Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sondern auch wer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sondern auch wer" de alemão para inglês

Traduções de sondern auch wer

"sondern auch wer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sondern a able about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the available be because been being best better beyond big both but by by the can can be content different do does don’t each easy even every everyone first for for the from from the full get getting go good great has have have to he high how however i if in in addition in the individual information instead instead of into is isn it it is its it’s just keep know like ll longer make makes making many means media more most much my need need to new no no longer not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal process processes quality rather re really right same secure see should simply site so something such such as take than that that you the the best the most the same their them there these they they are this those through time to to be to make to the together too top two unique up us used using want was we we are well what when where which while who will with you you can your
auch a a lot a lot of able about across additional after again all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be be able be able to because been being best between both but by by the can can be certainly content continue do during each either even everyone for for the from from the full get go good great had has have have to here high home how however i if in in addition in the include includes including into is it it is its it’s just keep know large like live ll location long lot made make makes making many matter may means might more most much my need need to needs no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own part people personal product products quality re receive right room same see service set should since site so so that some specific still such such as sure take team that that is that’s the the best the most the same their them there there are there is these they things this this is though through thus time times to to be to the too two up us use used user using version very via want was way we we are web well what when where which while who why will will be with within without work working would years you you are you can you have you want your you’re
wer a able about across after all also always an and and when another any anyone are around as at at the available away back be be able to because been before below best better but by can content different do does doesn don each even every everyone everything experience find first for for the from from the full get go good has have have to help here how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll location make making many may might more most much must my need need to needs no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place project questions re really right section see set should so some something such take team than that the the best the most their them there these they they are this those those who through time to to be to get to the too top unique up us using very want was way we we are website what what is when where which while who who’s why will will be with without work would you you are you can you have you should you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de sondern auch wer

alemão
inglês

DE Diese Informationen sind für die Marktforschung von unschätzbarem Wert, wenn es darum geht, nicht nur festzustellen, wer Ihnen folgt, sondern auch, wer mit Ihnen interagiert.

EN This information is invaluable to research when trying to determine not just who follows you, but who engages with you.

alemão inglês
informationen information
folgt follows
wer who
wert to
nicht not
nur just
sondern you
mit with
festzustellen to determine
es but

DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht. 

EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing. 

DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht. 

EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing. 

DE Wer kümmert sich um den Ein-/Auszahlungsprozess? Wer übernimmt die Kontrolle über nicht automatisierte Einzahlungen? Wer ist für Auszahlungen zuständig, einschließlich Erstprüfungen und Betrugsbekämpfungsprüfungen, usw?

EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?

alemão inglês
automatisierte automated
einzahlungen deposits
usw etc
kontrolle control
einschließlich including
wer who
nicht not
den the

DE Wer darf rein? Wer nur bedingt? Wer nicht mehr? Unternehmen, die Gebäude und Know-how sichern wollen, brauchen zuverlässige Zutrittslösungen

EN Who is allowed in? Who only conditionally? Who no longer? Businesses that want to secure buildings and know-how need reliable access solutions

alemão inglês
unternehmen businesses
darf allowed
nur only
gebäude buildings
wer who
zuverlässige reliable
und and
sichern secure
wollen want
brauchen to

DE Der einzig gültige Vergleich besteht jedoch darin, wer du warst, wer du bist und wer du sein möchtest.

EN However, the only valid comparison is between who you were, who you are, and who you aspire to be.

alemão inglês
gültige valid
vergleich comparison
einzig only
warst were
und and
wer who
bist are
sein be
jedoch however
der the
du you

DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.

EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.

alemão inglês
handel business
dienstleistung service
kunden customers
oder or
beschreiben describe
geschichte story
menschen people
sprache language
produkt product
erzählen tell
erreichen engage
verkaufen sell
den the
ein a
sprechen to

DE Wer darf rein? Wer nur bedingt? Wer nicht mehr? Unternehmen, die Gebäude und Know-how sichern wollen, brauchen zuverlässige Zutrittslösungen

EN Who is allowed in? Who only conditionally? Who no longer? Businesses that want to secure buildings and know-how need reliable access solutions

alemão inglês
unternehmen businesses
darf allowed
nur only
gebäude buildings
wer who
zuverlässige reliable
und and
sichern secure
wollen want
brauchen to

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

alemão inglês
arbeiten working
wer who
wir we
sind are
mit with
der passion

DE Wie sah es in Zürich um 1400 aus, wer lebte hier - und wie roch es? Wer kümmerte sich um Kranke? Was bedeutete Heilung? Wer stand Frauen beim Gebären bei? Auf dieser Tour geht es um das grosse Abenteuer, heil durchs Leben zu kommen.

EN What was Zurich like around 1400, who lived here - and what did it smell like? Who took care of the sick? What did healing mean? Who helped women give birth? This tour is about the great adventure of getting through life in times past.

alemão inglês
zürich zurich
heilung healing
frauen women
es it
tour tour
abenteuer adventure
grosse great
in in
wer who
hier here
leben life
durchs through
und and

DE Wer liefert gute Rohstoffe, wer verarbeitet am schnellsten und wer liefert am häufigsten aus? Unsere Meetup Gruppen für mittelständische Unternehmen können dir helfen zu netzwerken und Zusammenarbeit besser zu organisieren.

EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes. Hear how others have overcome hurdles and achieved success. All are welcome!

alemão inglês
liefert are
meetup meet
netzwerken network
helfen advice
unternehmen business
zu to
wer how

DE Farben sind keine abstrakten Konzepte, sondern reale Wahrnehmungen, die gewöhnlich nicht isoliert, sondern in Gruppen registriert werden, die wir nicht nur assoziieren, sondern als Ganzes wahrnehmen

EN Colours are not abstract concepts but real sensations, usually experienced not in isolation, but in groups

alemão inglês
konzepte concepts
reale real
gewöhnlich usually
gruppen groups
isoliert isolation
in in
die colours
sind are
nicht not
nur but

DE Es zeigt Ihnen auch, wer Ihre Top-Performer sind, wer zusätzliches Training benötigt und wie effektiv Ihre Vertriebsmitarbeiter insgesamt sind.

EN It also shows you who your top performers are, who needs extra training, and the overall effectiveness of your sales staff.

alemão inglês
zeigt shows
training training
benötigt needs
vertriebsmitarbeiter sales staff
insgesamt overall
top top
es it
zusätzliches extra
und and
auch also
wer who
ihre your
sind are
ihnen the

DE Mit Dropbox können Sie frei entscheiden, wer auf Ihre geteilten Inhalte Zugriff hat und auch hinterher nachsehen, wer wann was angesehen hat

EN But with Dropbox, you get to decide who can access your shared content, then view who has seen what and when

alemão inglês
dropbox dropbox
inhalte content
angesehen seen
entscheiden decide
wer who
zugriff access
können can
sie you
ihre your
und and
hat has
mit with
wann when
auch to

DE Wer Ski fährt hat mehr vom Schweizer Winter. Wer noch nicht Ski fährt, sollte sofort anfangen. Wir zeigen, wie einfach das mit einem Kurs in einer der Schweizer Skischulen geht. Auch und erst recht für Erwachsene.

EN You’ll enjoy the Swiss winter so much more by learning to ski. If you don’t ski yet, why not start learning now? We will show you how easy it is with a course at a Swiss Ski School. Catering for adults as much as children, or perhaps even more so!

alemão inglês
ski ski
winter winter
zeigen show
kurs course
erwachsene adults
anfangen start
wir we
und learning
mehr more
einfach easy
mit with
nicht dont
sollte if
geht will
schweizer swiss
erst a
recht at
noch nicht yet
für for
der the

DE Da wir als Firma nicht nur beraten, sondern auch direkt in die Umsetzung involviert sind, ist unser erworbenes Wissen nicht nur reine Theorie, sondern auch praxisbewährt

EN Since we as a company are not only consulting, but also directly involved in the implementation, the knowledge we acquire is not only pure theory, but also practice-proven

alemão inglês
firma company
beraten consulting
direkt directly
umsetzung implementation
involviert involved
reine pure
theorie theory
in in
auch also
wir we
nicht not
sind are
ist is
als as
da since
nur only

DE Die Optimierung der Bestellmengen ist nicht nur eine heikle Angelegenheit - sie sollte nicht nur die zukünftige Nachfrage, sondern auch alle wirtschaftlichen Treiber widerspiegeln - sondern auch in der Regel eine sehr zeitaufwändige Angelegenheit

EN Optimizing the purchase orders is not only a delicate operation - it should not just reflect the future demand but all the economic drivers as well - it’s also usually a very time-consuming operation

DE Sieh nicht nur nach, wie viele Personen an einem Projekt arbeiten, sondern auch wer.

EN See who, not just how many, are working on each project

alemão inglês
projekt project
viele many
wer who
nicht not
nur just
arbeiten working
sieh see
wie how
an on

DE Mit der Herkunftsanalyse und der Folgenabschätzung können Sie nicht nur sehen, welche Assets Auswirkungen auf Up- und Downstream-Prozesse haben, sondern auch, wer davon betroffen ist, wodurch das Leben für alle ein wenig leichter wird.

EN With lineage and impact analysis, you can see not only what assets will have up- and downstream implications but also who will be affected, minimising headaches for everyone.

alemão inglês
betroffen affected
assets assets
auswirkungen impact
wer who
auch also
und and
haben have
mit with
können can
nicht not
nur only
für for
wird will
der everyone
leben be
welche what
sondern you

DE Diese mittelschwere Rundtour mit Ausgangs- und Endpunkt Chrindi führt abwechslungsreich durchs Stockhorngebiet. Wer nicht bloss ums, sondern auch aufs Cheibehorn steigt, dem winkt als Belohnung ein grandioses Gipfelpanorama.

EN This circular tour of medium difficulty with start and end point at Chrindli offers a varied hike through the Stockhorn region. Hike up instead of just around the Cheibenhorn peak and you will be rewarded with magnificent views of the Alpine summits.

alemão inglês
endpunkt end
abwechslungsreich varied
und and
sondern you
bloss just
mit with
durchs through
steigt up
dem the
ums of
ein a

DE In La Ferrière betreiben die Krähenbühls seit 2010 ihre «Drei-Säulen-Wirtschaft» mit Bauernhof, Trekking- und Unterkunftsangebot. Wer nicht bloss eine Tour machen, sondern ein paar Tage Landluft schnuppern möchte, kann hier auch übernachten.

EN The Krähenbühls have been running their farm, trekking and accommodation business in La Ferrière since 2010. Those who don’t just want to go on a tour but instead enjoy a couple of days in the fresh air can also stay overnight.

alemão inglês
hls hls
bauernhof farm
tour tour
in in
u and
la la
nicht dont
bloss just
kann can
wer who
betreiben business
seit of
sondern but
tage days

DE Wer in der Tourismusbranche erfolgreich sein will, muss den Kunden nicht nur unvergessliche Erlebnisse bieten, sondern auch ihre Sprache sprechen.

EN Reaching your global audience is a rewarding, but massive task. You’ll need the right language partner to get your there.

alemão inglês
kunden audience
den the
ihre your
sprache language

DE Die Koordination der IT-Logistik ist in diesem Modell enorm komplex geworden: Der Servicedesk muss nicht nur genau wissen, wer welche Assets hat, sondern auch, wo sich dieses Asset befindet, denn das ist zu einer ständig wechselnden Variable geworden

EN Coordination of IT logistics in this model has become enormously complex; the service desk must not only know who has what with precision, but where that asset is has become a constantly changing variable

alemão inglês
koordination coordination
modell model
enorm enormously
komplex complex
servicedesk service desk
wechselnden changing
variable variable
logistik logistics
wo where
in in
asset asset
nicht not
wer who
sondern it
ständig constantly
diesem this
ist is
hat has
nur only
einer a

DE Wer nicht nur den Seitenaufruf trackt, sondern über den Tag Manager etwa auch Events schickt, wird schnell merken, dass das Basic Setup für eine DSGVO datenschutzkonformes Tracking mit Borlabs nicht ausreicht.

EN The so called bounce rate can be a significant indicator for a website’s performance. However a high bounce rate doesn’t necessarily mean that a page is underperforming.

alemão inglês
schnell rate
dass that
für for
basic be

DE Wer einen Text 1zu1 von einer Software übersetzen lässt, stößt nicht nur auf sprachliche Probleme, sondern geht auch Gefahr ein, von Google mit schlechteren Suchmaschinenplatzierungen bestraft zu werden.

EN If you let a software translate a text 1-to-1, you will not only encounter linguistic problems, but also run the risk of being penalized by Google with lower search engine rankings.

alemão inglês
probleme problems
gefahr risk
software software
google google
text text
zu to
nicht not
sondern you
mit with
nur only

DE Mit dem richtigen Bild können Sie nicht nur zeigen, wer Sie sind, sondern auch eine bestimmte Atmosphäre in Ihren vier Wänden schaffen

EN With the right picture, you can not only show who you are, but also create a certain atmosphere within your four walls

alemão inglês
bild picture
zeigen show
atmosphäre atmosphere
wänden walls
richtigen right
schaffen create
auch also
ihren your
mit with
können can
nicht not
wer who
sind are
vier four
bestimmte certain
nur only
sondern you
dem the
eine a

DE Denn nur wer heutzutage alle kommunikativen Entwicklungen einkalkuliert, wird aus Rechtsstreitigkeiten erfolgreich hervorgehen – und dies nicht nur vor Gericht, sondern auch in der öffentlichen Wahrnehmung

EN Nowadays only those who take account of all communicative developments will emerge successfully from legal disputes ? not only in court, but also in the public perception.

alemão inglês
heutzutage nowadays
kommunikativen communicative
entwicklungen developments
erfolgreich successfully
gericht court
wahrnehmung perception
in in
nicht not
nur only
auch also
alle all
sondern but
der of
und those

DE Nicht nur müssen Sie wissen, in welchem Zustand Ihre Daten vorliegen, sondern auch wer auf welche Weise darauf zugreifen soll. Schließlich ist doch die leichte Datenzugänglichkeit einer der wesentlichen Vorteile eines Data Lakes.

EN In addition to understanding the state of your data, you will also need to consider who will be accessing your data and how they will get to it, since the primary benefit of a data lake is to make data easily accessible.

alemão inglês
vorteile benefit
lakes lake
in in
ihre your
wer who
ist is
darauf and
zugreifen accessing
soll be
schließlich of
leichte easily

DE Ein automatisiertes System kann nicht nur die Änderungen nachverfolgen, sondern auch, wer sie vorgenommen hat und aus welchem Grund.

EN An automated system can track, not only the changes, but also who made them and why.

alemão inglês
automatisiertes automated
system system
Änderungen changes
nachverfolgen track
vorgenommen made
kann can
auch also
nicht not
wer who
und and
nur only
sondern but

DE Sehr wichtig, nicht nur für den Austausch in den Betrieben, sondern auch für die gelingende Integration in Deutschland. Wer in seinem Heimatland Deutsch lernen möchten, findet auf einer Weltkarte von „Make it in Germany“ passende Ansprechpartner.

EN Very important, not only for communication in businesses but also for successful integration in Germany. If you want to learn German in your home country, you can find suitable contact persons on a world map at Make It in Germany.

alemão inglês
wichtig important
integration integration
lernen learn
findet find
passende suitable
ansprechpartner contact
sehr very
die it
deutschland germany
deutsch german
nicht not
möchten want
auch also
nur only
in in
sondern but
von a
auf on

DE „Ich glaube ohnehin, dass wir wegmüssen von diesem nationalen Denken – wer auch immer der nächste EZB-Präsident wird, ist dann nicht mehr Deutscher, Franzose oder Italiener, sondern Europäer

EN “In any case, I believe we need to move away from national thinking – whoever the next president of the ECB is, they won’t be German, French or Italian, but rather European

DE Wer im Besitz dieser Daten ist, erfährt zum Beispiel nicht nur etwas über deine Kaufinteressen und Reisepläne, sondern auch, welche politische Einstellung und sexuelle Vorlieben du hast, ob du krank oder überschuldet bist.

EN Those who have access to this data get detailed insights into your way of life.

alemão inglês
daten data
wer who
im into
ist life
bist your
auch to
und those

DE Wer im Besitz dieser Daten ist, erfährt nicht nur etwas über unsere Kaufinteressen und Reisepläne, sondern auch, welche politischen Einstellungen und sexuellen Vorlieben wir haben, ob wir krank oder überschuldet sind.

EN Those who have access to this data get detailed insights into our way of life.

alemão inglês
daten data
wer who
unsere our
im into
ist life
auch to
und those

DE Wer die fertig gebauten Modelle nicht nur zu Dekorationszwecken aufstellen, sondern auch in Bewegung sehen möchte, profitiert beispielsweise von den U-Booten, die tolle Einzelheiten wie bewegliche Schnorchel und Tiefenruder aufweisen

EN Anyone who not only wants to set up the finished models for decorative purposes but also wants to see them in motion will benefit, for example, from the submarines, which feature great details such as movable snorkels and deep rudders

alemão inglês
bewegung motion
tolle great
einzelheiten details
modelle models
möchte wants
wer who
nicht not
aufstellen set
in in
und and
zu to
aufweisen which
die example
nur only
den the
sondern for

DE Das ist ihre Abteilung, doch wer ist Anja Anfang? Eine Frau mit viel Energie nicht nur im Job, sondern auch im Privatleben

EN So that is her department, but who is Anja Anfang? A woman with a lot of energy — not only in her job, but also in her personal life

alemão inglês
abteilung department
anja anja
frau woman
energie energy
job job
auch also
wer who
nicht not
ist is
mit with
nur only
sondern but

DE Wer im Klettermodus nicht gegen die Uhr, sondern überwiegend gegen den eigenen Schweinehund kämpft, kann auch mit dem Madone die Pässe in Angriff nehmen

EN If you’re not racing against the clock on the climbs but simply trying to defeat your inner bastard, you can also tackle those mountain passes on the Madone

alemão inglês
uhr clock
pässe passes
in angriff nehmen tackle
kann can
nicht not
sondern you
eigenen your
den the

DE Alle 6 Monate starten wir die People Reviews-Kampagnen, nicht nur um Ihre Leistungen des Semesters zu rekapitulieren, sondern auch um Ihre Entwicklung in Bezug auf Fähigkeiten und Wissen zu bewerten. Und eine Beförderung, wer weiß?

EN Every 6 months, we launch the People Reviews campaigns, not only to recapitulate your achievements of the semester, but also to evaluate your growth in terms of skills and knowledge. And a promotion, who knows?

alemão inglês
monate months
leistungen achievements
reviews reviews
entwicklung growth
fähigkeiten skills
kampagnen campaigns
beförderung promotion
in in
bewerten evaluate
people people
wir we
nicht not
ihre your
wer who
starten launch
zu to
und and
nur only
weiß the
eine a

DE Diese mittelschwere Rundtour mit Ausgangs- und Endpunkt Chrindi führt abwechslungsreich durchs Stockhorngebiet. Wer nicht bloss ums, sondern auch aufs Cheibehorn steigt, dem winkt als Belohnung ein grandioses Gipfelpanorama.

EN This circular tour of medium difficulty with start and end point at Chrindli offers a varied hike through the Stockhorn region. Hike up instead of just around the Cheibenhorn peak and you will be rewarded with magnificent views of the Alpine summits.

alemão inglês
endpunkt end
abwechslungsreich varied
und and
sondern you
bloss just
mit with
durchs through
steigt up
dem the
ums of
ein a

DE In La Ferrière betreiben die Krähenbühls seit 2010 ihre «Drei-Säulen-Wirtschaft» mit Bauernhof, Trekking- und Unterkunftsangebot. Wer nicht bloss eine Tour machen, sondern ein paar Tage Landluft schnuppern möchte, kann hier auch übernachten.

EN The Krähenbühls have been running their farm, trekking and accommodation business in La Ferrière since 2010. Those who don’t just want to go on a tour but instead enjoy a couple of days in the fresh air can also stay overnight.

alemão inglês
hls hls
bauernhof farm
tour tour
in in
u and
la la
nicht dont
bloss just
kann can
wer who
betreiben business
seit of
sondern but
tage days

DE Zeigen Sie echtes Interesse an den Menschen - nicht nur für das Geschäft, das Sie mit ihnen machen, sondern auch dafür, wer sie sind

EN Take a genuine interest in people - not just for the business you do with them, but also for who they are

alemão inglês
interesse interest
menschen people
dafür for
auch also
nicht not
geschäft business
mit with
wer who
sind are
den the
sondern you

DE Sehen Sie, wer eine Nachricht bearbeitet hat, um immer zu wissen, wer auf eine Nachricht geantwortet, eine Aufgabe erstellt oder sie als abgeschlossen markiert hat.

EN See who took action on a message so you always know who has replied to, tasked or marked a message complete.

alemão inglês
nachricht message
markiert marked
wer who
immer always
oder or
eine a
zu to
abgeschlossen complete
hat has
wissen know

DE Wenn Sie Social Media in einem Team managen, ist es wichtig, in den Daten Ihres Teams nachzusehen, wer Ihre Top-Performer sind und wer ein wenig Coaching gebrauchen könnte, insbesondere über mehrere Standorte hinweg.

EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.

alemão inglês
managen managing
wichtig important
insbesondere especially
standorte locations
daten data
coaching coaching
wer who
top top
team team
teams teams
sind are
könnte could
ihre your
hinweg and
social social
media media
sie see

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

alemão inglês
ziele goals
erreichung attainment
umsatzes revenue
team team
oder or
verfolgen track
und and
die everyone

DE Wer sind die richtigen Ansprechpartner für meine Sales- und Marketing-Kampagnen? Wer sind die relevantesten Wissensträger für eine Marktforschungsbefragung? Welche Unternehmen eignen sich als M&A-Targets?

EN Who are the right contacts for my sales and marketing campaigns? Who are the most relevant knowledge carriers for a market research survey? Which companies are suitable as M&A targets?

alemão inglês
ansprechpartner contacts
amp amp
richtigen right
m m
eignen are
meine my
marketing marketing
sales sales
kampagnen campaigns
wer who
als as
für for
eine a
und and

DE Die Streifen zeigen, wer sonst noch an Fällen und Prozessen beteiligt ist oder wer in der Vergangenheit was getan hat

EN This is especially convenient when business objects contain dozens of data and information widgets

alemão inglês
ist is
der of
und and

DE Wer Vertrauen schaffen und gute Entscheidungen treffen will und wer in einem sich stetig verändernden Umfeld auf dem Laufenden bleiben muss, kommt ohne sie nicht aus

EN It’s necessary for building trust, making intelligent decisions, and staying abreast of the constantly changing financial landscape

alemão inglês
vertrauen trust
entscheidungen decisions
bleiben staying
schaffen building
stetig constantly
dem the
und and
ändernden changing

DE Mark Zahra, CEO von RebelCodeTwist zeigt nicht ständig an, wer online ist und wer nicht. So habe ich nicht immer das Gefühl, dass jemand gleich wieder aufpoppt und mich ablenkt.

EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.

alemão inglês
mark mark
ceo ceo
online online
gefühl feel
so so
ständig constantly
von of
nicht dont
gleich like
und and

DE Wer eine Bewertung abgeben kann und wer nicht

EN Who can and can’t write a review

alemão inglês
wer who
bewertung review
kann can
eine a
und and

DE Usercentrics ermöglicht Geolocation Targeting und gibt Ihnen so die Möglichkeit zu entscheiden, wer das Banner sieht und wer nicht.

EN Usercentrics enables geolocation targeting and gives you the option to decide who sees the banner and who doesn’t.

alemão inglês
usercentrics usercentrics
targeting targeting
banner banner
sieht sees
ermöglicht enables
entscheiden decide
gibt gives
zu to
möglichkeit option
wer who
und and
ihnen the

DE Wir setzen auf Geo-Location Targeting und geben Ihnen so die Möglichkeit selbst zu entscheiden, wer das CCPA-Opt-out-Banner sehen soll (z.B. alle amerikanischen Website-Nutzer oder nur Nutzer aus Kalifornien) – und wer nicht.

EN We enable geo-location targeting and give you the option to decide who gets to see the CCPA opt-out banner (US website visitors or Californian visitors) – and who doesn’t.

Mostrando 50 de 50 traduções