool, mit dem du sowohl Podcasts als auch Transkripte direkt auf Spotify hochladen kannst, wodurch dein Podcast leichter gefunden wird.

SV Detta är det enda verktyget som låter dig ladda upp både podd och transkription direkt på Spotify, vilket ökar chansen att din podd upptäcks.

alemão sueco
tool verktyget
spotify spotify
hochladen ladda upp
dies detta
direkt direkt
auf och
einzige att
dein det
das upp
wird de

DE Aber wie kann ich bei all diesen Passwörtern den Überblick behalten? Ein Passwort-Manager organisiert und verschlüsselt Ihre Passwörter, wodurch Ihre Online-Erfahrung einfacher und sicherer wird

SV Men hur ska du hålla koll på alla lösenord? En lösenordshanterare organiserar och krypterar dina lösenord, vilket ökar bekvämligheten och säkerheten för din tillvaro på nätet

alemão sueco
behalten hålla
verschlüsselt krypterar
online nätet
wie hur
aber en
all för

DE RoboForm ersetzt unsichere Praktiken zur Passworterstellung, -speicherung, -wiederverwendung und -freigabe, wodurch das Risiko von Sicherheits- und Datenverletzungen reduziert wird.

SV RoboForm byter ut alla osäkra rutiner för att skapa, lagra, återanvända och dela lösenord, vilket minskar risken för säkerhets- och dataläckor.

alemão sueco
roboform roboform
risiko risken
reduziert minskar
speicherung lagra
zur för att
wodurch att
von vilket
und och

DE Die Master-Passwörter der Benutzer können mit deren AD-Kontopasswort integriert werden, wodurch RoboForm eine Lösung mit Single Sign-on wird.

SV Användares huvudlösenord kan integreras med lösenordet till deras AD-konto vilket gör RoboForm till en lösning med en enda inloggning.

alemão sueco
integriert integreras
roboform roboform
lösung lösning
können kan
benutzer användares
mit med
single en
wird gör

DE Mit einem höheren Testosteronspiegel wird die Proteinsynthese verbessert, wodurch Sie leichter Muskeln aufbauen und erhalten können.

SV Med en högre testosteronnivå förbättras proteinsyntesen så att du lättare kan bygga och underhålla muskler.

alemão sueco
verbessert förbättras
leichter lättare
muskeln muskler
aufbauen bygga
können kan
einem en
sie du
und och
wodurch att
mit med

DE Wodurch zeichnet sich die beste Sicherheit für Mobiltelefone aus?

SV Vilken är den bästa säkerheten för mobiltelefoner?

alemão sueco
die vilken
beste den bästa
für för

DE Mit dem macOS-Kurzbefehl „Umschalt+Wahl+Befehl+V“ können Sie unformatierten Text in Ihre virtuellen Maschinen einfügen, wodurch die normalerweise erforderlichen zusätzlichen Schritte entfallen.

SV Använd macOS-genvägen "Shift+Option+Command+V" för att klistra in oformaterad text i dina virtuella datorer, och eliminera de extra steg som vanligtvis krävs.

alemão sueco
einfügen klistra
text text
virtuellen virtuella
zusätzlichen extra
schritte steg
normalerweise vanligtvis
erforderlichen krävs
die de
in i

DE Allerdings bietet die Arlo Ultra 4K-HDR-Videoaufzeichnung und ein 180-Grad-Sichtfeld, wodurch das Video, das die anderen Arlo-Kameras aufnehmen, im Vergleich schlecht aussieht.

SV Med detta sagt erbjuder Arlo Ultra 4K HDR-videoinspelning och ett 180 graders synfält, vilket gör att videon som de andra Arlo-kamerorna fångar ser dålig ut i jämförelse.

alemão sueco
bietet erbjuder
arlo arlo
ultra ultra
vergleich jämförelse
schlecht dålig
im i
aussieht som
anderen andra
ein ett
wodurch att
und och

DE Die Position des M9 wurde dann mit der Einführung des One A9 in Frage gestellt, eines Mobiltelefons der unteren Klasse mit einem radikal anderen Design, wodurch sich das M9 wie das letzte einer Reihe anfühlt.

SV M9: s position ifrågasattes sedan med lanseringen av One A9, en lägre telefon med en radikalt annorlunda design, vilket gör att M9 känns som den sista av en rad.

alemão sueco
position position
einführung lanseringen
unteren lägre
anderen annorlunda
design design
letzte sista
anfühlt känns
mit med
der av
one one

DE Das HTC U12 + hat außerdem ein Seitenverhältnis von 18: 9 für sein 6-Zoll-Display, wodurch das große Telefon einfacher zu handhaben ist

SV HTC U12 + antog också bildförhållandet 18: 9 på sin 6-tumsskärm vilket gör den stora telefonen lättare att hantera

alemão sueco
htc htc
telefon telefonen
einfacher lättare
handhaben hantera
große stora
hat sin
von vilket
wodurch att
ist den

DE Schließlich stellt die Ablehnungsrichtlinie (p=reject) sicher, dass alle E-Mails, die die Authentifizierung nicht bestehen, nicht in den Posteingang des Empfängers zugestellt werden, wodurch eine absolute Durchsetzung gewährleistet wird.

SV Slutligen säkerställer avvisningsprincipen (p=reject) att alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering inte levereras till mottagarens inkorg, vilket ger absolut verkställighet.

alemão sueco
authentifizierung autentisering
empfängers mottagarens
zugestellt levereras
absolute absolut
posteingang inkorg
nicht inte
schließlich slutligen
stellt att

DE Das Pixel 6 hat einen ähnlichen Preis wie das Pixel 5, wodurch das Pixel 6 attraktiver aussieht, während das Pixel 6 Pro teurer ist, es ist ein größeres Telefon, sodass die Preise wettbewerbsfähig erscheinen.

SV Pixel 6 är prissatt i en liknande position som Pixel 5, vilket gör att Pixel 6 ser mer attraktiv ut, medan Pixel 6 Pro är dyrare, det är en större telefon så prissättningen verkar konkurrenskraftig.

alemão sueco
pixel pixel
preis prissatt
attraktiver attraktiv
telefon telefon
wettbewerbsfähig konkurrenskraftig
ähnlichen liknande
pro pro
aussieht som
hat ser
während medan
sodass i

DE Die Solar-Serie erweitert das Fenix um ein sonnengetriebenes Backup, wodurch eine der erfolgreichsten Sportuhren noch besser und teurer wird!

SV Solar-serien lägger till lite soldriven säkerhetskopia till Fenix, vilket gör en av de mest skickliga sportklockorna ännu bättre - och dyrare!

alemão sueco
fenix fenix
besser bättre
noch ännu
der mest
und och
die de
wodurch till

DE Es verfügt außerdem über AirPlay 2-Kompatibilität und automatisches Trueplay-Tuning, wodurch die Tonausgabe an die Umgebung des Move optimiert wird, ohne dass Sie einen Finger rühren müssen

SV Den har också AirPlay 2-kompatibilitet och automatisk Trueplay-inställning, vilket optimerar ljudutgången till Move-omgivningen utan att du behöver lyfta ett finger

alemão sueco
automatisches automatisk
optimiert optimerar
finger finger
ohne utan
es ett
außerdem och
dass också
sie du
einen att

DE Jetzt ist jedoch mehr Personalisierung verfügbar, wodurch die Tastatur von Windows 10 wieder wettbewerbsfähig wird

SV Men det finns nu mer personalisering som gör Windows 10-tangentbordet konkurrenskraftigt igen

alemão sueco
tastatur tangentbordet
jetzt nu
windows windows
mehr mer
wieder igen
wird gör
die som
jedoch men

DE In Android Nougat wurde dies durch "Doze on the Go" weiter verbessert, wodurch die Batterieoptimierungen auch dann in Gang gesetzt werden, wenn sich das Telefon in einer Tasche bewegt

SV I Android Nougat har det förbättrats ytterligare med "Doze on the Go", som sparkar batterioptimeringarna i växel även när telefonen rör sig i en ficka

alemão sueco
nougat nougat
verbessert förbättrats
in i
android android
telefon telefonen
wurde är
auch även
gesetzt med
wenn när
einer en

DE Das System ist im Grunde ein In-App-Tip-Jar, mit dem Sie "Geschenke" versenden können, die Sie mit echtem Geld bezahlen. Das Konto, das das Geschenk erhält, erhält dann einen Teil dieser Kosten von Snapchat, wodurch die Transaktion zu Geld wird.

SV Systemet är i grunden en tipsburk i appen, som låter dig skicka "Presenter" som du betalar för med riktiga pengar. Kontot som tar emot gåvan får sedan en minskning av den kostnaden från Snapchat, vilket tjänar pengar på transaktionen.

alemão sueco
geschenke presenter
geld pengar
snapchat snapchat
app appen
bezahlen betalar
erhält få
kosten kostnaden
teil av
in i
system systemet
sie du
zu skicka
mit med

DE Als Paperwhite auf den Markt kam, war seine einzigartige Eigenschaft die Beleuchtung, was bedeutet, dass Sie es ohne Licht lesen konnten. Das ist jetzt eine Standardfunktion, wodurch der Kindle Paperwhite (2018) in einer Mittelklasseposition bleibt.

SV När Paperwhite lanserades var belysningen dess unika egenskap, vilket innebär att du kan läsa den utan lamporna tända. Det är nu en standardfunktion, vilket gör att Kindle Paperwhite (2018) ligger i ett mellanläge.

alemão sueco
ohne utan
jetzt nu
in i
lesen läsa
konnten kan
kam var
bedeutet innebär
sie du
seine den
eine en
was vilket
es ett

DE Zum Beispiel kann ein Freund einfach seine Snapchat-Kamera auf Ihren Snapcode blinken lassen, wodurch Sie sofort hinzugefügt werden, ohne dass Sie den Griff manuell nachschlagen und auf die Schaltfläche „Hinzufügen“ tippen müssen

SV Till exempel kan en vän helt enkelt blinka sin Snapchat-kamera på din Snapcode, som omedelbart kommer att lägga till dig, utan att du behöver slå upp handtaget manuellt och trycka på "lägg till" -knappen

alemão sueco
sofort omedelbart
manuell manuellt
sie du
ohne utan
freund vän
einfach enkelt
ein en
die kommer
beispiel exempel
ihren din
auf upp
kann kan
hinzufügen lägga

DE Die Lieferung hat eine angenehme Musikalität, der Dialog bleibt klar und die Effekte werden präzise platziert, wodurch eine angenehme, wenn auch frontlastige Klangbühne entsteht

SV Det finns en tilltalande musikalitet i leveransen, dialogen förblir tydlig och effekterna placeras med precision, vilket skapar en trevlig om front-tung ljudbild

alemão sueco
lieferung leveransen
bleibt förblir
klar tydlig
effekte effekterna
präzise precision
wenn om
eine en
und och

DE Es gibt einen Porträtmodus zum Verwischen des Hintergrunds, der gut genug funktioniert, obwohl er den Hintergrund bei Überbelichtung zu mildern scheint, wodurch die Ergebnisse etwas ungeschickt wirken.

SV Det finns ett porträttläge för att suddiga bakgrunden som fungerar tillräckligt bra, även om det verkar mjuka upp bakgrunden med överexponering vilket gör att resultaten ser lite klumpiga ut.

alemão sueco
zum för att
funktioniert fungerar
etwas lite
obwohl om
gibt det finns
scheint verkar
gut bra

DE Es ist farblich auf die Rückseite abgestimmt und jede der beiden Hauptkameras hat einen Metallring um das Objektiv, wodurch es sich vom Hintergrund abhebt

SV Den är färgmatchad på baksidan och var och en av de två huvudkamerorna har en metallring runt linsen, vilket gör att den sticker ut mot bakgrunden

alemão sueco
rückseite baksidan
der av
um runt
beiden de
es vilket

DE Hier kann es jedoch bis auf nur 1 Hz heruntergehen, wenn eine statische Seite erkannt wird, wodurch die Akkulaufzeit verlängert wird

SV Här kan det dock gå hela vägen ner till bara 1Hz när den upptäcker en statisk sida, vilket hjälper till att spara batteritid

alemão sueco
statische statisk
seite sida
akkulaufzeit batteritid

DE Der HP Spectre x360 13 ist auch geräuschlos, wenn Sie leichte Arbeiten ausführen, die den Prozessor nicht belasten, wodurch sich die Lüfter drehen

SV HP Spectre x360 13 är också tyst när du gör lätt arbete som inte beskattar processorn, vilket gör att fläktarna börjar snurra

alemão sueco
hp hp
leichte lätt
arbeiten arbete
prozessor processorn
drehen snurra
auch också
nicht inte
ist är
sie du

DE Wir haben auch keine Treiber- oder Empfindlichkeitsprobleme festgestellt, wodurch wir in Windows 10 häufig die tippenbasierte Tastenantwort deaktivieren.

SV Vi såg också noll problem med drivrutiner eller känslighet, vilket ofta gör att vi inaktiverar tryckbaserat knappsvar i Windows 10.

alemão sueco
häufig ofta
deaktivieren inaktiverar
treiber drivrutiner
in i
auch också
windows windows
wir vi
oder eller
wodurch att

DE Die Kunststofffolie ist auch weit weniger steif als Glas, wodurch sich die Reflexionen an den Ecken etwas verziehen

SV Plastfilmen är också mycket mindre stel än glas, vilket gör att reflektioner snedvrids lite i hörnen

alemão sueco
glas glas
weniger mindre
etwas lite
auch också

DE Die untere Blende ist jedoch immer noch ziemlich groß, wodurch der Bildschirm etwas höher von der Basis entfernt hängt als einige moderne Konkurrenten

SV Bottenramen är dock fortfarande ganska stor, vilket ser att skärmen är upphängd lite högre från basen än vissa moderna konkurrenter

alemão sueco
bildschirm skärmen
höher högre
moderne moderna
konkurrenten konkurrenter
ziemlich ganska
groß stor
etwas lite
einige vissa
jedoch dock
immer noch fortfarande

DE Der Körper hat einen seltsam halbdurchscheinenden Schlag in der Mitte, wodurch Sie einige der Einbauten sehen können. Wir sind uns nicht sicher, ob uns dieser Teil des Designs gefällt oder nicht, er wird sicherlich spalten.

SV Kroppen har ett märkligt halvgenomskinligt slag över mitten av det, vilket låter dig se några av de inre. Vi är inte riktigt säkra på om vi gillar den delen av designen eller inte, det kommer verkligen att bli splittrande.

alemão sueco
körper kroppen
mitte mitten
designs designen
gefällt gillar
sicher säkra
sicherlich verkligen
sehen se
nicht inte
teil av
einen att
oder eller
ob om
wir vi
in inre
sind de

DE Sie sind auch etwas kleiner als das MW07 Plus, wodurch sie kompakter und weniger aufmerksamkeitsstark sind, wenn sie in die Ohren gelegt werden

SV De är också lite mindre än MW07 Plus, vilket gör dem mer kompakta och mindre uppmärksamma när de placeras i öronen

alemão sueco
etwas lite
in i
plus plus
auch också
wenn när
und och
sind är

DE Noch wichtiger ist, dass Master & Dynamic den Deckel in eine neue Position gebracht hat, wodurch er kleiner und gleichzeitig haltbarer wurde

SV Ännu viktigare, Master & Dynamic bytte locket till en ny position, vilket gör det mindre, men mer hållbart samtidigt

alemão sueco
wichtiger viktigare
neue ny
position position
kleiner mindre
master master
eine en
noch mer
und samtidigt
wodurch till

DE Und eine, die Sie relativ einfach selbst installieren können, wodurch die Kosten noch weiter gesenkt werden.

SV Och en som du själv kan installera relativt enkelt, vilket också hjälper till att hålla kostnaderna nere.

alemão sueco
relativ relativt
installieren installera
kosten kostnaderna
und och
können kan
sie du

DE Wenn Sie jedoch schneller fahren, wird der Akku schneller entladen, wodurch das Reichweitenpotential verringert wird

SV Gå dock snabbare och du tappar batteriet snabbare - vilket minskar räckviddspotentialen

alemão sueco
jedoch dock
schneller snabbare
akku batteriet
verringert minskar
sie du
der och

DE Es unterbietet einige dieser großen Konkurrenten, die einen ähnlichen Platz und eine ähnliche Reichweite bieten, jedoch zu einem niedrigeren Preis, wodurch diese Leistung leichter zugänglich wird

SV Det underskrider några av de stora rivalerna som erbjuder liknande utrymme och räckvidd, men till ett lägre pris, vilket gör den prestandan mer tillgänglig

alemão sueco
reichweite räckvidd
bieten erbjuder
niedrigeren lägre
preis pris
leistung prestandan
zugänglich tillgänglig
platz utrymme
großen stora
ähnliche liknande
zu gör
wodurch till
und och

Mostrando 50 de 50 traduções