DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Lösungen für die Herstellung von 2-teiligen Dosen, die Herstellung von 3-teiligen Dosen, die Herstellung von Endlinien, die Induktionshärtung von Dosenenden und die BPA-NI-Beschichtung finden.
Traduzir "herstellung der perfekten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herstellung der perfekten" de alemão para inglês
Traduções de herstellung der perfekten
"herstellung der perfekten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de herstellung der perfekten
alemão
inglês
EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.
DE Prusa Research ist der einzige Hersteller von 3D-Druckern, der eigene Produktionslinien für die Herstellung von Filament betreibt. Unsere Erfahrung in der Entwicklung von 3D-Druckern ist der Schlüssel zur Herstellung von hochqualitativem Filament.
EN We were not satisfied with the quality of filaments on the market. So we decided to make our own! Prusa Research is the only 3D printer manufacturer with its own filament production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| research | research |
| filament | filament |
| hersteller | manufacturer |
| ist | is |
| unsere | our |
DE Nach jahrhundertelanger mündlicher Weitergabe der Geheimnisse der Essig-Herstellung war Giuseppe Giusti einer der ersten, der die Regeln für einen ‚perfekten Balsamico‘ schriftlich festhielt
EN Following the centuries of an oral tradition, Giuseppe Giusti was among the first to write down the rules for obtaining a "perfect Balsamic Vinegar"
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| essig | vinegar |
| regeln | rules |
| ersten | first |
| die | of |
| für | among |
DE Nach jahrhundertelanger mündlicher Weitergabe der Geheimnisse der Essig-Herstellung war Giuseppe Giusti einer der ersten, der die Regeln für einen ‚perfekten Balsamico‘ schriftlich festhielt
EN Following the centuries of an oral tradition, Giuseppe Giusti was among the first to write down the rules for obtaining a "perfect Balsamic Vinegar"
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| essig | vinegar |
| regeln | rules |
| ersten | first |
| die | of |
| für | among |
DE Es kann auch für die Herstellung von Wasserglas verwendet werden, das bei der Imprägnierung von Textilien und der Herstellung von Brandschutzfarben eingesetzt wird
EN It can also be used for the production of water glass, which is used in the impregnation of fireproof fabrics and the production of fire-resistant paints
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellung | production |
| textilien | fabrics |
| es | it |
| verwendet | used |
| kann | can |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
| wird | the |
DE Eigenverantwortliches Handeln und die global sichere Handhabung von Produkten und Stoffen von der Herstellung einer Chemikalie bis hin zur Entsorgung stehen bei Tribotecc im Fokus bei der Entwicklung und Herstellung von Chemie-Spezialitäten.
EN For all our chemical specialties and on a global scale, we focus on responsible action and the safe handling from raw material to production to usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handeln | action |
| global | global |
| handhabung | handling |
| fokus | focus |
| spezialitäten | specialties |
| chemie | chemical |
| und | and |
| hin | from |
| einer | a |
DE Qualitätssicherung spielt bei der pharmazeutischen Herstellung von Arzneimitteln und Wirkstoffen eine zentrale Rolle, ebenso bei der Herstellung von Kosmetika sowie Lebens- und Futtermitteln
EN Quality assurance plays a key role in the production of pharmaceutical products and active agents, as well as in the production of cosmetics, food products and animal feeds
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualitätssicherung | quality assurance |
| spielt | plays |
| pharmazeutischen | pharmaceutical |
| zentrale | key |
| rolle | role |
| kosmetika | cosmetics |
| und | and |
| herstellung | production |
| eine | a |
DE Bei der kommerziellen Herstellung von Pilztinkturen gibt es viele verschiedene Methoden, mit denen sichergestellt werden kann, dass jede Charge dasselbe Qualitätsniveau aufweist. Aber wie läuft die kommerzielle Herstellung von Pilztinkturen genau ab?
EN There are many different methods when it comes to commercial production of mushroom tinctures, with techniques to ensure that the first batch provides the same level of quality as the last. But, how are mushroom tinctures made commercially?
| alemão | inglês |
|---|---|
| pilztinkturen | mushroom tinctures |
| sichergestellt | ensure |
| charge | batch |
| verschiedene | different |
| methoden | methods |
| es | it |
| viele | many |
| mit | with |
| kommerzielle | commercial |
| dass | that |
| aber | but |
DE Die Herstellung von Teilen über WarpSPEE3D ist viel einfacher und sicherer als die Herstellung derselben Teile durch Gießen und der Prozess ist viel umweltfreundlicher.
EN Manufacturing parts via WarpSPEE3D is far easier and safer that making the same parts via casting and the process is much better for the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| teile | parts |
| viel | much |
| herstellung | manufacturing |
| von | far |
| ist | is |
| sicherer | safer |
| derselben | the same |
| prozess | process |
| und | and |
DE Emmi setzt bei der Herstellung ihrer höhlengereiften Kaltbach Käsespezialitäten neu auf Sonnenenergie und ein lokales "AOP Ökokäse"-Netzwerk vom Hof über die Herstellung bis zur Höhlenreifung
EN Emmi is now using solar energy in the production of its cave-aged Kaltbach cheese specialities as part of a local "AOP eco-cheese" network, from farm to production to cave-ageing
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| sonnenenergie | solar |
| lokales | local |
| hof | farm |
| netzwerk | network |
| vom | from |
| und | its |
DE Die Branche „Herstellung von Haushaltsgeräten“ umfasst Unternehmen die an der Entwicklung und Herstellung von Haushaltsgeräten und Handwerkzeugen beteiligt sind
EN The Appliance Manufacturing industry includes companies involved in the design and manufacturing of household appliances and hand tools
DE Was auch immer Ihre Bedürfnisse sind, wir verfügen über die Fähigkeiten, das Training und die Erfahrung, die für die Herstellung der perfekten Converse-Schuhe von entscheidender Bedeutung sind
EN Whatever your needs, we have the skills, training, and experience that matters when it comes to creating the perfect custom Converse shoes
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| perfekten | perfect |
| schuhe | shoes |
| fähigkeiten | skills |
| training | training |
| erfahrung | experience |
| ihre | your |
| wir | we |
| und | and |
| immer | have |
| auch | to |
| was | whatever |
| die | custom |
| der | the |
DE Was auch immer Ihre Bedürfnisse sind, wir verfügen über die Fähigkeiten, das Training und die Erfahrung, die für die Herstellung der perfekten Converse-Schuhe von entscheidender Bedeutung sind
EN Whatever your needs, we have the skills, training, and experience that matters when it comes to creating the perfect custom Converse shoes
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| perfekten | perfect |
| schuhe | shoes |
| fähigkeiten | skills |
| training | training |
| erfahrung | experience |
| ihre | your |
| wir | we |
| und | and |
| immer | have |
| auch | to |
| was | whatever |
| die | custom |
| der | the |
DE Poröser Graphit ist wichtig für die Herstellung von Hochleistungshalbleitern, da er ein Schlüs-selelement in den Anlagen zur Herstellung von Siliziumkarbid (SiC)-Kristallen ist
EN Porous graphite is important for the manufacture of high-power semiconductors as it is a key element for the equipment to produce silicon carbide (SiC) crystals
| alemão | inglês |
|---|---|
| graphit | graphite |
| anlagen | equipment |
| sic | sic |
| wichtig | important |
| ist | is |
| für | for |
| von | of |
| ein | a |
| den | the |
DE Die Herstellung von medizinischen Geräten/Automationsanlagen umfasst die Herstellung von Geräten, die in Messgeräten für medizinische Werkzeuge oder Teile verwendet werden.
EN Medical device manufacturing/automation equipment includes manufacturing of devices used in measurement equipment for medical tools or parts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellung | manufacturing |
| umfasst | includes |
| teile | parts |
| verwendet | used |
| oder | or |
| geräten | devices |
| in | in |
| werkzeuge | tools |
| für | for |
| von | of |
| medizinischen | medical |
DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passform | fit |
| preis | price |
| ultimativen | ultimate |
| hemd | shirt |
| stoffe | fabrics |
| business | business |
| ob | whether |
| oder | or |
| unsere | our |
| alltag | everyday |
| für | for |
| suchen | looking |
| und | and |
| suche nach | searching |
| den | the |
DE Versau es nicht, jetzt! Ihre perfekten Bildunterschriften sollten von perfekten Bildern begleitet werden: Nicht nur die ideale Komposition und das tiefe Interesse, sondern auch die rechte Bildabmessungen für Instagram
EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildunterschriften | captions |
| komposition | composition |
| tiefe | deep |
| interesse | interest |
| es | it |
| jetzt | now |
| bildern | images |
| ideale | ideal |
| auch | also |
| ihre | your |
| perfekten | perfect |
| begleitet | accompanied |
| werden | be |
| für | for |
| und | and |
| nicht | dont |
| sollten | should |
DE Versau es nicht, jetzt! Ihre perfekten Bildunterschriften sollten von perfekten Bildern begleitet werden: Nicht nur die ideale Komposition und das tiefe Interesse, sondern auch die rechte Bildabmessungen für Instagram
EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram
DE Eine Echtzeit Live-Vorschau des Kamera-Feeds auf dem Bildschirm verhilft zu einer perfekten Komposition, einem perfektem Fokus und einer perfekten Belichtung.
EN Nail the perfect composition, focus, and exposure with a real-time live preview of your camera’s feed on your screen.
DE Die Preise sind sehr individuell und hängen ab von der Entwicklung, der Art, der Herstellung und der entsprechenden Stückzahl, in der CFK hergestellt wird
EN The prices are very individual and depend on the development, the type, the production and the corresponding number of pieces in which CFRP is produced
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| art | type |
| entsprechenden | corresponding |
| entwicklung | development |
| hergestellt | produced |
| in | in |
| herstellung | production |
| sind | are |
| sehr | very |
| und | and |
| wird | the |
DE In der Textilindustrie wird Natriumhydroxid zur Herstellung von Viskoselösungen verwendet, die nicht nur bei der Bildung der Basis-Viskosefaser, sondern auch bei der Mercerisierung reaktiv sind.
EN In the textile industry, sodium hydroxide is used for the preparation of viscose solutions, which are a reagent not only in the formation of the basic viscose fiber, but also during mercerisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natriumhydroxid | sodium hydroxide |
| herstellung | industry |
| verwendet | used |
| bildung | formation |
| basis | basic |
| in | in |
| auch | also |
| nicht | not |
| sind | are |
| wird | the |
| nur | only |
DE in der Kosmetikindustrie – Herstellung, unter anderen, der Hartseife, der Waschmittel, der Abschleifungsgesichtsmasken;
EN in the cosmetics industry ? production of hard (sodium) soap, washing detergents, exfoliating masks;
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| herstellung | production |
| der | of |
DE in der Kosmetikindustrie – Herstellung, unter anderen, der Hartseife, der Waschmittel, der Abschleifungsgesichtsmasken
EN in the cosmetics industry ? production of hard (sodium) soap, detergents, exfoliating masks
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| herstellung | production |
| der | of |
DE Eine Milliarde Euro wurde in den Bau der neuen Delayed-Coker-Anlage (DCU) der Raffinerie investiert ? sie soll die Leistung der Anlage hinsichtlich der Herstellung saubererer Kraftstoffe verbessern.
EN Completing construction of the new Delayed Coker Unit (DCU) at the refinery represents an investment of more than €1 billion and expands the facility’s capability to make cleaner fuels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarde | billion |
| kraftstoffe | fuels |
| bau | construction |
| neuen | new |
| investiert | investment |
| soll | than |
| verbessern | more |
| in | to |
| den | the |
DE BYD ist der größte Hersteller von Handy-Akkus weltweit. Während der Herstellung können bei der Montage und beim Handling der Akkus eine Reihe von Defekten auftreten, wie etwa Oberflächenrisse, Kratzer...
EN Bangze Equipment specializes in temperature controllers and protection and uses automated production inspection equipment. They use a Cognex In-Sight® Micro vision system as part of their inspection m...
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellung | production |
| und | and |
| eine | a |
| etwa | in |
DE Der Kunde hat vor der Anlieferung der Hardware die räumlichen und technischen Voraussetzungen zu schaffen, die für die Aufstellung, Installation oder Herstellung der technischen Betriebsbereitschaft erforderlich sind.
EN Before delivery of the hardware, the customer shall ensure that the spatial and technical requirements necessary for the setup, installation or establishment of operational readiness are met.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlieferung | delivery |
| hardware | hardware |
| technischen | technical |
| erforderlich | necessary |
| oder | or |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| installation | installation |
| kunde | customer |
| voraussetzungen | requirements |
DE Bei herkömmlichen Kochern liegt dieser bei etwa 40%! Durch die umweltfreundlichere Nutzung wird nicht nur der Ausstoß von Kohlenstoffdioxid reduziert, sondern ebenfalls auch der der Emission, die bei der Herstellung und beim Transport entstehen.
EN With conventional cookers this is around 40%! By using it in a more environmentally friendly way, not only the emission of carbon dioxide is reduced, but also that of the emissions that occur during production and transport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | conventional |
| ausstoß | emissions |
| reduziert | reduced |
| emission | emission |
| herstellung | production |
| transport | transport |
| auch | also |
| nicht | not |
| sondern | it |
| und | and |
| liegt | is |
| etwa | in |
| wird | the |
| nur | only |
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| flasche | bottle |
| oder | or |
| verpackung | packaging |
| variieren | vary |
| können | can |
| markenname | brand |
| verwendeten | used |
| düfte | fragrances |
| den | the |
| und | and |
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| flasche | bottle |
| oder | or |
| verpackung | packaging |
| variieren | vary |
| können | can |
| markenname | brand |
| verwendeten | used |
| düfte | fragrances |
| den | the |
| und | and |
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| flasche | bottle |
| oder | or |
| verpackung | packaging |
| variieren | vary |
| können | can |
| markenname | brand |
| verwendeten | used |
| düfte | fragrances |
| den | the |
| und | and |
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| flasche | bottle |
| oder | or |
| verpackung | packaging |
| variieren | vary |
| können | can |
| markenname | brand |
| verwendeten | used |
| düfte | fragrances |
| den | the |
| und | and |
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| flasche | bottle |
| oder | or |
| verpackung | packaging |
| variieren | vary |
| können | can |
| markenname | brand |
| verwendeten | used |
| düfte | fragrances |
| den | the |
| und | and |
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| flasche | bottle |
| oder | or |
| verpackung | packaging |
| variieren | vary |
| können | can |
| markenname | brand |
| verwendeten | used |
| düfte | fragrances |
| den | the |
| und | and |
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| flasche | bottle |
| oder | or |
| verpackung | packaging |
| variieren | vary |
| können | can |
| markenname | brand |
| verwendeten | used |
| düfte | fragrances |
| den | the |
| und | and |
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| flasche | bottle |
| oder | or |
| verpackung | packaging |
| variieren | vary |
| können | can |
| markenname | brand |
| verwendeten | used |
| düfte | fragrances |
| den | the |
| und | and |
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| flasche | bottle |
| oder | or |
| verpackung | packaging |
| variieren | vary |
| können | can |
| markenname | brand |
| verwendeten | used |
| düfte | fragrances |
| den | the |
| und | and |
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| flasche | bottle |
| oder | or |
| verpackung | packaging |
| variieren | vary |
| können | can |
| markenname | brand |
| verwendeten | used |
| düfte | fragrances |
| den | the |
| und | and |
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| flasche | bottle |
| oder | or |
| verpackung | packaging |
| variieren | vary |
| können | can |
| markenname | brand |
| verwendeten | used |
| düfte | fragrances |
| den | the |
| und | and |
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| flasche | bottle |
| oder | or |
| verpackung | packaging |
| variieren | vary |
| können | can |
| markenname | brand |
| verwendeten | used |
| düfte | fragrances |
| den | the |
| und | and |
DE Sein Schaffen dient der Entwicklung und Herstellung der besten Skier der Welt, und zwar für diejenigen, die ihr Leben dem Skifahren und der magischen Bergwelt gewidmet haben
EN They are ideal for those who enjoy a ski-centric lifestyle and the delightful way of life in the mountains
| alemão | inglês |
|---|---|
| skifahren | ski |
| bergwelt | mountains |
| besten | ideal |
| leben | life |
| für | for |
| und | and |
| zwar | the |
| haben | enjoy |
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| flasche | bottle |
| oder | or |
| verpackung | packaging |
| variieren | vary |
| können | can |
| markenname | brand |
| verwendeten | used |
| düfte | fragrances |
| den | the |
| und | and |
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| flasche | bottle |
| oder | or |
| verpackung | packaging |
| variieren | vary |
| können | can |
| markenname | brand |
| verwendeten | used |
| düfte | fragrances |
| den | the |
| und | and |
DE Bei herkömmlichen Kochern liegt dieser bei etwa 40%! Durch die umweltfreundlichere Nutzung wird nicht nur der Ausstoß von Kohlenstoffdioxid reduziert, sondern ebenfalls auch der der Emission, die bei der Herstellung und beim Transport entstehen.
EN With conventional cookers this is around 40%! By using it in a more environmentally friendly way, not only the emission of carbon dioxide is reduced, but also that of the emissions that occur during production and transport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | conventional |
| ausstoß | emissions |
| reduziert | reduced |
| emission | emission |
| herstellung | production |
| transport | transport |
| auch | also |
| nicht | not |
| sondern | it |
| und | and |
| liegt | is |
| etwa | in |
| wird | the |
| nur | only |
DE BYD ist der größte Hersteller von Handy-Akkus weltweit. Während der Herstellung können bei der Montage und beim Handling der Akkus eine Reihe von Defekten auftreten, wie etwa Oberflächenrisse, Kratzer...
EN Bangze Equipment specializes in temperature controllers and protection and uses automated production inspection equipment. They use a Cognex In-Sight® Micro vision system as part of their inspection m...
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellung | production |
| und | and |
| eine | a |
| etwa | in |
DE Hier trifft Tradition auf Innovation im Namen von Güte und Frische! Das Unternehmen widmet sich der Viehzucht und der Käseproduktion, wobei der Schwerpunkt auf der Herstellung von Joghurt liegt
EN This is where tradition meets innovation in the name of flavour and freshness! The company is dedicated to animal husbandry and the production of cheeses, focusing primarily on yogurt
| alemão | inglês |
|---|---|
| trifft | meets |
| tradition | tradition |
| innovation | innovation |
| frische | freshness |
| joghurt | yogurt |
| schwerpunkt | focusing |
| im | in the |
| widmet | dedicated to |
| unternehmen | company |
| und | and |
| wobei | where |
| namen | name |
| liegt | is |
DE Mit der steigenden Nachfrage nach Designmethoden mit besonders niedrigem Energieverbrauch in der Leistungselektronik und bei der Herstellung von Elektrofahrzeugen sind Fortschritte in der Batterietechnologie immer wichtiger geworden
EN With the rising demand for ultra-low power design methodologies in power electronics and electric vehicle manufacturing, advances in battery technology have become increasingly important
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| niedrigem | low |
| fortschritte | advances |
| wichtiger | important |
| in | in |
| und | and |
| herstellung | manufacturing |
| mit | with |
| der | the |
| geworden | have |
DE Eine Milliarde Euro wurde in den Bau der neuen Delayed-Coker-Anlage (DCU) der Raffinerie investiert - sie soll die Leistung der Anlage hinsichtlich der Herstellung saubererer Kraftstoffe verbessern.
EN Completing construction of the new Delayed Coker Unit (DCU) at the refinery represents an investment of more than €1 billion and expands the facility’s capability to make cleaner fuels.
DE Eine Milliarde Euro wurde in den Bau der neuen Delayed-Coker-Anlage (DCU) der Raffinerie investiert ? sie soll die Leistung der Anlage hinsichtlich der Herstellung saubererer Kraftstoffe verbessern.
EN Completing construction of the new Delayed Coker Unit (DCU) at the refinery represents an investment of more than €1 billion and expands the facility’s capability to make cleaner fuels.
DE Daneben waren die Landwirtschaft und der Weinbau aufgrund der perfekten Umgebung und der idyllischen Bedingungen der Insel schon immer beliebt
EN Farming and winemaking have always been popular due to the perfect surrounding countryside and idyllic conditions of the island
| alemão | inglês |
|---|---|
| landwirtschaft | farming |
| perfekten | perfect |
| umgebung | surrounding |
| idyllischen | idyllic |
| bedingungen | conditions |
| beliebt | popular |
| immer | always |
| und | and |
DE Der Kniestrumpf mit der romantischen Ornamentmusterung besitzt wahre Trendsetterqualitäten. Dank der hochwertigen Verarbeitung und der perfekten FALKE-Passform sitzt er optimal und wertet so alle Styles stilsicher auf.
EN These knee-high socks with a romantic ornamental pattern have true trendsetter qualities. Thanks to the high-quality workmanship and the optimal FALKE fit, they sit perfectly and enhance any look in style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| romantischen | romantic |
| wahre | true |
| sitzt | sit |
| verarbeitung | workmanship |
| falke | falke |
| passform | fit |
| optimal | optimal |
| mit | with |
| hochwertigen | high |
| der | the |
| besitzt | have |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herstellung der perfekten buchung der perfekten frucht der perfekten entwicklung der perfekten neben der perfekten herstellung der einzelteile prozess der herstellung herstellung der besten herstellung der gemüsesalat herstellung der laborordnung herstellung der harten herstellung der tunnelvortriebstechnik herstellung der druckplatten möglichkeit der herstellung herstellung der technischen zeitpunkt der herstellung gebiet der herstellung während der herstellung herstellung der schalungen herstellung der tabletten prozent der herstellung geheimnis der herstellung herstellung der zartesten herstellung der puzzles perfekten sitter perfekten ort perfekten domainnamen perfekten designer perfekten profi perfekten perfekten zeitpunkt perfekten domain namen perfekten wettbewerb perfekten kunden perfekten design perfekten katzensitter perfekten geschmack zaubert perfekten winkel bietet einen perfekten perfekten tonfall perfekten logo perfekten minecraft skin perfekten allrounder perfekten tool perfekten dampf perfekten schnitt sorgt perfekten instagram auftritt perfekten sitz perfekten service perfekten orte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe