DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
Traduzir "welche aspekte davon" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welche aspekte davon" de alemão para inglês
Traduções de welche aspekte davon
"welche aspekte davon" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de welche aspekte davon
alemão
inglês
EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines
DE Finden Sie also heraus, welche Kampagnen Ihre Konversionsraten am meisten fördern und welche Aspekte davon am besten bei Ihrem Publikum ankommen.
EN Looking into what campaigns have a tangible impact on your bottom line may help you discover campaigns that will drive amazing results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| welche | what |
| ihre | your |
| ankommen | will |
| sie | you |
| finden | looking |
| fördern | drive |
| davon | that |
| ihrem | a |
DE Lesen Sie unsere Informationsleitfäden, um ein besseres Verständnis für verschiedene Aspekte der Blockchain zu gewinnen, z. B. darüber, wie sie funktioniert, wie man sie verwendet und welche Aspekte bei der Implementierung zu beachten sind.
EN Explore our informational guides to gain a deeper understanding of various aspects of blockchain such as how it works, ways to use it and considerations for implementation.
DE Diese Perspektive untersucht die internen Prozesse und unterstützenden Technologien eines Unternehmens, um festzustellen, welche davon verbessert und optimiert werden können, indem Ineffizienzen und fehlerhafte Aspekte beseitigt werden.
EN This perspective inspects a company’s internal processes and supporting technologies to identify which of them can be improved and streamlined by removing inefficiencies and faulty aspects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| ineffizienzen | inefficiencies |
| aspekte | aspects |
| prozesse | processes |
| festzustellen | identify |
| verbessert | improved |
| optimiert | streamlined |
| können | can |
| indem | by |
| diese | this |
| eines | a |
| internen | to |
DE Diese Perspektive untersucht die internen Prozesse und unterstützenden Technologien eines Unternehmens, um festzustellen, welche davon verbessert und optimiert werden können, indem Ineffizienzen und fehlerhafte Aspekte beseitigt werden.
EN This perspective inspects a company’s internal processes and supporting technologies to identify which of them can be improved and streamlined by removing inefficiencies and faulty aspects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| ineffizienzen | inefficiencies |
| aspekte | aspects |
| prozesse | processes |
| festzustellen | identify |
| verbessert | improved |
| optimiert | streamlined |
| können | can |
| indem | by |
| diese | this |
| eines | a |
| internen | to |
DE Der hreflang ist einfach zu implementieren, wie wir gerade gesehen haben. Aber unabhängig davon, welche Methode Sie wählen, gibt es drei wesentliche Aspekte zu beachten:
EN The hreflang is simple to implement, as we have just seen. But regardless of the method you choose, there are three essential aspects to consider:
DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.
EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergabe | awarding |
| aspekte | aspects |
| qualität | quality |
| innovation | innovation |
| soziale | social |
| berücksichtigt | taken into account |
| und | and |
| dieses | this |
| werden | are |
| teils | of |
DE Das Projekt konzentriert sich auf Aspekte jenseits des technologischen und wirtschaftlichen Horizonts, um kulturelle, psychologische, philosophische und geistige Aspekte zu untersuchen
EN The project will be focusing on aspects beyond the technological and economic horizon to scrutinize cultural, psychological, philosophical and spiritual aspects
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| technologischen | technological |
| wirtschaftlichen | economic |
| kulturelle | cultural |
| und | and |
| projekt | project |
| zu | to |
| des | the |
DE Ähnlich wie TrueType-Font Dateien enthält das OTF Format auch Aspekte des ebenso beliebten PostScript Formats und erzeugt eine einzige Datei, die Aspekte von beidem kombiniert
EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | contains |
| aspekte | aspects |
| beliebten | popular |
| postscript | postscript |
| erzeugt | creating |
| kombiniert | combines |
| font | font |
| format | format |
| dateien | files |
| datei | file |
| beidem | both |
| die | similar |
| von | of |
DE Wenn Sie diesen Artikel gelesen haben, werden Sie alle Aspekte rund um Marken-Assets verstanden haben: was sie sind, welchen Wert sie haben, wie sie sich von anderen Assets unterscheiden und noch viele weitere Aspekte.
EN After reading this article, you’ll have all the tools you need to understand everything about brand assets: what they are, their value, how they differ from other assets and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterscheiden | differ |
| marken | brand |
| assets | assets |
| anderen | other |
| gelesen | and |
| alle | all |
| sind | are |
DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.
EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergabe | awarding |
| aspekte | aspects |
| qualität | quality |
| innovation | innovation |
| soziale | social |
| berücksichtigt | taken into account |
| und | and |
| dieses | this |
| werden | are |
| teils | of |
DE Die gemeinsame Nutzung von Daten schaffe die Basis, Wertschöpfungskreisläufe ganzheitlich, also unter Einbeziehung aller relevanter Aspekte wie etwa Ressourceneinsatz, Umweltbelastung, aber auch soziale Aspekte zu betrachten
EN The shared use of data creates the basis for an integrated approach to value creation cycles, i.e., taking into account all relevant factors such as the use of resources and environmental pollution, as well as social aspects
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | shared |
| basis | basis |
| ganzheitlich | integrated |
| relevanter | relevant |
| soziale | social |
| aspekte | aspects |
| nutzung | use |
| daten | data |
| von | of |
| zu | to |
DE Wie müssen digitale Infrastruktur und Plattformen aufgebaut werden? Welche neuen Technologien und Frameworks entstehen gerade? Welche davon sind Hype, welche Pflicht?
EN How should digital infrastructure and platforms be built? Which new technologies and frameworks are currently being developed? Which are hype, which are compulsory?
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| aufgebaut | built |
| frameworks | frameworks |
| hype | hype |
| plattformen | platforms |
| neuen | new |
| technologien | technologies |
| digitale | digital |
| wie | how |
| und | and |
| welche | which |
| sind | are |
DE Wie müssen digitale Infrastruktur und Plattformen aufgebaut werden? Welche neuen Technologien und Frameworks entstehen gerade? Welche davon sind Hype, welche Pflicht?
EN How should digital infrastructure and platforms be built? Which new technologies and frameworks are currently being developed? Which are hype, which are compulsory?
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| aufgebaut | built |
| frameworks | frameworks |
| hype | hype |
| plattformen | platforms |
| neuen | new |
| technologien | technologies |
| digitale | digital |
| wie | how |
| und | and |
| welche | which |
| sind | are |
DE Versuche, dem Achtsamkeit zu schenken, was in deinem Kopf vor sich geht. Welche Gedanken sind dir unangenehm? Gibt es Aspekte in deinem Leben, die dich beunruhigen, beängstigen oder beschämen? Welche Gedanken meidest du normalerweise?
EN Try to be mindful and pay full attention to what is going on in your head. Which thoughts are uncomfortable for you? Are there aspects of your life that worry you, make you anxious, or embarrass you? What thoughts do you usually avoid?
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuche | try |
| kopf | head |
| gedanken | thoughts |
| unangenehm | uncomfortable |
| aspekte | aspects |
| normalerweise | usually |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| leben | life |
| du | you |
| geht | of |
| dir | your |
| die | and |
DE Aber welches Bild von KI wird der Öffentlichkeit durch die Medien vermittelt? Auf welche Aspekte konzentrieren sich die Medien, welche Bilder werden vermittelt? Was sind die möglichen Auswirkungen auf die gesellschaftliche Wahrnehmung von KI?
EN But what image of AI is transmitted to the public through the media? What aspects do media focus on, what are the images transmitted? What are the possible effects on social perception of AI?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| Öffentlichkeit | public |
| aspekte | aspects |
| möglichen | possible |
| auswirkungen | effects |
| gesellschaftliche | social |
| wahrnehmung | perception |
| medien | media |
| bilder | images |
| bild | image |
| aber | but |
| konzentrieren | focus |
| sind | are |
DE Ausserdem bieten sie einen Überblick darüber, welche Aspekte in der Berichterstattung bislang noch kaum berücksichtigt wurden und welche am meisten Beachtung fanden.
EN They provide you with a clear overview of under-reported and high-profile topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| über | overview |
| einen | a |
| und | and |
| sie | you |
| noch | they |
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | difficult |
| ressourcen | resources |
| projekte | projects |
| oder | or |
| nicht | dont |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| kann | makes |
DE 2.3.2 nicht auf die Services oder Teile davon zugreifen, um ein Produkt zu erzeugen oder zu bauen oder eine Leistung anzubieten, welche mit den Services oder Teilen davon konkurrieren; oder
EN 2.3.2 access all or any part of the Services in order to create or build a product or service which competes in whole or part with the Services; or
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| oder | or |
| produkt | product |
| services | services |
| erzeugen | to create |
| anzubieten | to |
| mit | with |
| ein | a |
| den | the |
DE Nun haben Sie eine gute Vorstellung davon, welche Styleguides bei anderen Marken funktionieren. Jetzt sollten Sie sich überlegen, wie Sie sich auf Ihre individuelle Weise davon abheben können.
EN Now that you have a good idea of what types of guides worked for other brands, begin to come up with ways to differentiate in your own way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| marken | brands |
| anderen | other |
| individuelle | own |
| gute | good |
| ihre | your |
| eine | a |
| jetzt | now |
DE Eine Website zur Übersetzung vorzubereiten, bedeutet eine große Herausforderung. Wir bei Amplexor kennen alle Aspekte davon – und bieten das Know-how, um Ihren gesamten Content mehrsprachig zu managen.
EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenges |
| vorzubereiten | preparing |
| website | website |
| managen | managing |
| mehrsprachig | multilingual |
| wir | we |
| eine | a |
| content | content |
| alle | all |
| zu | come |
| und | and |
DE Mit dem Webinterface können Metriken abgefragt und visualisiert werden, unabhängig davon wo sie gespeichert sind. Es ermöglicht einen umfassenden Überblick über wichtige Aspekte der IT-Umgebung.
EN The Webinterface for analytics and monitoring allows you to query, visualize, alert on and understand your metrics no matter where they are stored. It gives you at a glance a comprehensive overview of crucial elements of your it environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinterface | webinterface |
| unabhängig | no matter |
| gespeichert | stored |
| umfassenden | comprehensive |
| wichtige | crucial |
| umgebung | environment |
| metriken | metrics |
| wo | where |
| es | it |
| ermöglicht | allows |
| sind | are |
| und | and |
DE C. Bei der Kündigung eines Kontos, der Vereinbarung oder Lizenz nehmen Sie zur Kenntnis und willigen ein, dass Sie im größtmöglichen Rahmen gemäß geltendem Recht keinerlei Zugriff oder Kontrolle über jegliche Aspekte davon behalten.
EN C. Upon termination of any Account, the Agreement, or license, you acknowledge and agree that, to the fullest extent permitted by applicable law, you shall retain no access or control over any aspect thereof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| kündigung | termination |
| kontos | account |
| lizenz | license |
| geltendem | applicable |
| kontrolle | control |
| aspekte | aspect |
| behalten | retain |
| zugriff | access |
| oder | or |
| vereinbarung | agreement |
| und | and |
| dass | that |
| gemäß | of |
| keinerlei | the |
DE Profile können persönliche Informationen enthalten, und Benutzer können diese Profile oder Aspekte davon öffentlich machen und für andere Benutzer unserer Site zugänglich machen
EN Profiles may include personal information and users may make these profiles, or aspects of them, public and available for other users of Our Site to access
| alemão | inglês |
|---|---|
| profile | profiles |
| benutzer | users |
| aspekte | aspects |
| andere | other |
| informationen | information |
| site | site |
| oder | or |
| persönliche | personal |
| öffentlich | public |
| zugänglich | available |
| für | for |
| unserer | of |
| diese | these |
| und | and |
DE Webador hat ein begrenztes Nutzungsrecht, diese Informationen für den Dienst zu nutzen, einschließlich zukünftiger Aspekte davon
EN Webador reserves a limited right to use this information for its service, including for future aspects thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| webador | webador |
| informationen | information |
| zukünftiger | future |
| aspekte | aspects |
| einschließlich | including |
| für | for |
| zu | to |
| ein | a |
| diese | this |
| dienst | use |
DE Webador hat ein begrenztes Nutzungsrecht, diese Informationen für den Dienst zu nutzen, einschließlich zukünftiger Aspekte davon
EN Webador reserves a limited right to use this information for its service, including for future aspects thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| webador | webador |
| informationen | information |
| zukünftiger | future |
| aspekte | aspects |
| einschließlich | including |
| für | for |
| zu | to |
| ein | a |
| diese | this |
| dienst | use |
DE Eine Website zur Übersetzung vorzubereiten, bedeutet eine große Herausforderung. Wir bei Amplexor kennen alle Aspekte davon – und bieten das Know-how, um Ihren gesamten Content mehrsprachig zu managen.
EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenges |
| vorzubereiten | preparing |
| website | website |
| managen | managing |
| mehrsprachig | multilingual |
| wir | we |
| eine | a |
| content | content |
| alle | all |
| zu | come |
| und | and |
DE Profile können persönliche Informationen enthalten, und Benutzer können diese Profile oder Aspekte davon öffentlich machen und für andere Benutzer unserer Site zugänglich machen
EN Profiles may include personal information and users may make these profiles, or aspects of them, public and available for other users of Our Site to access
| alemão | inglês |
|---|---|
| profile | profiles |
| benutzer | users |
| aspekte | aspects |
| andere | other |
| informationen | information |
| site | site |
| oder | or |
| persönliche | personal |
| öffentlich | public |
| zugänglich | available |
| für | for |
| unserer | of |
| diese | these |
| und | and |
DE Online-Reviews sind inzwischen einer der wichtigsten Aspekte im digitalen Marketing und im Reputationsmanagement. Fast jede verbraucherorientierte Branche ist davon betroffen, von der Gastronomie bis zum [?]
EN Online reviews have emerged as one of the most important aspects of digital marketing and reputation management, across nearly every consumer-facing industry from food services [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| gastronomie | food |
| reviews | reviews |
| marketing | marketing |
| branche | industry |
| online | online |
| digitalen | digital |
| jede | every |
| und | and |
| fast | nearly |
| wichtigsten | most |
DE Online-Reviews sind inzwischen einer der wichtigsten Aspekte im digitalen Marketing und im Reputationsmanagement. Fast jede verbraucherorientierte Branche ist davon betroffen, von der Gastronomie bis zum [?]
EN Online reviews have emerged as one of the most important aspects of digital marketing and reputation management, across nearly every consumer-facing industry from food services [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| gastronomie | food |
| reviews | reviews |
| marketing | marketing |
| branche | industry |
| online | online |
| digitalen | digital |
| jede | every |
| und | and |
| fast | nearly |
| wichtigsten | most |
DE Wenn Sie herausfinden, welche Tweets am besten ankommen, erhalten Sie eine Vorstellung davon, welche Art von Inhalten Ihre Zielgruppe am meisten interessiert
EN Finding out which Tweets are performing the best will give you an idea of the type of content that your audience is most interested in seeing
| alemão | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| vorstellung | idea |
| art | type |
| zielgruppe | audience |
| interessiert | interested |
| inhalten | content |
| ihre | your |
| meisten | the |
| von | of |
DE Welche dieser Zielsprachen für ein bestimmtes Mapping zur Verfügung stehen, hängt davon ab, welche Datenformate, Funktionen und Komponenten in diesem Mapping verwendet werden.
EN Which of these target languages are available for a particular mapping will depend on which data formats, functions and components are used in that mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapping | mapping |
| hängt | depend |
| verwendet | used |
| komponenten | components |
| funktionen | functions |
| in | in |
| und | and |
| werden | target |
| für | for |
| bestimmtes | a |
| welche | which |
| diesem | that |
DE So lässt sich zum Beispiel das bisherige Kaufverhalten im CRM-System auswerten und davon ausgehend bestimmen, welche Kampagnen für welche Kundensegmente gestartet werden sollen
EN For example, analyse past buying behaviour within your CRM to determine what campaigns to roll out for specific customer segments
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| kundensegmente | customer segments |
| crm | crm |
| beispiel | example |
| im | within |
| für | for |
| davon | your |
DE Dies gibt ihnen eine Vorstellung davon, wie gut ein Produkt angenommen wird und welche Stile am attraktivsten sind. Es ist auch gut zu wissen, welche Geräte die Besucher benutzen und aus welchen Ländern sie auf die Angebote zugreifen.
EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| stile | styles |
| geräte | devices |
| ländern | countries |
| es | it |
| am | most |
| produkt | product |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
| gibt | are |
| ein | a |
| wird | the |
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, auf ihrem Mac ein VPN zu nutzen. Für welche man sich entscheidet, hängt davon ab, welche Anforderungen und welchen Grund Sie für die Installation eines VPN-Diensts haben.
EN There are two ways of using a VPN on your Mac, depending on your needs and the reason for installing a VPN service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| vpn | vpn |
| installation | installing |
| anforderungen | needs |
| grund | reason |
| für | for |
| und | and |
| möglichkeiten | ways |
| zu | of |
| man | the |
DE Welche Schritte wurden zur Problembehebung unternommen und welche davon haben nicht funktioniert?
EN Which steps have been completed in the process and which one failed?
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| haben | have |
| schritte | steps |
| wurden | been |
| funktioniert | process |
DE Mehrwert (Value) aus Sicht des Kunden identifizieren: Welche Aufwände und Aktivitäten sind nötig, um den größtmöglichen Wert Sicht des Kunden zu erzeugen? Welche davon führen zu einer höheren Produktqualität?
EN Identify value based on the client's viewpoint: Which activities and processes are necessary to create the greatest possible value from the client's point of view? Which adds more quality to the product?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| identifizieren | identify |
| nötig | necessary |
| größtmöglichen | greatest possible |
| aktivitäten | activities |
| führen | processes |
| sind | are |
| erzeugen | to create |
| höheren | more |
| aus | from |
| und | and |
DE Insights und Statistiken über das Kaufinteresse und -verhalten der Adler Kunden wurden gewonnen, beispielsweise welche Kleidungsstücke in die Umkleidekabine mitgenommen und welche davon schließlich gekauft wurden.
EN Insights and statistics on the buying interest and behavior of Adler customers were collected, for example which items of clothing were taken into the changing room and which of them were ultimately purchased.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| statistiken | statistics |
| kunden | customers |
| mitgenommen | taken |
| gekauft | purchased |
| verhalten | behavior |
| adler | adler |
| wurden | were |
| und | and |
| die | example |
| schließlich | of |
DE Welche Art von Nährstoffen Du verwendest und wie viel Du gibst, hängt auch davon ab, welche Art von Gras Du anbaust
EN What type of nutrients to use and how much to feed will also depend on the type of weed you’re growing
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| gras | weed |
| viel | much |
| verwendest | use |
| und | and |
| von | of |
DE Welche Daten Zebra erfasst, hängt davon ab, welche Produkte, Services und Funktionen genutzt werden. Folgende Daten können erfasst werden:
EN The data Zebra collects depends on the products, services and features used, and can include the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| genutzt | used |
| services | services |
| funktionen | features |
| folgende | the |
| können | can |
| daten | data |
| produkte | products |
| hängt | depends |
| und | and |
DE Um wie viele Karten es sich dabei handelt und welche Mindesteinsätze getätigt werden müssen, ist abhängig davon, welche Variante von Bitcoin Poker gespielt wird.
EN The number of cards and the minimum stakes depend on which variant of Bitcoin Poker is being played.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karten | cards |
| abhängig | depend |
| variante | variant |
| bitcoin | bitcoin |
| poker | poker |
| gespielt | played |
| und | and |
| es | being |
| von | of |
| wird | the |
DE Wir erklären, was eine Mitarbeiterbeurteilung ist und welche Arten davon existieren. Wir geben Tipps und erläutern, welche Fehler Sie vermeiden sollten.
EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| eine | a |
| davon | of |
| welche | to |
| und | and |
DE Mehrwert (Value) aus Sicht des Kunden identifizieren: Welche Aufwände und Aktivitäten sind nötig, um den größtmöglichen Wert Sicht des Kunden zu erzeugen? Welche davon führen zu einer höheren Produktqualität?
EN Identify value based on the client's viewpoint: Which activities and processes are necessary to create the greatest possible value from the client's point of view? Which adds more quality to the product?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| identifizieren | identify |
| nötig | necessary |
| größtmöglichen | greatest possible |
| aktivitäten | activities |
| führen | processes |
| sind | are |
| erzeugen | to create |
| höheren | more |
| aus | from |
| und | and |
DE Welche dieser Zielsprachen für ein bestimmtes Mapping zur Verfügung stehen, hängt davon ab, welche Datenformate, Funktionen und Komponenten in diesem Mapping verwendet werden.
EN Which of these target languages are available for a particular mapping will depend on which data formats, functions and components are used in that mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapping | mapping |
| hängt | depend |
| verwendet | used |
| komponenten | components |
| funktionen | functions |
| in | in |
| und | and |
| werden | target |
| für | for |
| bestimmtes | a |
| welche | which |
| diesem | that |
DE Welche Schritte wurden zur Problembehebung unternommen und welche davon haben nicht funktioniert?
EN Which steps have been completed in the process and which one failed?
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| haben | have |
| schritte | steps |
| wurden | been |
| funktioniert | process |
DE Unabhängig davon, wo Sie leben, welche Fähigkeiten Sie haben oder welche Position Sie anstreben, wir wissen, dass es Ihnen nicht schwer fallen wird, sich auf hochwertige Fernarbeitsangebote zu bewerben. Viel Spaß bei der Jobsuche!
EN No matter where you live, which skills you have, or which level of seniority you’re striving for, we know you won’t have a hard time finding high-quality remote work opportunities to apply for. Happy job hunting!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| schwer | hard |
| wo | where |
| fähigkeiten | skills |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
| leben | live |
| sie | you |
| bewerben | apply for |
| der | of |
| wissen | know |
DE Dies gibt ihnen eine Vorstellung davon, wie gut ein Produkt angenommen wird und welche Stile am attraktivsten sind. Es ist auch gut zu wissen, welche Geräte die Besucher benutzen und aus welchen Ländern sie auf die Angebote zugreifen.
EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| stile | styles |
| geräte | devices |
| ländern | countries |
| es | it |
| am | most |
| produkt | product |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
| gibt | are |
| ein | a |
| wird | the |
DE Dies hängt davon ab, welche Version von Squarespace deine Website nutzt und um welche Art von Text es sich handelt.
EN This depends on which version of Squarespace your site is on and the type of text.
DE Unabhängig davon, von welchem unserer Geschäftsbereiche Sie E-Mails erhalten: Sie können nun ganz einfach bestimmen, welche Benachrichtigungen angezeigt werden sollen und welche nicht – bis hin zu gar keinen.
EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.
DE Unabhängig davon, von welchem unserer Geschäftsbereiche Sie E-Mails erhalten: Sie können nun ganz einfach bestimmen, welche Benachrichtigungen angezeigt werden sollen und welche nicht – bis hin zu gar keinen.
EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welche aspekte davon aspekte davon – aspekte davon aspekte davon öffentlich welche aspekte welche aspekte bosch welche aspekte konzentrieren welche davon welche davon sie welche davon schließlich welche arten davon welche davon führen welche mitarbeiter welche welche position welche aspekte einige aspekte folgende aspekte aspekte ihres servers wichtigsten aspekte rechtliche aspekte verwaltung aller aspekte zahlreiche aspekte zwei aspekte aspekte ihres lebens grundlegende aspekte notwendigen aspekte abdeckt motivationale aspekte aspekte der sicherheit einzelne aspekte aspekte ihrer analysen wichtige aspekte verschiedenen aspekte bestimmte aspekte zentralen aspekte aspekte von technologie sozialen aspekte soziale aspekte wichtigen aspekte andere wichtige aspekte aspekte ihres webdesigns aspekte ihres markenbezogene aspekte aspekte ihrer einlaesse zentrale methodische aspekte aspekte meines lebens aspekte ihres urlaubs verschiedener aspekte ihrer aspekte des entwicklungsprozesses aspekte der cybersicherheit aspekte der anforderungenTraduzir welche aspekte davon para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe