EN Plus there are Curated Collections, toolkits of curated sounds from selected scenes—Instrument Racks, clips and samples, designed to be molded and shaped into something new.
"curated to improve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Plus there are Curated Collections, toolkits of curated sounds from selected scenes—Instrument Racks, clips and samples, designed to be molded and shaped into something new.
DE Außerdem enthalten sind Curated Collections: Jede dieser ausgesuchten Sammlungen liefert Ihnen typische Sounds spezifischer Musikszenen – Instrumente, Clips und Samples, mit denen Sie etwas Neues entwickeln können.
EN Plus there are Curated Collections, toolkits of curated sounds from selected scenes—Instrument Racks, clips and samples, designed to be molded and shaped into something new.
DE Außerdem enthalten sind Curated Collections: Jede dieser ausgesuchten Sammlungen liefert Ihnen typische Sounds spezifischer Musikszenen – Instrumente, Clips und Samples, mit denen Sie etwas Neues entwickeln können.
EN Learn more about our solutions by checking out our curated resources and see how password management can help improve security within your organization!
DE Erfahren Sie mehr über unsere Lösungen, indem Sie sich unsere Ressourcen ansehen und erfahren, wie passwortverwaltung zur Verbesserung der Sicherheit in Ihrem Unternehmen beitragen kann!
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
password management | passwortverwaltung |
more | mehr |
our | unsere |
resources | ressourcen |
security | sicherheit |
by | indem |
can | kann |
improve | verbesserung |
about | über |
see | sie |
EN Learn more about our solutions by checking out our curated resources and see how remote connection management can help improve security within your organization!
DE Erfahren Sie mehr über unsere Lösungen, indem Sie sich unsere Ressourcen ansehen und erfahren, wie verbindungsverwaltung zur Verbesserung der Sicherheit in Ihrem Unternehmen beitragen kann!
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
more | mehr |
our | unsere |
resources | ressourcen |
security | sicherheit |
by | indem |
can | kann |
improve | verbesserung |
about | über |
see | sie |
EN Learn more about our solutions by checking out our curated resources and see how privileged access management can help improve security within your organization!
DE Erfahren Sie mehr über unsere Lösungen, indem Sie sich unsere Ressourcen ansehen und erfahren, wie privilegierte zugriffsverwaltung zur Verbesserung der Sicherheit in Ihrem Unternehmen beitragen kann!
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
access management | zugriffsverwaltung |
more | mehr |
our | unsere |
resources | ressourcen |
security | sicherheit |
by | indem |
can | kann |
improve | verbesserung |
about | über |
see | sie |
EN Our MSP program is also curated to improve client reputation and email deliverability
DE Unser MSP-Programm ist auch darauf ausgerichtet, den Ruf des Kunden und die Zustellbarkeit von E-Mails zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
msp | msp |
program | programm |
client | kunden |
reputation | ruf |
deliverability | zustellbarkeit |
improve | verbessern |
is | ist |
mails | |
to | zu |
our | unser |
also | auch |
and | darauf |
EN Learn more about our solutions by checking out our curated resources and see how password management can help improve security within your organization!
DE Erfahren Sie mehr über unsere Lösungen, indem Sie sich unsere Ressourcen ansehen und erfahren, wie passwortverwaltung zur Verbesserung der Sicherheit in Ihrem Unternehmen beitragen kann!
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
password management | passwortverwaltung |
more | mehr |
our | unsere |
resources | ressourcen |
security | sicherheit |
by | indem |
can | kann |
improve | verbesserung |
about | über |
see | sie |
EN Learn more about our solutions by checking out our curated resources and see how privileged access management can help improve security within your organization!
DE Erfahren Sie mehr über unsere Lösungen, indem Sie sich unsere Ressourcen ansehen und erfahren, wie privilegierte zugriffsverwaltung zur Verbesserung der Sicherheit in Ihrem Unternehmen beitragen kann!
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
access management | zugriffsverwaltung |
more | mehr |
our | unsere |
resources | ressourcen |
security | sicherheit |
by | indem |
can | kann |
improve | verbesserung |
about | über |
see | sie |
EN Learn more about our solutions by checking out our curated resources and see how remote connection management can help improve security within your organization!
DE Erfahren Sie mehr über unsere Lösungen, indem Sie sich unsere Ressourcen ansehen und erfahren, wie verbindungsverwaltung zur Verbesserung der Sicherheit in Ihrem Unternehmen beitragen kann!
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
more | mehr |
our | unsere |
resources | ressourcen |
security | sicherheit |
by | indem |
can | kann |
improve | verbesserung |
about | über |
see | sie |
EN Our MSP program is also curated to improve client reputation and email deliverability
DE Unser MSP-Programm ist auch darauf ausgerichtet, den Ruf des Kunden und die Zustellbarkeit von E-Mails zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
msp | msp |
program | programm |
client | kunden |
reputation | ruf |
deliverability | zustellbarkeit |
improve | verbessern |
is | ist |
mails | |
to | zu |
our | unser |
also | auch |
and | darauf |
EN Improve ITSM with information from the only curated source that helps fix CMDB data quality issues
DE Verbessern Sie das ITSM mit Daten aus der einzigen kuratierten Quelle, die dabei hilft, Probleme mit der CMDB-Datenqualität zu lösen
inglês | alemão |
---|---|
curated | kuratierten |
helps | hilft |
cmdb | cmdb |
itsm | itsm |
improve | verbessern |
issues | probleme |
source | die |
data | daten |
with | dabei |
from | aus |
EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.
DE Beim maschinellen Lernen von Cloudflare werden die Modelle an einer kuratierten Teilmenge der mehreren Hundert Milliarden Anfragen täglich trainiert. So kann für jede Anfrage ein verlässlicher Bot-Score ermittelt werden.
inglês | alemão |
---|---|
machine | maschinellen |
curated | kuratierten |
subset | teilmenge |
billions | milliarden |
bot | bot |
score | score |
learning | lernen |
requests | anfragen |
for | für |
request | anfrage |
on | täglich |
hundreds | hundert |
EN Build and deploy custom rules in minutes, and draw on threat intelligence automatically curated from protecting millions of websites.
DE Erstellen und implementieren Sie binnen Minuten benutzerdefinierte Regeln und greifen Sie auf Bedrohungsinformationen zurück, die automatisch beim Schutz von rund 25 Mio. Websites gewonnen wurden.
inglês | alemão |
---|---|
rules | regeln |
minutes | minuten |
automatically | automatisch |
protecting | schutz |
websites | websites |
deploy | implementieren |
and | und |
build | erstellen |
custom | die |
of | von |
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
DE Entdecken Sie die einfache und intelligente Art, mit freien Design-Talente zu arbeiten. Wir haben die besten Designer kuratiert, so dass Sie Ihren Experten ganz einfach finden können.
inglês | alemão |
---|---|
smart | intelligente |
curated | kuratiert |
expert | experten |
designers | designer |
so | so |
design | design |
talent | talente |
discover | entdecken |
to | zu |
source | die |
easy | einfach |
way | art |
simple | einfache |
finding | finden |
EN Dedicated designers, curated for your brand
DE Engagierte Designer, kuratiert für Ihre Marke
inglês | alemão |
---|---|
dedicated | engagierte |
designers | designer |
curated | kuratiert |
your | ihre |
brand | marke |
for | für |
EN We’ll tailor your design team to suit your needs, with packages of up to 5 curated and trained designers starting at US$2500.
DE Wir passen Ihr Designteam an Ihre Bedürfnisse an und bieten Pakete mit bis zu 5 kuratierten und geschulten Designern ab 2500 Euro.
inglês | alemão |
---|---|
needs | bedürfnisse |
curated | kuratierten |
trained | geschulten |
designers | designern |
design team | designteam |
packages | pakete |
and | und |
to | zu |
with | mit |
your | ihr |
tailor | ihre |
suit | passen |
EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.
DE Mit einem kontinuierlichen Strom an kuratierten, relevanten klinischen Inhalten, werden Sie Erkenntnisse entdecken, die Ihnen dabei helfen, schnell und sicher Behandlungsempfehlungen abzugeben.
inglês | alemão |
---|---|
continuous | kontinuierlichen |
stream | strom |
curated | kuratierten |
clinical | klinischen |
uncover | entdecken |
insights | erkenntnisse |
swift | schnell |
relevant | relevanten |
content | inhalten |
you | sie |
with | dabei |
help | helfen |
EN Empower new employees with curated plans
DE Neue Mitarbeiter mit sorgfältig ausgewählten Plänen unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
employees | mitarbeiter |
plans | plänen |
with | mit |
EN 48% of consumers have left a company’s website and made a purchase elsewhere. The only reason: the experience was poorly curated.
DE „48 % der Verbraucher haben die Website eines Unternehmens verlassen und woanders eingekauft. Der einzige Grund: Das Erlebnis war schlecht kuratiert.“
inglês | alemão |
---|---|
consumers | verbraucher |
left | verlassen |
website | website |
reason | grund |
experience | erlebnis |
poorly | schlecht |
curated | kuratiert |
of | die |
have | haben |
and | und |
EN To meet those kinds of demands, brands must create intensely personal, precisely curated communications, offers, and experiences ? yet at the same time, do it in a way that doesn?t feel overly invasive.
DE Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, müssen Marken sehr persönliche, sorgfältig abgestimmte Mitteilungen, Angebote und Erlebnisse bereitstellen – dürfen aber nicht aufdringlich wirken.
inglês | alemão |
---|---|
demands | anforderungen |
brands | marken |
personal | persönliche |
offers | angebote |
experiences | erlebnisse |
to | zu |
doesn | nicht |
must | müssen |
and | und |
EN Leverage a comprehensive migration environment and curated process for your Drupal upgrade.
DE Nutzen Sie die umfassende Migrationsumgebung und den kuratierten Prozess für Ihr Drupal-Upgrade.
inglês | alemão |
---|---|
comprehensive | umfassende |
curated | kuratierten |
drupal | drupal |
upgrade | upgrade |
process | prozess |
leverage | nutzen |
your | ihr |
and | und |
for | für |
EN Curated user interface built specifically for D7 to D9 migrations making it easier to use.
DE Spezielle Benutzeroberfläche für die Migration von D7 zu D9 erleichtert die Bedienung
inglês | alemão |
---|---|
migrations | migration |
use | bedienung |
to | zu |
for | für |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Give your employees and partners a simple way to share curated content across their social networks and amplify the brand’s reach.
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern und Partnern eine einfache Möglichkeit, kuratierte Inhalte in ihren sozialen Netzwerken zu teilen und so die Reichweite der Marke zu erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
give | geben |
simple | einfache |
way | möglichkeit |
curated | kuratierte |
content | inhalte |
employees | mitarbeitern |
partners | partnern |
your | ihren |
and | und |
share | teilen |
a | eine |
to | zu |
social | netzwerken |
reach | reichweite |
the | der |
EN All Stars receive access to other advocates and Team Sprout, curated content for social sharing, Sprout insider info, exclusive badges and branded swag
DE All Stars erhalten Zugang zu anderen Fürsprechern und zu Team Sprout, zu Inhalten zum Teilen in sozialen Medien, zu Sprout-Insider-Informationen, exklusiven Abzeichen und Markenartikeln
inglês | alemão |
---|---|
other | anderen |
insider | insider |
exclusive | exklusiven |
badges | abzeichen |
stars | stars |
sprout | sprout |
access | zugang |
team | team |
content | inhalten |
sharing | teilen |
info | informationen |
and | und |
social | sozialen |
to | zu |
all | in |
EN Give your employees a simple way to share curated content across their social networks, amplify the brand’s reach and demonstrate thought leadership.
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern eine einfache Möglichkeit, kuratierte Inhalte in ihren sozialen Netzwerken zu teilen, die Reichweite der Marke zu erhöhen und Ihre Vordenkerrolle zu demonstrieren.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitern |
simple | einfache |
way | möglichkeit |
curated | kuratierte |
content | inhalte |
demonstrate | demonstrieren |
thought leadership | vordenkerrolle |
give | geben |
and | und |
share | teilen |
a | eine |
to | zu |
social | netzwerken |
reach | reichweite |
the | der |
EN Inspire your audience across multiple profiles and networks with a queue of curated content you can schedule ahead of time.
DE Inspirieren Sie Ihre Zielgruppe auf verschiedenen Profilen und Netzwerken mit einer im Voraus geplanten Serie handverlesener Inhalte.
inglês | alemão |
---|---|
inspire | inspirieren |
audience | zielgruppe |
profiles | profilen |
networks | netzwerken |
content | inhalte |
and | und |
time | serie |
your | ihre |
with | mit |
ahead | voraus |
you | sie |
EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.
DE Squarespace verfügt über eine hoch kuratierte Sammlung wunderschöner Vorlagen. Es verfügt über umfangreiche Styling-Optionen und erfordert eine monatliche Abonnementgebühr.
inglês | alemão |
---|---|
highly | hoch |
curated | kuratierte |
beautiful | wunderschöner |
templates | vorlagen |
extensive | umfangreiche |
styling | styling |
options | optionen |
monthly | monatliche |
squarespace | squarespace |
set | sammlung |
it | es |
requires | erfordert |
and | und |
a | eine |
of | über |
EN Curated design tools provide the functionality and flexibility that your team really needs - without any unnecessary or distracting complexity.
DE Klar strukturierte Design-Tools machen Ihr Team flexibel und agil, ohne sie mit unnötigen Feature Sets zu überladen.
inglês | alemão |
---|---|
unnecessary | unnötigen |
design | design |
tools | tools |
team | team |
flexibility | flexibel |
your | ihr |
really | zu |
without | ohne |
and | und |
the | sie |
EN Reduce unwanted complexity with professionally-curated design tools
DE Befreien Sie sich von unnötigem Beiwerk durch professionell zugeschnittene Design-Tools
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
tools | tools |
professionally | professionell |
with | sich |
EN Access a curated, validated, continuously updated catalog of open source, production-ready containers. Comes with full source transparency and a hardened VMware base OS image.
DE Vertrauen Sie Ihren Images in der Softwarelieferkette. Verwalten Sie Artefakte cloudübergreifend mit Richtlinien, rollenbasierter Zugriffssteuerung sowie Schwachstellenprüfung konsistent und sicher.
inglês | alemão |
---|---|
image | images |
and | und |
with | mit |
of | der |
EN You can benefit from great reach, a curated marketplace and an advising customer success team.
DE Unsere Produkt Partner profitieren von der großen Reichweite, einem kuratierten Marktplatz und einem beratenden Customer Success Team.
inglês | alemão |
---|---|
reach | reichweite |
curated | kuratierten |
marketplace | marktplatz |
customer | customer |
success | success |
team | team |
great | großen |
and | und |
from | von |
a | einem |
benefit | profitieren |
EN Buy our Actor prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schauspieler-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
actor | schauspieler |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our black & white Architecture prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Architektur-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
architecture | architektur |
prints | druck |
well | schönsten |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our black & white New York prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß New York-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
new | new |
york | york |
prints | druck |
well | schönsten |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our black & white Urban photography prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Urbane Fotografie-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
urban | urbane |
prints | druck |
well | schönsten |
black | schwarz-weiß |
photography | fotografie |
white | schwarz |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Al Pacino prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Al Pacino-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
al | al |
pacino | pacino |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our black & white Jazz Music prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Jazz-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
jazz | jazz |
prints | druck |
well | schönsten |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our black & white Concert and music prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Konzerte und Musik-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
prints | druck |
well | schönsten |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
our | unsere |
and | und |
collection | mit |
as | als |
concert | musik |
EN Buy our black & white Rock music prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Rock-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
rock | rock |
prints | druck |
well | schönsten |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our black & white Landscape prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Landschaft-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
landscape | landschaft |
prints | druck |
well | schönsten |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Cary Grant prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Cary Grant-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
grant | grant |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our black & white Sport prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Sport-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
sport | sport |
prints | druck |
well | schönsten |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Sophia Loren prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Sophia Loren-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
prints | druck |
well | schönsten |
sophia | sophia |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Grace Kelly prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Grace Kelly-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
kelly | kelly |
prints | druck |
well | schönsten |
grace | grace |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Athletics prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Leichtathletik-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
athletics | leichtathletik |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Boxing prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Boxen-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
boxing | boxen |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Formula 1 prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Formel 1-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
formula | formel |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Paul Newman prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Paul Newman-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
paul | paul |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Catherine Deneuve prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Catherine Deneuve-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
prints | druck |
well | schönsten |
catherine | catherine |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our black & white Football prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Fußball-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
football | fußball |
prints | druck |
well | schönsten |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
Mostrando 50 de 50 traduções