Traduzir "unser guter ruf" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unser guter ruf" de alemão para inglês

Traduções de unser guter ruf

"unser guter ruf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unser a about across all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been both but by can check content create customer day do don don’t each entire even every everything features following for for all for the from from the get has have help help you here home how if in in the including individual information into is it it is its just keep know learn like ll located made make makes may more most need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people privacy product products questions re right see service set should single site so take team than that the their them there these they this this is those through time to to be to get to help to make to the together up us use used user using via was we we are we can we have well we’re what when where which who why will will be with work would years you you can you have your
guter a all also and the any are as at at the be best but by design different do every excellent first for for the from from the good great has have high high-quality higher home how if important into is it is its just like long many more most much no of of the on one only or other our own price quality size so some standard than that the the most their them there these they this those to to be to the up us very well what which who will be with your
ruf call called calls reputation

Tradução de alemão para inglês de unser guter ruf

alemão
inglês

DE Ein guter Ruf ist sicherlich ein guter Anfang, aber wer heutzutage mit seinem lokalen Geschäft von potenziellen Kunden aus der Region gefunden werden möchte, sollte sich auch im Internet entsprechend positionieren

EN A good reputation is certainly a good start, but nowadays, if you want your local business to be found by potential customers from the region, you should also position yourself accordingly on the Internet

alemãoinglês
gutergood
rufreputation
heutzutagenowadays
geschäftbusiness
potenziellenpotential
kundencustomers
gefundenfound
internetinternet
positionierenposition
lokalenlocal
regionregion
möchtewant
sollteshould
entsprechendaccordingly
ausfrom
aberbut
derthe

DE Ein guter Ruf ist sicherlich ein guter Anfang, aber wer heutzutage mit seinem lokalen Geschäft von potenziellen Kunden aus der Region gefunden werden möchte, sollte sich auch im Internet entsprechend positionieren

EN A good reputation is certainly a good start, but nowadays, if you want your local business to be found by potential customers from the region, you should also position yourself accordingly on the Internet

alemãoinglês
gutergood
rufreputation
heutzutagenowadays
geschäftbusiness
potenziellenpotential
kundencustomers
gefundenfound
internetinternet
positionierenposition
lokalenlocal
regionregion
möchtewant
sollteshould
entsprechendaccordingly
ausfrom
aberbut
derthe

DE Unser guter Ruf erleichtert unseren Absolventinnen und Absolventen den Berufseinstieg.

EN Our graduates benefit from the university’s excellent reputation when applying for jobs.

alemãoinglês
guterexcellent
rufreputation
absolventengraduates
denthe

DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.

EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then youre just drifting amongst the tides.

alemãoinglês
leutepeople
esit
aufzubauento build
darumthe
immeralways
mitwith
diryour
wollenwant
duyou
arbeitenwork
rufreputation
dannthen
nennencall

DE Da hilft es, für etwas zu stehen und einen guten Ruf zu haben. Klar! Aber sind die Menschen auch bereit und darauf vorbereitet, sich zu exponieren und an ihrem Ruf zu arbeiten?

EN So better build a reputation that helps you climb the ladder or build a business of your own. Check! However, are people prepared to stand out?

alemãoinglês
hilfthelps
rufreputation
vorbereitetprepared
menschenpeople
zuto
stehenare
undyou

DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.

EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then youre just drifting amongst the tides.

alemãoinglês
leutepeople
esit
aufzubauento build
darumthe
immeralways
mitwith
diryour
wollenwant
duyou
arbeitenwork
rufreputation
dannthen
nennencall

DE Da hilft es, für etwas zu stehen und einen guten Ruf zu haben. Klar! Aber sind die Menschen auch bereit und darauf vorbereitet, sich zu exponieren und an ihrem Ruf zu arbeiten?

EN So better build a reputation that helps you climb the ladder or build a business of your own. Check! However, are people prepared to stand out?

alemãoinglês
hilfthelps
rufreputation
vorbereitetprepared
menschenpeople
zuto
stehenare
undyou

DE Ihr guter Ruf:Die beste Werbung der Welt!

EN A good reputation is the world's best form of advertising!

alemãoinglês
rufreputation
werbungadvertising
weltworlds
bestebest
gutergood

DE So bleiben Ihr guter Ruf und Ihre Reputation auf lange Sicht erhalten.

EN This sustains your goodwill and reputation in the long run.

alemãoinglês
langelong
undand
ihryour
sichtthe
rufreputation

DE Ein guter Ruf kommt mit der Zeit - Das Leben auf Mallorca

EN Slow cooking quality - Living in Mallorca

alemãoinglês
guterquality
lebenliving
mallorcamallorca
mitin

DE Er versteht, dass ein guter Ruf nur mit der Zeit aufgebaut werden kann und Vertrauen durch langfristige Beziehungen erworben werden muss

EN He understands that a good reputation can only be built over time, and trust is something that has to be earned through long-term relationships

alemãoinglês
gutergood
rufreputation
aufgebautbuilt
vertrauentrust
langfristigelong-term
beziehungenrelationships
erworbenearned
erhe
zeittime
verstehtunderstands
kanncan
undand
nuronly
eina
dassthat

DE 1 12" gut, was ein guter Start für seine Karriere als Produzent und sein Plattenlabel hätte sein können, während sein Ruf als DJ weiter am wachsen war

EN 1 12” sold well and could have launched his production career and record label comfortably in tandem with his burgeoning reputation as a DJ

alemãoinglês
startlaunched
karrierecareer
rufreputation
djdj
gutwell
hättehave
eina
alsas
fürand

DE Ihre Unverwechselbarkeit und Ihr guter Ruf sind bei uns in sicheren Händen

EN Your uniqueness and reputation are in safe hands with us

alemãoinglês
rufreputation
händenhands
undand
unsus
inin
sindare
ihryour
beiwith
sicherensafe

DE Das Feedback war durchweg positiv, und das Team erfuhr nicht nur, dass die Lösung von Nedap auf dem europäischen Markt beliebt war, sondern auch, dass das Unternehmen einen guten Ruf wegen guter Zusammenarbeit hatte.

EN Feedback was resoundingly positive, with the team not only learning Nedap’s solution was popular in the European market, but that the company had a solid reputation for being collaborative.

alemãoinglês
positivpositive
europäischeneuropean
beliebtpopular
rufreputation
feedbackfeedback
teamteam
lösungsolution
marktmarket
undlearning
zusammenarbeitcollaborative
unternehmencompany
wegenfor
warwas
nichtnot
dassthat
nuronly

DE Ein guter Ruf ist wertvoller als Geld.

EN A good reputation is more valuable than money.

alemãoinglês
gutergood
rufreputation
geldmoney
eina
istis
wertvollervaluable
alsthan

DE Ein guter Ruf kommt mit der Zeit - Das Leben auf Mallorca

EN Slow cooking quality - Living in Mallorca

alemãoinglês
guterquality
lebenliving
mallorcamallorca
mitin

DE Ihr guter Ruf:Die beste Werbung der Welt!

EN A good reputation is the world's best form of advertising!

alemãoinglês
rufreputation
werbungadvertising
weltworlds
bestebest
gutergood

DE Das Feedback war durchweg positiv, und das Team erfuhr nicht nur, dass die Lösung von Nedap auf dem europäischen Markt beliebt war, sondern auch, dass das Unternehmen einen guten Ruf wegen guter Zusammenarbeit hatte.

EN Feedback was resoundingly positive, with the team not only learning Nedap’s solution was popular in the European market, but that the company had a solid reputation for being collaborative.

alemãoinglês
positivpositive
europäischeneuropean
beliebtpopular
rufreputation
feedbackfeedback
teamteam
lösungsolution
marktmarket
undlearning
zusammenarbeitcollaborative
unternehmencompany
wegenfor
warwas
nichtnot
dassthat
nuronly

DE Ein guter Ruf ist wertvoller als Geld.

EN A good reputation is more valuable than money.

alemãoinglês
gutergood
rufreputation
geldmoney
eina
istis
wertvollervaluable
alsthan

DE Ein guter Ruf kommt mit der Zeit - Das Leben auf Mallorca

EN Slow cooking quality - Living in Mallorca

alemãoinglês
guterquality
lebenliving
mallorcamallorca
mitin

DE Guter Ruf, gesteigerte Betriebsergebnisse, regelmäßig erfolgreiche Zusammenarbeit: Es gibt für Unternehmen viele Gründe sich für die eine oder andere Beratung zu entscheiden

EN Good reputation, increased operating results, regular successful cooperation: there are many reasons for companies to choose one or the other consultancy

alemãoinglês
gutergood
rufreputation
regelmäßigregular
erfolgreichesuccessful
zusammenarbeitcooperation
unternehmencompanies
gründereasons
beratungconsultancy
oderor
zuto
entscheidenchoose
gesteigerteincreased
vielemany
fürfor
andereother

DE 1 12" gut, was ein guter Start für seine Karriere als Produzent und sein Plattenlabel hätte sein können, während sein Ruf als DJ weiter am wachsen war

EN 1 12” sold well and could have launched his production career and record label comfortably in tandem with his burgeoning reputation as a DJ

DE Ein guter Ruf bedingt weitaus mehr als ein glänzendes Äusseres

EN There is much more to a good reputation than simply looking good

DE Guter Kundenservice entsteht nur durch Agilität. Doch um Veränderungen durchzusetzen, braucht man das richtige Know-how. Unsere Schulungen sind ein guter Anfang.

EN Good customer service only happens with agility. But knowing how to shift takes the right know-how. Our training will get you started.

alemãoinglês
agilitätagility
schulungentraining
anfangstarted
gutergood
kundenservicecustomer service
richtigeright
unsereour
nuronly
manthe

DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.

EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.

alemãoinglês
ernährungnutrition
interesseinterest
einflussimpact
leistungperformance
wissenschaftscience
heutenow
gesundheithealth
zwischenbetween
istis
undand
dieitself
derthe
einea

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

alemãoinglês
hostinghosting
schnellquickly
supportsupport
ichi
effizienteffectively
geholfenhelped
sehrvery
gutergood
jedesevery
maltime
undand
demthe
hattehad

DE Produktart - Dies ist die Art des Produkts, das Sie Ihrem Kunden anbieten. Die möglichen Optionen sind physische Güter, Service und digitale Güter. Digital Gutes erfordert, dass der Plan auf eine erweiterte Weebly-Lizenz aufgerüstet wird.

EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.

alemãoinglês
kundencustomer
physischephysical
gütergoods
erfordertrequires
erweiterteadvanced
aufgerüstetupgraded
produktsproduct
möglichenpossible
serviceservice
gutesgood
planplan
optionenoptions
sindare
ihremyour
digitaledigital
diesthis
dassthat
wirdthe

DE Dies kann physische Güter, digitale Güter oder Dienstleistungen sein.

EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.

alemãoinglês
physischephysical
digitaledigital
oderor
diesthis
kanncan
seinbe
dienstleistungenservices

DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.

EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.

alemãoinglês
samsam
chefboss
gutergood
erhe
warwas
nichtwasn
nurjust
freundfriend

DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Rücksendungen, eingestellte Produktgruppen und leicht beschädigte Güter landen so nicht auf der Deponie. Das hilft anderen – und der Umwelt.

EN Flexport can help redistribute inventory in good condition to vetted nonprofits in need. Returns, discontinued SKUs, and lightly damaged goods stay out of landfills, reaching environmental and social goals together.

alemãoinglês
gemeinnützige organisationennonprofits
rücksendungenreturns
leichtlightly
beschädigtedamaged
umweltenvironmental
helfenhelp
gutgood
undand
aufto
wirtogether
dergoods

DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Rücksendungen, eingestellte Produktgruppen und leicht beschädigte Güter landen so nicht auf der Deponie. Das hilft anderen – und der Umwelt.

EN Flexport can help redistribute inventory in good condition to vetted nonprofits in need. Returns, discontinued SKUs, and lightly damaged goods stay out of landfills, reaching environmental and social goals together.

alemãoinglês
gemeinnützige organisationennonprofits
rücksendungenreturns
leichtlightly
beschädigtedamaged
umweltenvironmental
helfenhelp
gutgood
undand
aufto
wirtogether
dergoods

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

alemãoinglês
hostinghosting
schnellquickly
supportsupport
ichi
effizienteffectively
geholfenhelped
sehrvery
gutergood
jedesevery
maltime
undand
demthe
hattehad

DE eine Doppelbanddrehvorrichtung für sensible Güter und eine Stabdrehvorrichtung für robuste Güter

EN twin-belt turning devices for sensitive goods and bar-type turning devices for more robust items

alemãoinglês
sensiblesensitive
robusterobust
undand
fürfor

DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.

EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.

alemãoinglês
ernährungnutrition
interesseinterest
einflussimpact
leistungperformance
wissenschaftscience
heutenow
gesundheithealth
zwischenbetween
istis
undand
dieitself
derthe
einea

DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.

EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.

alemãoinglês
samsam
chefboss
gutergood
erhe
warwas
nichtwasn
nurjust
freundfriend

DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

alemãoinglês
rufreputation
exzellenzexcellence
unübertroffenunmatched
stolzproud
preiseawards
zahlreichennumerous
jahrenyears
fürfor
istis
wirwe
sehrvery
undand
inthroughout
denthe
habenhave

DE Wir hosten Websites, die den Kern des Geschäftsmodells von Grossunternehmen bilden. Unser Fachwissen begründet unseren Ruf.

EN We host sites that are at the heart of the business model of large companies. Our knowledge shapes our reputation.

alemãoinglês
hostenhost
websitessites
kernheart
geschäftsmodellsbusiness model
fachwissenknowledge
rufreputation
wirwe
denthe
vonof

DE Und dass unser Umgang mit diesen Anliegen unseren Ruf als Customer-First-Marke definieren würde.“

EN How we dealt with those touchpoints would define our reputation as a customer-first brand.”

DE Unser Ruf für hervorragende Leistungen ist ein Beweis für unsere kundenorientierte Kultur und unsere qualitativ hochwertigen Dienstleistungen.

EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.

alemãoinglês
rufreputation
unsereour
kulturculture
dienstleistungenservices
undand
eina
hochwertigenquality
istis

DE Unser Ruf basiert auf Vertrauen. Wir tauchen regelmäßig in S-1-Formularen und in Finanz- und Jahresberichten von Apple, EA, Softbank, Tencent und anderen Branchenführern auf.

EN We’ve built a reputation based on trust. We are cited regularly in S-1s and financial and earnings reports by Apple, EA, Softbank, Tencent, and other industry leaders.

alemãoinglês
rufreputation
vertrauentrust
regelmäßigregularly
appleapple
eaea
tencenttencent
anderenother
branchenführernindustry leaders
ss
finanzfinancial
basiertbased on
inin
undand
aufon
wirwe

DE Long) von Anfang an unser Netzwerk hat einen hervorragenden Ruf bei unseren Kunden wegen der hohen Standard, sehr gute Lage und exzellenten Service

EN From the beginning, our network enjoys an excellent reputation among our clients, due to the high standard, excellent location and great service

alemãoinglês
anfangbeginning
netzwerknetwork
rufreputation
kundenclients
standardstandard
serviceservice
lagelocation
undand
wegento
hohenhigh
gutegreat

DE Unser Ruf beruht auf der Verpflichtung, unsere Systeme absolut stabil zu halten

EN Our reputation is built on commitment to keep our systems absolutely stable

alemãoinglês
rufreputation
beruhtbuilt
verpflichtungcommitment
systemesystems
absolutabsolutely
stabilstable
unsereour
zuto
haltento keep

DE Wer leicht verdiente Boni verspricht, verbrennt sich dagegen schnell den Ruf - sicher nicht unser Ding! Wir wollen langfristige Beziehungen zu Kunden und Partnern aufbauen.

EN Those who promise easy bonuses, on the other hand, quickly burn their reputation - certainly not our thing! We want to build long-term relationships with customers and partners.

alemãoinglês
bonibonuses
versprichtpromise
dagegenon the other hand
rufreputation
dingthing
langfristigelong-term
kundencustomers
beziehungenrelationships
partnernpartners
schnellquickly
leichteasy
werwho
nichtnot
wirwe
undand
wollenwant
zuto
denthe

DE Unser Team stellt sicher, dass Betreiber mit erstklassigem Ruf und langjähriger Erfahrung in der Branche ausgewählt werden

EN Our team makes sure to choose operators with premium reputations and years of experience in the business

alemãoinglês
betreiberoperators
erfahrungexperience
ausgewähltchoose
teamteam
branchebusiness
undand
inin
stelltthe
dassto
mitwith

DE Unser Ruf als Anbieter der „Besten Weltreise“ kommt an Bord unserer kleinen Schiffe deutlich zum Ausdruck

EN Our reputation as the "Best World Cruise" is amply demonstrated on board our intimate ships

alemãoinglês
rufreputation
alsas
schiffeships
bestenbest
derintimate
anon

DE Unser MSP-Programm ist auch darauf ausgerichtet, den Ruf des Kunden und die Zustellbarkeit von E-Mails zu verbessern.

EN Our MSP program is also curated to improve client reputation and email deliverability

alemãoinglês
rufreputation
kundenclient
zustellbarkeitdeliverability
mspmsp
programmprogram
verbessernimprove
istis
mailsemail
zuto
unserour
daraufand

DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

alemãoinglês
rufreputation
exzellenzexcellence
unübertroffenunmatched
stolzproud
preiseawards
zahlreichennumerous
jahrenyears
fürfor
istis
wirwe
sehrvery
undand
inthroughout
denthe
habenhave

DE Wir hosten Websites, die den Kern des Geschäftsmodells von Grossunternehmen bilden. Unser Fachwissen begründet unseren Ruf.

EN We host sites that are at the heart of the business model of large companies. Our knowledge shapes our reputation.

alemãoinglês
hostenhost
websitessites
kernheart
geschäftsmodellsbusiness model
fachwissenknowledge
rufreputation
wirwe
denthe
vonof

DE Unser MSP-Programm ist auch darauf ausgerichtet, den Ruf des Kunden und die Zustellbarkeit von E-Mails zu verbessern.

EN Our MSP program is also curated to improve client reputation and email deliverability

alemãoinglês
rufreputation
kundenclient
zustellbarkeitdeliverability
mspmsp
programmprogram
verbessernimprove
istis
mailsemail
zuto
unserour
daraufand

DE Wir sind stolz auf unser Engagement und unseren Ruf, den Kunden in den Mittelpunkt zu stellen

EN Were proud of our commitment and our reputation for putting customers first

alemãoinglês
stolzproud
engagementcommitment
rufreputation
kundencustomers
undand
inputting

Mostrando 50 de 50 traduções