DE Mit dem Heat Transfer Module haben Sie die Möglichkeit, viele Arten von Strahlung in halbtransparenten Medien zu simulieren: teilnehmende Medien, absorbierende und streuende Medien sowie Strahlen in absorbierenden Medien.
Traduzir "suchen nach medien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suchen nach medien" de alemão para inglês
Traduções de suchen nach medien
"suchen nach medien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de suchen nach medien
alemão
inglês
EN With the Heat Transfer Module, you have the tools to simulate many types of radiation in semitransparent media: participating media, absorbing and scattering media, and beams in absorbing media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heat | heat |
| transfer | transfer |
| module | module |
| arten | types |
| strahlung | radiation |
| simulieren | simulate |
| teilnehmende | participating |
| medien | media |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
| viele | many |
| und | and |
| dem | the |
| von | of |
DE Du entscheidest, welche Medien du beobachten und auswerten möchtest, ob nur die Top Medien in Deutschland oder international, die führenden Medien deiner Branche oder einzelne Medienarten, wie Print, TV, Radio oder online Medien.
EN You are free to choose which media you want to monitor and report on. You can select the top media in Germany or internationally as well as the leading media within your industry or single media types, such as print, TV, radio or digital media.
DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen
EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
| verdienen | earn |
| aws | aws |
| training | training |
| digitales | a |
| finden | find |
DE Die meisten Konzertbesucher werden in den sozialen Medien nach Updates suchen. Für traditionellere Medien gibt es jedoch noch etwas zu sagen. Dies gilt insbesondere dann, wenn du eine Tour oder die Eröffnung eines Musiklokals planst.
EN Most concert-goers will take to social media for updates. But there is still something to be said for more traditional media. That’s particularly true if you’re planning a tour or a music venue opening.
DE Neonschild Pfeile Animation von rosafarbenem Lichtsignal und Blau aus der Mitte mit schwarzem Hintergrund. Kann verwendet werden, um verschiedene Medien wie Nachrichten, Präsentationen, Online-Medien, soziale Medien
EN Neon sign Arrows Animation of pink light signal and blue spreading from the center with a black background. Can be used to compose various media such as news, presentations, online media, social media
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfeile | arrows |
| animation | animation |
| mitte | center |
| präsentationen | presentations |
| online | online |
| nachrichten | news |
| hintergrund | background |
| und | and |
| kann | can |
| mit | with |
| schwarzem | black |
| verwendet | used |
| blau | blue |
| verschiedene | various |
| medien | media |
| soziale | social media |
| aus | from |
DE Portal für Medien Portal für Medien Portal für Medien
EN Press area Press area Press area
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | press |
DE Ars Electronica möchte Sie darauf hinweisen, dass bei dieser Veranstaltung Fotos gemacht werden, die zum Zweck der Kommunikation der Aktivitäten in Medien der Veranstalter, regionalen Medien bzw. Medien der Kooperationspartner veröffentlicht werden.
EN Ars Electronica would like to inform you that photos will be taken at this event and published in the media of the organizers, regional media and/or media of the cooperation partners for the purpose of communicating the activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| veranstaltung | event |
| fotos | photos |
| zweck | purpose |
| aktivitäten | activities |
| veranstalter | organizers |
| regionalen | regional |
| kooperationspartner | partners |
| veröffentlicht | published |
| medien | media |
| in | in |
| kommunikation | communicating |
| darauf | and |
| bzw | or |
| dass | that |
DE Wie können Medien im „postfaktischen Zeitalter“ Vertrauen zurückgewinnen? Sind die etablierten Medien von der Eigendynamik der Sozialen Medien überrollt worden?
EN How can media regain people’s trust in a “post-truth age”? Have the established media been overwhelmed by the sheer momentum of the social media?
DE Wie können digitale Medien den Schulunterricht bereichern? Zum Start des Forums Bildung Digitalisierung suchen wir Schulen, die sich bereits auf den Weg gemacht haben, ihre Schul- und Lernkultur durch den Einsatz digitaler Medien zu verändern
EN How can digital media enrich school lessons? At the start of the Forum on Digitizing Education, we are seeking schools that have already started changing their institutional and learning culture through the use of digital media
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | media |
| bereichern | enrich |
| forums | forum |
| suchen | seeking |
| können | can |
| bildung | education |
| schulen | schools |
| wir | we |
| ändern | changing |
| digitale | digital |
| einsatz | use |
| haben | have |
| und | and |
DE Suchen Sie in diesem Bereich nach den teuersten Gebäuden, die jemals gebaut wurden. Es ist möglich diese weltweit, nach Kontinent oder nach Funktion zu suchen.
EN This section allows you to browse the most expensive buildings ever built in the world. It is possible to search for the most costly buildings worldwide or by continent, as well as differentiating by usages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| kontinent | continent |
| gebäuden | buildings |
| es | it |
| oder | or |
| gebaut | built |
| in | in |
| jemals | ever |
| suchen | search |
| diesem | this |
| zu | to |
| ist | is |
| den | the |
| weltweit | worldwide |
DE Suchen Sie in diesem Bereich nach den teuersten Gebäuden, die jemals gebaut wurden. Es ist möglich diese weltweit, nach Kontinent oder nach Funktion zu suchen.
EN This section allows you to browse the most expensive buildings ever built in the world. It is possible to search for the most costly buildings worldwide or by continent, as well as differentiating by usages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| kontinent | continent |
| gebäuden | buildings |
| es | it |
| oder | or |
| gebaut | built |
| in | in |
| jemals | ever |
| suchen | search |
| diesem | this |
| zu | to |
| ist | is |
| den | the |
| weltweit | worldwide |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
| alemão | inglês |
|---|---|
| formate | formats |
| schallplatten | vinyl |
| außer | excluding |
| alle | all |
| nur | only |
| und | and |
| suchen | search |
DE Suchen Sie nach diesen Gemeinschaften und suchen Sie nach Begriffen, die darauf hindeuten, dass die Menschen mit etwas kämpfen.
EN Seek out those communities, and run searches for terms that suggest that people are struggling with something.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinschaften | communities |
| menschen | people |
| kämpfen | struggling |
| dass | that |
| mit | with |
| suchen | searches |
| darauf | and |
DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| spark | spark |
| anhang | attachment |
| david | david |
| um | for |
| finden | find |
| zu | to |
| suchen | looking |
| denken | think |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Suche im Feld Ein Produkt suchen nach dem Artikel. Die Eingabe der URL oder der Amazon Standard Identification Number (ASIN) des Artikels ist der beste Weg, um den richtigen Artikel zu finden. Du kannst auch nach Titel oder Beschreibung suchen.
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingabe | entering |
| amazon | amazon |
| standard | standard |
| identification | identification |
| beschreibung | description |
| im | in the |
| feld | field |
| url | url |
| oder | or |
| number | number |
| suche | search |
| produkt | product |
| um | for |
| finden | find |
| beste | the best |
| richtigen | correct |
| kannst | you can |
| titel | title |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
| du | you |
DE Suchen Sie nach Artikeln, die Ihr Produkt unterstützen. Sie können nach Stichwort, Thema oder Modell suchen.
EN Search for articles to support your product. You can search by keyword, topic or model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stichwort | keyword |
| thema | topic |
| modell | model |
| produkt | product |
| ihr | your |
| oder | or |
| suchen | search |
| können | can |
| die | to |
| sie | you |
| nach | for |
| unterstützen | to support |
DE Der Autor hat dafür kurze Hörspielszenen kreiert, die dem Hörer eine Idee geben, wie leicht die Datenbanken sich füllen lassen, während unbedarfte Anwender im Internet nach Urlaubszielen suchen, ihre E-Mails durchsehen oder nach Fotos suchen
EN The author has created short radio tableaux that give listeners an idea how easily the databases can be filled as unaware internet users look for vacation destinations, scan through their emails or search for photos
| alemão | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| kurze | short |
| hörer | listeners |
| idee | idea |
| datenbanken | databases |
| anwender | users |
| internet | internet |
| fotos | photos |
| dafür | for |
| kreiert | created |
| leicht | easily |
| oder | or |
| suchen | search |
| mails | emails |
| hat | has |
| geben | give |
| lassen | can |
DE Sie suchen nach einem Luxus- oder 5-Sterne-Hotel in Schottland? Ganz gleich, ob Sie nach einem prächtigen Hotel im Stadtzentrum, einer großzügigen Unterkunft auf dem Land oder einem majestätischen Schloss suchen - erleben Sie Schottland mit Stil.
EN Looking for a luxury or 5-star hotel in Scotland? Whether you are looking for a grand city centre hotel, a lavish country escape, or a majestic Scottish castle, why not experience Scotland in style?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schottland | scotland |
| majestätischen | majestic |
| luxus | luxury |
| oder | or |
| hotel | hotel |
| land | country |
| schloss | castle |
| stil | style |
| in | in |
| ob | whether |
| sie | you |
| suchen | looking |
| stadtzentrum | centre |
| einer | a |
| erleben | experience |
DE Unternehmen, die eine professionelle EPM-Lösung umsetzen möchten, suchen jedoch nicht nur nach dem richtigen Software-Anbieter – sie suchen nach einem langfristigen Partner für ihre Prozessoptimierung
EN You’re not just selecting technology; you’re choosing a solution to provide your enterprise a sustainable advantage
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | technology |
| lösung | solution |
| unternehmen | enterprise |
| nicht | not |
| eine | a |
| nur | just |
| ihre | your |
| die | to |
DE Suchen Sie nach diesen Gemeinschaften und suchen Sie nach Begriffen, die darauf hindeuten, dass die Menschen mit etwas kämpfen.
EN Seek out those communities, and run searches for terms that suggest that people are struggling with something.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinschaften | communities |
| menschen | people |
| kämpfen | struggling |
| dass | that |
| mit | with |
| suchen | searches |
| darauf | and |
DE Wir verwenden unser eigenes Crawling-System, um kontinuierlich nach schädlichen Websites zu suchen und bösartige URLs zu extrahieren (einschließlich gespammter schädlicher Links). Wir suchen auch manuell nach schädlichen URLs.
EN We use our own crawling system to search continuously for malicious sites and extract malicious URLs (including spammed malicious links). We also search manually for malicious URLs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierlich | continuously |
| websites | sites |
| suchen | search |
| bösartige | malicious |
| extrahieren | extract |
| manuell | manually |
| urls | urls |
| system | system |
| und | and |
| verwenden | use |
| um | for |
| einschließlich | including |
| wir | we |
| links | links |
| zu | to |
DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| spark | spark |
| anhang | attachment |
| david | david |
| um | for |
| finden | find |
| zu | to |
| suchen | looking |
| denken | think |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Suche im Feld Ein Produkt suchen nach dem Artikel. Die Eingabe der URL oder der Amazon Standard Identification Number (ASIN) des Artikels ist der beste Weg, um den richtigen Artikel zu finden. Du kannst auch nach Titel oder Beschreibung suchen.
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
DE Suchen Sie in der oben genannten Datei nach der Funktion get_paypal_args() und suchen Sie in ihr nach der Zeile mit:
EN In the above mentioned file find the function get_paypal_args() function and within it find a line with:
DE Es wurde eine Funnel-Strategie nach dem Motto ?See, do, think, care? entwickelt, die Inhalte, SEO, bezahlte Medien, Marketing-Automatisierung und organische soziale Medien nutzt.
EN A ‘see, think, do, care’ funnel strategy was crafted utilising content, SEO, paid media, marketing automation and organic social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| think | think |
| care | care |
| inhalte | content |
| seo | seo |
| bezahlte | paid |
| organische | organic |
| funnel | funnel |
| strategie | strategy |
| entwickelt | crafted |
| automatisierung | automation |
| wurde | was |
| see | see |
| do | do |
| marketing | marketing |
| eine | a |
| und | and |
| medien | media |
| soziale | social media |
DE Die Medien sind nach Abholcode sortiert. Dieser besteht aus den letzten beiden Ziffern Ihrer Bibliothekskontonummer gefolgt von der vollständigen Nummer. Verbuchen Sie Medien vor der Benutzung am Selbstverbucher.
EN The media are sorted by collection code, which consists of the last two digits of your library account number, followed by the complete number. Before using the items, check them out using the self-checkout machine.
DE Die Ressourcenbibliothek ist eine zentrale Anlaufstelle für bereits für die sozialen Medien freigegebene Inhalte. Ihr Team kann in der Ressourcenbibliothek nach Bildern, Videos oder textbasierten Beiträgen suchen, die es teilen möchte.
EN The Asset Library is a central hub for content already approved for social media. Your team can search the Asset Library for images, videos or text-based posts to share.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| suchen | search |
| zentrale | central |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| bildern | images |
| oder | or |
| ihr | your |
| kann | can |
| ist | is |
| für | for |
| medien | media |
| teilen | share |
| eine | a |
| sozialen | social media |
DE Sie suchen nach Medien in einer Bibliothek? Versuchen Sie es unter WorldCat.org.
EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | searching |
| bibliothek | library |
| versuchen | try |
| worldcat | worldcat |
| org | org |
| in | in |
| einer | a |
| sie | items |
DE Mit dem MediaCentral | Panel für Adobe Premiere Pro können Sie in Premiere lokal und remote nach Medien suchen und darauf zugreifen
EN Search for and access media locally and remotely in Premiere with the MediaCentral | Panel for Adobe Premiere Pro
| alemão | inglês |
|---|---|
| panel | panel |
| adobe | adobe |
| lokal | locally |
| remote | remotely |
| medien | media |
| zugreifen | access |
| premiere | premiere |
| in | in |
| mit | with |
| für | for |
| suchen | search |
| dem | the |
| pro | pro |
| darauf | and |
DE Sie müssen keine Clips exportieren oder importieren oder gar nach dem richtigen Bin oder eine Medien-Datei suchen
EN No need to export or import clips, or even find the right bin or media file
| alemão | inglês |
|---|---|
| clips | clips |
| suchen | find |
| medien | media |
| datei | file |
| oder | or |
| importieren | import |
| richtigen | right |
| bin | bin |
| keine | no |
| exportieren | export |
| gar | to |
| dem | the |
DE Hier können sie die Inhalte durchforsten, nach Bildmaterial suchen, es speichern, herunterladen und über die sozialen Medien teilen
EN From there, they can explore content, look for a visual, save it, download it and share it on social media
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| bildmaterial | visual |
| speichern | save |
| herunterladen | download |
| teilen | share |
| es | it |
| können | can |
| und | and |
| medien | media |
| suchen | look |
| sozialen | social media |
DE Sie suchen nach Medien in einer Bibliothek? Versuchen Sie es unter WorldCat.org.
EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | searching |
| bibliothek | library |
| versuchen | try |
| worldcat | worldcat |
| org | org |
| in | in |
| einer | a |
| sie | items |
DE Ihre Kunden suchen in sozialen Medien nach Seiten zu Ihren Produkten und Dienstleistungen. Machen Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen dank Social Media Plugins in sozialen Netzwerken teilbar.
EN Your customers are searching pages about your products and services on social media. Social media plug-ins enable users to share your products and services in social networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | searching |
| plugins | plug-ins |
| kunden | customers |
| in | in |
| produkte | products |
| seiten | pages |
| zu | to |
| social | social |
| media | media |
| und | and |
DE Mit Internetverbindung kann man sich einfacher orientieren, nach interessanten Orten suchen und Fotos Ihrer wunderbaren Sehenswürdigkeiten in den sozialen Medien posten
EN They can easily connect to check for navigation, browse places of interest and post photos of your beautiful attractions on social media
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easily |
| orten | places |
| fotos | photos |
| wunderbaren | beautiful |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| posten | post |
| kann | can |
| und | and |
| medien | media |
| suchen | check |
| den | to |
| sozialen | social media |
DE Finden Sie Medien in Ihrer Landessprache, suchen Sie gezielt nach Inhalten Ihrer Region. Der Regionen- und Sprachenwechsel innerhalb der App versorgt Sie mit den Informationen, die für Sie relevant sind.
EN You can find media in your language, content for your region. Simply change the language or region to access information that is relevant to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | media |
| app | access |
| region | region |
| informationen | information |
| in | in |
| finden | find |
| inhalten | content |
| für | for |
| relevant | relevant |
| den | the |
DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad
EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| weggis | weggis |
| bus | bus |
| schiff | boat |
| bahn | the |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| sortieren | sort |
| hoch | to |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Wenn Sie ein Android-Gerät verwenden, können Sie direkt vom Browser Ihres Smartphones aus nach „TikTok APK” suchen und die Datei zum Herunterladen suchen.
EN If you use an Android phone, you can search directly from your phone’s browser for “TikTok APK” and look for the file to download.
DE Suchen Sie nach der Antwort auf eine bestimmte Frage? Lesen Sie sich die häufig gestellten Fragen unten durch. Haben Sie die Antwort, die Sie suchen, nicht gefunden? Fragen Sie uns in den Kommentaren, und wir versuchen, Ihnen zu antworten.
EN Looking for the answer to a specific question? Feel free to check out the frequently asked questions below. Can?t find the answer you?re looking for? Ask us in the comments and we?ll try and get back to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| versuchen | try |
| frage | question |
| fragen | questions |
| gefunden | find |
| gestellten | asked |
| in | in |
| suchen | looking |
| zu | to |
| antwort | answer |
| eine | a |
| uns | us |
| wir | we |
| und | comments |
| lesen | and |
DE Nach einem Artikel zum Verkaufen suchen Suchen Suche innerhalb bestimmter Vorgaben
EN Search for an item to sell Search Search by specific fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| vorgaben | specific |
| zum | for |
| verkaufen | sell |
| artikel | item |
DE 3. Klicken Sie auf das Suchen-Symbol, um nach ausgeführten LicenseServern zu suchen oder klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol, um die Adresse selbst einzugeben. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Auf LicenseServer registrieren".
EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| licenseserver | licenseserver |
| registrieren | register |
| symbol | icon |
| bearbeiten | edit |
| suchen | search |
| oder | or |
| adresse | address |
| einzugeben | to enter |
| zu | to |
DE Ferienwohnungen am Meer sind ideal für Urlauber, die sich an der Küste erholen möchten, für diejenigen, die nach Entspannung suchen, und um sich von der Hektik des Alltags zu erholen und Ruhe in Frieden, Ruhe und Komfort zu suchen. Wenn es die…
EN Apartments on the Sea are ideal for vacationers wanting to relax on the coast, for people hungry for relaxation and break away from the everyday hustle and families looking for rest in peace, quiet and comfortable conditions. If the conditions so…
DE Suchen Sie derzeit nach Ferienhäusern in Szklarska Poręba? Suchen Sie Ruhe und Komfort, verbringen Sie gerne Urlaub mit Freunden oder legen Sie Wert auf Freiheit und hohen Komfort zugleich? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Cottage * Góralka *…
EN Are you currently browsing cottages for rent in Szklarska Poręba? Are you looking for peace and comfort, do you like to spend holidays with friends or do you value freedom and high comfort at the same time? Then you've come to the right place…
DE Über das Fenster "Suchen & Ersetzen" können Sie im Designtext, in Stilen, Eigenschaften und XPath-Ausdrücken nach Strings suchen. Strings können direkt oder mit Hilfe von Regular Expressions eingegeben werden.
EN The Find & Replace window allows you to search for strings in the design text, styles, properties, and XPath expressions. You can enter search strings directly or using regular expressions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| amp | amp |
| ersetzen | replace |
| eigenschaften | properties |
| regular | regular |
| xpath | xpath |
| im | in the |
| strings | strings |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
| direkt | directly |
| stilen | styles |
DE Ferienwohnungen am Meer sind ideal für Urlauber, die sich an der Küste erholen möchten, für diejenigen, die nach Entspannung suchen, und um sich von der Hektik des Alltags zu erholen und Ruhe in Frieden, Ruhe und Komfort zu suchen
EN Apartments on the Sea are ideal for vacationers wanting to relax on the coast, for people hungry for relaxation and break away from the everyday hustle and families looking for rest in peace, quiet and comfortable conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferienwohnungen | apartments |
| ideal | ideal |
| alltags | everyday |
| möchten | wanting |
| hektik | hustle |
| meer | sea |
| küste | coast |
| in | in |
| entspannung | relaxation |
| zu | to |
| suchen | looking |
| und | and |
| erholen | relax |
| sind | are |
| an | on |
| um | for |
| ruhe | peace |
DE Ihre computergenerierten Transkripte sind mit dem Audio vernäht. Sie können in einem Interview oder einer Pressekonferenz schnell nach Soundbites suchen oder in Sekundenschnelle suchen.
EN Your computer-generated transcripts are stitched to the audio. You can quickly scan or search for soundbites in an interview or press conference in seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkripte | transcripts |
| interview | interview |
| pressekonferenz | press conference |
| schnell | quickly |
| sekundenschnelle | seconds |
| in | in |
| oder | or |
| ihre | your |
| sind | are |
| audio | audio |
| suchen | search |
| können | can |
| dem | the |
DE Suchen Sie das Blatt nach dem Namen oder suchen Sie den Zielarbeitsbereich oder -ordner, den Sie beim Einrichten des Pivot-Blatts (Schritt 3: Ziel) angegeben haben.
EN Search for the sheet by name or locate the destination workspace or folder that you specified when you set up the pivot sheet (Step 3: Destination).
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| namen | name |
| angegeben | specified |
| ordner | folder |
| oder | or |
| einrichten | set up |
| schritt | step |
| suchen | search |
| ziel | for |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verkaufen suchen suchen medien nach seiten suchen nach domainnamen suchen nach text suchen nach benutzern suchen nach ihren suchen nach hotels suchen nach dateien suchen nach informationen suchen nach organisationen suchen nach neuen suchen nach fragen suchen nach möglichkeiten suchen nach ideen suchen nach weiteren suchen nach lieferanten suchen nach stellen suchen nach individuellen suchen nach marken suchen nach inhalten suchen nach wegen suchen nach tipps suchen nach alternativen suchen nach personen suchen nach menschen nach und nach medien einfacher soziale medien bieten soziale medien soziale medien nutzen sozialen medien medien workflow medien warten medien nutzung sozialer medien relevanten sozialen medien andere medien digitale medien zentral medien hoch medien manuell digitale medien medien converter sozialen medien erhalten sozialen medien bekannt sozialen medien direkt beliebte soziale medien sozialen medien teilen verschiedenen medien medien assets richtigen medienTraduzir suchen nach medien para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe