EN Whether camping with the family or trekking in the Trekking in the mountains - you can always rely on Vango tents
Traduzir "trekking" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trekking" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de trekking
inglês
alemão
DE Ob beim Campingurlaub mit der Familie oder beim Trekking in den Bergen – auf Vango-Zelte ist immer Verlass
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| mountains | bergen |
| always | immer |
| tents | zelte |
| or | oder |
| in | in |
| on | auf |
| whether | ob |
EN With only 2.75 kg, it is perfect for extensive trekking Trekking tours and overseas trips
DE Mit nur 2,75 kg ist es perfekt für ausgiebige Trekkingtouren und Überseereisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kg | kg |
| perfect | perfekt |
| it | es |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| only | nur |
| for | für |
EN Xtend Adventure trekking tents, family tents and trekking equipment | doorout.com
DE Xtend Adventure Trekingzelte, Familienzelte und Trekkingausrüstung | doorout.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| adventure | adventure |
| and | und |
EN Whether camping with the family or trekking in the Trekking in the mountains - you can always rely on Vango tents
DE Ob beim Campingurlaub mit der Familie oder beim Trekking in den Bergen – auf Vango-Zelte ist immer Verlass
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| mountains | bergen |
| always | immer |
| tents | zelte |
| or | oder |
| in | in |
| on | auf |
| whether | ob |
EN With only 2.75 kg, it is perfect for extensive trekking Trekking tours and overseas trips
DE Mit nur 2,75 kg ist es perfekt für ausgiebige Trekkingtouren und Überseereisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kg | kg |
| perfect | perfekt |
| it | es |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| only | nur |
| for | für |
EN Xtend Adventure trekking tents, family tents and trekking equipment | doorout.com
DE Xtend Adventure Trekingzelte, Familienzelte und Trekkingausrüstung | doorout.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| adventure | adventure |
| and | und |
EN The trekking revolution – How the gravel and eMTB trends are changing the trekking bike
DE Die Trekking-Revolution – wie der Gravel- und E-MTB-Trend das Trekking-Bike verändert
EN From the king of connectivity to the king of trekking? You can read our review of the Greyp T5.2 E-trekking bike here
DE Vom Connectivity-King zum Trekking-King? Hier geht es zum Test des Greyp T5.2 Trekking-E-Bikes
| inglês | alemão |
|---|---|
| king | king |
| connectivity | connectivity |
| here | hier |
| review | test |
| of | geht |
| from | vom |
EN Starting with trekking socks, hiking pants to softshell jackets and trekking boots
DE Angefangen bei Trekkingsocken, über Wanderhosen hinzu Softshell-Jacken und Trekkingstiefel
| inglês | alemão |
|---|---|
| jackets | jacken |
| and | und |
| starting | angefangen |
EN Autumn in Cortina is a magical time for hiking and trekking in the Natural Park of the Ampezzo Dolomites.
DE Der Herbst in Cortina ist die ideale Jahreszeit für Spaziergänge und Wanderungen im Naturpark der Dolomiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| hiking | wanderungen |
| autumn | herbst |
| in the | im |
| in | in |
| time | jahreszeit |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| natural park | naturpark |
EN Hiking and trekking in Cortina d'Ampezzo - Dolomites Official Website
DE Dolomiten-Trekking - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| dolomites | dolomiten |
| official | offizielle |
| website | webseite |
| in | in |
EN All types Mountain Guides Nature Guides Beauty and Wellness Bike Instructors Trekking Guides
DE Alle Arten Bergführer Naturführer Beauty und Wellness Bikelehrer Wanderführer
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| types | arten |
| beauty | beauty |
| and | und |
| wellness | wellness |
EN Hikes and trekking to know the treasures of Cortina d'Ampezzo and the Dolomites.
DE Barbara ist Yogalehrerin und Ayurveda-Therapeutin und arbeitet seit mehreren Jahren mit verschiedenen Wellness-Einrichtungen und -Centern in Cortina zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cortina | cortina |
| and | und |
| of | seit |
EN Excursions, multi-day trekking, mountain bike and nordic walking for those who wish to have a dynamic, enjoyable and amusing holiday
DE Qualifizierte Mountainbike-Führer und -Trainer, an deren Seite Sie die zahlreichen Routen des Ampezzo-Tals gelassen und sicher in Angriff nehmen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| walking | die |
| have | nehmen |
EN Fishing, Paragliding, Gliding, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Hunting, Off-road rallies, ATVs, Zorbing
DE Angeln, Gleitschirmfliegen, Segelfliegen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Hundegespann, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Jagd, Geländetouren, Quads, Zorbing
| inglês | alemão |
|---|---|
| fishing | angeln |
| paragliding | gleitschirmfliegen |
| skiing | skisport |
| hunting | jagd |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
EN Find accommodation offers with the possibility of practicing your favorite sports or active leisure activities (hiking, trekking)
DE Finden Sie Unterkunftsangebote mit der Möglichkeit, Ihre Lieblingssportarten oder aktive Freizeitaktivitäten (Wandern, Trekking) auszuüben
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| possibility | möglichkeit |
| practicing | üben |
| active | aktive |
| or | oder |
| your | ihre |
| trekking | trekking |
| with | mit |
EN Horse riding holidays, Mountainboarding / dirtboarding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Hiking, Bike routes
DE Erholung im Sattel, Mountainboarding / Dirtboarding, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Trekking, Fußwanderungen, Radwege
| inglês | alemão |
|---|---|
| skiing | skisport |
| trekking | trekking |
EN Horse riding holidays, Mountainboarding / dirtboarding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, ATVs, Climbing
DE Erholung im Sattel, Mountainboarding / Dirtboarding, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Offroad, Quads, Klettern
| inglês | alemão |
|---|---|
| skiing | skisport |
| nordic | nordic |
| climbing | klettern |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
EN Canoeing, Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes
DE Paddelboottouren, Angeln, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
| inglês | alemão |
|---|---|
| fishing | angeln |
| skiing | skisport |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing
DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Klettern
| inglês | alemão |
|---|---|
| skiing | skisport |
| nordic | nordic |
| climbing | klettern |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
EN Guest House Ceperka is a cosy object located in the upper part of Zakopane. It is a great place for Guests willing to spend their time in an active way trekking in the mountains. Beautiful comfortable rooms with a view of the Tatra Mountains will…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes
DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Schneescooter, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
| inglês | alemão |
|---|---|
| skiing | skisport |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
EN Horse riding holidays, Trekking, Nordic walking, Bike routes
DE Erholung im Sattel, Trekking, Nordic Walking, Radwege
| inglês | alemão |
|---|---|
| trekking | trekking |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
EN Fishing, Sailing, Paragliding, Gliding, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, ATVs
DE Angeln, Segeln, Gleitschirmfliegen, Segelfliegen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Quads
| inglês | alemão |
|---|---|
| fishing | angeln |
| sailing | segeln |
| paragliding | gleitschirmfliegen |
| skiing | skisport |
| trekking | trekking |
EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.
DE Im Wallis einen Viertausender erobern, mit den Geissen auf Trekking-Tour, mit dem Hoteldirektor in die Luft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valais | wallis |
| in the | im |
| in | in |
| with | mit |
| mountain | auf |
| the | den |
| a | einen |
EN Why not go trekking with animals – with cows, donkeys or horses, just like our ancestors did
DE Warum machen Sie sich nicht einmal in tierischer Begleitung auf den Weg? Entweder mit Kühen, Eseln und Pferden, in der Tradition unserer Vorfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| ancestors | vorfahren |
| why | warum |
| or | entweder |
| not | nicht |
| our | unserer |
| with | mit |
| just | einmal |
EN Donkey trekking with a view of the Churfirsten range
DE Eseltrekking im Angesicht der Churfirsten
EN Find out more about: Nendaz Trekking
DE Mehr erfahren über: Nendaz Trekking
| inglês | alemão |
|---|---|
| trekking | trekking |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.
DE Sich von der majestätischen Landschaft überraschen lassen, in gemütlichen Hütten schlafen und auf dem Weg köstliche Snacks geniessen ? das erwartet Sie auf dem Nendaz Trekking.
| inglês | alemão |
|---|---|
| majestic | majestätischen |
| sleep | schlafen |
| cosy | gemütlichen |
| huts | hütten |
| enjoy | geniessen |
| delicious | köstliche |
| snacks | snacks |
| awaits | erwartet |
| trekking | trekking |
| landscape | landschaft |
| in | in |
| let | lassen |
| and | und |
| away | von |
EN Find out more about: + Nendaz Trekking
DE Mehr erfahren über: + Nendaz Trekking
| inglês | alemão |
|---|---|
| trekking | trekking |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Fishing, Horse riding holidays, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes
DE Angeln, Erholung im Sattel, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
| inglês | alemão |
|---|---|
| fishing | angeln |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
EN Rafting, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes
DE Rafting, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
| inglês | alemão |
|---|---|
| rafting | rafting |
| skiing | skisport |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing
DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Quads, Klettern
| inglês | alemão |
|---|---|
| skiing | skisport |
| nordic | nordic |
| climbing | klettern |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
EN Whitewater kayaking, Rafting, Canoeing, Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking
DE Bergpaddelbootsport, Rafting, Paddelboottouren, Angeln, Segeln, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rafting | rafting |
| fishing | angeln |
| sailing | segeln |
| skiing | skisport |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading
DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Offroad
| inglês | alemão |
|---|---|
| skiing | skisport |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
EN Routes in details for trekking lovers in Gran Canaria. From beginners to experts
DE Genaue Routen für die Freunde des Wanderns auf Gran Canaria.Vom Anfänger bis zum Profi.
| inglês | alemão |
|---|---|
| routes | routen |
| gran | gran |
| beginners | anfänger |
| canaria | canaria |
| for | für |
| from | vom |
EN The Cortina Dolomiti Ultra Trekking can also be undertaken in a shortened version, to experience an unforgettable weekend of pure sport and nature
DE Das Cortina Dolomiti Ultra Trekking kann auch in einer verkürzten Version durchgeführt werden, um ein unvergessliches Wochenende voller Sport und Natur zu erleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultra | ultra |
| unforgettable | unvergessliches |
| sport | sport |
| nature | natur |
| cortina | cortina |
| dolomiti | dolomiti |
| trekking | trekking |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| weekend | wochenende |
| version | version |
| to | zu |
| also | auch |
EN You can choose between a two days of trekking with one night in a mountain hut, or a three days of walking with two nights in a mountain hut for a longer weekend.
DE Man kann entweder einen 2-Tagen Trekking mit einer Nacht in einer Berghütte oder einen 3-Tagen Trekking mit zwei Nächten in Berghütten für ein längeres Wochenende wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählen |
| days | tagen |
| weekend | wochenende |
| trekking | trekking |
| mountain hut | berghütte |
| longer | längeres |
| can | kann |
| night | nacht |
| in | in |
| nights | nächten |
| with | mit |
| for | für |
| two | zwei |
| or | oder |
EN The first section of the multi-stage “Cortina Dolomiti Ultra Trekking” route, from the centre of Cortina to the mountain lodge Rifugio Son Forca.
DE Die erste Etappe der Multi-Etappen-Strecke der Trekkingtour „Cortina Dolomiti Ultra Trekking“ führt vom Zentrum Cortinas zur Berghütte „Rifugio Son Forca“.
EN The third stage of the “Cortina Dolomiti Ultra Trekking” route brings you to the famous peaks Tre Cime di Lavaredo and the shores of Lake Misurina.
DE Die dritte Etappe der Trekkingtour „Cortina Dolomiti Ultra Trekking“ führt am Misurinasee (Lago di Misurina) vorbei zu den wohlbekannten Drei Zinnen.
EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 24th and 25th Juny 2021): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.
DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | touren |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Trekking Guides in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Wanderführer in Cortina d'Ampezzo | Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| website | webseite |
| portal | portal |
| official | official |
EN Senior man Backpacker walking with trekking poles in the forest 3464809 Stock Video at Vecteezy
DE Senior Backpacker wandern mit Trekkingstöcken im Wald 3464809 Stock-Video bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| senior | senior |
| forest | wald |
| stock | stock |
| video | video |
| vecteezy | vecteezy |
| backpacker | backpacker |
| in the | im |
| walking | wandern |
| with | mit |
EN Senior man Backpacker walking with trekking poles in the forest Free Video
DE Senior Backpacker wandern mit Trekkingstöcken im Wald Kostenloses Video
| inglês | alemão |
|---|---|
| senior | senior |
| forest | wald |
| free | kostenloses |
| video | video |
| backpacker | backpacker |
| in the | im |
| walking | wandern |
| with | mit |
EN Fancy exploring the country on horseback? Luxembourg has a lot to offer for those who are keen on horse-trekking.
DE Möchten Sie gerne das Land zu Pferd erkunden? In Luxemburg kommen Fans des Reittourismus auf ihre Kosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exploring | erkunden |
| horse | pferd |
| country | land |
| luxembourg | luxemburg |
| to | zu |
| the | des |
| on | auf |
EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes
DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
| inglês | alemão |
|---|---|
| skiing | skisport |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
EN Fishing, Paragliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing
DE Angeln, Gleitschirmfliegen, Höhlen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Quads, Klettern
| inglês | alemão |
|---|---|
| fishing | angeln |
| paragliding | gleitschirmfliegen |
| skiing | skisport |
| nordic | nordic |
| climbing | klettern |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
EN Canoeing, Fishing, Horse riding holidays, Trekking, Nordic walking, Hiking, ATVs
DE Paddelboottouren, Angeln, Erholung im Sattel, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Quads
| inglês | alemão |
|---|---|
| fishing | angeln |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
EN Fishing, Paragliding, Gliding, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Hiking, Off-road rallies, ATVs, Zorbing
DE Angeln, Gleitschirmfliegen, Segelfliegen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Trekking, Fußwanderungen, Geländetouren, Quads, Zorbing
| inglês | alemão |
|---|---|
| fishing | angeln |
| paragliding | gleitschirmfliegen |
| skiing | skisport |
| trekking | trekking |
EN Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes
DE Angeln, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
| inglês | alemão |
|---|---|
| fishing | angeln |
| skiing | skisport |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trekking go trekking cow trekking trekking trousers donkey trekking urban trekking trekking shoes delicious slow trekking alpaca trekking horse trekking trekking enthusiasts trekking shelter guided trekking tours gradient women trekking electric assistelectric trekking a planned trekking trekking with donkeys trekking fans tipology urban trekking pony trekking vango trekking tents trekking to know multi day trekking days of trekking trekking food king of trekking trekking bike active way trekking trekking revolution would for trekking top trekking model trekking with goats trekking in cortina historic residence trekkingTraduzir trekking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe