Traduzir "sondern auch vorschläge" para inglês

DE In unserer Feedback-Community könnt Ihr Vorschläge oder neue Features posten oder für Vorschläge anderer voten

• unserer Feedback-Community könnt
• Vorschläge
• Features posten
• Vorschläge anderer voten

DE 2) Wir freuen uns über Feedback, Vorschläge und Kommentare von Verlegern und anderen interessierten Parteien ("Vorschläge")

• Vorschläge
• Kommentare von Verlegern
• anderen interessierten Parteien

DE Wenn Sie uns jedoch Vorschläge machen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Vorschläge in jeder Weise verwenden können, die wir nach eigenem Ermessen ohne Vergütung oder Einschränkungen jeglicher Art festlegen.

• jedoch Vorschläge machen
• einverstanden
• Vorschläge in jeder
• Einschränkungen jeglicher Art

DE In unserer Feedback-Community könnt Ihr Vorschläge oder neue Features posten oder für Vorschläge anderer voten

• unserer Feedback-Community könnt
• Vorschläge
• Features posten
• Vorschläge anderer voten

DE Diese Vorschläge sind wichtig, denn Google zeigt sie dir an, weil die Internetnutzer oft danach suchen. Verwende verschiedene Varianten deines Themas und schreibe die Keyword-Vorschläge auf, die Google dir anzeigt.

• Vorschläge sind wichtig
• denn Google zeigt
• weil die Internetnutzer
• danach suchen
• Verwende verschiedene Varianten
• Themas
• schreibe die Keyword-Vorschläge
• Google dir

DE 2) Wir freuen uns über Feedback, Vorschläge und Kommentare von Verlegern und anderen interessierten Parteien ("Vorschläge")

• Vorschläge
• Kommentare von Verlegern
• anderen interessierten Parteien

DE Wenn Sie uns jedoch Vorschläge machen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Vorschläge in jeder Weise verwenden können, die wir nach eigenem Ermessen ohne Vergütung oder Einschränkungen jeglicher Art festlegen.

• jedoch Vorschläge machen
• einverstanden
• Vorschläge in jeder
• Einschränkungen jeglicher Art

DE Die attraktivsten touristischen Regionen Polens in der e-turysta.pl Service ist nicht nur eine breite Basis Unterkunft, sondern auch Vorschläge für die Freizeitgestaltung

• attraktivsten touristischen Regionen
• breite Basis Unterkunft
• sondern auch Vorschläge
• Freizeitgestaltung

DE Zu den Objektmöbeln gehören nicht nur Lösungen für rein gewerbliche Tätigkeiten wie Hotels, Bars, Restaurants und Geschäfte, sondern auch Vorschläge für das Mobiliar

• Lösungen für rein
• Tätigkeiten wie Hotels
• Bars
• Restaurants
• Geschäfte
• sondern auch Vorschläge
• Mobiliar

DE Ein Keyword-Recherche-Tool analysiert nicht nur Ihr Zielkeyword, sondern zeigt Ihnen auch zusätzliche Keyword-Vorschläge, die Sie als sekundäre Optionen auf Ihrer Seite verwenden können

• Ihr Zielkeyword
• sondern zeigt Ihnen
• zusätzliche Keyword-Vorschläge

DE Farben sind keine abstrakten Konzepte, sondern reale Wahrnehmungen, die gewöhnlich nicht isoliert, sondern in Gruppen registriert werden, die wir nicht nur assoziieren, sondern als Ganzes wahrnehmen

• Konzepte
• sondern reale Wahrnehmungen
• gewöhnlich nicht isoliert
• sondern in Gruppen
• assoziieren
• sondern als Ganzes

DE Ein großer Pluspunkt dabei ist, dass Fehler nicht nur angezeigt und lokalisiert, sondern oft sogar Vorschläge zur Fehlerbehebung gemacht werden, was die Korrektur erleichtert.

• großer Pluspunkt dabei
• lokalisiert
• sondern oft sogar
• Korrektur

DE Ein großer Pluspunkt dabei ist, dass Fehler nicht nur angezeigt und lokalisiert, sondern oft sogar Vorschläge zur Fehlerbehebung gemacht werden, was die Korrektur erleichtert.

• großer Pluspunkt dabei
• lokalisiert
• sondern oft sogar
• Korrektur

DE Wenn Sie diese Popup-Fenster mit Vorschlägen stören, können Sie diese hier deaktivieren. Dies deaktiviert nicht existierende Gender-O-Matic Makros, sondern lediglich die Vorschläge im Editor.

• Popup-Fenster mit Vorschlägen
• deaktivieren
• Gender-O-Matic Makros

DE Da wir als Firma nicht nur beraten, sondern auch direkt in die Umsetzung involviert sind, ist unser erworbenes Wissen nicht nur reine Theorie, sondern auch praxisbewährt

• beraten
• sondern auch direkt
• unser erworbenes Wissen
• reine Theorie
• sondern auch praxisbewährt

DE Die Optimierung der Bestellmengen ist nicht nur eine heikle Angelegenheit - sie sollte nicht nur die zukünftige Nachfrage, sondern auch alle wirtschaftlichen Treiber widerspiegeln - sondern auch in der Regel eine sehr zeitaufwändige Angelegenheit

• Optimierung der Bestellmengen
• heikle Angelegenheit
• zukünftige Nachfrage
• Treiber widerspiegeln
• Regel eine sehr
• Angelegenheit

DE Sie wollten ein Produkt schaffen, das nicht nur Geld sparen würde, sondern auch Zeit und zur gleichen Zeit ein reichhaltiges, unvergessliches Erlebnis, nicht nur an einer, sondern an zahlreichen Sehenswürdigkeiten anbieten.

• wollten ein Produkt
• Geld sparen würde
• sondern auch Zeit
• unvergessliches Erlebnis
• sondern an zahlreichen

DE Deshalb ist es uns wichtig, Dir nicht nur einen überzeugenden Verkaufspreis anzubieten, sondern auch einen beruhigenden Ausblick: Die Übergabe an uns ist nicht das Ende Deiner Erfolgsgeschichte, sondern der Anfang eines neuen Kapitels

• wichtig
• überzeugenden Verkaufspreis anzubieten
• Ausblick
• Ende Deiner Erfolgsgeschichte
• sondern der Anfang
• neuen Kapitels

DE Erzeugen Sie Tests vom selben Ort aus, an dem Sie auch Ihre Inhalte erstellen und bearbeiten, während Sie gleichzeitig laufend automatische Vorschläge für neue Tests erhalten – alles ohne Beteiligung der IT-Abteilung.

• Erzeugen Sie Tests
• Inhalte erstellen
• bearbeiten
• während Sie gleichzeitig
• Tests erhalten
• alles ohne Beteiligung

DE Wir machen Vorschläge für den sprachlichen Aufbau und sorgen so für mehr Klarheit und Einfachheit – sowohl für die Endnutzer als auch für die linguistischen Teams.“

• sprachlichen Aufbau
• Klarheit
• Einfachheit
• linguistischen

DE Im Lesezeichen "Unterkunft am Meer" gibt es viele verschiedene Vorschläge, die auch die anspruchsvollsten Kunden befriedigen werden

• Lesezeichen
• quot
• viele verschiedene Vorschläge
• anspruchsvollsten Kunden befriedigen

DE Wenn man diese Einzelheiten kennt, ist man einen Schritt näher daran, seine Kunden zu verstehen und ihnen Vorschläge zu machen, die angemessen und erwünscht sind (auch wenn sie es noch nicht wissen)

• Einzelheiten kennt
• Schritt näher daran
• angemessen
• wissen

DE Maschinelles Lernen wird auch verwendet, um Ärzten bei der Behandlung einzigartiger Fälle bestimmter Krankheiten zu helfen, indem es ihnen Vorschläge zu Behandlungsprotokollen gibt, die auf Informationen aus anderen Fällen basieren

• verwendet
• einzigartiger Fälle bestimmter
• helfen
• indem es ihnen
• anderen Fällen basieren

DE Die Anwendung experimentiert auch mit der Umwandlung von gepoolten Verbraucherdaten, die von persönlichen Geräten gesammelt wurden, um medizinischen Fachkräften Vorschläge und Behandlungsmöglichkeiten zu geben

• Umwandlung von gepoolten
• persönlichen Geräten gesammelt
• medizinischen Fachkräften Vorschläge
• Behandlungsmöglichkeiten zu geben

DE Diese Eingabehilfen erleichtern durch Anzeige gültiger Vorschläge während der Eingabe die Bearbeitung von XQuery-Dokumenten und stehen, wie unten beschrieben auch im XQuery-Erstellungs- und Auswertungsfenster zur Verfügung.

• gültiger Vorschläge während
• Eingabe die Bearbeitung
• XQuery-Dokumenten
• stehen
• XQuery-Erstellungs-

DE Das gibt Ihnen einen Vorteil, auch wenn Sie einige Vorschläge in diesem Artikel übernehmen

• Ihnen einen Vorteil
• übernehmen

DE Dieses Konzept und unsere Vorschläge stellen wir unablässig in öffentlichen digitalen und analogen Veranstaltungen vor, sprechen mit der Politik und mit Menschen aus Fachkreisen, Verwaltung, Nahverkehrsunternehmen oder auch mit ver.di.

• Dieses Konzept
• öffentlichen digitalen
• Menschen aus Fachkreisen
• Verwaltung
• Nahverkehrsunternehmen

DE Woher auch immer der Fehler kommt, Sie müssen eine Lösung finden, um ihn zu beheben, hier sind einige Vorschläge.

• Woher auch immer
• Fehler kommt
• müssen eine Lösung
• ihn zu beheben
• einige

DE Vorschläge wie die der „People‘s Coalition“ beruhen auf lokaler „ownership“ und haben daher die Chance, auch nach einem Abzug von lokaler Regierung und Bevölkerung getragen zu werden.

• Coalition
• beruhen auf lokaler
• ownership
• daher die Chance
• Abzug von lokaler

DE Wir sind erst fertig, wenn du mit allem einverstanden bist. Selbstverständlich kannst du auch eigene Vorschläge für Artikel-Themen miteinbringen.

• erst fertig
• allem einverstanden bist

DE Für jeweils 1€ kann man sich auch drei verschiedene Vorschläge für Radtouren rund um die Piste kaufen

• drei verschiedene Vorschläge
• Piste kaufen

DE Vorschläge und Bewerbungen können auch per E-Mail eingereicht werden: paperofthemonth@helmholtz-hzi.de.

• Vorschläge

DE Die Vorschläge sind verschiedenartig und eignen sich sowohl für Anfänger als auch für Profis: Stadtwandern, Ausflüge in die Berge oder Wanderungen von mittlerem Schwierigkeitsgrad

• Vorschläge sind verschiedenartig
• eignen sich sowohl
• Profis
• Stadtwandern
• Wanderungen von mittlerem

DE Wer bei Hurra™ arbeitet, denkt auch an andere Menschen, die Gesellschaft und die Umwelt. Überlegt, wie man sein Umfeld und die Welt ein wenig besser gestalten könnte. Vorschläge für Optimierungen, Einsatz für gute Zwecke? Alles typisch Hurra™.

• arbeitet
• Menschen
• Gesellschaft
• Umwelt
• Überlegt
• Umfeld
• Welt ein wenig
• gestalten könnte
• Vorschläge für Optimierungen
• Einsatz für gute
• Alles typisch

DE Innerhalb von unserem Tool sehen Sie eine Übersicht über alle kostenlosen und Premium-Jobbörsen. Auf Basis Ihrer Stellenanzeige, geben wir Ihnen auch Vorschläge zu bestimmten Jobbörsen, die relevante Kandidaten nutzen könnten.

• Innerhalb von unserem
• kostenlosen
• Premium-Jobbörsen
• Basis Ihrer Stellenanzeige
• geben wir Ihnen
• Vorschläge zu bestimmten
• relevante Kandidaten nutzen

DE Schließlich kann ein System für Rückmeldungen nur dann zu Ihrer Markentransparenz beitragen, wenn auch klar ist, dass Sie die Vorschläge aufgreifen, wenn Sie sie erhalten

• Rückmeldungen nur dann
• Ihrer Markentransparenz beitragen
• Vorschläge aufgreifen
• erhalten

DE Die Vorschläge sind verschiedenartig und eignen sich sowohl für Anfänger als auch für Profis: Stadtwandern, Ausflüge in die Berge oder Wanderungen von mittlerem Schwierigkeitsgrad

• Vorschläge sind verschiedenartig
• eignen sich sowohl
• Profis
• Stadtwandern
• Wanderungen von mittlerem

DE Innerhalb von unserem Tool sehen Sie eine Übersicht über alle kostenlosen und Premium-Jobbörsen. Auf Basis Ihrer Stellenanzeige, geben wir Ihnen auch Vorschläge zu bestimmten Jobbörsen, die relevante Kandidaten nutzen könnten.

• Innerhalb von unserem
• kostenlosen
• Premium-Jobbörsen
• Basis Ihrer Stellenanzeige
• geben wir Ihnen
• Vorschläge zu bestimmten
• relevante Kandidaten nutzen

DE Die von Munich Re initiierte Munich Climate Insurance Initiative (MCII) hat bei den Klimaverhandlungen Vorschläge für die Ausgestaltung von Versicherungslösungen wie auch für die Vermeidung von Risiken unterbreitet

• Munich Re initiierte
• Climate Insurance Initiative
• MCII
• Ausgestaltung von Versicherungslösungen
• Vermeidung von Risiken

DE Vorschläge wie die der „People‘s Coalition“ beruhen auf lokaler „ownership“ und haben daher die Chance, auch nach einem Abzug von lokaler Regierung und Bevölkerung getragen zu werden.

• Coalition
• beruhen auf lokaler
• ownership
• daher die Chance
• Abzug von lokaler

DE Für jeweils 1€ kann man sich auch drei verschiedene Vorschläge für Radtouren rund um die Piste kaufen

• drei verschiedene Vorschläge
• Piste kaufen

DE Für jeweils 1€ kann man sich auch drei verschiedene Vorschläge für Radtouren rund um die Piste kaufen

• drei verschiedene Vorschläge
• Piste kaufen

DE «Das bedeutet auch, wenn Vorschläge gemacht worden sind, die nicht unsere Verhandlungsgrundlage sind, dass man gemeinsam sprechen muss», sagte Baerbock

• Vorschläge gemacht worden
• gemeinsam sprechen
• sagte Baerbock

DE Natürlich ist standardmäßig auch die hauseigene anonyme Schnellsuchmaschine an Bord, die noch während der Eingabe der Suchanfrage passende Webseiten-Vorschläge liefert

• Natürlich ist standardmäßig
• hauseigene anonyme Schnellsuchmaschine
• Bord
• während der Eingabe
• Suchanfrage passende Webseiten-Vorschläge

DE Jeder Interessierte darf gerne Vorschläge zu Themen oder Präsentationen unterbreiten und diese auch halten

• Jeder Interessierte darf
• Vorschläge zu Themen
• Präsentationen unterbreiten
• halten

DE Neben der reinen Sprache eines Nutzers könnten aber auch Hintergrundgeräusche in derartige Vorschläge einbezogen werden. Anhand dieser ließe sich beispielsweise feststellen, ob der Hörer alleine oder von anderen Personen umgeben ist.

• Neben der reinen
• eines Nutzers könnten
• Hintergrundgeräusche in derartige
• Anhand dieser ließe
• beispielsweise feststellen
• ob der Hörer
• anderen Personen umgeben

DE All diese Informationen sollen dann zum Beispiel mit früheren Anfragen des Hörers, der bereits bestehenden Musikbibliothek und auch Bewertungen von Freunden zusammengefasst werden, um Vorschläge für kommende Inhalte zu machen.

• All diese Informationen
• dann zum Beispiel
• bereits bestehenden Musikbibliothek
• Bewertungen von Freunden
• Vorschläge für kommende

DE Die Vorschläge decken auch Risiken ab, die mit Projekten verbunden sind, wie z. B. Compliance, Urheberrechtsverletzung, Wettbewerber, unerwartete Verzögerungen, die sich auf die Lieferzeit auswirken, und vieles mehr.

• Compliance
• Urheberrechtsverletzung
• Wettbewerber
• unerwartete Verzögerungen
• Lieferzeit auswirken
• vieles

DE Was auch immer Sie brauchen, kommen Sie einfach zu Proposify, um Vorschläge fast aller Art zu erhalten. Sie bieten Vorschlagsvorlagen für:

• immer Sie brauchen
• kommen Sie einfach
• Proposify
• Vorschläge fast aller
• erhalten
• bieten Vorschlagsvorlagen

DE Sie haben auch die Freiheit, Rich Media und Videos direkt in die Vorschläge für eine umfassende Präsentation einzufügen

• Freiheit
• Rich Media
• Präsentation einzufügen