Traduzir "sollte nie geändert" para inglês

DE Dies ist entscheidend für das gesamte openSUSE-Projekt und sollte nie geändert, sondern nach Möglichkeit nur erweitert werden.

• Dies ist entscheidend
• gesamte openSUSE-Projekt
• sollte nie geändert
• sondern nach Möglichkeit
• erweitert

DE Dies ist entscheidend für das gesamte openSUSE-Projekt und sollte nie geändert, sondern nach Möglichkeit nur erweitert werden.

• Dies ist entscheidend
• gesamte openSUSE-Projekt
• sollte nie geändert
• sondern nach Möglichkeit
• erweitert

DE Vielleicht denken wir, dass unsere Wünsche nie in Erfüllung gehen, wir nie berücksichtigt werden, wir nie unsere Ziele erreichen.

• gehen
• nie unsere Ziele

DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert

• Menschen
• beantworten
• Nein
• Beginn der Krise
• signifikant geändert

DE Fügen Sie die Systemspalte(n) Geändert (Datum) und/oder Geändert von ein, damit der Zeitstempel für die letzte Änderung jeder Zeile, sowie der Mitarbeiter, der die Änderung vorgenommen hat, für jede Zeile im Blatt angezeigt werden

• Geändert
• Datum
• damit der Zeitstempel
• letzte Änderung jeder
• Mitarbeiter

DE Um das anders anzugeben, nachdem Sie den Code geändert und die ENTER geändert haben, simuliert Ihr Browser sofort das Ergebnis dieser Änderung, als ob sie auf Ihrer Website live war.

• anders anzugeben
• geändert
• simuliert Ihr Browser
• Ergebnis dieser Änderung
• Website live

DE „Dank Smartsheet können wir alle Informationen innerhalb des Tools nachverfolgen und sehen, wer etwas geändert hat, was geändert wurde und wie alles zuvor aussah.“

• innerhalb des Tools
• sehen
• wer etwas geändert
• alles zuvor

DE Wichtig: Wenn Sie Ihr Passwort ändern, wird das Kennwort nicht in Ihrem VPS geändert.Es wäre am besten, wenn Sie das Passwort in Ihrem VPS geändert haben.

• Wichtig
• Ihr Passwort ändern
• VPS
• wäre am besten
• Passwort in Ihrem
• geändert

DE Diese Einstellungen müssen standardmäßig nicht geändert werden. Sie wirken sich jedoch auf die Spyic-Funktionen aus, wenn sie vom Benutzer geändert werden.

• Einstellungen müssen standardmäßig
• wirken sich jedoch
• Benutzer geändert

DE Wenn das Passwort für das iCloud-Konto geändert wurde und der Benutzer es während der Registrierung nicht gespeichert hat, werden folgende Informationen angezeigt: "iCloud-Anmeldeinformationen wurden geändert!"

• Benutzer es während
• Registrierung nicht gespeichert
• folgende Informationen angezeigt
• wurden geändert

DE Dies geschieht, wenn der Sender der Anfrage seine Richtlinie geändert hat oder wenn keine Richtlinie festgelegt wurde und die Richtlinie des Browsers geändert wurde (wie in Chrome 85).

• Dies geschieht
• Sender der Anfrage
• Richtlinie des Browsers
• Chrome

DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert

• Menschen
• beantworten
• Nein
• Beginn der Krise
• signifikant geändert

DE Geändert: Geben Sie an, wann die Datei zuletzt geändert wurde.

• Geändert
• wann die Datei
• geändert

DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert

• Menschen
• beantworten
• Nein
• Beginn der Krise
• signifikant geändert

DE Hat sich dazu deine Einstellung geändert? (Wenn ja, wie hat sich das geändert?)

• dazu deine Einstellung
• ja
• geändert

DE Die bereits vorhandene und auf einem Variablenkonzept beruhende Autocomplete Funktion sollte weiterverwendet werden können. Falls die neue Suchfunktion eine eigene Autocomplete Funktion haben sollte, sollte sie abschaltbar sein.

• bereits vorhandene
• Variablenkonzept beruhende Autocomplete
• eigene Autocomplete Funktion
• sollte
• sollte sie abschaltbar

DE Aber der Anspruch an uns selbst hat sich nie geändert

• nie geändert

DE Hat sich Ihr Produktkatalog geändert? Vergessen Sie nie wieder, Ihre Website zu aktualisieren, indem Sie sich so lange per E-Mail erinnern lassen, bis dies erfolgt ist.

• Ihr Produktkatalog geändert
• Vergessen Sie nie
• Website zu aktualisieren
• lange per E-Mail
• lassen
• dies erfolgt

DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.

• tun
• nie geändert
• täglichen Entscheidungen

DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.

• tun
• nie geändert
• täglichen Entscheidungen

DE Hat sich Ihr Produktkatalog geändert? Vergessen Sie nie wieder, Ihre Website zu aktualisieren, indem Sie sich so lange per E-Mail erinnern lassen, bis dies erfolgt ist.

• Ihr Produktkatalog geändert
• Vergessen Sie nie
• Website zu aktualisieren
• lange per E-Mail
• lassen
• dies erfolgt

DE Aber der Anspruch an uns selbst hat sich nie geändert

• nie geändert

DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.

• tun
• nie geändert
• täglichen Entscheidungen

DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.

• tun
• nie geändert
• täglichen Entscheidungen

DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.

• tun
• nie geändert
• täglichen Entscheidungen

DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.

• tun
• nie geändert
• täglichen Entscheidungen

DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.

• tun
• nie geändert
• täglichen Entscheidungen

DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.

• tun
• nie geändert
• täglichen Entscheidungen

DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.

• tun
• nie geändert
• täglichen Entscheidungen

DE Individuelle Kalender: Kalender sollten so geändert werden können, dass sie Ihren Arbeitstagen und -stunden entsprechen. Außerdem sollte es möglich sein, etwaige Schließungen oder Urlaube einzutragen.

• Individuelle Kalender
• Ihren Arbeitstagen
• stunden entsprechen
• etwaige Schließungen
• Urlaube

DE Der Redakteursworkflow sollte optimiert und beschleunigt werden, sodass Inhalte schneller geändert und veröffentlicht werden können.

• Redakteursworkflow sollte optimiert
• sodass Inhalte schneller

DE Changefreq: Hier wird den Suchmaschinen mitgeteilt, wie oft die Seite geändert werden soll, so dass der Google-Bot eine Seite häufiger besuchen sollte als andere (entsprechend der angegebenen Häufigkeit).

• Changefreq
• Suchmaschinen mitgeteilt
• oft die Seite
• soll
• Google-Bot eine Seite
• entsprechend der angegebenen

DE Wir analysieren die Qualität und Konsistenz des Quellcodes Ihrer Anwendung und geben Empfehlungen dazu ab, was geändert oder verbessert werden sollte.

• analysieren die Qualität
• Konsistenz des Quellcodes
• Anwendung
• geben Empfehlungen dazu
• geändert

DE Wir sollten unsere Meinung äußern, wenn wir glauben, dass etwas geändert werden sollte

• sollten unsere Meinung
• glauben

DE Wir sollten unsere Meinung äußern, wenn wir glauben, dass etwas geändert werden sollte

• sollten unsere Meinung
• glauben

DE Denken Sie daran: Es handelt sich um einen iterativen Prozess, der bei Bedarf neu aufgegriffen und geändert werden sollte.

• Denken Sie daran
• iterativen Prozess
• Bedarf neu aufgegriffen

DE Die Standardaktion, die für jedes Element ausgeführt werden sollte (Clean Up) wurde angezeigt und konnte geändert werden

• Standardaktion
• jedes Element ausgeführt
• sollte
• Clean Up
• angezeigt

DE Dieser Leitfaden kann durch ASKfm von Zeit zu Zeit geändert werden. Aus diesem Grund sollte dieses Dokument vor einer Strafverfolgungsanfrage zurate gezogen werden.

• Zeit zu Zeit
• diesem Grund sollte
• zurate gezogen

DE hat sich geändert; der Parameter callback akzeptiert keine leeren Zeichenketten nicht mehr; stattdessen sollte null verwendet werden.

• geändert
• Parameter callback akzeptiert
• stattdessen sollte null

DE Changefreq: Hier wird den Suchmaschinen mitgeteilt, wie oft die Seite geändert werden soll, so dass der Google-Bot eine Seite häufiger besuchen sollte als andere (entsprechend der angegebenen Häufigkeit).

• Changefreq
• Suchmaschinen mitgeteilt
• oft die Seite
• soll
• Google-Bot eine Seite
• entsprechend der angegebenen

DE Meine Bilder werden nie in der Tiefe verändert, nie bearbeitet

• Tiefe verändert
• nie bearbeitet

DE Wir werden nie aufhören, unseren Kunden zuzuhören und wir werden nie aufhören, die Welt aus ihrer Perspektive zu betrachten.

• nie aufhören
• unseren Kunden zuzuhören
• Welt aus ihrer

DE Also zahlen Sie nie mehr als mehr als das, was Sie brauchen, aber Sie sind nie kurz, was erforderlich ist, um den Job zu erledigen.

• Also zahlen Sie
• brauchen
• nie kurz

DE Intensivieren Sie Ihre Erfahrungen! Die ganz neue Silver Spirit sah noch nie besser aus und war noch nie gemütlicher

• Intensivieren Sie Ihre
• ganz neue Silver
• sah noch nie
• war noch nie

DE Herzstück des digitalen Auftritts ist ein Online Media Player, der bei jedem Abspielen eines Songs einen Videoclip generiert, den es nie zuvor so gab – und nie wieder geben wird: einmalige Live-Momente by aaronwegmann.ch

• Herzstück des digitalen
• Media Player
• jedem Abspielen eines
• Videoclip generiert
• nie wieder geben
• einmalige Live-Momente by

DE Ich verwende nie ein Stativ, sondern bin ständig in Bewegung; und ich fotografiere nie direkt in den Computer

• sondern bin ständig
• Bewegung
• fotografiere nie direkt
• Computer

DE KI schläft nie, ist nie krank oder macht Urlaub

• KI schläft nie
• nie krank
• macht Urlaub

DE Vom Import bis zum Playout, HD Video war noch nie schneller & sah noch nie besser aus!

• HD Video war
• nie schneller
• sah noch nie

DE Louis Poulsen hat in seiner Branche nie aufgehört und wird es wahrscheinlich auch nie tun, ein Juwel des Designs zu produzieren, das mit fast manischer Geometrie und Weisheit von dem Künstler Poul Henningsen gefertigt wurde

• seiner Branche nie
• wahrscheinlich auch nie
• Juwel des Designs
• produzieren
• fast manischer Geometrie
• Poul Henningsen gefertigt

DE Ich habe so viele Camgirls gefunden, die heißer sind als jeder Pornostar, den ich je gesehen habe, es ist unwirklich. Wenn man einmal alle Möglichkeiten entdeckt hat, wird man nie wieder zurückgehen, nie wieder!

• habe so viele
• gefunden
• Pornostar
• je gesehen habe
• unwirklich
• einmal alle Möglichkeiten
• nie wieder zurückgehen
• nie wieder