Traduzir "speisekarte war stark" para inglês

DE Sagen Sie Adieu zu der analogen Speisekarte! In der digitalen Speisekarte zeigen Sie all Ihre Speisen, Getränke und Menüs auf. Zudem bestellen Ihre Kunden einfach direkt per App!

• Sagen Sie Adieu
• analogen Speisekarte
• digitalen Speisekarte zeigen
• all Ihre Speisen
• Getränke
• Zudem bestellen Ihre
• einfach direkt per

DE Ich hatte große Hoffnungen in diesen Ort, da er sich gegenüber meiner Herberge und mit Blick auf den Strand befand. Die Speisekarte war stark auf Meeresfrüchte ausgerichtet, aber ich fand eine Penne alla norma, die mir sehr gut schmecken würde.

• hatte große Hoffnungen
• diesen Ort
• meiner Herberge
• befand
• Speisekarte war stark
• Meeresfrüchte ausgerichtet
• fand eine Penne
• norma
• mir sehr gut

DE Ich hatte große Hoffnungen in diesen Ort, da er sich gegenüber meiner Herberge und mit Blick auf den Strand befand. Die Speisekarte war stark auf Meeresfrüchte ausgerichtet, aber ich fand eine Penne alla norma, die mir sehr gut schmecken würde.

• hatte große Hoffnungen
• diesen Ort
• meiner Herberge
• befand
• Speisekarte war stark
• Meeresfrüchte ausgerichtet
• fand eine Penne
• norma
• mir sehr gut

DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.

• war meine erste
• Greyhound
• Ticketkauf online war
• Abfertigung in Montreal
• sehr professionell
• Fahrt selbst war
• gut
• fühlte mich sicher
• war ausreichend

DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.

• Einchecken war schnell
• war freundlich
• zuvorkommend
• Bett war bequem
• Zimmer war sehr
• sauber
• Nähe von Einkaufszentren
• würde auf jeden

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

• war gut
• Essen war schnell
• schmeckte großartig
• Nachteil war
• Tomatensauce etwas matschig

DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.

• war die war
• breite Masse verfügbar
• Zahl ähnlicher Websites
• fast

DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.

• Bus war super
• warm
• kalt
• Personal war sehr
• zuvorkommend
• einzig negative war
• WLAN nur sehr
• verfügbar war
• Wlan nmelden

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

• war gut
• Essen war schnell
• schmeckte großartig
• Nachteil war
• Tomatensauce etwas matschig

DE Der Zug war nicht so stark frequentiert, und die Reise war komfortabel genug und weitaus besser als die Busoption.

• stark frequentiert
• Reise war komfortabel

DE Allerdings war ich noch weit davon entfernt, Unternehmer zu sein. Ich hatte zwar viele Geschäftsideen, wusste hingegen wenig über Führung von Mitarbeitenden, Betriebswirtschaft und Finanzen. Auch war mein Netzwerk nicht sehr stark.

• weit davon entfernt
• hatte zwar viele
• wusste hingegen wenig
• Führung von Mitarbeitenden
• Betriebswirtschaft
• Finanzen
• war mein Netzwerk
• sehr

DE Die Brand war bereits stark, so dass es nicht nötig war, sie neu zu erfinden, aber wir erkannten die Notwendigkeit, den Wiedererkennungswert der Marke zu erhöhen

• Brand war bereits
• nötig war
• neu zu erfinden
• erkannten die Notwendigkeit
• Wiedererkennungswert der Marke
• erhöhen

DE Das Ranking in Google ist nicht mehr so einfach, wie es in den letzten Jahren war. Da die Black-Hat-SEO nicht einfach auszuführen war und ihre Zuverlässigkeit, Ergebnisse zu liefern, stark beeinträchtigt wurde, wurde eine Art von SEO, genannt

• Ranking in Google
• einfach
• letzten Jahren war
• Da die Black-Hat-SEO
• einfach auszuführen war
• Zuverlässigkeit
• Ergebnisse zu liefern
• Art von SEO
• genannt

DE War die Performance durch die Lockdowns so stark wie ursprünglich angenommen? Lagen die Vorhersagen daneben oder war alles wie erwartet? Lesen Sie den Report und finden Sie es heraus!

• War die Performance
• Lockdowns so stark
• ursprünglich angenommen
• Lagen die Vorhersagen
• heraus

DE Allerdings war ich noch weit davon entfernt, Unternehmer zu sein. Ich hatte zwar viele Geschäftsideen, wusste hingegen wenig über Führung von Mitarbeitenden, Betriebswirtschaft und Finanzen. Auch war mein Netzwerk nicht sehr stark.

• weit davon entfernt
• hatte zwar viele
• wusste hingegen wenig
• Führung von Mitarbeitenden
• Betriebswirtschaft
• Finanzen
• war mein Netzwerk
• sehr

DE Der Zug war nicht so stark frequentiert, und die Reise war komfortabel genug und weitaus besser als die Busoption.

• stark frequentiert
• Reise war komfortabel

DE "Maxime spielte stark," sagte Carlsen. "Er war nur in einer Partie in Schwierigkeiten und das war in der Partie gegen mich. Das macht den Unterschied."

• spielte
• sagte Carlsen
• Partie in Schwierigkeiten
• mich

DE Das Ranking in Google ist nicht mehr so einfach, wie es in den letzten Jahren war. Da die Black-Hat-SEO nicht einfach auszuführen war und ihre Zuverlässigkeit, Ergebnisse zu liefern, stark beeinträchtigt wurde, wurde eine Art von SEO, genannt

• Ranking in Google
• einfach
• letzten Jahren war
• Da die Black-Hat-SEO
• einfach auszuführen war
• Zuverlässigkeit
• Ergebnisse zu liefern
• Art von SEO
• genannt

DE Aber niemand kann hassen Sansa Stark. Sie ist eine tapfere Frau, schöne Frau der ein hartes Leben hatte und es dennoch schafft, stark und weise zu sein

• niemand kann hassen
• Stark
• tapfere Frau
• hartes Leben hatte
• dennoch schafft
• stark

DE Lundgrens Skåne Stark Vit nun auch in stark (11mg/Portion)! Selbes Waldbeeren-Aroma, noch mehr Kick.

• Lundgrens Skåne Stark
• Portion
• Selbes Waldbeeren-Aroma

DE Die Arbeitswelt hat sich selten so stark verändert wie in den letzten Jahren. Die weltweite Ausbreitung der Pandemie hat zu stark ...

• letzten Jahren
• stark

DE Besonders stark betroffen von den Folgen des Klimawandels sind viele Entwicklungsländer, die häufig in stark von Naturkatastrophen bedrohten Regionen der Erde liegen und sich zudem nicht an die steigende Gefährdung anpassen können

• Besonders stark betroffen
• Folgen des Klimawandels
• viele Entwicklungsländer
• häufig in stark
• Naturkatastrophen bedrohten Regionen
• Erde liegen
• steigende Gefährdung anpassen

DE Das Design von Fahrzeugrädern variiert stark, und häufig sind sie aus stark spiegelndem Metall, wodurch sie eine verwirrende visuelle Umgebung schaffen

• Design von Fahrzeugrädern
• stark
• stark spiegelndem Metall
• visuelle Umgebung schaffen

DE Schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen, z. B. Säuglinge oder ältere Menschen, sind unverhältnismäßig stark betroffen oder werden wahrscheinlich unverhältnismäßig stark betroffen sein.

• Schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen
• Säuglinge
• ältere Menschen
• unverhältnismäßig stark betroffen
• wahrscheinlich unverhältnismäßig stark

DE Unsere individuellen Etiketten auf Bögen sind 8,76 Mil (0,2225 mm oder 191 Mikron) +/- 10 % stark. Ohne das Trägerpapier sind die transparenten Etiketten ca. 4,5 Mil stark, einsch…

• Mil
• mm
• Mikron
• stark
• Etiketten ca
• Mil stark

DE Der Preis beinhaltet Unterkunft Frühstück Buffet + Dessert obuadokolacje Silvester mit einer umfangreichen Speisekarte Wodka ohne…

• Preis beinhaltet Unterkunft
• Buffet
• Dessert obuadokolacje Silvester
• umfangreichen Speisekarte Wodka

DE Dworek Białka über - komfortablen Urlaub Mit allen Vorteilen der Moderne und zugleich - das seinen Abgang aus den reichen Traditionen der Region zieht. Die Region - Sie werden in der Lage in unserem Speisesaal zu schmecken - auf unserer Speisekarte…

• komfortablen Urlaub Mit
• Vorteilen der Moderne
• zugleich
• zieht
• Region
• Lage in unserem
• schmecken
• unserer

DE Die ideale Domain für die Gastronomie. Wählen Sie Ihren Wunschnamen aus der Domain-Speisekarte und zeigen Sie Ihren Gästen, welche Speisen und Getränke Sie in Ihrem Café, Ihrer Bar oder in Ihrem Restaurant anbieten.

• Gastronomie
• Wählen Sie Ihren
• Domain-Speisekarte
• zeigen Sie Ihren
• welche Speisen
• Café
• Ihrer Bar
• Ihrem Restaurant

DE Wählen Sie direkt Ihren Wunschnamen aus der Domain-Speisekarte und zeigen Sie Ihren Gästen, welche kulinarischen Highlights Sie in Ihrem Café, Ihrer Bar oder in Ihrem Restaurant anbieten.

• Wählen Sie direkt
• zeigen Sie Ihren
• welche kulinarischen Highlights
• Ihrem Café
• Ihrer Bar
• Ihrem Restaurant

DE Auf der à la Carte Speisekarte stehen sowohl mediterrane als auch internationale Gerichte.

• à la Carte
• stehen sowohl mediterrane
• internationale

DE Die Speisekarte umfasst vielfältige typische Tapas, wie Tortilla, frittierten Tintenfisch und Knoblauch-Garnelen, sowie herzhafte Hauptgerichte mit erstklassigem Fleisch und frischem Fisch

• Speisekarte umfasst vielfältige
• Tapas
• Tortilla
• frittierten Tintenfisch
• Knoblauch-Garnelen
• Fleisch
• frischem Fisch

DE La Bodega del Green zielt weniger auf die sehr gehobene Küche (wie im Es Ví im The Castillo) ab, bietet aber auch keine Speisekarte, die so ungezwungen ist wie im Golfclubhaus

• La Bodega del
• sehr gehobene Küche
• Ví im The
• Speisekarte
• Golfclubhaus

DE Natürlich stehen hier hauptsächlich Meeresfrüchte auf der Speisekarte, wobei Ola del Mar dank seines stets fangfrischen Fisches und seiner fabelhaften Paella ein Favorit unter den Einheimischen ist

• wobei Ola del
• dank seines stets
• Fisches
• seiner fabelhaften Paella

DE Ebenfalls mit Blick auf die Bucht ist das immer beliebter werdende Cocco die beste Adresse für Pizza, während Izizi Nunnak direkt an der Küste urbanen Chic mit einer unprätentiösen Speisekarte und einer kinderfreien Atmosphäre verbindet

• Ebenfalls mit Blick
• beliebter werdende Cocco
• während Izizi Nunnak
• Küste urbanen Chic
• unprätentiösen Speisekarte
• kinderfreien Atmosphäre verbindet

DE Auch das nahe gelegene Petit C?an Punta Port sollte man sich nicht entgehen lassen ? mit dem skurrilen, antiken Interieur und einer von Street-food inspirierten Speisekarte.

• nahe gelegene Petit
• Punta Port sollte
• entgehen lassen
• skurrilen
• antiken Interieur
• Street-food inspirierten

DE Entdecken Sie in unseren M Clubs unsere Speisekarte mit Snacks und Getränken sowie deren wirkungsvollen Inhaltsstoffen.

• Snacks
• Getränken sowie deren

DE  Am Ende bestellte ich das Nudelgericht Maccheroni alla norma, da dies der einfachste und authentischste Punkt auf der Speisekarte zu sein schien, der nicht auf Meeresfrüchten basierte

• Nudelgericht Maccheroni alla
• Meeresfrüchten basierte

DE Betreuen Sie die iPhones Ihres Unternehmens. Nutzen Sie ein iPad im Einzel-App-Modus einfach als digitale Speisekarte oder Kassengerät. Funktioniert unter Windows und auf dem Mac.

• Ihres Unternehmens
• Speisekarte
• Kassengerät
• Funktioniert unter Windows

DE Der Preis beinhaltet Unterkunft Frühstück Buffet + Dessert obuadokolacje Silvester mit einer umfangreichen Speisekarte Wodka ohne Einschränkungen

• Preis beinhaltet Unterkunft
• Buffet
• Dessert obuadokolacje Silvester
• umfangreichen Speisekarte Wodka
• Einschränkungen

DE Mindestens 40 % der schottischen Produkte sind auf der Speisekarte besonders gekennzeichnet

• Mindestens
• Speisekarte besonders gekennzeichnet

DE Das Schnauser Restaurant hält zwar nur eine sehr kleine Speisekarte vorrätig, doch was hier verzeichnet wird, ist garantiert so auf den Punkt gereift, wie es nur sein kann.

• Schnauser Restaurant hält
• sehr kleine Speisekarte
• Punkt gereift

DE Wild steht in der Saison fast immer auf der Speisekarte des Fläscher Adlers

• Saison fast immer
• Speisekarte des Fläscher

DE Und beide haben eine Leidenschaft für Wild, die sich bereits im Oktober auf der Speisekarte ausdrückt

• Wild
• bereits im Oktober
• Speisekarte ausdrückt

DE Von einer innovativen Küche bis hin zu Gerichten, die mit traditionellen Akzenten gekrönt sind - unsere vielseitige Speisekarte trifft bestimmt auch Ihren Geschmack.

• Gerichten
• traditionellen Akzenten gekrönt
• vielseitige Speisekarte trifft
• Ihren

DE Saisonale Speisekarte voller Raffinesse

• Saisonale Speisekarte voller

DE Magst du es nicht, wenn die Speisekarte mit Bildern von Speisen kommt? Du willst alles essen! Kunden treffen Entscheidungen auf der Grundlage dessen, was ihnen am schnellsten ins Auge fällt, und wir auch, wenn wir etwas googeln

• Speisekarte mit Bildern
• Speisen kommt
• willst alles essen
• Kunden treffen Entscheidungen
• Grundlage dessen
• ihnen am schnellsten
• Auge fällt
• etwas googeln

DE Chefkoch Nicolás Gago Aubert wird von Einheimischen ebenso hoch geschätzt wie seine internationale Speisekarte mit einer vielfältigen Auswahl an frischen internationalen Geschmacksrichtungen wie Oktopus-Carpaccio, Iberico-Schweinefleisch und Pad Thai

• Chefkoch Nicolás Gago
• Einheimischen ebenso hoch
• seine internationale Speisekarte
• Iberico-Schweinefleisch
• Pad Thai

DE Die Tapas-Auswahl ist exzellent, und die Speisekarte präsentiert den frischesten Fisch und das beste Fleisch der Insel in einer einladenden, rustikalen Umgebung.

• Tapas-Auswahl ist exzellent
• Fisch
• einladenden
• rustikalen

DE Seine Speisekarte ist mediterran inspiriert, und wer zum rechten Zeitpunkt einen Tisch reserviert, wird mit einem herrlichen Sonnenuntergang über der Bucht belohnt

• inspiriert
• wer zum rechten
• Tisch reserviert
• Bucht belohnt

DE Sollte es für den Außenbereich etwas zu frisch sein, bietet das formellere 1929 im Innenbereich ein preiswertes Mittagsmenü sowie eine häufig wechselnde Speisekarte.

• bietet das formellere
• Innenbereich ein preiswertes
• häufig wechselnde