DE Zeitrahmenschätzungen sind nur annähernd und können jederzeit nach dem Ermessen des App-Designs geändert werden. App Design kann zu jeder Zeit und nach eigenem Ermessen entscheiden, ein Projekt auf Eis zu legen.
Traduzir "unserem ermessen geändert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserem ermessen geändert" de alemão para inglês
Traduções de unserem ermessen geändert
"unserem ermessen geändert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unserem ermessen geändert
alemão
inglês
EN Time frame estimates are only approximate and are subject to change at any time at the discretion of App Design. At any time and in its sole discretion, App Design may decide to put a project on hold.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| app | app |
| zeit | time |
| entscheiden | decide |
| jederzeit | at any time |
| design | design |
| projekt | project |
| und | and |
| kann | may |
| zu | to |
| geändert | change |
| sind | are |
| nur | only |
| ein | a |
DE Zeitrahmenschätzungen sind nur annähernd und können jederzeit nach dem Ermessen des App-Designs geändert werden. App Design kann zu jeder Zeit und nach eigenem Ermessen entscheiden, ein Projekt auf Eis zu legen.
EN Time frame estimates are only approximate and are subject to change at any time at the discretion of App Design. At any time and in its sole discretion, App Design may decide to put a project on hold.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| app | app |
| zeit | time |
| entscheiden | decide |
| jederzeit | at any time |
| design | design |
| projekt | project |
| und | and |
| kann | may |
| zu | to |
| geändert | change |
| sind | are |
| nur | only |
| ein | a |
DE Das Humble-Choice-Paket wird normalerweise am ersten Dienstag eines jeden Monats verteilt; dieses Datum kann jedoch von Zeit zu Zeit nach unserem Ermessen geändert werden
EN The Humble Choice bundle is typically distributed on the first Tuesday of every month; however, this date may be subject to change at our discretion from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| dienstag | tuesday |
| verteilt | distributed |
| ermessen | discretion |
| choice | choice |
| paket | bundle |
| zeit | time |
| monats | month |
| ersten | the first |
| zu | to |
| geändert | change |
| jedoch | however |
| wird | the |
| dieses | this |
| von | of |
DE Designs und Farben der auf dieser Webseite gezeigten Produkte können jederzeit nach unserem freien Ermessen geändert werden
EN The designs and colors of the products shown on this website may be changed at our sole discretion
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | website |
| ermessen | discretion |
| geändert | changed |
| designs | designs |
| und | and |
| werden | be |
| produkte | products |
DE Darüber hinaus hat Wiser Solutions das Recht (aber nicht die Pflicht), nach eigenem Ermessen Inhalte abzulehnen oder zu löschen, die nach vernünftigem Ermessen gegen diese Vereinbarung verstoßen oder anderweitig illegal sind
EN In addition, Wiser Solutions shall have the right (but not the obligation) in its sole discretion to refuse or delete any Content that it reasonably considers to violate this Agreement or be otherwise illegal
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| ermessen | discretion |
| inhalte | content |
| abzulehnen | to refuse |
| löschen | delete |
| illegal | illegal |
| recht | right |
| eigenem | have |
| nicht | not |
| pflicht | obligation |
| oder | or |
| vereinbarung | agreement |
| aber | but |
| zu | to |
DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt während einer Testversion die Vereinbarung zum Servicelevel nicht, und die Überwachung, Verwaltung und Wartung des Dienstes erfolgt nach eigenem Ermessen des Lizenzgebers nach eigenem Ermessen des Lizenzgebers.
EN Notwithstanding the foregoing, during any Trial the Service Level Agreement shall not apply, and monitoring, management and maintenance of the Service shall be as Licensor deems appropriate, in Licensor’s sole business discretion.
DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt während einer Testversion die Vereinbarung zum Servicelevel nicht, und die Überwachung, Verwaltung und Wartung des Abonnementdienstes erfolgt nach eigenem Ermessen von Celigo nach Ermessen von Celigo.
EN Notwithstanding the foregoing, during any Trial the Service Level Agreement shall not apply, and monitoring, management and maintenance of the Subscription Service shall be as Celigo deems appropriate, in Celigo’s sole business discretion.
DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass solche Preisnachlässe jederzeit nach alleinigem Ermessen von Humble geändert oder gekündigt werden können.
EN You acknowledge and agree that any such discounting pricing may be subject to change or terminated at any time in Humble's sole discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| jederzeit | at any time |
| geändert | change |
| oder | or |
| sie | you |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| damit | to |
| dass | that |
DE Umfang und Inhalte der bereitgestellten Medien stehen im Ermessen von Stromer und können jederzeit geändert werden.
EN The scope and content of the media provided are at the discretion of Stromer and may be changed at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfang | scope |
| inhalte | content |
| ermessen | discretion |
| geändert | changed |
| stromer | stromer |
| medien | media |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| stehen | are |
DE „Cloudflare bildet die erste Verteidigungslinie in unserem Sicherheitsperimeter. Das Unternehmen ist ein wichtiger Partner, der es Naranja ermöglicht, Workloads in der Cloud unserer Wahl nach unserem Ermessen auszuführen.“
EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”
DE Wenn Sie einen Material- oder Verarbeitungsfehler feststellen, ersetzen oder reparieren wir den Artikel nach unserem eigenen Ermessen gemäß den lokalen Gesetzen und unserem Garantiefallverfahren, welches von Zeit zu Zeit aktualisiert wird
EN If you discover a material or manufacturing defect, we will replace or repair the item at our discretion, in accordance with local law and our warranty claims process as it may be updated from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| feststellen | discover |
| ermessen | discretion |
| lokalen | local |
| aktualisiert | updated |
| material | material |
| ersetzen | replace |
| reparieren | repair |
| oder | or |
| zeit | time |
| zu | to |
| und | and |
| gemäß | with |
DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert
EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| geändert | changed |
| signifikant | significantly |
| plattform | platform |
| fragen | wondering |
| menschen | people |
| beginn | the start |
| krise | crisis |
| falls | the |
| seit | of |
DE Fügen Sie die Systemspalte(n) Geändert (Datum) und/oder Geändert von ein, damit der Zeitstempel für die letzte Änderung jeder Zeile, sowie der Mitarbeiter, der die Änderung vorgenommen hat, für jede Zeile im Blatt angezeigt werden
EN System columns Modified (Date) and Modified By to show the time that each row was last edited and the collaborator who made the change, on each row in the sheet
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| vorgenommen | made |
| blatt | sheet |
| mitarbeiter | collaborator |
| Änderung | change |
| im | in the |
| letzte | last |
| angezeigt | show |
| und | and |
| damit | to |
| der | the |
DE Um das anders anzugeben, nachdem Sie den Code geändert und die ENTER geändert haben, simuliert Ihr Browser sofort das Ergebnis dieser Änderung, als ob sie auf Ihrer Website live war.
EN To state that differently, after you alter the code and push enter, your browser will immediately simulate the result of that change as if it was live on your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simuliert | simulate |
| ergebnis | result |
| code | code |
| enter | enter |
| Änderung | change |
| ob | if |
| website | site |
| live | live |
| browser | browser |
| ihr | your |
| sofort | immediately |
| war | was |
| und | and |
| als | as |
DE „Dank Smartsheet können wir alle Informationen innerhalb des Tools nachverfolgen und sehen, wer etwas geändert hat, was geändert wurde und wie alles zuvor aussah.“
EN “It was a game changer to have full traceability within the tool to say ‘here’s who changed it, here’s what was changed, and here’s what it was previously.”
DE Wichtig: Wenn Sie Ihr Passwort ändern, wird das Kennwort nicht in Ihrem VPS geändert.Es wäre am besten, wenn Sie das Passwort in Ihrem VPS geändert haben.
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| vps | vps |
| in | in |
| es | it |
| besten | best |
| ihr | your |
| passwort | password |
| wenn | if |
| wird | the |
| nicht | not |
| geändert | changed |
| ändern | change |
| wäre | be |
DE Diese Einstellungen müssen standardmäßig nicht geändert werden. Sie wirken sich jedoch auf die Spyic-Funktionen aus, wenn sie vom Benutzer geändert werden.
EN No need to change these settings by default. But they will affect Spyic functions if changed by user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| benutzer | user |
| funktionen | functions |
| nicht | but |
| geändert | changed |
| sie | need |
| diese | these |
| wirken | affect |
DE Wenn das Passwort für das iCloud-Konto geändert wurde und der Benutzer es während der Registrierung nicht gespeichert hat, werden folgende Informationen angezeigt: "iCloud-Anmeldeinformationen wurden geändert!"
EN If the password to iCloud account was changed and user didn?t save it during the registration, following info will be displayed: ?iCloud Credentials were changed!?
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | changed |
| informationen | info |
| angezeigt | displayed |
| gespeichert | save |
| passwort | password |
| benutzer | user |
| es | it |
| registrierung | registration |
| icloud | icloud |
| konto | account |
| anmeldeinformationen | credentials |
| folgende | the |
| und | and |
| wurden | were |
| wurde | was |
| während | during |
DE Dies geschieht, wenn der Sender der Anfrage seine Richtlinie geändert hat oder wenn keine Richtlinie festgelegt wurde und die Richtlinie des Browsers geändert wurde (wie in Chrome 85).
EN This happens when the request emitter changed their policy or when they have no policy set and the browser default's policy changed (like in Chrome 85).
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschieht | happens |
| richtlinie | policy |
| geändert | changed |
| festgelegt | set |
| browsers | browser |
| chrome | chrome |
| oder | or |
| in | in |
| anfrage | request |
| keine | no |
| und | and |
| dies | this |
| wenn | when |
DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert
EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| geändert | changed |
| signifikant | significantly |
| plattform | platform |
| fragen | wondering |
| menschen | people |
| beginn | the start |
| krise | crisis |
| falls | the |
| seit | of |
DE Geändert: Geben Sie an, wann die Datei zuletzt geändert wurde.
EN Modified: Specify when the file changed last.
DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert
EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis
DE Hat sich dazu deine Einstellung geändert? (Wenn ja, wie hat sich das geändert?)
EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)
DE Wir werden nach unserem alleinigen Ermessen entscheiden, ob neue Funktionen mit zusätzlichen Gebühren verbunden sind
EN We will determine in our sole discretion whether any new features require additional fees
| alemão | inglês |
|---|---|
| alleinigen | sole |
| ermessen | discretion |
| entscheiden | determine |
| neue | new |
| funktionen | features |
| zusätzlichen | additional |
| gebühren | fees |
| ob | whether |
| werden | will |
| mit | our |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Elemente auf dieser Seite nach unserem Ermessen jederzeit zu ändern, hinzuzufügen oder zu entfernen.
EN We reserve the right, at our discretion, to modify, add or delete content on this page at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| entfernen | delete |
| hinzuzufügen | add |
| recht | right |
| seite | page |
| zu | to |
| elemente | the |
DE Wenn du nicht in Kalifornien wohnst, können wir dir dieses Recht in unserem Ermessen einräumen.
EN If you are not a California resident, we may, at our discretion, grant you this right.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalifornien | california |
| ermessen | discretion |
| nicht | not |
| können | may |
| wenn | if |
| dieses | this |
| recht | right |
DE Wir behalten uns das Recht vor, potenzielle Neukunden nach unserem alleinigen Ermessen zu genehmigen oder abzulehnen
EN We may accept or reject Prospective Customers in Our sole discretion
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | prospective |
| ermessen | discretion |
| oder | or |
DE Wenn wir denken, dass sich jemand unfair verhält und die Richtlinien missachtet, haben wir das Recht, diesen Benutzer in unserem alleinigen Ermessen von der Website zu verbannen
EN If we believe someone isn’t playing fairly and within the spirit of the guidelines then we’re entitled to ban that user at our sole discretion
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | believe |
| richtlinien | guidelines |
| benutzer | user |
| ermessen | discretion |
| jemand | someone |
| recht | fairly |
| zu | to |
| und | and |
| alleinigen | sole |
| dass | that |
DE Was eine wesentliche Änderung darstellt, wird nach unserem alleinigen Ermessen festgelegt.
EN What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| festgelegt | determined |
| Änderung | change |
| wird | will |
| alleinigen | sole |
DE Alle mutmaßlich betrügerischen, missbräuchlichen oder illegalen Aktivitäten durch Sie, Agenten oder Endnutzer können nach unserem alleinigen Ermessen an die Vollstreckungsbehörden übergeben werden.
EN Any suspected fraudulent, abusive, or illegal activity by You, Agents or End-Users may be referred to law enforcement authorities at Our sole discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| missbräuchlichen | abusive |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| agenten | agents |
| ermessen | discretion |
| oder | or |
| alleinigen | sole |
| werden | to |
DE Eine gelegentliche Änderung unserer Geschäftsbedingungen nach unserem alleinigen Ermessen ist möglich und Sie sind verpflichtet, sich über gegebenenfalls erfolgte Änderungen auf dem Laufenden zu halten
EN Our terms and conditions may be changed from time to time upon our sole discretion and you are obligated to keep yourself updated on any changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| verpflichtet | obligated |
| Änderungen | changes |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| und | and |
| zu | to |
| möglich | be |
| sind | are |
| halten | to keep |
| alleinigen | sole |
| unserer | our |
DE Wir können nach unserem Ermessen auf unserer Website gelegentlich Links zu Produkten, Diensten oder Websites von Dritten einfügen
EN Occasionally, at our discretion, we may include links to third party products, services or websites on our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| gelegentlich | occasionally |
| einfügen | include |
| websites | websites |
| website | website |
| oder | or |
| links | links |
| zu | to |
DE Wir können jederzeit und von Zeit zu Zeit nach unserem alleinigen Ermessen die Gebühren und Preise ändern oder neue Gebühren und Preise für Produkte hinzufügen
EN We may at any time and from time to time, in our sole discretion, change the fees and charges, or add new fees and charges, in relation to any of the Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| hinzufügen | add |
| jederzeit | at any time |
| zeit | time |
| neue | new |
| oder | or |
| gebühren | fees |
| ändern | change |
| produkte | products |
| und | and |
| zu | to |
| alleinigen | sole |
| von | of |
DE Gelegentlich können wir nach unserem Ermessen Links zu unseren Handelspartnern (Produkte oder Dienstleistungen von Drittanbietern) auf unseren Websites einfügen
EN Occasionally, at our discretion, we may include links to our merchant partners (third party products or services) on our Sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegentlich | occasionally |
| ermessen | discretion |
| drittanbietern | third party |
| websites | sites |
| einfügen | include |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
| links | links |
| zu | to |
DE Wir behalten uns das Recht vor, die Möglichkeit, dein Haustier mitzubringen, nach unserem Ermessen einzuschränken.
EN We reserve the right to restrict your ability to bring your pet at our discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| haustier | pet |
| mitzubringen | to bring |
| ermessen | discretion |
| recht | right |
| einzuschränken | restrict |
| vor | to |
DE Wir können alle oder einige Social-Media-Funktionen und Links jederzeit nach unserem Ermessen ohne vorherige Ankündigung deaktivieren.
EN We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| deaktivieren | disable |
| social | social |
| media | media |
| funktionen | features |
| alle | all |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| links | links |
| ohne | without |
| und | and |
| können | may |
DE 14.2.8. sonstige Handlungen vorzunehmen, die uns oder Dritte nach unserem Ermessen einer möglichen Haftung oder Nachteilen jeglicher Art aussetzen.
EN 14.2.8 engage in any other action that, in our judgment, exposes us or any third party to potential liability or detriment of any type.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handlungen | action |
| möglichen | potential |
| haftung | liability |
| oder | or |
| uns | us |
| unserem | our |
| die | third |
| dritte | to |
| sonstige | other |
DE Wenn Sie Inhalte posten, die wir nach unserem eigenem Ermessen entfernen, stimmen Sie hiermit dieser Entfernung zu und willigen ein, auf jegliche Ansprüche gegen uns zu verzichten.
EN If you post content that we choose to remove, you hereby consent to such removal, and you also consent to waiving any claim against us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| stimmen | consent to |
| hiermit | hereby |
| willigen | consent |
| entfernung | removal |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
DE Bitte beachten Sie, dass die Entscheidung, ob dieses Angebot auf Ihre Organisation anwendbar ist, in unserem alleinigen Ermessen liegt
EN Please note that the decision whether this offer is applicable to your organization is at our sole discretion
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| entscheidung | decision |
| angebot | offer |
| organisation | organization |
| alleinigen | sole |
| ermessen | discretion |
| ob | whether |
| bitte | please |
| ihre | your |
| anwendbar | applicable to |
| liegt | is |
| dass | that |
| dieses | this |
| unserem | the |
DE Wir können diese Bedingungen jederzeit und in unserem eigenen Ermessen ändern
EN We may update the Terms at any time, at our sole discretion
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| ermessen | discretion |
| ändern | update |
| jederzeit | at any time |
| und | any |
DE Wir können Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der Dienste nach unserem eigenen Ermessen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung beenden. Sie können Ihr Konto jederzeit kündigen, indem Sie uns eine E-Mail an
EN We may terminate your access to and use of the Services, at our sole discretion, at any time and without notice to you. You may cancel your Account at any time by sending an email to us at
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| zugriff | access |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| ohne | without |
| beenden | terminate |
| konto | account |
| dienste | services |
| indem | by |
| nutzung | use |
| an | an |
| ihr | your |
| uns | us |
DE Wir können Teilnehmer von der Nutzung unseres Partnerprogramms nach unserem alleinigen Ermessen ausschließen, sollten wir feststellen, dass Webseiten und/oder Werbemethoden für unser Partnerprogramm aus irgendeinem Grund ungeeignet sind.
EN We may exclude participants from using our affiliate program at our sole discretion should we determine that websites and/or advertising methods are inappropriate for our affiliate program for any reason.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| alleinigen | sole |
| ermessen | discretion |
| ausschließen | exclude |
| feststellen | determine |
| webseiten | websites |
| grund | reason |
| oder | or |
| dass | that |
| und | and |
| für | for |
| sind | are |
| aus | from |
| sollten | should |
DE Gelegentlich können wir nach unserem Ermessen Links zu unseren Handelspartnern (Produkte oder Dienstleistungen Dritter) auf unseren Seiten einfügen
EN Occasionally, at our discretion, we may include links to our merchant partners (third party products or services) on our Sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegentlich | occasionally |
| ermessen | discretion |
| einfügen | include |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| oder | or |
| links | links |
| zu | to |
| dritter | third party |
DE Wir können alle Maßnahmen ergreifen, die wir nach unserem alleinigen Ermessen für angemessen halten, um gegen Benutzer vorzugehen, die sich nicht an die Bedingungen dieser Vereinbarung halten, was auch die Sperrung von Benutzern einschließen kann
EN We may take any action we deem reasonable in our sole discretion against users who do not comply with the terms of this Agreement which may include banning users
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| angemessen | reasonable |
| maßnahmen | action |
| einschließen | include |
| benutzer | users |
| bedingungen | terms |
| nicht | not |
| kann | may |
| was | which |
| alleinigen | sole |
| vereinbarung | agreement |
DE (iii) Unbeschadet der anderen Bestimmungen dieser Vereinbarung können wir unsere Vereinbarung mit Ihnen (ganz oder teilweise) aus einem beliebigen Grund nach unserem Ermessen mit einer angemessenen Frist kündigen, wobei Folgendes gilt:
EN (iii) Without prejudice to the other provisions of this Agreement, we may terminate our Agreement with you (in whole or in part) for any reason at our discretion upon reasonable notice to you and the following would apply:
| alemão | inglês |
|---|---|
| iii | iii |
| unbeschadet | without prejudice |
| bestimmungen | provisions |
| vereinbarung | agreement |
| grund | reason |
| ermessen | discretion |
| angemessenen | reasonable |
| anderen | other |
| teilweise | in part |
| oder | or |
| folgendes | the |
| unsere | our |
| mit | with |
| beliebigen | to |
| gilt | apply |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die nach unserem eigenen Ermessen zu einer unangemessenen oder unverhältnismäßig großen Belastung der Infrastruktur der MacKeeper-Website führen können;
EN taking any action that imposes, or may impose at our sole discretion an unreasonable or disproportionately large load on the MacKeeper Website infrastructure;
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergreifen | taking |
| ermessen | discretion |
| unverhältnismäßig | disproportionately |
| belastung | load |
| infrastruktur | infrastructure |
| mackeeper | mackeeper |
| website | website |
| maßnahmen | action |
| oder | or |
| großen | large |
| zu | sole |
DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Bestimmungen von Zeit zu Zeit gemäß unserem freien Ermessen anzupassen.
EN We reserve the right to modify these terms from time to time at our sole discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungen | terms |
| zeit | time |
| ermessen | discretion |
| recht | right |
| zu | to |
DE Die Rechnungsstellung erfolgt nach unserem Ermessen im ersten Monat der jährlichen Abrechnungszeitraums
EN You shall be invoiced in the first month of the annual commitment period at our discretion
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| im | in the |
| monat | month |
| jährlichen | annual |
| ersten | the first |
DE Nach unserem Ermessen reparieren oder ersetzen wir das defekte Produkt oder Teil
EN At our discretion, we will repair or replace the defective product or part
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| oder | or |
| defekte | defective |
| produkt | product |
| teil | part |
| reparieren | repair |
| ersetzen | replace |
DE Nach unserem Ermessen können wir Änderungen auch per E-Mail an alle Personen senden, die uns eine E-Mail-Adresse angegeben haben oder wie es gesetzlich vorgeschrieben ist
EN In our discretion, we may also provide notice of changes via email to anyone who has provided us an email address or as may be required by law
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| Änderungen | changes |
| gesetzlich | by law |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| es | has |
| an | an |
| senden | to |
| uns | us |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unserem ermessen geändert unserem alleinigen ermessen unserem ermessen unserem eigenen ermessen unserem ermessen jederzeit geändert drop geändert kürzlich geändert jahr geändert sonst noch geändert währung geändert interne unternehmenskultur geändert nie geändert berechtigungen möglicherweise geändert true geändert koordinaten sich geändert plugins geändert übergang so geändert sonntag geändert zeiten geändert wann was geändert vps geändert teilweise geändert jar heraus geändert standardmäßig nicht geändert wenig geändert projekts geändert folgt geändert keiner weise geändert ankündigung geändert sperrstatus geändert modernisierte geändert wiederholt site jedoch geändert botschaften drastisch geändert gegebenenfalls geändert nutzungseffekt geändert datenschutzrichtlinie kann geändert geändert werden sollen entsprechend geändert browsereinstellungen geändert neuen technologien geändert liste ebenfalls geändert nichts geändert weiß geändert geändert wurden zeit geändert komplett geändert habe häufig geändert wer etwas geändert frisur geändert hatteTraduzir unserem ermessen geändert para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe