Traduzir "wann was geändert" para inglês

DE Geändert: Geben Sie an, wann die Datei zuletzt geändert wurde.

• Geändert
• wann die Datei
• geändert

DE Wie viele Humboldt-Professuren werden verliehen? Wozu dient das Preisgeld? Können auch Deutsche den Preis erhalten? Wer kann Preisträger*innen vorschlagen? Wann wird ausgewählt, wann verhandelt, wann verliehen?

• Deutsche den Preis
• vorschlagen
• Wann wird ausgewählt
• wann verhandelt
• wann verliehen

DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert

• Menschen
• beantworten
• Nein
• Beginn der Krise
• signifikant geändert

DE Fügen Sie die Systemspalte(n) Geändert (Datum) und/oder Geändert von ein, damit der Zeitstempel für die letzte Änderung jeder Zeile, sowie der Mitarbeiter, der die Änderung vorgenommen hat, für jede Zeile im Blatt angezeigt werden

• Geändert
• Datum
• damit der Zeitstempel
• letzte Änderung jeder
• Mitarbeiter

DE Um das anders anzugeben, nachdem Sie den Code geändert und die ENTER geändert haben, simuliert Ihr Browser sofort das Ergebnis dieser Änderung, als ob sie auf Ihrer Website live war.

• anders anzugeben
• geändert
• simuliert Ihr Browser
• Ergebnis dieser Änderung
• Website live

DE „Dank Smartsheet können wir alle Informationen innerhalb des Tools nachverfolgen und sehen, wer etwas geändert hat, was geändert wurde und wie alles zuvor aussah.“

• innerhalb des Tools
• sehen
• wer etwas geändert
• alles zuvor

DE Wichtig: Wenn Sie Ihr Passwort ändern, wird das Kennwort nicht in Ihrem VPS geändert.Es wäre am besten, wenn Sie das Passwort in Ihrem VPS geändert haben.

• Wichtig
• Ihr Passwort ändern
• VPS
• wäre am besten
• Passwort in Ihrem
• geändert

DE Diese Einstellungen müssen standardmäßig nicht geändert werden. Sie wirken sich jedoch auf die Spyic-Funktionen aus, wenn sie vom Benutzer geändert werden.

• Einstellungen müssen standardmäßig
• wirken sich jedoch
• Benutzer geändert

DE Wenn das Passwort für das iCloud-Konto geändert wurde und der Benutzer es während der Registrierung nicht gespeichert hat, werden folgende Informationen angezeigt: "iCloud-Anmeldeinformationen wurden geändert!"

• Benutzer es während
• Registrierung nicht gespeichert
• folgende Informationen angezeigt
• wurden geändert

DE Dies geschieht, wenn der Sender der Anfrage seine Richtlinie geändert hat oder wenn keine Richtlinie festgelegt wurde und die Richtlinie des Browsers geändert wurde (wie in Chrome 85).

• Dies geschieht
• Sender der Anfrage
• Richtlinie des Browsers
• Chrome

DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert

• Menschen
• beantworten
• Nein
• Beginn der Krise
• signifikant geändert

DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert

• Menschen
• beantworten
• Nein
• Beginn der Krise
• signifikant geändert

DE Hat sich dazu deine Einstellung geändert? (Wenn ja, wie hat sich das geändert?)

• dazu deine Einstellung
• ja
• geändert

DE Integrierte Versionskontrolle und automatische Prüfpfade, um festzuhalten, wer wann was geändert hat, sowie eine Vergleichsfunktion, die Ihnen auf einen Blick zeigen, was sich verändert hat

• Integrierte Versionskontrolle
• automatische Prüfpfade
• festzuhalten
• Vergleichsfunktion
• zeigen

DE Verlauf kannst du sehen, wann sich die Einstellungen an einem Clip geändert haben und an welchem Datum die Änderung vorgenommen wurde. Falls du

DE Dadurch können Administratoren steuern, wann und warum Organizer-Elemente geändert werden.

• Dadurch können Administratoren
• wann
• warum Organizer-Elemente geändert

DE Wann wurde die Zeile zuletzt geändert?

• zuletzt geändert

DE Mit dem Dateisensor können Sie das Vorhandensein von Dateien, ihre Größe oder ob und wann sie geändert wurden, überwachen

• Dateisensor können Sie
• Vorhandensein von Dateien
• Größe
• ob
• wann sie geändert
• überwachen

DE Benutzerattribute, die über die Hotjar Identify-API gesendet werden, werden für die Dauer der Sitzung zwischengespeichert, um festzustellen, wann sich ein Attribut geändert hat und aktualisiert werden muss.

• Benutzerattribute
• Hotjar Identify-API gesendet
• Dauer der Sitzung
• festzustellen

DE Administratoren wiederum haben die Möglichkeit nachzuvollziehen, wann sich Dinge innerhalb ihres Projekts, Raums oder Repositorys geändert haben

• Möglichkeit nachzuvollziehen
• wann sich Dinge
• ihres Projekts
• Raums

DE Keine Sorge, diese Änderungen werden nicht über Nacht vorgenommen. Du kannst deine Möglichkeiten sorgfältig abwägen, um die richtige Entscheidung für dich zu treffen. Informiere dich zunächst am besten darüber, was alles geändert wird und wann.

• Sorge
• Nacht vorgenommen
• kannst deine Möglichkeiten
• abwägen
• treffen
• Informiere dich zunächst
• besten darüber

DE Sie müssen diese Informationen vorlegen können - wann hat wer welche Übersetzung geändert? Wir lassen Sie nicht im Stich.

• müssen diese Informationen
• wann hat wer
• Übersetzung geändert

DE Ein Web-Crawler weiß nicht, wann ein Link erstellt wurde, sondern nur, wann er den Link gefunden hat

• wann ein Link

DE Mit dem Wrike-Tool für die Zeiterfassung können Mitarbeiter angeben, wann sie mit einer Aufgabe beginnen und wann sie sie erledigt haben

• Mitarbeiter angeben
• Aufgabe beginnen

DE Es ist wichtig, dass Menschen, die mit Ihrer Marke über Direktnachrichten interagieren, verstehen, wann sie es mit einem Chatbot und wann mit einem Menschen zu tun haben.

• wichtig
• Menschen
• interagieren
• verstehen
• Chatbot
• tun

DE Müssen Sie sehen, wann der Bogen der Milchstraße zwischen zwei Berggipfeln aufgehen wird? Oder wissen, wann genau an einem Tag im September das Tal das direkte Licht verliert?

• Müssen Sie sehen
• wann der Bogen
• Milchstraße zwischen zwei
• wissen
• Tag im September
• Tal das direkte
• verliert

DE Wann sollte ich einen Urheberrechtsinhaber um eine Widerrufserklärung bitten und wann sollte ich eine Gegenmeldung einreichen?

• bitten
• Gegenmeldung einreichen

DE Allerdings können wir die Rückerstattung aufhalten, bis wann wir nicht die Produkte erhalten haben oder bis wann es kein Beweis gibt, die Produkte zurückgegeben zu haben, gemäß der Situation, die sich früher ereignet.

• Rückerstattung aufhalten
• wann es kein
• gemäß der Situation
• früher

DE Unser smartes Tool zeigt Ihnen, wann Sie Ihre Verpackungen bestellen sollten, um sie rechtzeitig zu erhalten. Wählen Sie einfach den gewünschten Feiertag und die Produktkategorie und wir zeigen Ihnen, ob und wann wir Ihre Verpackungen liefern können.

• Unser smartes Tool
• Ihnen
• wann Sie Ihre
• bestellen sollten
• rechtzeitig zu erhalten
• Wählen Sie einfach
• gewünschten Feiertag
• Produktkategorie
• zeigen Ihnen
• ob
• wann wir Ihre
• liefern

DE Wann werden Sie eine E-Mail über den Start senden, wann werden Sie daran erinnert, wie die Dringlichkeit gefördert werden kann… All dies sollte vor der ersten Produktversion geplant werden

• Wann werden Sie
• senden
• wann werden Sie
• erinnert
• All dies sollte
• ersten Produktversion geplant

DE Prozesse automatisieren und Freiraum schaffen für Anderes. Wann macht es Sinn? Wann ist die Bearbeitung durch Mitarbeiter sinnvoller? Lesen Sie hier die Vor- und Nachteile.

• Prozesse automatisieren
• Mitarbeiter sinnvoller
• Vor-

DE Finden Sie heraus, wann ein Domainname registriert wurde und wann er ausläuft.

• heraus
• wann ein Domainname
• wann er

DE Ich denke, das kommt mehr mit der Reifung Ihres eigenen Geschäfts, mit dem Wissen, wann Sie schießen und wann Sie weitermachen?

• denke
• Reifung Ihres eigenen
• Wissen
• wann Sie schießen
• wann Sie weitermachen

DE Kontrolle über Benachrichtigungen bedeutet Kontrolle über deine Konzentration. Du entscheidest, wann du online sein möchtest, um dich auf dem Laufenden zu halten, und wann du offline sein möchtest, um dich zu konzentrieren.

• Kontrolle über Benachrichtigungen
• Kontrolle über deine
• entscheidest
• möchtest
• halten
• wann du offline

DE Wann wähle ich Peering und wann Transit?

• wann Transit

DE Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Wählen Sie aus, wann Ihr Formular verfügbar und wann es außer Betrieb sein soll. Sie können Veröffentlichungs- und Nichtveröffentlichungsdaten jederzeit neu anpassen.

• Stellen Sie Datum
• wann Ihr Formular
• wann es außer
• soll
• Veröffentlichungs-
• Nichtveröffentlichungsdaten jederzeit neu

DE Denn die Effizienz Ihrer Baustelle kann weiter gesteigert werden, wenn alle Beteiligten genau wissen, wann eine bestimmte Festigkeit des Betons erreicht ist oder wann der angesetzte Frischbeton die benötigte Zusammensetzung hat

• Denn die Effizienz
• Baustelle kann weiter
• Beteiligten genau wissen
• wann eine bestimmte
• wann der angesetzte

DE Wann kann einem Online-Shop vertraut werden? Was sind die Merkmale eines glaubwürdigen Verkäufers? Wann …

• Merkmale eines glaubwürdigen
• Wann

DE Erreichen Sie Ihre chinesischsprachige Zielgruppe Erfahren Sie, wann vereinfachtes und wann traditionelles Chinesisch die richtige Wahl ist.

• Erreichen Sie Ihre
• Zielgruppe Erfahren Sie
• wann vereinfachtes
• wann traditionelles Chinesisch
• richtige Wahl

DE Und sie hat ein Gespür dafür, wann man ihnen etwas gibt und wann man sie fordert

• Gespür dafür
• wann man ihnen

DE Das heisst, dass jeder selbst entscheidet, wann er mit der Arbeit anfängt, wie lange er schuftet und wann er sich in den Feierabend verabschiedet

• heisst
• jeder selbst entscheidet
• Arbeit anfängt
• lange er schuftet
• Feierabend verabschiedet

DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.

• einplanen
• wann Sie möchten
• wann Sie Ihren
• ausführen möchten
• sollen
• welche Methode Sie

DE Wissen, wann Sie schnell handeln müssen. Lassen Sie sich über Dokumentansichten benachrichtigen, damit Sie wissen, wann potentielle Kunden und Kundinnen kurz vor dem Abschluss stehen und Sie nachfassen müssen.

• Wissen
• wann Sie schnell
• müssen
• Dokumentansichten benachrichtigen
• damit Sie wissen
• wann potentielle Kunden
• Abschluss stehen
• nachfassen

DE Wann starten der Sommer und der Winter? Wann ist der kürzeste Tag des Jahres? In diesem Artikel beantworten wir die beliebtesten Fragen zu Sonnenwenden.

• Winter
• Tag des Jahres
• diesem Artikel beantworten

DE Mit diesem Beitrag zeigen wir auf, wann es sich lohnt ein Premium Plugin einzusetzen und wann es am besten ist, bei einem kostenlosen Plugin zu bleiben.

• diesem Beitrag zeigen
• Premium Plugin einzusetzen

DE Zu Beginn kann deren Verwendung etwas verwirrend sein, wann verwende ich eine Seite und wann verwende ich einen Beitrag?

• Beginn kann deren
• Beitrag

DE Ab wann bekomme ich am Anreisetag mein Zimmer und bis wann muss ich es am Abreisetag verlassen?

• Anreisetag mein Zimmer
• Abreisetag verlassen

DE Die Benutzer können sehen, welche Auswirkungen jede aifora-Entscheidung auf zentrale KPIs wie Absatz, Umsatz und Gewinn haben wird, und sie können wählen, wann sie die Entscheidungen von aifora akzeptieren und wann sie sie überschreiebn

• Benutzer können sehen
• welche Auswirkungen jede
• Umsatz
• wählen
• aifora akzeptieren

DE Wie können Algorithmen uns dabei unterstützen, bessere Entscheidungen zu treffen? Wann werden wir zu bloßen Knopfdrückern, wann zu willfährigen Erfüllungsgehilfen? Und wo liegt die Verantwortung?

• Algorithmen uns dabei
• bloßen Knopfdrückern
• wann zu willfährigen

DE Entscheide selbst, wann du arbeitest und wann du mal eine kleine Auszeit brauchst

• Entscheide selbst
• wann du arbeitest
• wann du mal
• kleine Auszeit brauchst