DE Denn in der Praxis stellt zumeist der Stillstand der Produktion bei einem Schlauchwechsel den größten Kostenfaktor dar, der bei häufigen Produktwechseln sogar über die Wirtschaftlichkeit einzelner Aufträge entscheiden kann.
Traduzir "wirtschaftlichkeit einzelner aufträge" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wirtschaftlichkeit einzelner aufträge" de alemão para inglês
Traduções de wirtschaftlichkeit einzelner aufträge
"wirtschaftlichkeit einzelner aufträge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wirtschaftlichkeit einzelner aufträge
alemão
inglês
EN In practice stoppages necessary for changing the filter hoses constitute a major cost factor, which can even be decisive for the profitability of individual campaigns with frequent product change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praxis | practice |
| größten | major |
| häufigen | frequent |
| in | in |
| kann | can |
| dar | the |
DE (1) Öffentliche Aufträge und Konzessionen werden im Wettbewerb und im Wege transparenter Verfahren vergeben. Dabei werden die Grundsätze der Wirtschaftlichkeit und der Verhältnismäßigkeit gewahrt.
EN (1) Public contracts and concessions shall be awarded on the basis of competition and transparent procedures. The principles of economic efficiency and proportionality shall be observed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerb | competition |
| verfahren | procedures |
| vergeben | awarded |
| grundsätze | principles |
| und | and |
DE Steigern Sie Ihre Wirtschaftlichkeit, indem Sie fertig produzierte Aufträge umfassend auswerten. Die Analyse der Produktionsdaten zeigt Ihnen übersichtlich Effizienz und Optimierungspotenzial in Ihrer Produktion.
EN Increase productivity and profitability by analyzing completed jobs. Detailed, easily reviewable production data highlights workflow efficiencies and potential areas ofimprovement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| aufträge | jobs |
| analyse | analyzing |
| produktion | production |
| indem | by |
| und | and |
| effizienz | efficiencies |
DE (1) Öffentliche Aufträge und Konzessionen werden im Wettbewerb und im Wege transparenter Verfahren vergeben. Dabei werden die Grundsätze der Wirtschaftlichkeit und der Verhältnismäßigkeit gewahrt.
EN (1) Public contracts and concessions shall be awarded on the basis of competition and transparent procedures. The principles of economic efficiency and proportionality shall be observed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerb | competition |
| verfahren | procedures |
| vergeben | awarded |
| grundsätze | principles |
| und | and |
DE Steigern Sie Ihre Wirtschaftlichkeit, indem Sie fertig produzierte Aufträge umfassend auswerten. Die Analyse der Produktionsdaten zeigt Ihnen übersichtlich Effizienz und Optimierungspotenzial in Ihrer Produktion.
EN Increase productivity and profitability by analyzing completed jobs. Detailed, easily reviewable production data highlights workflow efficiencies and potential areas ofimprovement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| aufträge | jobs |
| analyse | analyzing |
| produktion | production |
| indem | by |
| und | and |
| effizienz | efficiencies |
DE Wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Film exportieren" > "Einzelner Frame als JPG exportieren" oder "Einzelner Frame als BMP exportieren"
EN Go to "File" > "Export movie" > "Single frame as JPEG" or "Single frame as BMP"
| alemão | inglês |
|---|---|
| film | movie |
| exportieren | export |
| frame | frame |
| bmp | bmp |
| gt | gt |
| oder | or |
| datei | file |
| jpg | jpeg |
| als | as |
| die | single |
DE Der Schnitt ist der wichtigste Arbeitsschritt in der Postproduktion. Erst durch das Zusammenschneiden einzelner Dateien wird aus einer Sammlung einzelner Szenen ein richtiger Film.
EN Cutting is the most important part of the post production stage. Your footage doesn't become a movie until you've combined and arranged individual scenes into a cohesive whole.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnitt | cutting |
| szenen | scenes |
| film | movie |
| wichtigste | important |
| in | into |
| erst | a |
| wird | the |
DE Der Schnitt ist der wichtigste Arbeitsschritt in der Postproduktion. Erst durch das Zusammenschneiden einzelner Dateien wird aus einer Sammlung einzelner Szenen ein richtiger Film.
EN Cutting is the most important part of the post production stage. Your footage doesn't become a movie until you've combined and arranged individual scenes into a cohesive whole.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnitt | cutting |
| szenen | scenes |
| film | movie |
| wichtigste | important |
| in | into |
| erst | a |
| wird | the |
DE Wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Film exportieren" > "Einzelner Frame als JPG exportieren" oder "Einzelner Frame als BMP exportieren"
EN Go to "File" > "Export movie" > "Single frame as JPEG" or "Single frame as BMP"
| alemão | inglês |
|---|---|
| film | movie |
| exportieren | export |
| frame | frame |
| bmp | bmp |
| gt | gt |
| oder | or |
| datei | file |
| jpg | jpeg |
| als | as |
| die | single |
DE So geht es immer nur darum, wie gut das gesamte Team für den Kunden arbeitet, um mehr Aufträge hereinzuholen und profitabler zu werden, und nicht um die Belohnung Einzelner.
EN That puts the focus on how well the overall team can deliver for the client so it can win more business and become more profitable—rather than focusing on the individual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| kunden | client |
| so | so |
| es | it |
| team | team |
| arbeitet | business |
| darum | the |
| mehr | more |
| zu | and |
| einzelner | individual |
| um | for |
DE Zusätzlich zur Möglichkeit, FlowForce-Aufträge als Datenquelle zu verwenden, können solche Aufträge nun auch mit Hilfe von Aktionen ausgeführt werden. Dies vereinfacht den Aufruf von FlowForce, v.a. wenn Parameter übergeben werden.
EN Now, in addition to specifying a FlowForce job as a data source, developers can execute such jobs via Actions. This simplifies calling FlowForce, especially when passing parameters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenquelle | data source |
| aktionen | actions |
| vereinfacht | simplifies |
| aufruf | calling |
| flowforce | flowforce |
| parameter | parameters |
| nun | now |
| a | a |
| aufträge | jobs |
| können | can |
| als | as |
| dies | this |
DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgerufen | called |
| nun | now |
| schritt | step |
| verwenden | use |
| anderen | other |
| aufträge | jobs |
| auftrag | job |
| können | can |
| in | in |
| einzigen | single |
| als | as |
| sie | it |
| einen | a |
DE Verfügbarkeit für Aufträge (verfügbar für Plus und höher): Lass die Leute wissen, dass du für Aufträge zur Verfügung stehst
EN For hire status (Available for Plus and above): Let others know if you’re available to be hired
| alemão | inglês |
|---|---|
| lass | let |
| plus | plus |
| wissen | know |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| dass | to |
DE Mit der Parallelverarbeitung werden Aufträge schneller fertiggestellt, um auch engste Termine einzuhalten. Sie können sogar Medien in Avid NEXIS gemeinsamen Bins und Projekten zuweisen und Aufträge direkt an Ihr Netzwerk senden.
EN With parallel processing, jobs get completed faster to meet the tightest deadlines. You can even assign media in Avid NEXIS shared bins and projects and send jobs directly to your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| fertiggestellt | completed |
| termine | deadlines |
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| zuweisen | assign |
| aufträge | jobs |
| medien | media |
| projekten | projects |
| netzwerk | network |
| in | in |
| und | and |
| einzuhalten | meet |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| können | can |
| senden | to |
| der | the |
| an | send |
DE Ihr könnt mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" keine Belohnungen erhalten. Im Archiv werden die Aufträge auch dann als „abgeschlossen" angezeigt, wenn ihr sie erneut durchspielt.
EN * You cannot obtain rewards by using the Seasonal Event Replay feature. * Journal entries will show the quests as complete, even if you choose to replay them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belohnungen | rewards |
| saisonaler | seasonal |
| funktion | feature |
| angezeigt | show |
| abgeschlossen | complete |
| wenn | if |
| mit | using |
| werden | entries |
| erhalten | obtain |
| die | as |
| auch | even |
| sie | them |
DE Dank dieses virtuellen Schaufensters erhielt er immer mehr Aufträge und Aufträge für Events und Hochzeiten
EN Thanks to this virtual display window she began to receive more and more orders as well as commissions for events and weddings
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| aufträge | orders |
| events | events |
| hochzeiten | weddings |
| er | she |
| mehr | more |
| für | for |
| dieses | this |
| und | and |
DE Die Verwaltung aller Transportaufträge ist für die Disponenten eine wichtige, aber auch komplexe Angelegenheit. Mit einem klaren Überblick über die Aufträge und deren Ausführungsstatus können Sie den Fahrern effizient Aufträge zuweisen.
EN Managing transport orders is an important yet complex matter for planners. A clear and simple overview of all orders, as well as their execution status, allows planners to assign tasks to drivers and cars in a cost-effective way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | managing |
| wichtige | important |
| komplexe | complex |
| angelegenheit | matter |
| fahrern | drivers |
| effizient | effective |
| zuweisen | assign |
| klaren | clear |
| aufträge | orders |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
DE Wir statteten die Druckvorstufenabteilung so aus, dass mehr Aufträge mit demselben Team bearbeitet werden können und diese Aufträge schneller und effizienter als je zuvor für den Druck vorbereitet werden können.
EN We equip their prepress department to be able to handle more jobs with the same team, and to get those jobs ready for printing more quickly and more efficiently than ever before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufträge | jobs |
| bearbeitet | handle |
| druck | printing |
| vorbereitet | ready |
| demselben | the same |
| team | team |
| effizienter | efficiently |
| wir | we |
| mehr | more |
| mit | with |
| schneller | quickly |
| für | for |
| und | and |
| je | ever |
| den | the |
| dass | to |
DE Neue Aufträge anhand bestehender Aufträge erstellen
EN Create new jobs from existing jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| aufträge | jobs |
| anhand | from |
| bestehender | existing |
| erstellen | create |
DE Drehen Sie Ihre Aufträge in VisualCut oder GrandCut um 180°, um zweistufige Arbeitsabläufe wie Sublimation oder Laminierung zu optimieren - und haben Sie direkt nach dem Druck schneidefertige Aufträge.
EN Rotate your jobs by 180° in VisualCut or GrandCut to streamline two-step workflows such as sublimation or lamination — and have ready‑to‑cut jobs right after printing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drehen | rotate |
| aufträge | jobs |
| arbeitsabläufe | workflows |
| optimieren | streamline |
| druck | printing |
| direkt | right |
| oder | or |
| ihre | your |
| in | in |
| um | to |
| haben | have |
DE Die FunktionNesting Content View ermöglicht es Ihnen, Aufträge innerhalb Ihrer Produktion zu filtern und zu überprüfen, mit Such-, Archivierungs- und Löschfunktionen, so dass Sie alle Ihre Aufträge genau verwalten können.
EN Nesting Content View feature allows you to filter and check jobs inside your production with search, archive and delete functions, giving you the power to closely manage all your jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| ermöglicht | allows |
| aufträge | jobs |
| filtern | filter |
| überprüfen | check |
| verwalten | manage |
| such | search |
| produktion | production |
| view | view |
| zu | to |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| alle | all |
| ihnen | the |
DE Unterstützung bei der Schätzung der auftragsbezogenen Kosten vor der Druckphase auf der Grundlage ähnlicher, in der Vergangenheit gedruckter Aufträge oder auf der Grundlage der gerippten Daten Ihrer Aufträge.
EN helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | helping |
| schätzung | estimate |
| kosten | costs |
| gedruckter | printed |
| ähnlicher | similar |
| grundlage | based |
| in | in |
| oder | or |
| aufträge | jobs |
| daten | data |
DE Die R&Co behält sich vor, Aufträge, welche nicht den bankinternen Vorschriften oder den regulatorischen Vorgaben entsprechen, jederzeit und ohne Begründung abzulehnen und bereits platzierte Aufträge zu löschen
EN R&Co reserves the right to reject orders that do not comply with the Bank’s internal regulations or the regulatory requirements, at any time and without giving reasons, and to cancel orders that have already been placed
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| co | co |
| regulatorischen | regulatory |
| r | r |
| löschen | cancel |
| aufträge | orders |
| vorschriften | regulations |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| nicht | not |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | and |
| entsprechen | comply |
| vorgaben | requirements |
DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgerufen | called |
| nun | now |
| schritt | step |
| verwenden | use |
| anderen | other |
| aufträge | jobs |
| auftrag | job |
| können | can |
| in | in |
| einzigen | single |
| als | as |
| sie | it |
| einen | a |
DE Zusätzlich zur Möglichkeit, FlowForce-Aufträge als Datenquelle zu verwenden, können solche Aufträge nun auch mit Hilfe von Aktionen ausgeführt werden. Dies vereinfacht den Aufruf von FlowForce, v.a. wenn Parameter übergeben werden.
EN Now, in addition to specifying a FlowForce job as a data source, developers can execute such jobs via Actions. This simplifies calling FlowForce, especially when passing parameters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenquelle | data source |
| aktionen | actions |
| vereinfacht | simplifies |
| aufruf | calling |
| flowforce | flowforce |
| parameter | parameters |
| nun | now |
| a | a |
| aufträge | jobs |
| können | can |
| als | as |
| dies | this |
DE Ihr könnt mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" keine Belohnungen erhalten. Im Archiv werden die Aufträge auch dann als „abgeschlossen" angezeigt, wenn ihr sie erneut durchspielt.
EN * You cannot obtain rewards by using the Seasonal Event Replay feature. * Journal entries will show the quests as complete, even if you choose to replay them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belohnungen | rewards |
| saisonaler | seasonal |
| funktion | feature |
| angezeigt | show |
| abgeschlossen | complete |
| wenn | if |
| mit | using |
| werden | entries |
| erhalten | obtain |
| die | as |
| auch | even |
| sie | them |
DE Die Eilproduktion ist nur für Aufträge mit einem Wert unter 450 € (ohne MwSt) möglich. Möglicherweise führen wir die Eilproduktion auch für große Aufträge ein. Wann es letztendlich…
EN Rush production is only available for orders less than €450. It's possible we will allow rushing larger orders, but there's no ETA on when that will be.
DE Zuverlässigkeit, Stabilität und Wirtschaftlichkeit
EN Reliability, stability and cost-effectiveness
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zuverlässigkeit | reliability |
| stabilität | stability |
DE Unser Anliegen: Ihre Wirtschaftlichkeit
EN Our Concern: Your Profitability
| alemão | inglês |
|---|---|
| anliegen | concern |
| ihre | your |
| unser | our |
DE Im Rahmen unserer Beratung prüfen wir stets die Wirtschaftlichkeit gegenüber einer Produktanpassung.
EN As part of our consulting service, we constantly check the cost-effectiveness of adapting a product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | check |
| stets | constantly |
| beratung | consulting |
| einer | a |
DE Um nun die Stärken wie beispielsweise die Wirtschaftlichkeit und Geschwindigkeit zu nutzen, haben wir uns darauf spezialisiert, diese Produkte miteinander zu verschmelzen
EN To take advantages of the strengths of these products, such as profitability and speed, we have specialised in combining them together
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärken | strengths |
| geschwindigkeit | speed |
| spezialisiert | specialised |
| nutzen | advantages |
| produkte | products |
| zu | to |
| wir | we |
| darauf | and |
DE Deinem gewissenhaften Projektcontrolling und deinem Gespür für Wirtschaftlichkeit ist es zu verdanken, dass die definierten Projektziele letztendlich auch erreicht werden und der Kunde happy ist.
EN It’s thanks to your conscientious project management and your sense of budget efficiency that the defined project goals are ultimately achieved and the client is happy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definierten | defined |
| letztendlich | ultimately |
| erreicht | achieved |
| happy | happy |
| kunde | client |
| ist | is |
| zu | to |
| dass | that |
| und | and |
DE Du besitzt Gespür für Wirtschaftlichkeit, arbeitest eigenständig und lässt dich auch in Stresssituationen nicht aus der Ruhe bringen
EN You have a sense of financial viability, work independently and do not let even stressful situations get the better of you
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitest | work |
| eigenständig | independently |
| lässt | let |
| und | and |
| nicht | not |
| auch | even |
| aus | a |
DE Klimaschutz und Wirtschaftlichkeit schließen sich nicht aus: wir zeigen Unternehmen, wie sie für ihren Fußabdruck Verantwortung übernehmen und dieses Engagement wirkungsvoll kommunizieren.
EN Here at ClimatePartner we show companies of all industries how to take responsibility for their very own footprint. An important and exciting task.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| unternehmen | companies |
| verantwortung | responsibility |
| wir | we |
| fußabdruck | footprint |
| übernehmen | take |
| für | for |
| und | and |
DE Sind Sie sich nicht sicher, wie Sie die Wirtschaftlichkeit der Personalisierung begründen können?
EN Unsure of how to justify the business case for personalization?
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| begründen | justify |
DE KPIs zu Wirtschaftlichkeit und Versand
EN Profitability and Shipping KPIs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kpis | kpis |
| versand | shipping |
| und | and |
DE Unternehmen nutzen immer mehr die Vorteile, die Cloud-Plattformen – wie Amazon Web Services, Microsoft Azure und die Google Cloud Platform – mit ihrer Wirtschaftlichkeit und Flexibilität bieten
EN Enterprises are embracing the economic and flexibility advantages of cloud platforms, such as Amazon Web Services, Microsoft Azure and Google Cloud Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | enterprises |
| flexibilität | flexibility |
| amazon | amazon |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| vorteile | advantages |
| cloud | cloud |
| services | services |
| plattformen | platforms |
| platform | platform |
| und | and |
| die | as |
DE Eine führende iPaaS bietet Ihnen die Geschwindigkeit, Agilität und Wirtschaftlichkeit des Cloud Computing, was mehrere wichtige Geschäftsvorteile bietet:
EN A leading iPaaS provides you with the speed, agility, and economics of cloud computing which generates several major business benefits:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| wirtschaftlichkeit | economics |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| wichtige | major |
| bietet | provides |
| agilität | agility |
| geschwindigkeit | speed |
| und | and |
| was | which |
| führende | a |
| mehrere | several |
DE Lückenloses Leistungsspektrum im Bereich der Bahntechnik – wir bieten dies in allen Teilbereichen und über den gesamten Lebenszyklus mit maximalem Nutzen und hoher Wirtschaftlichkeit.
EN At Rhomberg Sersa, we offer a comprehensive range of services within the field of railway technology. We serve every sector, covering complete life cycles while maximising on benefits and cost-effectiveness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| und | and |
| bieten | offer |
| der | of |
| nutzen | benefits |
| gesamten | comprehensive |
| bereich | sector |
DE Wirtschaftlichkeit bedeutet im Öffentlichen Sektor überwiegend, dass der Zuschlag an den billigsten Anbieter geht
EN In the public sector, economic efficiency predominantly means that the contract is awarded to the cheapest provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| sektor | sector |
| überwiegend | predominantly |
| billigsten | cheapest |
| anbieter | provider |
| bedeutet | to |
| dass | that |
| den | the |
DE „…Das liegt zum einen natürlich an den oft erheblichen Vorteilen im Hinblick auf Transparenz und Flexibilität und damit natürlich auch auf eine langfristige Wirtschaftlichkeit
EN ??This is due, on the one hand, of course, to the often considerable advantages in terms of transparency and flexibility and thus, of course, long-term economic efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| erheblichen | considerable |
| vorteilen | advantages |
| transparenz | transparency |
| flexibilität | flexibility |
| langfristige | long-term |
| und | and |
| auf | on |
| eine | one |
| damit | thus |
DE Die Plug-in-Hybrid-Variante Q7 (PHEV) verliert die dritte Sitzreihe, bietet jedoch mehr Technologie, mehr Schwung und eine bessere Wirtschaftlichkeit.
EN The plug-in hybrid (PHEV) Q7 variant loses the third row of seats, but adds more tech, more pep, and better economy. Is it the hybrid SUV to buy?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verliert | loses |
| technologie | tech |
| plug | plug-in |
| hybrid | hybrid |
| variante | variant |
| die | third |
| mehr | more |
| und | and |
DE Die Wirtschaftlichkeit des Projekts hängt von den Einnahmen aus dem Verkauf von Emissionsgutschriften ab
EN Project economics rely on revenue from carbon credit sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaftlichkeit | economics |
| projekts | project |
| einnahmen | revenue |
| ab | from |
| verkauf | sales |
| dem | on |
DE Wie Restaurants nach Covid wertvolle Gästebeziehungen aufbauen, die Wirtschaftlichkeit steigern und neue Maßstäbe setzen können.
EN How restaurants will build valuable guest relationships, boost profitability, and rise to new standards post-Covid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| covid | covid |
| wertvolle | valuable |
| steigern | boost |
| neue | new |
| maßstäbe | standards |
| und | and |
| aufbauen | to |
DE Bei BASF SE in Ludwigshafen zeigte PERI, dass sich auf Grundlage einer modernen, BIM-basierten Gerüstplanung und innovativer Systeme Sicherheit und Wirtschaftlichkeit problemlos miteinander verbinden lassen.
EN At BASF SE in Ludwigshafen, Germany, PERI has demonstrated that safety and cost-effectiveness can be combined with ease by making use of state-of-the-art, BIM-based scaffold planning and innovative systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| peri | peri |
| innovativer | innovative |
| systeme | systems |
| sicherheit | safety |
| se | se |
| modernen | state-of-the-art |
| in | in |
| grundlage | based |
| dass | that |
| problemlos | with ease |
| lassen | can |
| und | and |
DE Wir bei PERI bieten Schalungssysteme für die unterschiedlichsten Anwendungen. Egal, ob für Sie Wirtschaftlichkeit, Tragkraft, Flexibilität oder Oberflächenqualität im Fokus steht, wir finden die passende Lösung für Ihre Anforderung.
EN At PERI, we offer formwork systems for a wide range of applications. Whether your focus is on cost-effectiveness, load capacity, flexibility or surface quality, we will find the right solution for your requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| flexibilität | flexibility |
| fokus | focus |
| lösung | solution |
| anforderung | requirements |
| anwendungen | applications |
| finden | find |
| passende | right |
| oder | or |
| steht | is |
| wir | we |
| bieten | offer |
| ob | whether |
| für | for |
| ihre | your |
DE PERI Services steigern die Wirtschaftlichkeit
EN PERI Services Increase Profitability
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| services | services |
| steigern | increase |
DE Für die Wirtschaftlichkeit einer Baustelle ist es von großer Bedeutung, Bauprozesse transparent zu gestalten
EN If a construction site is to be cost-efficient, it is extremely important to ensure that construction processes are transparent
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparent | transparent |
| baustelle | construction site |
| es | it |
| bedeutung | important |
| zu | to |
| ist | is |
| einer | a |
DE Elektrische Pakete und Prozessleittechnik zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit und Leistung von Anlagen
EN Electrical, Automation and Control solutions to reduce the industry’s impact on the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrische | electrical |
| leistung | solutions |
| und | and |
DE Dabei wird die offene Low-Code-Plattform CONTACT Elements mit Anwendungsbeispielen aus den Bereichen IoT, PLM, Projektmanagement und Software-as-a-Service (SaaS) als flexible Lösung für maximale Resilienz und Wirtschaftlichkeit vorgestellt
EN In doing so, the open low-code platform CONTACT Elements will be presented with application examples from the areas of IoT, PLM, project management and software-as-a-service (SaaS) as a flexible solution for maximum resilience and profitability
| alemão | inglês |
|---|---|
| offene | open |
| contact | contact |
| elements | elements |
| bereichen | areas |
| plm | plm |
| projektmanagement | project management |
| flexible | flexible |
| lösung | solution |
| maximale | maximum |
| resilienz | resilience |
| vorgestellt | presented |
| saas | saas |
| plattform | platform |
| service | management |
| iot | iot |
| und | and |
| aus | from |
| als | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wirtschaftlichkeit wirtschaftlichkeit einer cloud wirtschaftlichkeit ihres teams gespür für wirtschaftlichkeit langfristige wirtschaftlichkeit beispielsweise die wirtschaftlichkeit wirtschaftlichkeit des cloud wirtschaftlichkeit im konventionellen ihrer wirtschaftlichkeit wirtschaftlichkeit der immersionskühlung wirtschaftlichkeit problemlos miteinander überzeugender wirtschaftlichkeit aufträge beispiel aufträge aufträge zwischen unseren aufträge sind innerhalb status ihrer aufträge zwei verschiedene aufträge aufträge zu gewinnen aufträge nicht angezeigt fotografie aufträge überwachen mehrstufiger aufträge wiederholung saisonaler aufträge flowforce server aufträge aufträge gewinnen berechnet für aufträge qualitätskontrollverfahren für aufträge aufträge ausführen bezug auf aufträge service aufträge funktion können aufträge erfolgreiche aufträge durchführen senden sie aufträge aufträge zu akquirieren aufträge zu starten aufträge kümmern umfang der aufträge erfüllen aufträge fondsberatung basis aufträge aufträge zu erteilen aufträge verwalten aufträge an webfleet präsentiert neue aufträge zahlung ihrer aufträge aufträge mit demselben vermitteln sie aufträge bezahlte aufträge kalkuliert vergangenheit gedruckter aufträge letztendlich mehr aufträge aufträge innerhalb ihrer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe