DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
Traduzir "wichtig diese art" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wichtig diese art" de alemão para inglês
Traduções de wichtig diese art
"wichtig diese art" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wichtig diese art
alemão
inglês
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| quell | source |
| plattform | platform |
| oder | or |
| konnten | could |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| abrufen | retrieve |
| zu | to |
| unterstützt | support |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
| quell | source |
| plattform | platform |
| oder | or |
| konnten | could |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| abrufen | retrieve |
| zu | to |
| unterstützt | support |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Apple Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| quell | source |
| plattform | platform |
| oder | or |
| konnten | could |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| abrufen | retrieve |
| zu | to |
| unterstützt | support |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu TIDAL übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tidal | tidal |
| quell | source |
| plattform | platform |
| oder | or |
| konnten | could |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| abrufen | retrieve |
| zu | to |
| unterstützt | support |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Deezer übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quell | source |
| deezer | deezer |
| plattform | platform |
| oder | or |
| konnten | could |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| abrufen | retrieve |
| zu | to |
| unterstützt | support |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Spotify übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| quell | source |
| plattform | platform |
| oder | or |
| konnten | could |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| abrufen | retrieve |
| zu | to |
| unterstützt | support |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu EXCEL CSV übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| csv | csv |
| quell | source |
| plattform | platform |
| oder | or |
| konnten | could |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| abrufen | retrieve |
| zu | to |
| unterstützt | support |
DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster
EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
| alemão | inglês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| schwarz | black |
| jahrgang | vintage |
| grafikdesign | graphic design |
| und | and |
| art | art |
| jugendstil | nouveau |
| muster | patterns |
DE Wir finden, dass hier Ausgewogenheit wichtig ist, da wir die Verantwortung haben, den Nutzern beides zu sagen – was aus redaktioneller Sicht wichtig ist, aber auch, was andere Menschen wichtig finden.
EN We think that balance is important here, as we have a responsibility for telling users both – what is important from an editorial perspective, but also what other people find important.
DE Diese Art der Verwendung von HSMs entspricht der Art und Weise, in der HSMs eingesetzt werden, um Benutzer-PIN zu schützen, während diese das Zahlungsnetz durchlaufen
EN The use of HSMs in this way is directly analogous to the way HSMs are used to protect user PINs as they pass through the payments network
| alemão | inglês |
|---|---|
| hsms | hsms |
| benutzer | user |
| in | in |
| schützen | protect |
| durchlaufen | through |
| zu | to |
| eingesetzt | use |
| weise | way |
DE Dies ist eine Art von Virus, der sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt. Dies ist eine Art von Virus, die sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt.
EN This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virus | virus |
| programme | programs |
| in | in |
| ist | is |
| die | itself |
| eine | a |
| dies | this |
| nicht | but |
DE Es kann Ihnen ein sinkendes Gefühl in Ihrem Magen geben, wissend, dass Sie nie in der Lage sein würden, diese Art von Geld zusammen zu sammeln oder die Sicherheiten zu haben, um diese Art von Darlehen von einem Investor oder einer Bank zu sichern.
EN It may give you a sinking sensation in your stomach, knowing that you would never be able to gather together that type of money or have the collateral to backup that sort of loan from an investor or bank.
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gem | pursuant |
| dsgvo | dsgvo |
| automatisierter | automated |
| erfolgt | carried out |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| verfahren | procedures |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| lit | lit |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR and
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| lit | lit |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| lit | lit |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gem | pursuant |
| dsgvo | dsgvo |
| automatisierter | automated |
| erfolgt | carried out |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| verfahren | procedures |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE Ltd (India Art Fair) und an der art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)
EN Ltd (India Art Fair) and in art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ltd | ltd |
| india | india |
| art | art |
| fair | fair |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| düsseldorf | düsseldorf |
| und | and |
| an | in |
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE +++++++ Art Laboratory Berlin freut sich, die Art Residency der Künstlerin Saša Spačal bei Art Laboratory Berlin für die Monate Oktober und November 2022 bekannt zu geben
EN +++++++ Art Laboratory Berlin is delighted to announce an art residency of artist Saša Spačal at Art Laboratory Berlin for the months of October and November 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| künstlerin | artist |
| monate | months |
| oktober | october |
| november | november |
| freut | is |
| zu | to |
| freut sich | delighted |
| für | for |
| und | and |
DE Obwohl es wichtig ist, zu verstehen, was WhatsApp-Betrug ist und was die verräterischen Anzeichen von WhatsApp-Betrug sind, sollten Sie auch wissen, wie Sie diese Art von Betrug verhindern können
EN Although it is important to understand what WhatsApp fraud is and what the tell-tale signs of WhatsApp fraud are, you also need to know how to prevent this type of fraud
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| anzeichen | signs |
| betrug | fraud |
| es | it |
| ist | is |
| sind | are |
| verhindern | prevent |
| obwohl | although |
| zu | to |
| von | of |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Kenneth Cukier, selbst Datenexperte, beglückwünscht anschließend die Autoren zu dem Bericht und betont, wie wichtig diese Art von Arbeit ist, um die aktuelle Situation zu verstehen
EN Kenneth Cukier, data expert himself, then congratulates the authors on the report and emphasizes how important this kind of work is in order to understand the current situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| autoren | authors |
| betont | emphasizes |
| wichtig | important |
| situation | situation |
| arbeit | work |
| bericht | report |
| aktuelle | current |
| zu | to |
| ist | is |
| dem | the |
| von | of |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wenn es das ist, was du brauchst, ist die Erfahrung dieser Fotografin von unschätzbarem Wert, ganz zu schweigen davon, dass sie möglicherweise bereits Requisiten und Hintergründe hat, die für diese Art Fotografie wichtig sind
EN If that’s what you need, the previous experience that this photographer has would be invaluable, not to mention that they may already have props and backgrounds all relevant to this type of work
| alemão | inglês |
|---|---|
| requisiten | props |
| hintergründe | backgrounds |
| brauchst | you need |
| fotografin | photographer |
| möglicherweise | may |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| hat | has |
| von | of |
| wert | to |
| dass | that |
| für | relevant |
DE Wenn Sie sich für diese Art von Schuhschrank entscheiden, ist es wichtig, dass er mit Löchern oder einem System ausgestattet ist, das eine Belüftung ermöglicht und unangenehme Gerüche verhindert
EN In fact, if you choose this type of shoe rack, it is important that it is equipped with holes or a system that allows ventilation to prevent the stagnation of unpleasant odors
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| löchern | holes |
| system | system |
| ausgestattet | equipped |
| belüftung | ventilation |
| ermöglicht | allows |
| unangenehme | unpleasant |
| es | it |
| oder | or |
| entscheiden | choose |
| ist | is |
| mit | with |
| von | of |
| dass | that |
| eine | a |
| verhindert | prevent |
DE Konstruktive Kritik ist die nutzbringende Art zu kritisieren. Warum Konstruktivität wichtig ist, was Sie dazu beachten müssen und wo diese gewinnbringend eingesetzt werden kann, erfahren Sie in diesem Artikel.
EN A few simple calendar management and time scheduling tips can help increase your productivity at work. Find out how to master effective calendar management skills with our ten top tips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| zu | to |
| sie | out |
| erfahren | and |
DE Wenn es das ist, was du brauchst, ist die Erfahrung dieser Fotografin von unschätzbarem Wert, ganz zu schweigen davon, dass sie möglicherweise bereits Requisiten und Hintergründe hat, die für diese Art Fotografie wichtig sind
EN If that’s what you need, the previous experience that this photographer has would be invaluable, not to mention that they may already have props and backgrounds all relevant to this type of work
| alemão | inglês |
|---|---|
| requisiten | props |
| hintergründe | backgrounds |
| brauchst | you need |
| fotografin | photographer |
| möglicherweise | may |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| hat | has |
| von | of |
| wert | to |
| dass | that |
| für | relevant |
DE Warum ist es wichtig und wie ist es möglich, die Art zu verändern, wie Daten von Nutzern gesammelt werden? Antworten auf diese und weitere Fragen erhielt die Tech-Community bei einem Meetup in München.
EN Why is it important and how is it possible to change the way data is collected from users? The tech community found answers to these and other questions at a Meetup in Munich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| möglich | possible |
| nutzern | users |
| gesammelt | collected |
| münchen | munich |
| tech | tech |
| community | community |
| es | it |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| in | in |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| ändern | change |
| zu | to |
| verändern | the |
DE Wir glauben, dass diese Art von Ansatz für unsere Bemühungen zur Reduzierung von Schwachstellen extrem wichtig ist.
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| wichtig | key |
| ansatz | approach |
| ist | is |
| unsere | our |
| wir | we |
| diese | this |
| dass | that |
| von | of |
DE Kenneth Cukier, selbst Datenexperte, beglückwünscht anschließend die Autoren zu dem Bericht und betont, wie wichtig diese Art von Arbeit ist, um die aktuelle Situation zu verstehen
EN Kenneth Cukier, data expert himself, then congratulates the authors on the report and emphasizes how important this kind of work is in order to understand the current situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| autoren | authors |
| betont | emphasizes |
| wichtig | important |
| situation | situation |
| arbeit | work |
| bericht | report |
| aktuelle | current |
| zu | to |
| ist | is |
| dem | the |
| von | of |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Es ist zwar wichtig, Ziele zu setzen, um Ihren Kundenstamm zu vergrößern, aber es ist ebenso wichtig, mit Ihren Kunden über Social-Media-Kanäle zu interagieren, um das bestmögliche Erlebnis zu gewährleisten.
EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| ziele | goals |
| kundenstamm | customer base |
| vergrößern | increase |
| interagieren | engage |
| erlebnis | experience |
| social | social |
| kanäle | channels |
| ihren | your |
| bestmögliche | best |
| ist | is |
| zwar | the |
| zu | to |
| kunden | customers |
| es | just |
DE Ebenso ist es wichtig, auch die Storys Ihrer Kunden zu kennen. Deshalb ist ein Social-Media-Tool mit integriertem CRM so wichtig.
EN The same level of historical knowledge is important when it comes to your customers. That’s why a social media tool with a CRM is critical.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| crm | crm |
| social | social |
| media | media |
| tool | tool |
| es | it |
| wichtig | important |
| mit | with |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE ein großes Esszimmer und, was wichtig ist Gastgeber nett und hilfsbereit, zusätzlich zu dem, was wichtig Skipiste zu Fuß in 2 Minuten sein kann, begrüßen Gastgeber
EN a large dining room and what important host pleasant and helpful , next to every important ski slope can be on foot in 2 minutes, thanks host
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeber | host |
| skipiste | ski slope |
| fuß | foot |
| minuten | minutes |
| esszimmer | dining room |
| wichtig | important |
| hilfsbereit | helpful |
| in | in |
| kann | can |
| ist | dining |
| sein | be |
| ein | a |
| und | and |
DE Home Entertainment ist wichtig für Sie, also ist es auch wichtig für uns.
EN Home entertainment is important to you so it?s important to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
| wichtig | important |
| es | it |
| uns | us |
| sie | you |
| home | home |
| ist | is |
| also | to |
DE Es sind natürlich alle Ziele wichtig, aber nicht alle sind gleich wichtig
EN While all goals are important, they?re not all of equal importance
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| alle | all |
| wichtig | important |
| nicht | not |
| sind | are |
DE Change-Management ist wichtig, um den Digitalisierungsprozess zu steuern. Wie wichtig ist es, die Menschen für die Nutzung von Industry 4.0 und die Digitalisierung zu begeistern und zu motivieren?
EN Change management is important to steer the digitalization process. How important is it to inspire the people and motivate them to use Industry 4.0 and digitalization?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| menschen | people |
| industry | industry |
| digitalisierung | digitalization |
| es | it |
| motivieren | motivate |
| management | management |
| begeistern | inspire |
| nutzung | use |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Ihre Sitemap teilt Google mit, welche Seiten wichtig sind und welche nicht. Daher ist es wichtig, eine Sitemap für Google bereitzustellen.
EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| daher | hence |
| bereitzustellen | to |
| wichtig | importance |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| eine | a |
DE ?Es ist immer wichtig, Zeit mit einem Makler zu verbringen, der mit dem Immobilienmarkt in Deiá vertraut ist, um zu verstehen, was jeder einzelne Bereich des Dorfes bietet und was Ihnen wichtig ist
EN “It is always important to spend time with an agent who knows the Deiá market to understand what each area of the village offers and what is important to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| makler | agent |
| verbringen | spend |
| dorfes | village |
| zeit | time |
| bietet | offers |
| es | it |
| ist | is |
| immer | always |
| verstehen | understand |
| mit | with |
| um | to |
DE Im Folgenden sind die Belange aufgeführt, die Verbraucher entweder als sehr wichtig oder als äußerst wichtig eingestuft haben:
EN Below are the issues that consumers ranked as very or extremely important:
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgenden | below |
| verbraucher | consumers |
| wichtig | important |
| eingestuft | ranked |
| äußerst | extremely |
| sind | are |
| als | as |
| sehr | very |
| oder | or |
DE Wenn es dir nicht wichtig genug ist, dich mit dem Thema genauestens auseinanderzusetzen, weshalb sollte es dann dem Designer wichtig genug sein?“
EN If you don’t care enough to dissect the topic, why would you expect your designer to care?”
DE Backlinks sind Links von anderen Webseiten auf Ihre. Die sind wichtig für Google - sehr wichtig. Nicht jeder Link ist gleich gut und von den Guten hat man immer zu wenig.
EN Backlinks are links from other websites to yours. They are important for Google - very important. Not every link is equally good and you always have too few of the good ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| webseiten | websites |
| wichtig | important |
| anderen | other |
| link | link |
| sind | are |
| links | links |
| für | for |
| sehr | very |
| nicht | not |
| gut | good |
| immer | always |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| ist | is |
| gleich | the |
DE Was ist bei der Teilnahme an unitedbz wichtig?Eine regelmäßige Teilnahme ist sehr wichtig, so dass du den Kontakt zur Universität, zum Professor und zu deinen Studienkollegen hältst und das Studium einfacher wird
EN What is important during my participation in unitedbz?It is very important to attend lectures regularly; in this way you will maintain contact with the university, the professor and your fellow students, and studying will be easier
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | participation |
| wichtig | important |
| kontakt | contact |
| universität | university |
| professor | professor |
| studium | studying |
| einfacher | easier |
| sehr | very |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
DE Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass Sie in Ihrem Benutzerkonto angemeldet sind. Wichtig: Merken Sie sich die von Ihnen gewählte Sprachversion
EN Essential: Verify that you are logged in to your user account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| in | in |
| sie | you |
| angemeldet | logged |
| sind | are |
| dass | that |
DE 3. Sekundärwaffen sind im Mehrspieler-Modus extrem wichtig. Ob ihr nun lieber mit Werfern spielt oder eine altbewährte Pistole bevorzugt, dieser Teil eurer Ausrüstung ist genauso wichtig wie die Wahl eurer Primärwaffe.
EN 3. Secondaries are extremely important in Multiplayer. Whether you’re a launcher player or enjoy a trusty sidearm, that portion of your loadout is just as important as your primary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrem | extremely |
| wichtig | important |
| genauso | just as |
| mehrspieler | multiplayer |
| ihr | your |
| oder | or |
| ob | whether |
| teil | of |
| sind | are |
| ist | is |
| eine | a |
DE TheFix: Sie sagten, dass wir oft nach dem handeln, was wir als Journalisten für wichtig halten, und nicht nach dem, was für die Nutzer wichtig ist
EN The Fix: You said that we often act on what we, as journalists, think is important, and not what is important for users
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| handeln | act |
| journalisten | journalists |
| wichtig | important |
| nutzer | users |
| wir | we |
| dass | that |
| als | as |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| sagten | said |
| dem | the |
| ist | is |
DE Was ist dir wirklich wichtig? Es wird viel darüber gesagt, wie wichtig es ist, Prioritäten zu setzen
EN What is really important to you? A lot is being said about the importance of prioritising
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| zu | to |
| gesagt | said |
| wird | the |
DE Ja, natürlich, die Hardware ist wichtig, aber die Software ist genauso wichtig. Und normalerweise unterschätzen wir sie.
EN Yes of course, the hardware is important, but software is just as important. And usually, we undervalue it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| normalerweise | usually |
| natürlich | of course |
| hardware | hardware |
| software | software |
| ja | yes |
| wir | we |
| ist | is |
| und | and |
| aber | but |
DE Wenn Teammitglieder zu Hause in unterschiedlichen Ländern oder Kontinenten arbeiten, ist es wichtig, sie daran zu erinnern, wie wichtig ihre Rollen sind
EN When everyone is at work in their own homes across continents or countries, it’s important to remind each of them how crucial their roles are
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| erinnern | remind |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| rollen | roles |
| in | in |
| wichtig | important |
| ist | is |
| sind | are |
| zu | to |
| hause | homes |
| sie | each |
DE Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass Sie in Ihrem Benutzerkonto angemeldet sind. Wichtig: Merken Sie sich die von Ihnen gewählte Sprachversion
EN Essential: Verify that you are logged in to your user account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| in | in |
| sie | you |
| angemeldet | logged |
| sind | are |
| dass | that |
DE Die Zeit bis zur Problemlösung war für IT-Teams noch nie so wichtig wie heute, weshalb die Auswahl der richtigen Fernsupport-Software so wichtig ist
EN Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| richtigen | right |
| teams | teams |
| software | software |
| zeit | time |
| so | so |
| weshalb | to |
| auswahl | selecting |
| ist | is |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wichtig diese art genau diese art denen diese art wobei diese art da diese art art grafikdesigner art wichtig dir wichtig innen wichtig genauso wichtig sehr wichtig besonders wichtig daher sehr wichtig enorm wichtig land wichtig wirklich wichtig ebenso wichtig jedoch wichtig unternehmen wichtig unternehmen genauso wichtig design genauso wichtig wichtig markiert weil es wichtig meinung wichtig umfrage wichtig mindestens genauso wichtig wichtig gaming weniger wichtig unternehmen wirklich wichtig marketing wichtig sehr wichtig – wichtig sei wichtig erachten sodass es wichtig mindestens ebenso wichtig organischen suche wichtig warum sie wichtig instagram wichtig wichtig zu beachten obwohl es wichtig nie so wichtig uhr besonders wichtig sie wichtig rankings wichtig cookies sind wichtig lieferkettengesetz dennoch wichtig hardware ist wichtig warum es wichtig notfallsituationen wichtig allem wichtigTraduzir wichtig diese art para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe