DE Unser Ruf basiert auf Vertrauen. Wir tauchen regelmäßig in S-1-Formularen und in Finanz- und Jahresberichten von Apple, EA, Softbank, Tencent und anderen Branchenführern auf.
Traduzir "unser guter ruf" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unser guter ruf" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de unser guter ruf
alemão
japonês
JA App Annieは業界からの信頼を誇りに思います。弊社のデータは、Apple、EA、Softbank、Tencentをはじめとしたあらゆる企業の上場目論見書、財務報告、決算報告に引用されています。
Transliteração App Annieha yè jièkarano xìn làiwo kuārini sīimasu。bì shènodētaha、Apple、EA、Softbank、Tencentwohajimetoshitaarayuru qǐ yèno shàng chǎng mù lùn jiàn shū、 cái wù bào gào、 jué suàn bào gàoni yǐn yòngsareteimasu。
DE Unser MSP-Programm ist auch darauf ausgerichtet, den Ruf des Kunden und die Zustellbarkeit von E-Mails zu verbessern.
JA また、MSPプログラムは、クライアントの評判やメールの配信能力を向上させるために監修されています。
Transliteração mata、MSPpuroguramuha,kuraiantono píng pànyamēruno pèi xìn néng lìwo xiàng shàngsaserutameni jiān xiūsareteimasu。
DE Unser MSP-Programm ist auch darauf ausgerichtet, den Ruf des Kunden und die Zustellbarkeit von E-Mails zu verbessern.
JA また、MSPプログラムは、クライアントの評判やメールの配信能力を向上させるために監修されています。
Transliteração mata、MSPpuroguramuha,kuraiantono píng pànyamēruno pèi xìn néng lìwo xiàng shàngsaserutameni jiān xiūsareteimasu。
DE „Argo ist unser geschäftlicher Erfolg wichtig. Das Unternehmen ist weit mehr als nur ein Anbieter... es ist unser Partner, der unser Geschäft versteht.“
JA 「私たちのビジネスに関心を持ってくれます。 彼らは単なるベンダーではなく、パートナーであり、私たちのビジネスを理解しています。」
Transliteração 「sītachinobijinesuni guān xīnwo chíttekuremasu。 bǐraha dānnarubendādehanaku,pātonādeari、 sītachinobijinesuwo lǐ jiěshiteimasu。」
DE Überwachen Sie den Ruf Ihrer Marke
DE Messen Sie die Wirkung Ihres Contents, analysieren Sie den Ruf Ihrer Marke und erstellen Sie einen Content-Plan für Ihre Marketingaktivitäten
JA コンテンツのインパクトを測定し、ブランドの評価を分析し、マーケティング活動のためのコンテンツプランを作成します。
Transliteração kontentsunoinpakutowo cè dìngshi,burandono píng sìwo fēn xīshi,māketingu huó dòngnotamenokontentsupuranwo zuò chéngshimasu。
DE Schützen Sie Ihre Geräte, Inhalte und Kundendaten vor Sicherheitsbedrohungen und wahren Sie Ihren Ruf.
JA お客さまのデバイス、コンテンツ、顧客データをセキュリティ脅威から保護し、お客さまの評判を守ります。
Transliteração o kèsamanodebaisu,kontentsu, gù kèdētawosekyuriti xié wēikara bǎo hùshi、o kèsamano píng pànwo shǒurimasu。
DE Die Kleine SEO Tools ? Preisrechner hat einen einzigartigen Algorithmus, der auf der Website des Ruf bestimmt, basierend auf Rang und Alter einschließlich Backlinks unter anderem.
JA 小SEOツール ? リンク価格計算は、とりわけ、バックリンクを含むランキングや年齢に基づいてウェブサイトの評判を決定独自のアルゴリズムを持っています。
Transliteração xiǎoSEOtsūru ? rinku sì gé jì suànha、toriwake,bakkurinkuwo hánmurankinguya nián língni jīdzuiteu~ebusaitono píng pànwo jué dìng dú zìnoarugorizumuwo chítteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
DE Bei einer Vielzahl von Datenschutzverletzungen wurden Code-Signing-Zertifikate in betrügerischer Absicht eingesetzt. Das kann den Ruf und das Geschäft des Zertifikatsinhabers erheblich schädigen.
JA 不正なコード署名証明書を使用した侵害行為が多発しており、証明書所有者の評判とビジネスに重大なダメージを与えています。
Transliteração bù zhèngnakōdo shǔ míng zhèng míng shūwo shǐ yòngshita qīn hài xíng wèiga duō fāshiteori、 zhèng míng shū suǒ yǒu zhěno píng pàntobijinesuni zhòng dànadamējiwo yǔeteimasu。
DE Ruf und Umsatz des Unternehmens schützen
DE Schützen Sie die sensiblen Daten, die ausschlaggebend für den Erfolg und den Ruf Ihres Unternehmens sind, vor Datenschutzverletzungen
JA ビジネスと企業の評判に影響を与える機密データをデータ侵害から保護します。
Transliteração bijinesuto qǐ yèno píng pànni yǐng xiǎngwo yǔeru jī mìdētawodēta qīn hàikara bǎo hùshimasu。
DE Sie vermeiden so nicht nur einen teuren Benachrichtigungsprozess, sondern verhindern auch, dass ihr Ruf durch die Bekanntmachung der Datenschutzverletzung geschädigt wird.
JA 組織はコストのかかる漏洩通知プロセスを回避することに加えて、データ漏洩の発生を公表することで生じる実質的な評判の低下を防ぐことができます。
Transliteração zǔ zhīhakosutonokakaru lòu xiè tōng zhīpurosesuwo huí bìsurukotoni jiāete,dēta lòu xièno fā shēngwo gōng biǎosurukotode shēngjiru shí zhì dena píng pànno dī xiàwo fánggukotogadekimasu。
DE Für eine Neuseeland Tour eignen sich Hostels und Backpackerunterkünfte bestens. Sie haben den Ruf sauber, komfortabel und sehr preiswert zu sein.
JA ニュージーランドのバックパッカーズとホステルは、清潔で快適、値段の割りに質が良いことで定評があります。
Transliteração nyūjīrandonobakkupakkāzutohosuteruha、 qīng jiéde kuài shì、 zhí duànno gērini zhìga liángikotode dìng pínggaarimasu。
DE Das Marketingteam ist die Stimme von 1Password – es prägt unsere Marke und hilft uns, unseren Ruf als vertrauenswürdigster Passwortmanager der Welt auszubauen.
JA マーケティングチームは 1Password の声であり、弊社ブランドの形成と、世界で最も信頼されているパスワードマネージャーとしての弊社の評判の向上に活躍しています。
Transliteração māketinguchīmuha 1Password no shēngdeari、 bì shèburandono xíng chéngto、 shì jiède zuìmo xìn làisareteirupasuwādomanējātoshiteno bì shèno píng pànno xiàng shàngni huó yuèshiteimasu。
DE Den guten Ruf schützen und das Vertrauen von Patienten aufrechterhalten
JA 評判を保護し、患者からの信頼を保ちます
Transliteração píng pànwo bǎo hùshi、 huàn zhěkarano xìn làiwo bǎochimasu
DE Der daraus resultierende Daten- und Geldverlust bricht nicht nur das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie, sondern senkt auch Ihren Ruf bei den E-Mail-Servern.
JA その結果、データとお金を失うことになり、お客様の信頼を失うだけでなく、メールサーバーの評価も下がってしまいます。
Transliteração sono jié guǒ,dētatoo jīnwo shīukotoninari、o kè yàngno xìn làiwo shīudakedenaku,mērusābāno píng sìmo xiàgatteshimaimasu。
DE Forensischer Bericht (RUF) adressiert
DE Forschungszuschüsse/-mittel sind an den Ruf der Campus-Forschung gebunden
JA 大学の研究に対する評判に連動する研究助成金/資金
Transliteração dà xuéno yán jiūni duìsuru píng pànni lián dòngsuru yán jiū zhù chéng jīn/zī jīn
DE Reduziert grundsätzlich das Risiko einer Verletzung von Zahlungsdaten, die dem Ruf des Unternehmens und der Marke beträchtlichen Schaden zufügen würde
JA 企業の評判とブランドに大きな損害を与え得る決済データ侵害のリスクを本質的に削減
Transliteração qǐ yèno píng pàntoburandoni dàkina sǔn hàiwo yǔe déru jué jìdēta qīn hàinorisukuwo běn zhì deni xuē jiǎn
DE defekte Links oder tote Links auf einer Website ist nicht nur frustrierend, sondern könnte Ihre Website Ruf als auch beeinflussen.
JA ウェブサイトにリンク切れや死者のリンクを持つことはないだけでイライラさせられるが、同様にあなたのウェブサイトの評判に影響を与える可能性があります。
Transliteração u~ebusaitonirinku qièreya sǐ zhěnorinkuwo chítsukotohanaidakedeirairasaserareruga、 tóng yàngnianatanou~ebusaitono píng pànni yǐng xiǎngwo yǔeru kě néng xìnggaarimasu。
DE Ein weiterer großer Bonus: einen Ruf aufbauen
JA もう一つの大きなボーナス:評判を構築
Transliteração mou yītsuno dàkinabōnasu: píng pànwo gòu zhú
DE Um dies zu tun, müssen Sie Zeit in die Schaffung einer großen Säule Inhalt investieren, die nicht nur Menschen zu Ihnen anziehen, sondern auch Ihren Ruf in den Augen Ihrer Kunden in Ihrer Branche zu erhöhen.
JA そのためには、ユーザーを引き寄せるだけでなく、業界で顧客の目に見える評判を高める、大きな柱のコンテンツを作成するのに時間を投資する必要があります。
Transliteração sonotameniha,yūzāwo yǐnki jìserudakedenaku、 yè jiède gù kèno mùni jiàneru píng pànwo gāomeru、 dàkina zhùnokontentsuwo zuò chéngsurunoni shí jiānwo tóu zīsuru bì yàogaarimasu。
DE In der Welt der Düfte und Schönheit genießt das Haus Guerlain den Ruf einer unvergleichlichen Passion für Klasse und Eleganz.
JA ゲランは、フレグランスとビューティの世界で、洗練とエレガンスを追求する比類のないこだわりを持つメゾンとして高い評価を得ています。
Transliteração geranha,fureguransutobyūtino shì jiède、 xǐ liàntoeregansuwo zhuī qiúsuru bǐ lèinonaikodawariwo chítsumezontoshite gāoi píng sìwo déteimasu。
DE Merrick, Feldkommandant im Jahr 2027, etablierte seinen Ruf während der Operation Sandviper, indem er mit nur sechzig Einsatzkräften ein ziviles Krankenhaus gegen mehr als fünfhundert feindliche Kämpfer verteidigte.
JA 2027年の戦場司令官。サンドバイパー作戦でたった60人の部隊で500人以上もの敵兵を相手に民間病院を守ったことで高く評価された。
Transliteração 2027niánno zhàn chǎng sī lìng guān.sandobaipā zuò zhàndetatta60rénno bù duìde500rén yǐ shàngmono dí bīngwo xiāng shǒuni mín jiān bìng yuànwo shǒuttakotode gāoku píng sìsareta。
DE Schützen Sie das Image und den Ruf Ihrer Marke
DE PowerDMARC ermöglicht es Ihnen, alle RUF Mail Failures Forensics einzusehen und gibt Ihnen die Möglichkeit, die Berichte mit Ihren eigenen Schlüsseln zu verschlüsseln, um absolute Privatsphäre zu gewährleisten.
JA PowerDMARCでは、すべてのRUFメール障害のフォレンジックを見ることができ、絶対的なプライバシーを確保するために、独自のキーでレポートを暗号化するオプションがあります。
Transliteração PowerDMARCdeha、subetenoRUFmēru zhàng hàinoforenjikkuwo jiànrukotogadeki、 jué duì denapuraibashīwo què bǎosurutameni、 dú zìnokīderepōtowo àn hào huàsuruopushongaarimasu。
DE Der Ruf des Nebelwaldes – Rolex Preise
DE Du darfst keinerlei betrügerische Aktivitäten, Fehlverhalten oder sonstige Aktivitäten betreiben, die sich negativ auf den Ruf von Slack, das Programm, die Qualifikationen oder die Slack-Marken auswirken; und
JA あなたは詐欺、不正、または Slack、もしくは Slack、本プログラム、資格または Slack マークの評判に悪影響を及ぼす行為に従事してはなりません。また
Transliteração anataha zhà qī、 bù zhèng、mataha Slack、moshikuha Slack、 běnpuroguramu, zī gémataha Slack mākuno píng pànni è yǐng xiǎngwo jíbosu xíng wèini cóng shìshitehanarimasen。mata
DE Körperdaten von DMARC-Forensikdaten (RUF, nicht DMARC-konforme E-Mails)
JA DMARCフォレンジックデータ（RUF、DMARC非対応メール）のボディデータ
Transliteração DMARCforenjikkudēta（RUF、DMARC fēi duì yīngmēru）nobodidēta
DE Unsere Standard-, ExpertPlus- und Elite-Supportverträge bieten zuverlässigen Schutz für Ihren Umsatz, Ihren Ruf und Ihre Produktivität – komme, was wolle. Dadurch können Sie:
JA Standard、ExpertPlus、Elite の各サポートプランでは、どのような場合でもお客様の収益、評判、生産性を保護します。これにより以下のことが可能となります。
Transliteração Standard、ExpertPlus、Elite no gèsapōtopurandeha、donoyouna chǎng hédemoo kè yàngno shōu yì、 píng pàn、 shēng chǎn xìngwo bǎo hùshimasu。koreniyori yǐ xiànokotoga kě néngtonarimasu。
DE Qualitätsprüfungen minimieren Etikettierungsfehler und schützen den Ruf der Marke.
JA 品質検査によりラベリングエラーが最小限に抑えられ、ブランド評価を保ちます。
Transliteração pǐn zhì jiǎn zhāniyoriraberinguerāga zuì xiǎo xiànni yìerare,burando píng sìwo bǎochimasu。
DE Verifizieren Sie, dass Impfstoffe ordnungsgemäß verpackt werden, damit Patienten und der Ruf der Marke geschützt sind sowie Strafzahlungen und Rückrufe vermieden werden.
JA ワクチンが適切にパッケージ化されていることを確認し、患者とブランドの評判を保護し、罰金やリコールを回避します。
Transliteração wakuchinga shì qiènipakkēji huàsareteirukotowo què rènshi、 huàn zhětoburandono píng pànwo bǎo hùshi、 fá jīnyarikōruwo huí bìshimasu。
DE So kommen die Tabletten unbeschädigt bei den Endverbraucher*innen an, was den Ruf der Marke verbessert und das Rückrufrisiko minimiert.
JA こうして、損傷のない錠剤のみが最終的な消費者に届き、ブランドの評判を高め、リコールリスクを最小限に抑えることができます。
Transliteração koushite、 sǔn shāngnonai dìng jìnomiga zuì zhōng dena xiāo fèi zhěni jièki,burandono píng pànwo gāome,rikōrurisukuwo zuì xiǎo xiànni yìerukotogadekimasu。
DE Das operationelle Risiko nimmt zu und kann den Ruf eines Unternehmens bei seinen Investoren und Kunden erheblich beeinträchtigen. Das Ergebnis könnten hohe Geldstrafen und Abschläge sein.
JA 企業は、オンライン詐欺やクレーム詐欺、個人情報の盗難などが大幅に増加する可能性に直面しています。
Transliteração qǐ yèha,onrain zhà qīyakurēmu zhà qī、 gè rén qíng bàono dào nánnadoga dà fúni zēng jiāsuru kě néng xìngni zhí miànshiteimasu。
DE Schützen Sie Ihre Marke und Ihren guten Ruf
DE Um ihren Ruf zu schützen, müssen Banken und Finanzdienstleister und ihre Führungskräfte kritische Finanzdaten vor Offenlegung schützen.
JA 評判の高い銀行業務や金融サービス会社、その経営陣を保護するには、重要な財務データを危険から守る必要があります。
Transliteração píng pànno gāoi yín xíng yè wùya jīn róngsābisu huì shè、sono jīng yíng zhènwo bǎo hùsuruniha、 zhòng yàona cái wùdētawo wēi xiǎnkara shǒuru bì yàogaarimasu。
DE Touristen zurückgewinnen: Der beste Power-Tipp, um den Ruf Ihres Bestimmungsorts neu aufzubauen
JA 2022年の旅行とは – 新たな時代のニーズに応えるために
Transliteração 2022niánno lǚ xíngtoha – xīntana shí dàinonīzuni yīngerutameni
DE Bei PowerDMARC geht es nicht nur um E-Mail-Sicherheit, sondern auch darum, Ihre Markenbekanntheit und Ihren Ruf bei Kunden zu verbessern. Sorgen Sie für eine 100 % sichere und zuverlässige E-Mail-Zustellung.
JA PowerDMARCは単なるメールセキュリティではなく、お客様のブランド認知度や評判を高めることができます。100％安全で信頼性の高いメール配信を実現します。
Transliteração PowerDMARCha dānnarumērusekyuritidehanaku、o kè yàngnoburando rèn zhī dùya píng pànwo gāomerukotogadekimasu。100％ān quánde xìn lài xìngno gāoimēru pèi xìnwo shí xiànshimasu。
DE Die DMARC (RUF) Forensic Reports von PowerDMARC helfen Ihnen, detaillierte Informationen über Fälle zu erhalten, in denen Ihre E-Mails DMARC nicht bestanden haben, so dass Sie dem Problem auf den Grund gehen und es beheben können
JA PowerDMARCのDMARC（RUF）フォレンジックレポートは、メールがDMARCに失敗したケースについての詳細な情報を得るのに役立ち、問題の根本を突き止めて修正することができます。
Transliteração PowerDMARCnoDMARC（RUF）forenjikkurepōtoha,mērugaDMARCni shī bàishitakēsunitsuiteno xiáng xìna qíng bàowo dérunoni yì lìchi、 wèn tíno gēn běnwo tūki zhǐmete xiū zhèngsurukotogadekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE In ähnlicher Weise gibt das ruf-Tag die Adresse an, an die die
JA 同様に、rufタグは、そのアドレスの指定です。
Transliteração tóng yàngni、ruftaguha、sonoadoresuno zhǐ dìngdesu。
DE MAGNE GEWINNT DIE TOUR DE FRANCE. UND WIR ARBEITEN WEITER DARAN, UNSEREM RUF ALS PIONIERE GERECHT ZU WERDEN.
JA アントナン･マーニュがツール･ド･フランスに勝利し、私たちはパイオニアとしての評判を築き続けていくことになるのです。
Transliteração antonan･mānyugatsūru･do･furansuni shèng lìshi、 sītachihapaioniatoshiteno píng pànwo zhúki xùketeikukotoninarunodesu。
DE Schützen Sie Ihre Geräte, Inhalte und Kundendaten vor Sicherheitsbedrohungen und wahren Sie Ihren Ruf.
JA お客さまのデバイス、コンテンツ、顧客データをセキュリティ脅威から保護し、お客さまの評判を守ります。
Transliteração o kèsamanodebaisu,kontentsu, gù kèdētawosekyuriti xié wēikara bǎo hùshi、o kèsamano píng pànwo shǒurimasu。
DE Lesen Sie, wie Unternehmen auf den Ruf nach hybriden Arbeitsumgebungen reagieren, die Mitarbeiter zufriedenstellen, die Produktivität steigern und den Umsatz ankurbeln.
JA エンタープライズビジネスが、従業員の幸せを維持し、生産性を向上し、そして収益を促進するハイブリッド作業環境に対する要求にどう応えているかについてお読みください。
Transliteração entāpuraizubijinesuga、 cóng yè yuánno xìngsewo wéi chíshi、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshi、soshite shōu yìwo cù jìnsuruhaiburiddo zuò yè huán jìngni duìsuru yào qiúnidou yīngeteirukanitsuiteo dúmikudasai。
DE Bei einer Vielzahl von Datenschutzverletzungen wurden Code-Signing-Zertifikate in betrügerischer Absicht eingesetzt. Das kann den Ruf und das Geschäft des Zertifikatsinhabers erheblich schädigen.
JA 不正なコード署名証明書を使用した侵害行為が多発しており、証明書所有者の評判とビジネスに重大なダメージを与えています。
Transliteração bù zhèngnakōdo shǔ míng zhèng míng shūwo shǐ yòngshita qīn hài xíng wèiga duō fāshiteori、 zhèng míng shū suǒ yǒu zhěno píng pàntobijinesuni zhòng dànadamējiwo yǔeteimasu。
DE Ruf und Umsatz des Unternehmens schützen
DE Schützen Sie die sensiblen Daten, die ausschlaggebend für den Erfolg und den Ruf Ihres Unternehmens sind, vor Datenschutzverletzungen
JA ビジネスと企業の評判に影響を与える機密データをデータ侵害から保護します。
Transliteração bijinesuto qǐ yèno píng pànni yǐng xiǎngwo yǔeru jī mìdētawodēta qīn hàikara bǎo hùshimasu。
DE Sie vermeiden so nicht nur einen teuren Benachrichtigungsprozess, sondern verhindern auch, dass ihr Ruf durch die Bekanntmachung der Datenschutzverletzung geschädigt wird.
JA 組織はコストのかかる漏洩通知プロセスを回避することに加えて、データ漏洩の発生を公表することで生じる実質的な評判の低下を防ぐことができます。
Transliteração zǔ zhīhakosutonokakaru lòu xiè tōng zhīpurosesuwo huí bìsurukotoni jiāete,dēta lòu xièno fā shēngwo gōng biǎosurukotode shēngjiru shí zhì dena píng pànno dī xiàwo fánggukotogadekimasu。
DE Sichern Sie Ihre digitalen Bestände, halten Sie gesetzliche und branchenspezifische Bestimmungen ein und schützen Sie den Ruf Ihres Unternehmens. Erfahren Sie, wie Thales Sie dabei unterstützen kann.
JA デジタル資産を保護し、規制および業界標準に準拠し、組織の評判を保護します。タレスがどのように役立つかを学びましょう。
Transliteração dejitaru zī chǎnwo bǎo hùshi、 guī zhìoyobi yè jiè biāo zhǔnni zhǔn jùshi、 zǔ zhīno píng pànwo bǎo hùshimasu.taresugadonoyouni yì lìtsukawo xuébimashou。
DE Reduziert grundsätzlich das Risiko einer Verletzung von Zahlungsdaten, die dem Ruf des Unternehmens und der Marke beträchtlichen Schaden zufügen würde
JA 企業の評判とブランドに大きな損害を与え得る決済データ侵害のリスクを本質的に削減
Transliteração qǐ yèno píng pàntoburandoni dàkina sǔn hàiwo yǔe déru jué jìdēta qīn hàinorisukuwo běn zhì deni xuē jiǎn
DE Ein weiterer großer Bonus: einen Ruf aufbauen
JA もう一つの大きなボーナス:評判を構築
Transliteração mou yītsuno dàkinabōnasu: píng pànwo gòu zhú
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unser ruf guter guter anfang guter ausgangspunkt guter rat guter letzt guter start guter wert guter leistung ruf unserem ruf ruf erheblich guten ruf unseren ruf unser unser aktueller index unser support unser schutz unser umfassendes portfolio unser handeln unser ziel unser breites angebot unser tool hilft unser organischer traffic unser engagement zeigt unser affiliate partner unser support team unser affiliate programm unser tool unser ziel war unser ranking unser api plan unser erfahrenes team unser team unser kontaktformular unser expertenteam unser globales netzwerk unser engagiertes team unser fachwissen unser know how unser ziel gemeinsam besteht unser team unser support center unser tutorial unser umfassender leitfaden unser team steht unser portfolio unser unternehmen unser system unser leitfadenTraduzir unser guter ruf para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe