EN As a further, increasingly significant challenge, the event dealt with the potentially severe consequences of spreading misinformation, particularly via social media.
Traduzir "spreading misinformation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spreading misinformation" de inglês para alemão
Traduções de spreading misinformation
"spreading misinformation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| spreading | verbreitung |
| misinformation | fehlinformationen |
Tradução de inglês para alemão de spreading misinformation
inglês
alemão
DE Als weitere an Bedeutung gewinnende Herausforderung thematisierte die Veranstaltung die möglichen enormen Folgen der Verbreitung von Falschinformationen über Gesundheitsnotstände, vor allem über soziale Medien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| event | veranstaltung |
| spreading | verbreitung |
| further | weitere |
| consequences | folgen |
| as | als |
| a | allem |
| media | medien |
| social media | soziale |
| particularly | vor allem |
| via | an |
EN The platform will be blocking the promotion of tweets if they are seen to be spreading misinformation.
DE Wollten Sie schon einmal die Tweets einer bestimmten Person auf Twitter abrufen? Es gibt jetzt eine sehr einfache Möglichkeit, dies zu tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tweets | tweets |
| are | gibt |
| they | es |
| to | zu |
| the | einmal |
EN Spreading knives with wide spatula blades for easily spreading butter, jam and spreads as well as rilettes, pâté, foie gras, tapenade and other invaluable pleasures.
DE Buttermesser mit Spachtelklinge, um leicht Butter, Marmelade, Brotaufstriche zu verteilen, aber auch Pasten, Pasteten und andere leckere Dinge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | leicht |
| butter | butter |
| and | und |
| other | andere |
| with | mit |
| for | um |
| well | zu |
| as | auch |
EN Journalism non-profit organisation Meedan introduces a tool – built on Zendesk’s Sunshine Conversations platform – to help reporters fact-check messaging-app misinformation during global elections and natural disasters.
DE Die gemeinnützige Journalistenorganisation Meedan stellt ein Tool vor, das auf der Sunshine Conversations-Plattform von Zendesk aufgebaut ist und Reportern bei der Überprüfung von Fehlinformationen bei globalen Wahlen und Naturkatastrophen hilft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| non-profit | gemeinnützige |
| sunshine | sunshine |
| built | aufgebaut |
| misinformation | fehlinformationen |
| global | globalen |
| natural disasters | naturkatastrophen |
| tool | tool |
| help | hilft |
| a | ein |
EN The Adobe feature can add an NFT creator’s wallet address and social media information to the metadata of tokens listed on Rarible, helping “to fight misinformation with attribution and verifiable truth of content.”
DE Die Gesamtmarktkapitalisierung aller Kryptowährungen ist auf 2,5 Billionen US-Dollar geklettert. Auch Bitcoin und Ether steigen immer weiter.
EN WhatsApp is making it easier for users to check messages that have been forwarded from others in order to stop the spread of misinformation.
DE WhatsApp erleichtert Benutzern das Überprüfen von Nachrichten, die von anderen weitergeleitet wurden, um die Verbreitung von Fehlinformationen zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| forwarded | weitergeleitet |
| others | anderen |
| spread | verbreitung |
| misinformation | fehlinformationen |
| users | benutzern |
| to | zu |
| messages | nachrichten |
| for | um |
| been | wurden |
| of | von |
EN In today’s world of fake news and misinformation, it’s imperative to have transcripts you can trust.
DE In der heutigen Welt der Fake News und Fehlinformationen ist es unerlässlich, Transkripte zu haben, denen Sie vertrauen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | fake |
| news | news |
| misinformation | fehlinformationen |
| transcripts | transkripte |
| trust | vertrauen |
| world | welt |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| can | können |
| have | haben |
| you | sie |
| of | der |
EN Dis/Misinformation Related to COVID-19 on Reddit
DE Falschinformationen im Zusammenhang mit COVID-19 bei Reddit
| inglês | alemão |
|---|---|
EN This dashboard from the COVID-19 Healthcare Coalition helps users discover dis/misinformation about COVID-19 on Reddit
DE Dieses Dashboard der COVID-19 Healthcare Coalition unterstützt Benutzer bei der Ermittlung von Falschinformationen zu COVID-19 auf Reddit
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| healthcare | healthcare |
| helps | unterstützt |
| users | benutzer |
| the | der |
| on | auf |
| this | dieses |
| from | von |
EN Misinformation & Disinformation: What is it and how do you protect your brand against it?
DE Mit Porter's Five Forces eine Branchenstrukturanalyse durchführen - so geht's!
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | eine |
| do | durchführen |
| against | mit |
EN Liability for the content of the retrievable information is excluded, unless it is intentional or grossly negligent misinformation
DE Die Haftung für den Inhalt der abrufbaren Informationen wird ausgeschlossen, soweit es sich nicht um vorsätzliche oder grob fahrlässige Falschinformation handelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| information | informationen |
| it | es |
| or | oder |
| excluded | ausgeschlossen |
| the content | inhalt |
| for | um |
EN These social engineering attacks were far more effective than you might think, preying on the fear and misinformation that ran rampant during the crisis.
DE Derlei Social-Engineering-Angriffe waren weitaus effektiver als vermutet, und machten sich die Angst und die Fehlinformationen zunutze, die während der Krise grassierten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| engineering | engineering |
| attacks | angriffe |
| far | weitaus |
| fear | angst |
| misinformation | fehlinformationen |
| crisis | krise |
| and | und |
| during | während |
| more effective | effektiver |
EN The pandemic created the perfect environment of fear, misinformation and unsecured computers and networks, resulting in a cyber crime spike
DE Die Pandemie schuf das perfekte Umfeld mit Angst, Fehlinformationen und ungeschützten Computern und Netzwerken, was zu einem Anstieg der Cyberkriminalität führte
| inglês | alemão |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| perfect | perfekte |
| environment | umfeld |
| fear | angst |
| misinformation | fehlinformationen |
| computers | computern |
| networks | netzwerken |
| and | und |
EN Maybe you’re concerned about a specific issue – like the spread of misinformation online, the privacy of your family, or you’ve had your Internet access blocked.
DE Vielleicht beschäftigt Dich ein ganz bestimmtes Thema, wie die Verbreitung von Falschinformationen im Netz oder die Privatsphäre Deiner Familie. Oder vielleicht wird Dein Internetzugang blockiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maybe | vielleicht |
| issue | thema |
| spread | verbreitung |
| privacy | privatsphäre |
| family | familie |
| internet access | internetzugang |
| blocked | blockiert |
| or | oder |
| the | wird |
| a | bestimmtes |
EN Improve your ‘crap detection’ skills and try to verify photos and videos before you share. Educate yourself about economic incentives that drive some misinformation.
DE Schärfe Deinen Blick für sinnlose Inhalte und vergiss nie, die Fotos und Videos, die Du teilen möchtest, auf ihre Echtheit zu prüfen. Kläre Dich über die wirtschaftlichen Anreize auf, die in manchen Fällen zu Falschinformationen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| verify | prüfen |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| economic | wirtschaftlichen |
| incentives | anreize |
| drive | führen |
| to | zu |
| and | und |
| share | teilen |
| about | über |
EN Online misinformation isn’t a new phenomenon, but 2020 revealed just how damaging and far-reaching its consequences could be in the midst of a global pandemic. [?]
DE Die Ereignisse des Jahres 2020 haben sich stark auf unser Suchverhalten ausgewirkt: Wie erwartet sind die Suchanfragen nach bekannten Desinfektions- und Reinigungsprodukten um mehr als 1000 % gestiegen. [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| in | als |
| the | des |
| how | wie |
EN Many ordinary people and many media development organizations with money wanted to know, how do we identify disinformation or misinformation
DE Viele normale Menschen und viele Medienentwicklungsorganisationen, die über Geld verfügen, wollten wissen, wie wir Desinformation oder Fehlinformation erkennen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| many | viele |
| people | menschen |
| identify | erkennen |
| and | und |
| money | geld |
| wanted | wollten |
| know | wissen |
| we | wir |
EN This is the End: How Movies Prepared Us for the Apocalypse Great city streets emptied of people; a population panicked; misinformation in the air
DE Dies ist das Ende: Wie Filme uns auf die Apokalypse vorbereiteten Großstadtstraßen, leer von Menschen; eine Bevölkerung geriet in Panik; Fehlinformationen in der Luft
| inglês | alemão |
|---|---|
| movies | filme |
| prepared | vorbereiteten |
| misinformation | fehlinformationen |
| air | luft |
| in | in |
| population | bevölkerung |
| is | ist |
| us | uns |
| people | menschen |
| a | eine |
| the | leer |
| the end | ende |
| this | dies |
| how | wie |
| city | von |
EN It's time to divest from the misinformation ecosystem: Why advertising responsibly on quality news...
DE Globale Perspektiven: Digital- und CTV-Trends für das Jahr 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | jahr |
| its | und |
| the | das |
EN It's time to divest from the misinformation ecosystem: Why advertising responsibly...
DE Comscore Analyse: Online Bildungsangebote in Europe
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
EN Misinformation & Disinformation: What is it and how do you protect your brand against it?
DE USP: Mit Alleinstellungsmerkmalen einen Wettbewerbsvorteil erlangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | erlangen |
| against | mit |
EN It's time to divest from the misinformation ecosystem:...
DE Vier Faktoren die Brands für Programmatic Advertising...
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | die |
EN Cybercriminals use fake profiles to spread lies and misinformation in their victims' names. Those they are impersonating will have to contend with damage to their reputation as well as legal and financial ramifications.
DE Mit Fake-Profilen verbreiten Täter unter falschem Namen Lügen und Falschinformationen. Den Opfern droht dabei eine erhebliche Rufschädigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | fake |
| profiles | profilen |
| spread | verbreiten |
| victims | opfern |
| names | namen |
| and | und |
| with | dabei |
| to | den |
EN Cybercriminals use fake profiles to spread lies and misinformation in their victims' names. Those they are impersonating will have to contend with damage to their reputation as well as legal and financial ramifications.
DE Mit Fake-Profilen verbreiten Täter unter falschem Namen Lügen und Falschinformationen. Den Opfern droht dabei eine erhebliche Rufschädigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | fake |
| profiles | profilen |
| spread | verbreiten |
| victims | opfern |
| names | namen |
| and | und |
| with | dabei |
| to | den |
EN So many misgivings, clichés, so much misinformation has been disseminated in non-Muslim society
DE Es sind in der nichtmuslimischen Gesellschaft so viele Vorbehalte, Klischeevorstellungen und Falschinformationen verbreitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| society | gesellschaft |
| so | so |
| many | viele |
| been | der |
| has | und |
EN Liability for the content of the retrievable information is excluded, unless it is intentional or grossly negligent misinformation
DE Die Haftung für den Inhalt der abrufbaren Informationen wird ausgeschlossen, soweit es sich nicht um vorsätzliche oder grob fahrlässige Falschinformation handelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| information | informationen |
| it | es |
| or | oder |
| excluded | ausgeschlossen |
| the content | inhalt |
| for | um |
EN These social engineering attacks were far more effective than you might think, preying on the fear and misinformation that ran rampant during the crisis.
DE Derlei Social-Engineering-Angriffe waren weitaus effektiver als vermutet, und machten sich die Angst und die Fehlinformationen zunutze, die während der Krise grassierten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| engineering | engineering |
| attacks | angriffe |
| far | weitaus |
| fear | angst |
| misinformation | fehlinformationen |
| crisis | krise |
| and | und |
| during | während |
| more effective | effektiver |
EN The pandemic created the perfect environment of fear, misinformation and unsecured computers and networks, resulting in a cyber crime spike
DE Die Pandemie schuf das perfekte Umfeld mit Angst, Fehlinformationen und ungeschützten Computern und Netzwerken, was zu einem Anstieg der Cyberkriminalität führte
| inglês | alemão |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| perfect | perfekte |
| environment | umfeld |
| fear | angst |
| misinformation | fehlinformationen |
| computers | computern |
| networks | netzwerken |
| and | und |
EN Maybe you’re concerned about a specific issue – like the spread of misinformation online, the privacy of your family, or you’ve had your Internet access blocked.
DE Vielleicht beschäftigt Dich ein ganz bestimmtes Thema, wie die Verbreitung von Falschinformationen im Netz oder die Privatsphäre Deiner Familie. Oder vielleicht wird Dein Internetzugang blockiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maybe | vielleicht |
| issue | thema |
| spread | verbreitung |
| privacy | privatsphäre |
| family | familie |
| internet access | internetzugang |
| blocked | blockiert |
| or | oder |
| the | wird |
| a | bestimmtes |
EN Improve your ‘crap detection’ skills and try to verify photos and videos before you share. Educate yourself about economic incentives that drive some misinformation.
DE Schärfe Deinen Blick für sinnlose Inhalte und vergiss nie, die Fotos und Videos, die Du teilen möchtest, auf ihre Echtheit zu prüfen. Kläre Dich über die wirtschaftlichen Anreize auf, die in manchen Fällen zu Falschinformationen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| verify | prüfen |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| economic | wirtschaftlichen |
| incentives | anreize |
| drive | führen |
| to | zu |
| and | und |
| share | teilen |
| about | über |
EN It has not gone unnoticed by them that 36% of desktop Internet users now use ad-blockers to avoid annoying ads, excessive tracking, malware, misinformation and slower Web browsing
DE Ihnen ist nicht entgangen, dass inzwischen 36 % aller Desktop-Internetnutzer Werbeblocker einsetzen, um nervige Anzeigen, übermäßiges Tracking, Malware, Desinformation und langsame Surfgeschwindigkeiten zu vermeiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| tracking | tracking |
| malware | malware |
| not | nicht |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| ads | anzeigen |
| and | und |
| that | dass |
EN For example, Germany’s reaction to misinformation and hate speech online was to make social media platforms responsible for taking down unlawful content
DE Fehlinformationen im Netz sind eine massive Bedrohung für die Gesundheit des Internets und jede Gesellschaft, die mit ihnen in Berührung kommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| misinformation | fehlinformationen |
| taking | und |
| social | gesellschaft |
| example | die |
| for | für |
| online | netz |
| to | mit |
EN But it can also promote misinformation and perpetuate bias, even when designed with the best of intentions.
DE Aber selbst wenn ihre Designer in bester Absicht gehandelt haben, kann sie zur Verbreitung von Falschinformationen beitragen und Vorurteile aufrechterhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| bias | vorurteile |
| and | und |
| the best | bester |
| but | aber |
| of | von |
| the | zur |
| when | wenn |
EN We?ve all heard the stories: artificial intelligence that tracks users across the Web, plying them with advertisements and filling social media platforms with misinformation.
DE Wir alle haben schon Horrorstorys von KIs gehört, die Internetnutzer auf jeder Seite tracken, mit Werbung zumüllen und Fehlinformationen auf sozialen Medien verbreiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heard | gehört |
| misinformation | fehlinformationen |
| web | seite |
| we | wir |
| all | alle |
| advertisements | werbung |
| and | und |
| with | mit |
| media | medien |
| social media | sozialen |
EN Amanda Warner, the creator of the game, hopes it can play a role in fighting the online misinformation phenomenon through education.
DE Amanda Warner, die Erfinderin des Spiels, hofft, dass es durch seinen Bildungsansatz eine Rolle im Kampf gegen das Phänomen der Fehlinformationen im Netz spielen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amanda | amanda |
| hopes | hofft |
| can | kann |
| role | rolle |
| fighting | kampf |
| misinformation | fehlinformationen |
| phenomenon | phänomen |
| online | netz |
| it | es |
| the game | spiels |
| play | spielen |
EN Misinformation on social media, in online forums or on dubious news websites has spread extremely fast during the pandemic
DE Falschinformationen in sozialen Netzwerken, in Foren oder auf unseriösen Nachrichtenportalen verbreiten sich in der Pandemie rasend schnell
| inglês | alemão |
|---|---|
| forums | foren |
| spread | verbreiten |
| fast | schnell |
| pandemic | pandemie |
| or | oder |
| in | in |
| the | der |
| on | auf |
| social | netzwerken |
| social media | sozialen |
EN That’s why journalists in Germany work continuously to counteract misinformation – for example, in Correctiv, a non-profit research centre
DE In Deutschland arbeiten Journalistinnen und Journalisten etwa des gemeinnützigen Recherchezentrums Correctiv deshalb täglich gegen Desinformation an
| inglês | alemão |
|---|---|
| journalists | journalisten |
| non-profit | gemeinnützigen |
| germany | deutschland |
| work | arbeiten |
| in | in |
| to | an |
EN Those who are overwhelmed by hate comments on social media platforms may invest too much energy in the discussion with the haters, and so end up missing in the fight against misinformation.
DE Wer von Hasskommentaren auf Social Media Plattformen überschüttet wird, investiert vielleicht zu viel Engerie in die Diskussion mit den Hatern, die dann im Kampf gegen Falschinformationen fehlen könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invest | investiert |
| discussion | diskussion |
| fight | kampf |
| platforms | plattformen |
| in the | im |
| much | viel |
| in | in |
| missing | fehlen |
| who | wer |
| with | mit |
| social | social |
| media | media |
| against | gegen |
EN Online misinformation isn’t a new phenomenon, but 2020 revealed just how damaging and far-reaching its consequences could be in the midst of a global pandemic. [?]
DE Letztes Jahr um diese Zeit, hat Yext die Such-Trends für Weihnachten 2019 vorgestellt und wie jedes Jahr teilen wir auch dieses Jahr unsere Analysen darüber, [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | zeit |
| and | und |
| but | auch |
| a | jedes |
| in | darüber |
EN Autonomous vehicles, the detection of illnesses, automated filtering of misinformation and hate speech – AI is seemingly set out to fix fundamental problems of our societies
DE Autonome Fahrzeuge, die Erkennung von Krankheiten, Energie und Klimaschutz, automatisches Filtern von Misinformation und Hassrede – KI soll die großen Probleme unserer Zeit lösen
EN Jonas? research interests are online extremism, public sphere theory, online misinformation, and digital methods.
DE Am HIIG legte er seinen Fokus auf die Grenze zwischen interner und externer Wissenschaftskommunikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| are | seinen |
EN “People Sharing Misinformation Generally Do Not Act in Bad Faith“
DE „Menschen verbreiten Falschinformationen in der Regel nicht aus böser Absicht“
EN how to protect our democracies from misinformation, and
DE Wie können wir unsere Demokratien vor Falschinformationen schützen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| protect | schützen |
| our | unsere |
| to | vor |
| how | wie |
EN In this digital age, organizations need to monitor cyberthreats around the clock. Find out how SIX Group protects itself from phishing, misinformation, and more.
DE In diesem digitalen Zeitalter müssen Organisationen Cyber-Bedrohungen rund um die Uhr im Auge behalten. Erfahren Sie, wie sich die SIX Group vor Phishing, Falschinformationen und mehr schützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| age | zeitalter |
| organizations | organisationen |
| monitor | behalten |
| clock | uhr |
| group | group |
| protects | schützt |
| phishing | phishing |
| six | six |
| in | in |
| around | rund |
| more | mehr |
| this | diesem |
| itself | die |
| and | erfahren |
EN How to Build an Effective Crisis Response Plan Using Misinformation Monitoring
DE On-Demand Masterclass: Steigern Sie Ihre Brand Awareness durch Social Influencer Marketing
| inglês | alemão |
|---|---|
| response | sie |
EN Spotify announces plans to flag Covid misinformation in podcasts but not remove them
DE Spotify kündigt Pläne an, Covid-Fehlinformationen in Podcasts zu kennzeichnen, sie aber nicht zu entfernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| spotify | spotify |
| plans | pläne |
| covid | covid |
| misinformation | fehlinformationen |
| podcasts | podcasts |
| in | in |
| to | zu |
| remove | entfernen |
| not | nicht |
| but | aber |
EN Spotify has announced that it is taking steps to highlight when content may include misinformation with a labelling system.
DE Spotify hat angekündigt, dass es Schritte unternimmt, um mit einem Kennzeichnungssystem hervorzuheben, wenn Inhalte Fehlinformationen enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| spotify | spotify |
| announced | angekündigt |
| misinformation | fehlinformationen |
| to highlight | hervorzuheben |
| it | es |
| steps | schritte |
| content | inhalte |
| has | hat |
| with | mit |
| that | dass |
EN In today’s world of fake news and misinformation, it’s imperative to have transcripts you can trust.
DE In der heutigen Welt der Fake News und Fehlinformationen ist es unerlässlich, Transkripte zu haben, denen Sie vertrauen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | fake |
| news | news |
| misinformation | fehlinformationen |
| transcripts | transkripte |
| trust | vertrauen |
| world | welt |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| can | können |
| have | haben |
| you | sie |
| of | der |
EN This ubiquitous practice of collecting and collating data is also very problematic because it fuels the targeted dissemination of hatred, misinformation and prejudices to susceptible target groups
DE Bei Google machte der Werbemarkt mit fast 134 Milliarden Dollar gut 70 Prozent des gesamten Geschäfts aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| very | gut |
EN Hate-based conspiracy theories and misinformation, such as Holocaust denial
DE Auf Hass basierende Verschwörungstheorien und Fehlinformationen, wie die Leugnung des Holocaust
| inglês | alemão |
|---|---|
| misinformation | fehlinformationen |
| holocaust | holocaust |
| hate | hass |
| based | basierende |
| as | wie |
| and | und |
| such | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
misinformation online misinformation phenomenon online misinformation ocean of misinformation spread of misinformation grossly negligent misinformation misinformation that ran spreading spreading malware bow valley spreading spreading largely across spreading german language spreading knives easily spreading butter blue spreading spreading across splatter spreading spreading knowledge across prevent spreading spreading vegan butter soft butter spreading spreading butter spreading food borne rapidly spreading employees are spreading finger spreading spreading the blessings spreading the practice spreading the word atms are spreading spreading outside spreading rumors spreading the idea spreading the second covid spreading spreading the mtb spreading palms near spreading the link coronavirus is spreading spreading a wealth spreading your brand spreading inland
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe