DE Ein Beleg für die die letzte These ist ein Rat, den der Investor Peter Thiel dem Airbnb-Gründer Brian Chesky gab. Seine Antwort auf die Frage nach seinem wichtigsten Rat an den Gründer lautete: «Don’t fuck up the culture».
Traduzir "guter rat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guter rat" de alemão para inglês
Traduções de guter rat
"guter rat" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de guter rat
alemão
inglês
EN Proof of the latter thesis is an advice given by investor Peter Thiel to the Airbnb founder Brian Chesky. His answer to the question about his most important advice to the founder was: ?Don?t fuck up the culture?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleg | proof |
| rat | advice |
| investor | investor |
| peter | peter |
| brian | brian |
| gründer | founder |
| fuck | fuck |
| culture | culture |
| airbnb | airbnb |
| gab | the |
| up | up |
| frage | question |
| an | an |
| antwort | answer |
| wichtigsten | most |
DE Den Anstoß für die Entwicklung von Gesetzesentwürfen können die Europäische Kommission selbst, aber das Europäische Parlament, der Rat der Europäischen Union, der Europäische Rat oder auch die Bürger der Europäischen Union geben.
EN The impulse for drawing up draft legislation can come from the European Commission itself, but also from the European Parliament , the Council of the European Union , the European Council or even the citizens of the European Union.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommission | commission |
| parlament | parliament |
| rat | council |
| union | union |
| bürger | citizens |
| oder | or |
| können | can |
| auch | also |
| für | for |
| europäischen | european |
| die | itself |
| den | the |
| aber | but |
DE Der Rat der Europäischen Union wird auch „der Rat“ oder „Ministerrat“ genannt
EN The Council of the European Union is also called "the Council" or "the Council of Ministers"
| alemão | inglês |
|---|---|
| rat | council |
| der | of |
| europäischen | european |
| union | union |
| genannt | called |
| oder | or |
| auch | also |
DE Jegliche Kosten, wenn Sie entgegen dem Rat eines Arztes reisen oder in einer Art gehandelt haben, die dem Rat eines Arztes widerspricht.
EN Any expenses if you have travelled contrary to the advice of a doctor or acted in a manner contrary to the advice of a doctor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | expenses |
| rat | advice |
| arztes | doctor |
| gehandelt | acted |
| oder | or |
| in | in |
| dem | the |
DE Der Remote-Access-Trojaner (RAT) kann heute als Legacy-Tool für Hacker betrachtet werden. Der RAT ist ein Malware-Programm, das eine Backdoor (Hintertür) [...]
EN By Gitte Gade, Product Marketing Manager, LogPointThe Remote Access Trojan (RAT) can be considered a legacy tool for hackers. The [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| rat | rat |
| hacker | hackers |
| betrachtet | considered |
| remote | remote |
| access | access |
| tool | tool |
| kann | can |
| für | for |
| der | the |
| werden | be |
| ein | a |
DE Ein Beleg für die die letzte These ist ein Rat, den der Investor Peter Thiel dem Airbnb-Gründer Brian Chesky gab. Seine Antwort auf die Frage nach seinem wichtigsten Rat an den Gründer lautete: «Don’t fuck up the culture».
EN Proof of the latter thesis is an advice given by investor Peter Thiel to the Airbnb founder Brian Chesky. His answer to the question about his most important advice to the founder was: ?Don?t fuck up the culture?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleg | proof |
| rat | advice |
| investor | investor |
| peter | peter |
| brian | brian |
| gründer | founder |
| fuck | fuck |
| culture | culture |
| airbnb | airbnb |
| gab | the |
| up | up |
| frage | question |
| an | an |
| antwort | answer |
| wichtigsten | most |
DE Jegliche Kosten, wenn Sie entgegen dem Rat eines Arztes reisen oder in einer Art gehandelt haben, die dem Rat eines Arztes widerspricht.
EN Any expenses if you have travelled contrary to the advice of a doctor or acted in a manner contrary to the advice of a doctor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | expenses |
| rat | advice |
| arztes | doctor |
| gehandelt | acted |
| oder | or |
| in | in |
| dem | the |
DE Suche Rat bei den Weisen und verachte keinen nützlichen Rat. Die Bibel, Tobit 4,18 (LUT) - Zitateheft 2022
EN You only learn who has been swimming naked when the tide goes out. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), in his letter to Berkshire Hathaway Shareholders (2007), Quotations book 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | learn |
| den | the |
DE "Thematischer" Outreach-Aufruf: eine Person kann beispielsweise ein bestimmtes Ziel haben, Rat zu einer Wiedergutmachung erhalten, die sie vornehmen möchte, ein gemeinsames Gebet sprechen, um Rat zu einem bestimmten Schritt bitten usw
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, for example, receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| rat | advice |
| gemeinsames | shared |
| usw | etc |
| schritt | step |
| bitten | ask |
| person | person |
| vornehmen | making |
| haben | have |
| erhalten | receive |
| beispielsweise | example |
| ziel | goal |
| sprechen | speak |
| um | for |
| bestimmtes | a |
DE Dieses Mantra drängt uns dazu, unsere Annahmen zu validieren, indem wir den Verbrauchern zuhören. Und es ist ein guter Rat für jeden, der Influencer in den sozialen Medien identifizieren möchte.
EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| validieren | validate |
| guter | good |
| rat | advice |
| influencer | influencers |
| mantra | mantra |
| uns | us |
| indem | by |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| für | for |
| und | listening |
| medien | media |
| dieses | this |
| sozialen | social media |
DE Wenn eine Storage-Lösung an ihre Grenzen stößt und die gesamte Konzeption eine Neuausrichtung erfordert, ist guter Rat wertvoll
EN When a storage solution is reaching its limits and the entire setup needs a rethink, it’s a good idea to seek out some advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| grenzen | limits |
| erfordert | needs |
| guter | good |
| rat | advice |
| storage | storage |
| lösung | solution |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| wenn | to |
| die | the |
| gesamte | entire |
DE Guter Rat ist in Typischen Schweizer Hotels übrigens nicht teuer, sondern umsonst. Denn Ihr Gastgeber kennt sich aus und gibt Ihnen gerne die besten Tipps für echt schweizerische Erlebnisse in nächster Nähe.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typischen | typically |
| hotels | hotels |
| gastgeber | hosts |
| erlebnisse | experiences |
| schweizer | swiss |
| sondern | you |
| ihr | your |
| kennt | know |
| gibt | are |
| und | and |
| in | inside |
DE Wenn Du Dir nicht sicher bist, welchen Dünger Du nehmen sollst und/oder Du Fragen zur Dosierung hast, empfehlen wir Dir zu guter Letzt in Grower-Foren um Rat zu fragen
EN Lastly, if you’re not sure what nutes to get and/or have questions about dosing, ask for advice on grower forums
| alemão | inglês |
|---|---|
| dosierung | dosing |
| rat | advice |
| foren | forums |
| oder | or |
| fragen | questions |
| nicht | not |
| und | and |
| nehmen | have |
| zu | to |
| um | for |
| welchen | what |
DE "Zweimal messen, einmal schneiden." Das ist immer ein guter Rat, ganz egal, ob man ein Vogelhaus baut oder ein Unternehmen gründet
EN “Measure twice, cut once.” Whether you're building a birdhouse or a business, this is good advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| messen | measure |
| schneiden | cut |
| guter | good |
| rat | advice |
| baut | building |
| unternehmen | business |
| zweimal | twice |
| ob | whether |
| oder | or |
| ist | is |
DE "Guter Support, immer zur Stelle mit Rat und Tat"
EN "The call quality has been outstanding"
| alemão | inglês |
|---|---|
| guter | quality |
| zur | the |
| tat | been |
| und | has |
DE Guter Rat ist in Typischen Schweizer Hotels übrigens nicht teuer, sondern umsonst. Denn Ihr Gastgeber kennt sich aus und gibt Ihnen gerne die besten Tipps für echt schweizerische Erlebnisse in nächster Nähe.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typischen | typically |
| hotels | hotels |
| gastgeber | hosts |
| erlebnisse | experiences |
| schweizer | swiss |
| sondern | you |
| ihr | your |
| kennt | know |
| gibt | are |
| und | and |
| in | inside |
DE Und guter Rat ist teuer, vor allem, wenn es um die großen vier „D“ des Transformationskapitalismus geht: Dekarbonisierung, Digitalisierung, Deglobalisierung und Deals
EN And good advice is expensive, especially when it comes to the big four "Ds" of transformation capitalism: decarbonisation, digitalisation, deglobalisation and deals
DE Guter Kundenservice entsteht nur durch Agilität. Doch um Veränderungen durchzusetzen, braucht man das richtige Know-how. Unsere Schulungen sind ein guter Anfang.
EN Good customer service only happens with agility. But knowing how to shift takes the right know-how. Our training will get you started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| schulungen | training |
| anfang | started |
| guter | good |
| kundenservice | customer service |
| richtige | right |
| unsere | our |
| nur | only |
| man | the |
DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.
EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernährung | nutrition |
| interesse | interest |
| einfluss | impact |
| leistung | performance |
| wissenschaft | science |
| heute | now |
| gesundheit | health |
| zwischen | between |
| ist | is |
| und | and |
| die | itself |
| der | the |
| eine | a |
DE Ein guter Ruf ist sicherlich ein guter Anfang, aber wer heutzutage mit seinem lokalen Geschäft von potenziellen Kunden aus der Region gefunden werden möchte, sollte sich auch im Internet entsprechend positionieren
EN A good reputation is certainly a good start, but nowadays, if you want your local business to be found by potential customers from the region, you should also position yourself accordingly on the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| guter | good |
| ruf | reputation |
| heutzutage | nowadays |
| geschäft | business |
| potenziellen | potential |
| kunden | customers |
| gefunden | found |
| internet | internet |
| positionieren | position |
| lokalen | local |
| region | region |
| möchte | want |
| sollte | should |
| entsprechend | accordingly |
| aus | from |
| aber | but |
| der | the |
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| schnell | quickly |
| support | support |
| ich | i |
| effizient | effectively |
| geholfen | helped |
| sehr | very |
| guter | good |
| jedes | every |
| mal | time |
| und | and |
| dem | the |
| hatte | had |
DE Produktart - Dies ist die Art des Produkts, das Sie Ihrem Kunden anbieten. Die möglichen Optionen sind physische Güter, Service und digitale Güter. Digital Gutes erfordert, dass der Plan auf eine erweiterte Weebly-Lizenz aufgerüstet wird.
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| physische | physical |
| güter | goods |
| erfordert | requires |
| erweiterte | advanced |
| aufgerüstet | upgraded |
| produkts | product |
| möglichen | possible |
| service | service |
| gutes | good |
| plan | plan |
| optionen | options |
| sind | are |
| ihrem | your |
| digitale | digital |
| dies | this |
| dass | that |
| wird | the |
DE Dies kann physische Güter, digitale Güter oder Dienstleistungen sein.
EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physische | physical |
| digitale | digital |
| oder | or |
| dies | this |
| kann | can |
| sein | be |
| dienstleistungen | services |
DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.
EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sam | sam |
| chef | boss |
| guter | good |
| er | he |
| war | was |
| nicht | wasn |
| nur | just |
| freund | friend |
DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Rücksendungen, eingestellte Produktgruppen und leicht beschädigte Güter landen so nicht auf der Deponie. Das hilft anderen – und der Umwelt.
EN Flexport can help redistribute inventory in good condition to vetted nonprofits in need. Returns, discontinued SKUs, and lightly damaged goods stay out of landfills, reaching environmental and social goals together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige organisationen | nonprofits |
| rücksendungen | returns |
| leicht | lightly |
| beschädigte | damaged |
| umwelt | environmental |
| helfen | help |
| gut | good |
| und | and |
| auf | to |
| wir | together |
| der | goods |
DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Rücksendungen, eingestellte Produktgruppen und leicht beschädigte Güter landen so nicht auf der Deponie. Das hilft anderen – und der Umwelt.
EN Flexport can help redistribute inventory in good condition to vetted nonprofits in need. Returns, discontinued SKUs, and lightly damaged goods stay out of landfills, reaching environmental and social goals together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige organisationen | nonprofits |
| rücksendungen | returns |
| leicht | lightly |
| beschädigte | damaged |
| umwelt | environmental |
| helfen | help |
| gut | good |
| und | and |
| auf | to |
| wir | together |
| der | goods |
DE Ein guter Ruf ist sicherlich ein guter Anfang, aber wer heutzutage mit seinem lokalen Geschäft von potenziellen Kunden aus der Region gefunden werden möchte, sollte sich auch im Internet entsprechend positionieren
EN A good reputation is certainly a good start, but nowadays, if you want your local business to be found by potential customers from the region, you should also position yourself accordingly on the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| guter | good |
| ruf | reputation |
| heutzutage | nowadays |
| geschäft | business |
| potenziellen | potential |
| kunden | customers |
| gefunden | found |
| internet | internet |
| positionieren | position |
| lokalen | local |
| region | region |
| möchte | want |
| sollte | should |
| entsprechend | accordingly |
| aus | from |
| aber | but |
| der | the |
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| schnell | quickly |
| support | support |
| ich | i |
| effizient | effectively |
| geholfen | helped |
| sehr | very |
| guter | good |
| jedes | every |
| mal | time |
| und | and |
| dem | the |
| hatte | had |
DE eine Doppelbanddrehvorrichtung für sensible Güter und eine Stabdrehvorrichtung für robuste Güter
EN twin-belt turning devices for sensitive goods and bar-type turning devices for more robust items
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensible | sensitive |
| robuste | robust |
| und | and |
| für | for |
DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.
EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernährung | nutrition |
| interesse | interest |
| einfluss | impact |
| leistung | performance |
| wissenschaft | science |
| heute | now |
| gesundheit | health |
| zwischen | between |
| ist | is |
| und | and |
| die | itself |
| der | the |
| eine | a |
DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.
EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sam | sam |
| chef | boss |
| guter | good |
| er | he |
| war | was |
| nicht | wasn |
| nur | just |
| freund | friend |
DE Komplexe Netzwerke und die Gefahr durch Cyberangriffe können es schwierig machen, Anwendern in China Websites zu bieten, die schnell und zuverlässig funktionieren. Doch dieses Whitepaper weiß Rat.
EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberangriffe | cyber attacks |
| schwierig | hard |
| anwendern | users |
| china | china |
| schnell | quickly |
| zuverlässig | reliably |
| whitepaper | whitepaper |
| es | it |
| in | in |
| bieten | offers |
| gefahr | threat |
| können | can |
| zu | to |
| weiß | the |
| und | and |
| durch | of |
| dieses | this |
| websites | website |
DE Unser Support Team: Kontaktiere unser erfahrenes und kompetentes Support Team mit wichtigen Fragen oder Herausforderungen. Wir stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite.
EN Our support team: Contact our friendly and knowledgeable support team with any questions or concerns - big or small!
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| fragen | questions |
| oder | or |
| kontaktiere | contact |
| und | and |
| support | support |
| mit | with |
DE Der Stadtrat von Southampton hat seine Dienste mit Unit4 erfolgreich digitalisiert. Erfahren Sie, wie der Rat durch die Implementierung von Unit4 Cloud ERP 200.000 £ für die Servicebereitstellung freigegeben hat.
EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| digitalisiert | digitalized |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| rat | council |
| dienste | services |
| implementierung | implementing |
| mit | with |
| von | city |
| erfahren | learn |
| für | for |
| der | the |
| durch | by |
DE Unterstützen Sie andere und finden Sie selbst Unterstützung, Rat und Inspiration. So kommen wir alle unseren Zielen ein Stück näher.
EN Be and find mentors and inspiration that can help drive you and others forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| inspiration | inspiration |
| andere | others |
| und | and |
| sie | you |
| rat | help |
DE Das ist in etwa so, als würde Ihre Freundin Sie bezüglich eines Golden-Retriever-Welpen, den sie adoptieren möchte, um Rat bitten, und Sie antworten, indem Sie ihr eine Geschichte von einem Labradoodle erzählen
EN It’s like your friend telling you about a Golden Retriever puppy she wants to adopt and asking for your advice, and you responding by listing out your favorite qualities of Labradoodles
| alemão | inglês |
|---|---|
| möchte | wants |
| rat | advice |
| golden | golden |
| um | for |
| antworten | responding |
| indem | by |
| und | and |
| etwa | to |
| ihr | your |
| von | of |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Social Unrest - Rat In A Maze.
EN posted a comment on Social Unrest - Rat In A Maze.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentar | comment |
| gepostet | posted |
| social | social |
| rat | rat |
| maze | maze |
| a | a |
| in | in |
DE Sie brauchen den Rat eines Experten / einer Expertin, um Ihre Infrastruktur zu lancieren oder zu migrieren? Sprechen Sie mit uns. Kostenlos und unverbindlich.
EN Do you need expert advice to get started or migrate your infrastructure? The easiest way is to talk to us. It's free and with no obligation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rat | advice |
| experten | expert |
| infrastruktur | infrastructure |
| migrieren | migrate |
| kostenlos | free |
| oder | or |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| uns | us |
| den | the |
DE Dabei hast du den nachhaltigen Erfolg deiner Projekte stets im Blick und stehst deinen Kunden als kompetenter Partner auf Augenhöhe mit Rat und Tat zur Seite
EN You always have the long-term success of your projects in mind and give your clients advice and practical help as a competent, respectful partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigen | long-term |
| erfolg | success |
| projekte | projects |
| stets | always |
| kunden | clients |
| partner | partner |
| rat | help |
| und | and |
| du | you |
| als | as |
| seite | of |
DE Jederzeit werden Ihnen die Kollegen mit Rat und Tat zur Seite stehen
EN Your colleagues will be available to you at all times for help and advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollegen | colleagues |
| jederzeit | times |
| rat | help |
| und | and |
| ihnen | you |
| zur | for |
| stehen | to |
DE Sie werden schon bald völlig selbständig arbeiten können, aber wir bringen Sie jederzeit gerne auf den neuesten Stand und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
EN It won’t be long before you’re entirely self-sufficient, but we’re always here for a tune-up or recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| völlig | entirely |
| und | here |
| jederzeit | always |
| schon | a |
| zur | for |
| aber | but |
| sie | it |
| werden | be |
DE Natürlich, unser Team von Rocketeers steht dir mit Rat und Tat zur Seite. Sende uns einfach eine Nachricht aus dem Support-Tab direkt in deinen Plugin-Einstellungen, wir helfen gerne weiter.
EN Yes, our team of Rocketeers is standing by to help you! Submit a support ticket any time from the Support tab in the plugin and we’ll be happy to assist..
| alemão | inglês |
|---|---|
| sende | submit |
| plugin | plugin |
| team | team |
| tab | tab |
| in | in |
| und | and |
| steht | is |
| support | support |
| natürlich | well |
| aus | from |
| mit | our |
| helfen | help |
DE Ob jemand einen Rat braucht oder wir gemeinsam Großprojekte für Kunden stemmen: Wir sind immer füreinander da und tauschen uns ständig aus.
EN Whether it’s advice or collaboration on an extensive project for clients, we come together in big ways to help each other whenever needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| braucht | needed |
| kunden | clients |
| projekte | project |
| groß | big |
| oder | or |
| und | its |
| ob | whether |
| immer | whenever |
| rat | help |
| für | for |
| wir | we |
| gemeinsam | together |
| aus | to |
DE Hier sind Sie nicht auf sich allein gestellt. Die Tableau Community steht immer mit Rat und Tat zur Seite – und Sie gehören dazu. Wir fachsimpeln gern über Daten und helfen uns gegenseitig. Es gibt viele Möglichkeiten, bei #datafam mitzumachen.
EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| helfen | help |
| möglichkeiten | ways |
| wir | we |
| nicht | dont |
| daten | data |
| viele | many |
| und | and |
| mit | part |
| auf | on |
DE Setzen Sie jetzt Ihr eigenes ISO 14001:2015 um und erhalten Sie Ihre Zertifizierung mithilfe unserer geführten Dokumentation. Erweitern Sie Ihr Wissen mit den Online-Tools und -Kursen; fragen Sie unsere Experten um Rat, wenn Sie Hilfe brauchen.
EN Implement your own ISO 14001:2015 and achieve certification with the help of our guided documentation. Learn with online tools and courses; ask our experts for support whenever you need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| zertifizierung | certification |
| geführten | guided |
| experten | experts |
| online | online |
| kursen | courses |
| dokumentation | documentation |
| tools | tools |
| um | for |
| mithilfe | with |
| unsere | our |
| ihr | your |
| brauchen | you need |
| den | the |
| fragen | ask |
| hilfe | help |
DE Wenn Sie einen Rat benötigen, welchen Sie wählen sollen, finden Sie hier gute Optionen
EN If you need some advice on which one to pick, you?ll find good options here
| alemão | inglês |
|---|---|
| rat | advice |
| finden | find |
| hier | here |
| optionen | options |
| gute | good |
| benötigen | you need |
DE Unsere Berater stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite
EN Maybe the tyre of your choice is not, or no longer, available
| alemão | inglês |
|---|---|
| stehen | is |
| seite | of |
DE Registrierte Benutzer können eine E-Mail an support@reincubate.com senden, um Hilfe und Rat zu erhalten.
EN Registered users can email support@reincubate.com for help and advice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| reincubate | reincubate |
| können | can |
| und | and |
| support | support |
| um | for |
| hilfe | help |
DE Und dieser Rat kann oft nicht hilfreich sein.
EN And that advice can often be unhelpful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rat | advice |
| oft | often |
| und | and |
| kann | can |
| sein | be |
| dieser | that |
DE Unseren Systemhaus-Partnern stehst du stets mit Rat und Tat zur Seite.
EN You always support our system house partners with words and deeds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| rat | support |
| partnern | partners |
| du | you |
| mit | with |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guter rat rat rat braucht zlatni rat rat distortion pedal rat offengelegt werden mein rat rat bitten gerne mit rat entscheidungen mit rat rat brauchen rat für formgebung billigte der rat abteilungen um rat rat unserer experten welchen rat würdest rat eines arztes entgegen dem rat rat für ap tagt der rat rat der jungen rat der europäischen telefonisch mit rat vertrauenswürdigen rat startups mit rat medizinischen rat gebeten brauchen den rat stets mit rat seinem wichtigsten rat rät maxim frolov anlaufstelle für rat welchen rat gibst rat von twain möchte rat ich rat der kinder gegebenenfalls rat dir mit rat folgenden rat ihren rat denen der rat rat der eu europäische rat stans den rat selbst einen rat rat im ersten rat ein mittel bietet rat rat für auswärtige beste rat steht mit ratTraduzir guter rat para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe