DE Sagen Sie Adieu zu der analogen Speisekarte! In der digitalen Speisekarte zeigen Sie all Ihre Speisen, Getränke und Menüs auf. Zudem bestellen Ihre Kunden einfach direkt per App!
Traduzir "speisekarte mit besten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speisekarte mit besten" de alemão para inglês
Traduções de speisekarte mit besten
"speisekarte mit besten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de speisekarte mit besten
alemão
inglês
EN Say goodbye to the analog menu! In the digital menu you show all your dishes, drinks and menus. What?s more, your customers simply order directly via app!
| alemão | inglês |
|---|---|
| analogen | analog |
| digitalen | digital |
| zeigen | show |
| speisen | dishes |
| getränke | drinks |
| kunden | customers |
| app | app |
| s | s |
| menüs | menus |
| direkt | directly |
| in | in |
| menü | menu |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| bestellen | order |
| sagen | say |
| der | the |
| einfach | simply |
DE Die kleine, sorgfältig zusammengestellte Speisekarte präsentiert mediterrane Küche mit asiatischem Einfluss und wird ergänzt durch abwechslungsreiche Tagesgerichte, die auf den besten frischen Zutaten der Saison basieren.
EN The small, carefully designed menu showcases Mediterranean cuisine with an Asian influence and is supplemented by varied daily specials based on the best fresh seasonal ingredients available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| sorgfältig | carefully |
| speisekarte | menu |
| mediterrane | mediterranean |
| küche | cuisine |
| einfluss | influence |
| ergänzt | supplemented |
| abwechslungsreiche | varied |
| frischen | fresh |
| zutaten | ingredients |
| saison | seasonal |
| mit | with |
| und | and |
| durch | by |
DE Die kleine, sorgfältig zusammengestellte Speisekarte präsentiert mediterrane Küche mit asiatischem Einfluss und wird ergänzt durch abwechslungsreiche Tagesgerichte, die auf den besten frischen Zutaten der Saison basieren.
EN The small, carefully designed menu showcases Mediterranean cuisine with an Asian influence and is supplemented by varied daily specials based on the best fresh seasonal ingredients available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| sorgfältig | carefully |
| speisekarte | menu |
| mediterrane | mediterranean |
| küche | cuisine |
| einfluss | influence |
| ergänzt | supplemented |
| abwechslungsreiche | varied |
| frischen | fresh |
| zutaten | ingredients |
| saison | seasonal |
| mit | with |
| und | and |
| durch | by |
DE Die kleine, sorgfältig zusammengestellte Speisekarte präsentiert mediterrane Küche mit asiatischem Einfluss und wird ergänzt durch abwechslungsreiche Tagesgerichte, die auf den besten frischen Zutaten der Saison basieren.
EN The small, carefully designed menu showcases Mediterranean cuisine with an Asian influence and is supplemented by varied daily specials based on the best fresh seasonal ingredients available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| sorgfältig | carefully |
| speisekarte | menu |
| mediterrane | mediterranean |
| küche | cuisine |
| einfluss | influence |
| ergänzt | supplemented |
| abwechslungsreiche | varied |
| frischen | fresh |
| zutaten | ingredients |
| saison | seasonal |
| mit | with |
| und | and |
| durch | by |
DE Gäste können kulinarische Köstlichkeiten im Restaurant The Muse genießen, das eine von Küchenchef Dan Hawkins zusammengestellte Speisekarte mit besten Zutaten aus der Region anbietet.
EN Guests will enjoy the culinary delights of The Muse Restaurant, which features a menu embracing the finest produce of the region, curated by Executive Chef Dan Hawkins.
DE Das Restaurant Muelle 327 Gastrodock kann mit einer umfassenden Speisekarte mit köstlichen kreativen und mediterranen Gerichten sowie einer herrlichen Terrasse mit Meerblick aufwarten.
EN Its Muelle 327 Gastrodock restaurant offers an extensive menu of delicious Modern Mediterranean cook- ing, which can be sampled from their marina-view terrace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| umfassenden | extensive |
| speisekarte | menu |
| mediterranen | mediterranean |
| terrasse | terrace |
| und | its |
| kann | can |
DE Das Restaurant Muelle 327 Gastrodock kann mit einer umfassenden Speisekarte mit köstlichen kreativen und mediterranen Gerichten sowie einer herrlichen Terrasse mit Meerblick aufwarten.
EN Its Muelle 327 Gastrodock restaurant offers an extensive menu of delicious Modern Mediterranean cook- ing, which can be sampled from their marina-view terrace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| umfassenden | extensive |
| speisekarte | menu |
| mediterranen | mediterranean |
| terrasse | terrace |
| und | its |
| kann | can |
DE Das Restaurant Muelle 327 Gastrodock kann mit einer umfassenden Speisekarte mit köstlichen kreativen und mediterranen Gerichten sowie einer herrlichen Terrasse mit Meerblick aufwarten.
EN Its Muelle 327 Gastrodock restaurant offers an extensive menu of delicious Modern Mediterranean cook- ing, which can be sampled from their marina-view terrace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| umfassenden | extensive |
| speisekarte | menu |
| mediterranen | mediterranean |
| terrasse | terrace |
| und | its |
| kann | can |
DE Das Restaurant Muelle 327 Gastrodock kann mit einer umfassenden Speisekarte mit köstlichen kreativen und mediterranen Gerichten sowie einer herrlichen Terrasse mit Meerblick aufwarten.
EN Its Muelle 327 Gastrodock restaurant offers an extensive menu of delicious Modern Mediterranean cook- ing, which can be sampled from their marina-view terrace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| umfassenden | extensive |
| speisekarte | menu |
| mediterranen | mediterranean |
| terrasse | terrace |
| und | its |
| kann | can |
DE Ebenfalls mit Blick auf die Bucht ist das immer beliebter werdende Cocco die beste Adresse für Pizza, während Izizi Nunnak direkt an der Küste urbanen Chic mit einer unprätentiösen Speisekarte und einer kinderfreien Atmosphäre verbindet
EN Also with bay views, the always popular Cocco comes top for pizza, while just along the coast Izizi Nunnak combines urban chic with an unpretentious menu and child-free atmosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | views |
| urbanen | urban |
| speisekarte | menu |
| atmosphäre | atmosphere |
| bucht | bay |
| immer | always |
| küste | coast |
| verbindet | combines |
| für | for |
| und | and |
| an | an |
| pizza | pizza |
DE Das Restaurant Muelle 327 Gastrodock bietet eine umfassende Speisekarte mit köstlichen modernen mediterranen Speisen und eine Terrasse mit Meerblick
EN Its Muelle 327 Gastrodock restaurant offers an extensive menu of delicious Modern Mediterranean cooking, which can be sampled from their marina-view terrace
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| umfassende | extensive |
| speisekarte | menu |
| köstlichen | delicious |
| modernen | modern |
| mediterranen | mediterranean |
| terrasse | terrace |
| restaurant | restaurant |
| und | its |
| mit | of |
DE Lassen Sie sich verwöhnen mit einem weiteren Gourmet-Dinner in einem gehobenen Restaurant mit einer einzigartigen und kreativen Speisekarte
EN Get spoiled with another gourmet dinner at a high-end restaurant with a unique and creative menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteren | another |
| restaurant | restaurant |
| kreativen | creative |
| speisekarte | menu |
| gourmet | gourmet |
| und | and |
| mit | with |
| in | at |
| einzigartigen | a |
DE Das Oriole Garden Bistro atmet die Stimmung eines mediterranen Gartens mit üppigem Grün, das den wunderschönen Garten ins Haus bringt. Entdecken Sie den Geschmack der saisonalen Speisekarte, mit Bib Gourmand-Angebot.
EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, including a Bib Gourmand offer.
DE Ich habe Hunderte von Stellen auf -> VR-Porno-Foren zu finden die Besten der Besten. Ich konnte natürlich nicht in jeder Kategorie allein entscheiden!VR-Sex-Enthusiasten sind Ihre besten Freunde, wenn Sie sich mit die besten Inhalte auf Anhieb.
EN I made hundreds of posts on -> VR Porn forums to find the best of the best. I couldn?t decide alone on every category, of course!VR Sex enthusiasts are your best friends if you want to get to the best content right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| entscheiden | decide |
| freunde | friends |
| gt | gt |
| vr | vr |
| foren | forums |
| enthusiasten | enthusiasts |
| ich | i |
| kategorie | category |
| inhalte | content |
| porno | porn |
| sex | sex |
| finden | find |
| konnte | the |
| zu | to |
| sind | are |
| ihre | your |
| allein | alone |
| sie | want |
DE Der Preis beinhaltet Unterkunft Frühstück Buffet + Dessert obuadokolacje Silvester mit einer umfangreichen Speisekarte Wodka ohne…
EN The price includes accommodation receptions in the buffet obuadokolacje + dessert New Year's Eve Ball with rich menu vodka without…
DE Dworek Białka über - komfortablen Urlaub Mit allen Vorteilen der Moderne und zugleich - das seinen Abgang aus den reichen Traditionen der Region zieht. Die Region - Sie werden in der Lage in unserem Speisesaal zu schmecken - auf unserer Speisekarte…
EN The Manor House of Białką - a comfortable recreation, with all the advantages of modernity and at the same time - taking its finish with the rich tradition of the region. The region - you can enjoy in our dining room - In our menu are both popular…
DE Die Speisekarte umfasst vielfältige typische Tapas, wie Tortilla, frittierten Tintenfisch und Knoblauch-Garnelen, sowie herzhafte Hauptgerichte mit erstklassigem Fleisch und frischem Fisch
EN On the menu is a variety of authentic tapas, such as Spanish omelette, fried squid and garlic prawns; there are also succulent main dishes featuring premium meats and fresh fish
DE Auch das nahe gelegene Petit C?an Punta Port sollte man sich nicht entgehen lassen ? mit dem skurrilen, antiken Interieur und einer von Street-food inspirierten Speisekarte.
EN With its quirky vintage interiors and street-food inspired menu, nearby Petit C?an Punta Port is also one not to miss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahe | nearby |
| c | c |
| port | port |
| interieur | interiors |
| inspirierten | inspired |
| nicht | not |
| speisekarte | menu |
| und | and |
| mit | with |
| an | an |
DE Entdecken Sie in unseren M Clubs unsere Speisekarte mit Snacks und Getränken sowie deren wirkungsvollen Inhaltsstoffen.
EN Explore our menu of snacks and beverages and their active ingredients located in our M Clubs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| m | m |
| clubs | clubs |
| speisekarte | menu |
| snacks | snacks |
| getränken | beverages |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
DE Ich hatte große Hoffnungen in diesen Ort, da er sich gegenüber meiner Herberge und mit Blick auf den Strand befand. Die Speisekarte war stark auf Meeresfrüchte ausgerichtet, aber ich fand eine Penne alla norma, die mir sehr gut schmecken würde.
EN I had high hopes for this place being it?s location was opposite my hostel so was overlooking the beach. The menu was heavily skewed towards seafood but I found penne alla norma which would do me just fine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoffnungen | hopes |
| herberge | hostel |
| strand | beach |
| speisekarte | menu |
| meeresfrüchte | seafood |
| fand | found |
| alla | alla |
| ort | place |
| ich | i |
| war | was |
| in | opposite |
| den | the |
| gegenüber | for |
| aber | but |
| über | high |
DE Der Preis beinhaltet Unterkunft Frühstück Buffet + Dessert obuadokolacje Silvester mit einer umfangreichen Speisekarte Wodka ohne Einschränkungen
EN The price includes accommodation receptions in the buffet obuadokolacje + dessert New Year's Eve Ball with rich menu vodka without restrictions
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| unterkunft | accommodation |
| buffet | buffet |
| dessert | dessert |
| speisekarte | menu |
| wodka | vodka |
| einschränkungen | restrictions |
| preis | price |
| ohne | without |
| mit | with |
| der | the |
DE Von einer innovativen Küche bis hin zu Gerichten, die mit traditionellen Akzenten gekrönt sind - unsere vielseitige Speisekarte trifft bestimmt auch Ihren Geschmack.
EN From innovative cuisine to dishes featuring traditional accents ? our varied menu has something to suit everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| traditionellen | traditional |
| speisekarte | menu |
| die | dishes |
| mit | featuring |
| unsere | our |
| zu | to |
| küche | cuisine |
| hin | from |
DE Magst du es nicht, wenn die Speisekarte mit Bildern von Speisen kommt? Du willst alles essen! Kunden treffen Entscheidungen auf der Grundlage dessen, was ihnen am schnellsten ins Auge fällt, und wir auch, wenn wir etwas googeln
EN Don’t you love it when the menu comes with pictures of food? You want to eat it all! Customers make decisions based on what catches their eye fastest, and so do we when we Google anything
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildern | pictures |
| kunden | customers |
| entscheidungen | decisions |
| es | it |
| willst | you want |
| auge | eye |
| nicht | dont |
| speisekarte | menu |
| wir | we |
| mit | with |
| schnellsten | fastest |
| und | and |
| grundlage | based |
| du | you |
| essen | food |
DE Chefkoch Nicolás Gago Aubert wird von Einheimischen ebenso hoch geschätzt wie seine internationale Speisekarte mit einer vielfältigen Auswahl an frischen internationalen Geschmacksrichtungen wie Oktopus-Carpaccio, Iberico-Schweinefleisch und Pad Thai
EN Chef Nicolás Gago Aubert is as highly regarded by locals as his international menu, with a diverse selection of fresh international flavours such as Octopus Carpaccio, Iberico Pork, and Pad Thai
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschätzt | regarded |
| speisekarte | menu |
| frischen | fresh |
| pad | pad |
| thai | thai |
| schweinefleisch | pork |
| auswahl | selection |
| und | and |
| wird | is |
| vielfältigen | diverse |
| hoch | highly |
| internationale | international |
| mit | with |
| von | of |
| einer | a |
DE Seine Speisekarte ist mediterran inspiriert, und wer zum rechten Zeitpunkt einen Tisch reserviert, wird mit einem herrlichen Sonnenuntergang über der Bucht belohnt
EN The menu is gourmet Mediterranean and time your reservation right and you’ll be treated to a glorious sunset over the bay
| alemão | inglês |
|---|---|
| speisekarte | menu |
| mediterran | mediterranean |
| herrlichen | glorious |
| sonnenuntergang | sunset |
| bucht | bay |
| und | and |
| zeitpunkt | time |
| wird | the |
DE Ein wöchentlich wechselndes Menü kombiniert asiatische Küche mit lokalen Spezialitäten, während die À-la-carte-Speisekarte eine ausgezeichnete Auswahl an Meeresfrüchten bietet
EN A weekly-changing set menu mixes Asian cuisine with local specialities, plus an à la carte menu offers an excellent choice of seafood
| alemão | inglês |
|---|---|
| speisekarte | menu |
| asiatische | asian |
| küche | cuisine |
| lokalen | local |
| spezialitäten | specialities |
| bietet | offers |
| ausgezeichnete | excellent |
| auswahl | choice |
| mit | plus |
| la | la |
DE Im Mittelpunkt der Speisekarte stehen gegrilltes Fleisch und Meeresfrüchte, die mit dem Josper-Grill-Ofen perfekt zubereitet werden
EN Much of the menu is centred around grilled meats and seafood, cooked to perfection with their Josper oven and grill
| alemão | inglês |
|---|---|
| speisekarte | menu |
| fleisch | meats |
| meeresfrüchte | seafood |
| zubereitet | cooked |
| ofen | oven |
| grill | grill |
| mit | with |
| und | and |
| im | around |
| stehen | to |
DE In dem einladenden Ambiente eines alten Stadthauses verspricht die Restaurant-Bar eine schlichte, herzhafte Speisekarte mit Fleisch- und Fischgerichten und einer guten Auswahl an Tapas
EN The old townhouse setting certainly lends this bar-restaurant an inviting vibe, and with a hearty and unpretentious menu that covers meat, seafood and a good range of tapas
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladenden | inviting |
| alten | old |
| herzhafte | hearty |
| speisekarte | menu |
| auswahl | range |
| fleisch | meat |
| tapas | tapas |
| mit | with |
| und | and |
| ambiente | setting |
| an | an |
| guten | good |
| dem | the |
DE Kein Lokal eignet sich besser für ein romantisches Candle-Light-Dinner! Die Speisekarte ändert sich alle zwei bis drei Monate und verspricht saftiges Fleisch, Fischgerichte (Pasta mit Jakobsmuscheln und Garnelen) und feinste Desserts
EN Trespais wins the top spot for being the perfect place for a romantic candlelit dinner! The menu changes every two-to-three months and includes juicy meat cuts, fish dishes (scallop and prawn pasta) and fine desserts
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | place |
| romantisches | romantic |
| speisekarte | menu |
| ändert | changes |
| monate | months |
| fleisch | meat |
| desserts | desserts |
| für | for |
| bis | to |
| drei | three |
| und | and |
| ein | a |
| zwei | two |
DE Im Es Pinaret werden frische Erzeugnisse in eine kleine, aber sehr feine Speisekarte verwandelt, die in ihren Gerichten mediterrane Cuisine mit asiatischen oder mexikanischen Einflüssen kombiniert.
EN At Es Pinaret, fresh produce is turned into a small and carefully compiled menu of dishes fusing Mediterranean with Asian or Mexican cuisines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frische | fresh |
| kleine | small |
| speisekarte | menu |
| mediterrane | mediterranean |
| oder | or |
| es | es |
| in | into |
| die | dishes |
| werden | turned |
| erzeugnisse | produce |
| eine | a |
| kombiniert | with |
DE The Sushi Room im Curieuse präsentiert Ihnen eine aufregende Speisekarte mit dem frischesten Fang.
EN The Sushi Room at Curieuse celebrates the island’s world-class catch with an exciting menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sushi | sushi |
| aufregende | exciting |
| speisekarte | menu |
| room | room |
| mit | with |
DE Wir haben eine App für Restaurants mit QR-Code entwickelt. Ihre Kunden können über den QR-Code und von einem Android- und iOS-Smartphone aus auf die Speisekarte Ihres Restaurants zugreifen.
EN We have an app developed for restaurants with QR code. Your customers can access the menu of your restaurant through the QR code and from an Android and iOS smartphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| kunden | customers |
| speisekarte | menu |
| qr | qr |
| code | code |
| ios | ios |
| app | app |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| zugreifen | access |
| restaurants | restaurants |
| können | can |
| wir | we |
| für | for |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
| von | of |
| haben | have |
DE Hallo, Kmicic ist ein großartiger Ort, um einen Nachmittag mit der Familie zu verbringen. Dort gibt es leckeres Essen, es gibt für jeden etwas Interessantes auf der Speisekarte und es ist sehr schön, ruhig und friedlich dort. Ich empfehle aufrichtig.
EN Hello, Kmicic is a great place to spend an afternoon with the family. They have delicious food there, there is something interesting on the menu for everyone, besides, it is very nice, quiet and peaceful there. I sincerely recommend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachmittag | afternoon |
| familie | family |
| leckeres | delicious |
| interessantes | interesting |
| empfehle | recommend |
| es | it |
| ich | i |
| ort | place |
| zu | to |
| speisekarte | menu |
| friedlich | quiet |
| essen | food |
| sehr | very |
| um | for |
| verbringen | spend |
| etwas | something |
| ruhig | peaceful |
| und | besides |
DE Verknüpfen Sie die Speisekarte mit Angeboten, die Sie per Push-Nachricht bewerben
EN Link the menu with offers that you promote via push message
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfen | link |
| speisekarte | menu |
| angeboten | offers |
| bewerben | promote |
| nachricht | message |
| mit | with |
DE Mood Media bietet eine umfassende Palette von Digital Signage-Lösungen, einschließlich digitaler Menüboards mit preisgekrönten Grafiken und CGI-Animationen, die Ihre Speisekarte für die Kunden lebendig werden lassen
EN Mood offers a comprehensive suite of digital signage solutions, including digital menu boards featuring award-winning graphics and CGI animation that make your menu come alive for customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| mood | mood |
| bietet | offers |
| umfassende | comprehensive |
| preisgekrönten | award-winning |
| grafiken | graphics |
| kunden | customers |
| lösungen | solutions |
| boards | boards |
| animationen | animation |
| ihre | your |
| menü | menu |
| einschließlich | including |
| mit | featuring |
| für | for |
| und | and |
| digital | digital |
| digitaler | a |
| werden | come |
DE ? Wäheln Sie das Retroway, für Gaumenfreuden, die Ihnen gut tun. Farbenfrohe, vegane aber auch nicht vegetarische Gerichte stehen auf der Speisekarte, die man mit einem frischen Saft, einem Superfood-Smoothie oder einem leckeren Bio Wein abrunden kann.
EN “For indulgences that are actually good for you, head to Retroway. Colourful plant based and flexitarian fare make up the menu which can be washed down with a fresh juice, superfood smoothie, or cheeky ecological vino.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | good |
| farbenfrohe | colourful |
| speisekarte | menu |
| frischen | fresh |
| saft | juice |
| oder | or |
| kann | can |
| stehen | are |
| auch | to |
| für | for |
| ihnen | you |
| mit | with |
| einem | a |
DE Die Speisekarte umfasst vielfältige typische Tapas, wie Tortilla, frittierten Tintenfisch und Knoblauch-Garnelen, sowie herzhafte Hauptgerichte mit erstklassigem Fleisch und frischem Fisch
EN On the menu is a variety of authentic tapas, such as Spanish omelette, fried squid and garlic prawns; there are also succulent main dishes featuring premium meats and fresh fish
| alemão | inglês |
|---|---|
| speisekarte | menu |
| fleisch | meats |
| frischem | fresh |
| fisch | fish |
| tapas | tapas |
| knoblauch | garlic |
| mit | featuring |
| die | dishes |
| und | and |
DE Die Speisekarte umfasst vielfältige typische Tapas, wie Tortilla, frittierten Tintenfisch und Knoblauch-Garnelen, sowie herzhafte Hauptgerichte mit erstklassigem Fleisch und frischem Fisch
EN On the menu is a variety of authentic tapas, such as Spanish omelette, fried squid and garlic prawns; there are also succulent main dishes featuring premium meats and fresh fish
| alemão | inglês |
|---|---|
| speisekarte | menu |
| fleisch | meats |
| frischem | fresh |
| fisch | fish |
| tapas | tapas |
| knoblauch | garlic |
| mit | featuring |
| die | dishes |
| und | and |
DE Die Speisekarte umfasst vielfältige typische Tapas, wie Tortilla, frittierten Tintenfisch und Knoblauch-Garnelen, sowie herzhafte Hauptgerichte mit erstklassigem Fleisch und frischem Fisch
EN On the menu is a variety of authentic tapas, such as Spanish omelette, fried squid and garlic prawns; there are also succulent main dishes featuring premium meats and fresh fish
| alemão | inglês |
|---|---|
| speisekarte | menu |
| fleisch | meats |
| frischem | fresh |
| fisch | fish |
| tapas | tapas |
| knoblauch | garlic |
| mit | featuring |
| die | dishes |
| und | and |
DE ? Wäheln Sie das Retroway, für Gaumenfreuden, die Ihnen gut tun. Farbenfrohe, vegane aber auch nicht vegetarische Gerichte stehen auf der Speisekarte, die man mit einem frischen Saft, einem Superfood-Smoothie oder einem leckeren Bio Wein abrunden kann.
EN “For indulgences that are actually good for you, head to Retroway. Colourful plant based and flexitarian fare make up the menu which can be washed down with a fresh juice, superfood smoothie, or cheeky ecological vino.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | good |
| farbenfrohe | colourful |
| speisekarte | menu |
| frischen | fresh |
| saft | juice |
| oder | or |
| kann | can |
| stehen | are |
| auch | to |
| für | for |
| ihnen | you |
| mit | with |
| einem | a |
DE ? Wäheln Sie das Retroway, für Gaumenfreuden, die Ihnen gut tun. Farbenfrohe, vegane aber auch nicht vegetarische Gerichte stehen auf der Speisekarte, die man mit einem frischen Saft, einem Superfood-Smoothie oder einem leckeren Bio Wein abrunden kann.
EN “For indulgences that are actually good for you, head to Retroway. Colourful plant based and flexitarian fare make up the menu which can be washed down with a fresh juice, superfood smoothie, or cheeky ecological vino.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | good |
| farbenfrohe | colourful |
| speisekarte | menu |
| frischen | fresh |
| saft | juice |
| oder | or |
| kann | can |
| stehen | are |
| auch | to |
| für | for |
| ihnen | you |
| mit | with |
| einem | a |
DE Ich hatte große Hoffnungen in diesen Ort, da er sich gegenüber meiner Herberge und mit Blick auf den Strand befand. Die Speisekarte war stark auf Meeresfrüchte ausgerichtet, aber ich fand eine Penne alla norma, die mir sehr gut schmecken würde.
EN I had high hopes for this place being it?s location was opposite my hostel so was overlooking the beach. The menu was heavily skewed towards seafood but I found penne alla norma which would do me just fine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoffnungen | hopes |
| herberge | hostel |
| strand | beach |
| speisekarte | menu |
| meeresfrüchte | seafood |
| fand | found |
| alla | alla |
| ort | place |
| ich | i |
| war | was |
| in | opposite |
| den | the |
| gegenüber | for |
| aber | but |
| über | high |
DE The Sushi Room im Curieuse präsentiert Ihnen eine aufregende Speisekarte mit dem frischesten Fang.
EN The Sushi Room at Curieuse celebrates the island’s world-class catch with an exciting menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sushi | sushi |
| aufregende | exciting |
| speisekarte | menu |
| room | room |
| mit | with |
DE The Sushi Room im Curieuse präsentiert Ihnen eine aufregende Speisekarte mit dem frischesten Fang.
EN The Sushi Room at Curieuse celebrates the island’s world-class catch with an exciting menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sushi | sushi |
| aufregende | exciting |
| speisekarte | menu |
| room | room |
| mit | with |
DE The Sushi Room im Curieuse präsentiert Ihnen eine aufregende Speisekarte mit dem frischesten Fang.
EN The Sushi Room at Curieuse celebrates the island’s world-class catch with an exciting menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sushi | sushi |
| aufregende | exciting |
| speisekarte | menu |
| room | room |
| mit | with |
DE The Sushi Room im Curieuse präsentiert Ihnen eine aufregende Speisekarte mit dem frischesten Fang.
EN The Sushi Room at Curieuse celebrates the island’s world-class catch with an exciting menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sushi | sushi |
| aufregende | exciting |
| speisekarte | menu |
| room | room |
| mit | with |
DE Wir haben eine App für Restaurants mit QR-Code entwickelt. Ihre Kunden können über den QR-Code und von einem Android- und iOS-Smartphone aus auf die Speisekarte Ihres Restaurants zugreifen.
EN We have an app developed for restaurants with QR code. Your customers can access the menu of your restaurant through the QR code and from an Android and iOS smartphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| kunden | customers |
| speisekarte | menu |
| qr | qr |
| code | code |
| ios | ios |
| app | app |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| zugreifen | access |
| restaurants | restaurants |
| können | can |
| wir | we |
| für | for |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
| von | of |
| haben | have |
DE Einer der vorherrschende Trends für Webdesign im Jahr 2019 werden die großen Bilder, mit großen Texten, die Abschaffung der klassischen Speisekarte und die Umsetzung eines Hamburger-Menüs
EN One of the predominant trends for web design in 2019 will be the big images, with big texts, eliminating the classic menu and implementing a hamburger menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| webdesign | web design |
| bilder | images |
| klassischen | classic |
| hamburger | hamburger |
| umsetzung | implementing |
| menü | menu |
| für | for |
| werden | be |
| großen | big |
| mit | with |
| und | and |
DE Entdecken Sie in unseren M Clubs unsere Speisekarte mit Snacks und Getränken sowie deren wirkungsvollen Inhaltsstoffen.
EN Explore our menu of snacks and beverages and their active ingredients located in our M Clubs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| m | m |
| clubs | clubs |
| speisekarte | menu |
| snacks | snacks |
| getränken | beverages |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
DE Mit gekonnter Liebe zum Detail offenbart unsere Waldhaus Speisekarte eine bunte Palette an Ideenreichtum. Unser Küchenmeister Harald Beckert lässt in seine Gastronomie eine gehörige Portion Kreativität und Innovationsgeist einfliessen
EN With inventiveness and attention to detail he Waldhaus reveal a colourful array of exquisite choices. Head chef Harald Beckert stirs a great deal of creativity into his culinary creations, preserving proven traditions while introducing innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| bunte | colourful |
| gastronomie | culinary |
| waldhaus | waldhaus |
| kreativität | creativity |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
speisekarte mit besten speisekarte mit regionalen speisekarte domain speisekarte speisekarte umfasst vielfältige speisekarte des zimmerservice digitalen speisekarte zeigen speisekarte umfasst gerichte vielseitige speisekarte trifft saisonalen speisekarte mittelpunkt der speisekarte seine internationale speisekarte speisekarte war stark speisekarte ihres restaurants speisekarte stehen gerichte der speisekarte umfangreiche speisekarte enthält saisonal wechselnden speisekarte sehr feine speisekarte umfangreichen speisekarte wodka sorgfältig zusammengestellte speisekarte unprätentiösen speisekarte besten der besten besten mit unserem besten mit pilzsoßen besten mit eigenen besten mit nützlichen besten mit haustieren besten mit autodidakten besten dropshipping kurse besten kandidaten besten besten seite besten keywords besten anbieter besten anhand besten videovorlagen besten seiten besten mockup webseiten besten geeignet besten zeiten besten ideen besten vpns besten orte besten tipps besten spieler besten xlr kabel unseren besten tipps besten studios besten aufgehoben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe