DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie sich nicht in einem solchen eingeschränkten Land befinden, unter der Kontrolle eines solchen Landes stehen oder Staatsangehöriger oder Einwohner eines solchen Landes sind.
"solchen anwendungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie sich nicht in einem solchen eingeschränkten Land befinden, unter der Kontrolle eines solchen Landes stehen oder Staatsangehöriger oder Einwohner eines solchen Landes sind.
EN You represent and warrant that you are not located in, under the control of or a national or resident of any such restricted country.
alemão | inglês |
---|---|
eingeschränkten | restricted |
kontrolle | control |
einwohner | resident |
gewährleisten | warrant |
oder | or |
in | in |
land | country |
nicht | not |
und | and |
dass | that |
befinden | are |
DE Sollte es trotz unserer Bemühungen zu einem Datenverstoß kommen, werden wir den Umfang eines solchen Verstoßes unverzüglich prüfen und, falls erforderlich, einen solchen Verstoß unverzüglich den zuständigen Behörden melden
EN In the event that, despite our best efforts, a data breach occurs, we shall evaluate the scope of such a breach immediately and, if required to, promptly report such a breach with relevant authorities
alemão | inglês |
---|---|
trotz | despite |
bemühungen | efforts |
umfang | scope |
verstoß | breach |
behörden | authorities |
melden | report |
prüfen | evaluate |
erforderlich | required |
unverzüglich | promptly |
zu | to |
und | and |
falls | the |
DE Sie erklären sich mit solchen automatischen Upgrades sowie den Standardgebühren für Betreiberdaten einverstanden, die bei Ihrer Nutzung der mobilen Anwendungen anfallen können
EN You consent to such automatic upgrades and the standard carrier data charges that may apply to your use of the Mobile Applications
alemão | inglês |
---|---|
automatischen | automatic |
upgrades | upgrades |
mobilen | mobile |
anwendungen | applications |
nutzung | use |
den | the |
einverstanden | that |
DE Mit solchen Methoden lassen sich vielfältige Anwendungen gestalten, die von Maßnahmensimulation in der COVID-19-Pandemie bis zu Industrie 4.0-Systemen reichen.
EN The method of cognitive social simulation is used for design of various applications in diverse domains ranging from simulation of means in the COVID-19 pandemic to Industry 4.0 systems.
alemão | inglês |
---|---|
industrie | industry |
reichen | ranging |
pandemie | pandemic |
anwendungen | applications |
gestalten | design |
systemen | systems |
in | in |
methoden | method |
zu | to |
DE Jede Nutzung einer solchen Anwendung unterliegt ausschließlich den Geschäftsbedingungen des jeweiligen Anbieters, und DeepL hat keinen Einfluss auf solche Anwendungen von Drittanbietern.
EN Any use of such Third-Party Application is solely subject to the terms and conditions of its respective vendor and DeepL does not have any influence on such Third-Party Applications.
alemão | inglês |
---|---|
unterliegt | subject |
jeweiligen | respective |
anbieters | vendor |
deepl | deepl |
einfluss | influence |
drittanbietern | third-party |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
anwendungen | applications |
anwendung | application |
nutzung | use |
ausschließlich | solely |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Anbieter von Inhalten und Anwendungen nutzen einen solchen Hub als Zwischenlager für ihre beliebtesten Inhalte, damit sie in dieser Region mit geringer Latenz bereitgestellt werden können
EN Content and application providers often cache their most popular content in these hubs, so that it can be served to the surrounding region at low latency
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | providers |
latenz | latency |
hub | hubs |
anwendungen | application |
in | in |
inhalte | content |
region | region |
können | can |
und | and |
damit | to |
geringer | low |
DE Mit solchen Methoden lassen sich vielfältige Anwendungen gestalten, die von Maßnahmensimulation in der COVID-19-Pandemie bis zu Industrie 4.0-Systemen reichen.
EN The method of cognitive social simulation is used for design of various applications in diverse domains ranging from simulation of means in the COVID-19 pandemic to Industry 4.0 systems.
alemão | inglês |
---|---|
industrie | industry |
reichen | ranging |
pandemie | pandemic |
anwendungen | applications |
gestalten | design |
systemen | systems |
in | in |
methoden | method |
zu | to |
DE Anbieter von Inhalten und Anwendungen nutzen einen solchen Hub als Zwischenlager für ihre beliebtesten Inhalte, damit sie in dieser Region mit geringer Latenz bereitgestellt werden können
EN Content and application providers often cache their most popular content in these hubs, so that it can be served to the surrounding region at low latency
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | providers |
latenz | latency |
hub | hubs |
anwendungen | application |
in | in |
inhalte | content |
region | region |
können | can |
und | and |
damit | to |
geringer | low |
DE Genaue Lösungen mit hoher Geschwindigkeit und echtem 3D sind für Anwendungen erforderlich, die einen solchen Präzisionsgrad verlangen
EN High-speed, accurate, true 3D solutions are needed for applications that require this level of precision
alemão | inglês |
---|---|
genaue | accurate |
lösungen | solutions |
geschwindigkeit | speed |
hoher | high |
anwendungen | applications |
sind | are |
für | for |
solchen | that |
mit | of |
erforderlich | needed |
DE Mit solchen Methoden lassen sich vielfältige Anwendungen gestalten, die von Maßnahmensimulation in der COVID-19-Pandemie bis zu Industrie 4.0-Systemen reichen.
EN The method of cognitive social simulation is used for design of various applications in diverse domains ranging from simulation of means in the COVID-19 pandemic to Industry 4.0 systems.
DE Octoboard empfängt ständig Echtzeitereignisströme von solchen Anwendungen und fügt Ereignisdaten kontinuierlich zu Anzeigewidgets (Graphen, Tabellen, Karten und Tortendiagrammen) hinzu.
EN Octoboard will constantly receive to real-time event streams from such applications and will keep adding event data to display widgets (graphs, tables, maps and pie charts).
DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
alemão | inglês |
---|---|
ziehen | drag |
grafiken | graphics |
note | note |
windows | windows |
monterey | monterey |
oder | or |
macos | macos |
inhalte | content |
quick | quick |
anwendungen | applications |
schnell | quickly |
mac | mac |
einfach | easily |
zwischen | between |
text | text |
und | and |
beliebige | to |
aus | from |
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
alemão | inglês |
---|---|
verlassen | relying |
töten | killing |
bewegung | movement |
freie | free |
lange | long |
option | option |
open | open |
anwendungen | applications |
bedeutet | means |
bestmögliche | best |
proprietäre | proprietary |
ist | is |
nicht | not |
mit | with |
source | source |
DE Ambo- Software-Anwendungen zu Nearshore: Web-Anwendungen, Systeme, Portale, Anwendungen / Desktop, verteilten Systemen More »
EN Nearshore custom software development: web applications, portals, desktop applications, distributed systems More »
alemão | inglês |
---|---|
portale | portals |
desktop | desktop |
verteilten | distributed |
more | more |
software | software |
anwendungen | applications |
systeme | systems |
web-anwendungen | web |
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
alemão | inglês |
---|---|
letzten | recent |
allgemeinen | general |
begriff | term |
anwendungen | applications |
implementiert | implemented |
erwähnen | mention |
arten | types |
kategorien | category |
in | in |
verschiedenen | different |
kann | can |
wir | we |
iot | iot |
geworden | have |
hier | here |
werden | be |
tagen | the |
DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.
EN Mobile on-demand applications are the futureThe increase of services offered by marketplace type applications has become one of the main apps to develop in our company.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
angebotenen | offered |
wichtigsten | main |
entwickelt | develop |
dienste | services |
anwendungen | applications |
in | in |
unternehmen | company |
zu | to |
sind | are |
DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
alemão | inglês |
---|---|
reibungslosen | smooth |
betrieb | operation |
echte | real |
native | native |
javascript | javascript |
dient | serves |
react | react |
rahmen | framework |
entwicklung | developing |
anwendungen | applications |
zusammen | with |
als | as |
für | for |
den | the |
DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
html | html |
css | css |
js | js |
rubin | ruby |
entwerfen | design |
verschiedene | various |
plattformen | platforms |
anderen | other |
helfen | help |
entwickeln | develop |
anwendungen | applications |
in | in |
end | end |
arbeit | work |
mit | with |
auf | on |
und | and |
für | for |
front | front |
DE Ambo- Software-Anwendungen zu Nearshore: Web-Anwendungen, Systeme, Portale, Anwendungen / Desktop, verteilten Systemen More »
EN Nearshore custom software development: web applications, portals, desktop applications, distributed systems More »
alemão | inglês |
---|---|
portale | portals |
desktop | desktop |
verteilten | distributed |
more | more |
software | software |
anwendungen | applications |
systeme | systems |
web-anwendungen | web |
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
alemão | inglês |
---|---|
verlassen | relying |
töten | killing |
bewegung | movement |
freie | free |
lange | long |
option | option |
open | open |
anwendungen | applications |
bedeutet | means |
bestmögliche | best |
proprietäre | proprietary |
ist | is |
nicht | not |
mit | with |
source | source |
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
alemão | inglês |
---|---|
letzten | recent |
allgemeinen | general |
begriff | term |
anwendungen | applications |
implementiert | implemented |
erwähnen | mention |
arten | types |
kategorien | category |
in | in |
verschiedenen | different |
kann | can |
wir | we |
iot | iot |
geworden | have |
hier | here |
werden | be |
tagen | the |
DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.
EN Mobile on-demand applications are the futureThe increase of services offered by marketplace type applications has become one of the main apps to develop in our company.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
angebotenen | offered |
wichtigsten | main |
entwickelt | develop |
dienste | services |
anwendungen | applications |
in | in |
unternehmen | company |
zu | to |
sind | are |
DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
alemão | inglês |
---|---|
reibungslosen | smooth |
betrieb | operation |
echte | real |
native | native |
javascript | javascript |
dient | serves |
react | react |
rahmen | framework |
entwicklung | developing |
anwendungen | applications |
zusammen | with |
als | as |
für | for |
den | the |
DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.
EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.
alemão | inglês |
---|---|
jboss | jboss |
eap | eap |
microservices | microservices |
flexibilität | flexibility |
unternehmen | business |
benötigt | requires |
herkömmlichen | traditional |
neuen | new |
anwendungen | applications |
geeignet | suited |
ihr | your |
zu | to |
und | and |
für | for |
hin | from |
DE Teilweise das Fehlen eines „Durchbruchs“ im Rahmen einer solchen Studie und somit die geringe Anerkennung, die der/die Autor(en) dafür erhält/erhalten, da relevante Zitationen dazu tendieren, auf die originale wissenschaftliche Arbeit zu verweisen.
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
alemão | inglês |
---|---|
fehlen | lack |
anerkennung | recognition |
autor | author |
tendieren | tend |
einer | a |
erhalten | receive |
zu | to |
die | as |
der | thus |
studie | study |
und | and |
relevante | relevant |
DE Wir arbeiten mit solchen Gemeinden zusammen, um ihnen dabei zu helfen, ihre lokal aufgebauten Netzwerke kostenlos an das Internet anzuschließen.
EN We’re partnering with communities to help connect their locally-built networks to the Internet, for free.
alemão | inglês |
---|---|
gemeinden | communities |
lokal | locally |
netzwerke | networks |
internet | internet |
zu | to |
helfen | help |
ihnen | the |
DE Jedes Land hat eine eigene Version von Apple Podcasts (iTunes) und es wäre nahezu unmöglich, Ihre Rezensionen in allen Ländern ohne einen solchen Dienst zu überwachen.
EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
podcasts | podcasts |
itunes | itunes |
unmöglich | impossible |
rezensionen | reviews |
dienst | service |
es | it |
ohne | without |
überwachen | monitor |
land | country |
version | version |
in | in |
zu | to |
und | and |
hat | has |
wäre | be |
ihre | your |
solchen | this |
einen | a |
DE In solchen Fällen kannst du mit Statuspage deine Kunden transparent auf dem Laufenden halten und so das Vertrauen stärken
EN Use Statuspage during that downtime to build customer trust via transparent communication
alemão | inglês |
---|---|
statuspage | statuspage |
transparent | transparent |
vertrauen | trust |
kannst | build |
kunden | customer |
solchen | that |
DE Es kann vorkommen, dass wir personenbezogene Daten von einem externen Dritten oder einer öffentlich zugänglichen Quelle beziehen. Auch in einem solchen Fall findet diese Datenschutzrichtlinie Anwendung.
EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
quelle | source |
anwendung | apply |
auch | also |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
oder | or |
in | in |
wir | we |
daten | information |
öffentlich | publicly |
zugänglichen | available |
dritten | third |
fall | a |
diese | this |
DE Wenn Sie Newsletter oder Marketingmitteilungen von uns erhalten: Klicken Sie bitte in der Fußzeile einer solchen E-Mail auf "Abmelden"
EN If you receive newsletters or marketing from us: please click ‘Unsubscribe’ from the bottom of those emails
alemão | inglês |
---|---|
newsletter | newsletters |
klicken | click |
abmelden | unsubscribe |
oder | or |
bitte | please |
wenn | if |
emails | |
uns | us |
DE Sie stimmen zu, dass Sprout Social für keine Schäden, Verluste oder Verbindlichkeiten haftet, die durch die Implementierung einer solchen Zwei-Faktor-Authentifizierung durch Sie oder Ihre Benutzer hätten verhindert werden können.
EN You acknowledge that Sprout Social will not be responsible for any damages, losses, or liability that would have been prevented by the implementation of such two-factor authentication by you or your Users.
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
benutzer | users |
verhindert | prevented |
authentifizierung | authentication |
oder | or |
haftet | responsible |
implementierung | implementation |
für | for |
verluste | losses |
ihre | your |
dass | that |
hätten | have |
werden | be |
keine | not |
schäden | damages |
können | would |
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Rückerstattungen, Schäden oder Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit einer solchen Änderung durch den Drittanbieterdienst oder einer daraus resultierenden Änderung an unseren Produkten ergeben
EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products
alemão | inglês |
---|---|
haften | be liable |
rückerstattungen | refunds |
zusammenhang | connection |
Änderung | change |
oder | or |
wir | we |
nicht | not |
für | for |
schäden | damage |
die | third |
verluste | loss |
aus | from |
gegenüber | to |
mit | with |
den | the |
DE Möglicherweise müssen Sie auch ein Konto bei einem solchen Zahlungsmethodenanbieter erstellen und diesem Zahlungsmethodenanbieter Ihre Kreditkartendaten oder andere Angaben zur Verfügung stellen
EN You also may be required to create an account with such payment method provider and to provide that payment method provider with your credit card or other details
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
andere | other |
möglicherweise | may |
oder | or |
angaben | details |
verfügung | provide |
sie | you |
ihre | your |
erstellen | create |
und | and |
DE Humble Bundle behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge oder Kosten zu erheben, die vor einer solchen Kündigung angefallen sind
EN Humble Bundle reserves the right to collect fees, surcharges or costs incurred prior to such termination
alemão | inglês |
---|---|
humble | humble |
bundle | bundle |
zuschläge | surcharges |
erheben | collect |
kündigung | termination |
gebühren | fees |
oder | or |
kosten | costs |
recht | right |
zu | to |
DE Sie bleiben auch für Gebühren haftbar, die Ihren Zahlungsanbietern vor einer solchen Kündigung entstehen
EN You will also remain liable for any charges incurred to your payment providers prior to such termination
alemão | inglês |
---|---|
haftbar | liable |
kündigung | termination |
gebühren | charges |
ihren | your |
sie | you |
für | for |
DE Nach Eingang einer solchen Gegendarstellung stellen wir dem Beschwerdeführer Ihre Kontaktinformationen zur Verfügung, damit Sie das Problem lösen können
EN Upon our receipt of such counter-notice, we will provide the complainant with your contact information so that you have the ability to resolve the issue
alemão | inglês |
---|---|
kontaktinformationen | contact information |
problem | issue |
verfügung | provide |
lösen | resolve |
wir | we |
ihre | your |
können | ability |
damit | to |
DE Sollten Sie solchen Änderungsvorschlägen nicht zustimmen, besteht Ihr einziges Rechtsmittel darin, die Nutzung des Dienstes einzustellen
EN Should you not agree to such proposed changes, your only remedy is to cease your use of the Service
alemão | inglês |
---|---|
ihr | your |
nicht | not |
dienstes | the service |
DE Sicherheit: Elektronische Sicherheitsmaßnahmen (einschließlich der Überwachung von Anmeldedaten und Zugangsdaten), um das Risiko eines Sicherheitsvorfalls zu verringern und die Möglichkeit zu bieten, einen solchen zu erkennen und zu beheben.
EN Security: electronic security measures (including monitoring of login records and access details) to help mitigate the risk of and provide the ability to identify and rectify a security incident.
alemão | inglês |
---|---|
elektronische | electronic |
risiko | risk |
verringern | mitigate |
möglichkeit | ability |
bieten | provide |
sicherheit | security |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
einschließlich | including |
zu | to |
und | and |
erkennen | identify |
DE Obwohl es möglich ist, einen solchen Brief von offiziellen Institutionen zu erhalten (in extremen Fällen), könnte es sich auch um Phishing handeln
EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing
alemão | inglês |
---|---|
brief | letter |
offiziellen | official |
institutionen | institutions |
extremen | extreme |
phishing | phishing |
es | it |
möglich | possible |
in | in |
einen | a |
fällen | case |
zu | to |
erhalten | receive |
solchen | such a |
von | of |
DE Einige Phishing-Angriffe sind Kooperationen von über hundert Personen. Der größte Teil einer solchen Gruppe besteht aus sogenannten „Geldkurieren?. Diese Personen (oft Studenten) öffnen vorübergehend ihre Bankkonten für Phishing-Geld.
EN Some phishing attacks are collaborations between over a hundred people. The biggest chunk of such a group consists of so-called ‘money mules’. These people (often students) temporarily open up their bank accounts to phishing money.
alemão | inglês |
---|---|
phishing | phishing |
angriffe | attacks |
kooperationen | collaborations |
personen | people |
größte | biggest |
gruppe | group |
sogenannten | so-called |
geld | money |
oft | often |
studenten | students |
vorübergehend | temporarily |
einige | some |
hundert | hundred |
diese | these |
besteht | consists |
ihre | their |
von | a |
DE Wir raten jedem davon ab, sich an solchen Praktiken zu beteiligen. Wenn Ihnen jemand einen Job anbietet, bei dem Sie ihm Zugang zu Ihrem Bankkonto gewähren müssen, ist definitiv etwas „faul?.
EN We discourage anyone from taking part in such practices. If someone offers you a job that requires you to give them access to your bank account, something ‘phishy’ is definitely going on.
alemão | inglês |
---|---|
praktiken | practices |
job | job |
müssen | requires |
zugang | access |
bankkonto | account |
wir | we |
wenn | if |
einen | a |
zu | to |
definitiv | definitely |
dem | part |
ist | is |
jemand | someone |
etwas | something |
DE Ein reales Beispiel für einen solchen Betrug ist ein in der Vergangenheit geführtes Gespräch zwischen einem Vater und seinem angeblichen Sohn
EN A real‑life example of such fraud being perpetrated is a conversation held in the past between a father and his supposed son
alemão | inglês |
---|---|
betrug | fraud |
vergangenheit | past |
vater | father |
beispiel | example |
in | in |
solchen | such |
zwischen | between |
sohn | son |
einen | a |
gespräch | conversation |
DE Dennoch gibt es Orte, an denen es erlaubt ist, einen solchen Streaming-Dienst (für den persönlichen Gebrauch) zu nutzen
EN Still, there are locations where it is allowed to use such a streaming service (for personal use)
alemão | inglês |
---|---|
orte | locations |
erlaubt | allowed |
streaming | streaming |
es | it |
nutzen | use |
dienst | service |
einen | a |
für | for |
persönlichen | personal |
zu | to |
gebrauch | to use |
solchen | such a |
DE Wenn Sie also aus einem solchen Land kommen und Putlocker nutzen möchten, ist es ratsam, eine gute Antiviren-Software wie Bitdefender zu verwenden
EN Therefore, if you?re from such a country, and you want to use Putlocker, it?s advisable to use good antivirus software such as Bitdefender
alemão | inglês |
---|---|
land | country |
putlocker | putlocker |
ratsam | advisable |
bitdefender | bitdefender |
antiviren | antivirus |
es | it |
software | software |
und | and |
gute | good |
aus | from |
verwenden | use |
solchen | such a |
möchten | want to |
eine | a |
zu | to |
sie | want |
DE Jeder, der einen solchen Mirror hostet, kann Dinge zu diesem Mirror hinzufügen oder von ihm entfernen
EN Anyone who hosts such a mirror can add things to or remove things from said mirror
alemão | inglês |
---|---|
mirror | mirror |
hostet | hosts |
hinzufügen | add |
entfernen | remove |
kann | can |
oder | or |
zu | to |
einen | a |
solchen | such a |
dinge | things |
DE TNZ behält sich in einem solchen Fall das Recht vor, diese Inhalte von Fall zu Fall zu überprüfen und nach eigenem Ermessen zu entfernen
EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
überprüfen | review |
ermessen | discretion |
in | in |
und | and |
entfernen | remove |
zu | to |
fall | a |
DE Ihr fortgesetzter Zugriff oder Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website nach einer solchen Veröffentlichung gilt als Ihre Zustimmung zu den überarbeiteten Nutzungsbedingungen.
EN Your continuing access or use of this Website following such publication shall be deemed your acceptance of the revised terms of use.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
veröffentlichung | publication |
zugriff | access |
nutzung | use |
oder | or |
zustimmung | acceptance |
ihr | your |
den | the |
nutzungsbedingungen | terms |
DE Anschließend wird erörtert, wie Komponenten aus dem Altova MissionKit® zur nahtlosen Erstellung und Wartung eines solchen Modells eingesetzt werden können.
EN Then, it discusses how components from that Altova MissionKit® can be used to seamlessly create and maintain such a model.
alemão | inglês |
---|---|
komponenten | components |
altova | altova |
nahtlosen | seamlessly |
wartung | maintain |
modells | model |
eingesetzt | used |
missionkit | missionkit |
solchen | that |
können | can |
aus | from |
und | and |
DE Er haftet zur Gänze für einen solchen Verkauf.
EN The Photographer shall bear full responsibility of such a sale.
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | sale |
DE Die Verwaltung einer solchen Domäne übernimmt der Domänen-Controller (siehe Domänen-Controller).
EN A domain is managed by the domain controller (see Domain Controller).
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | managed |
domäne | domain |
siehe | see |
controller | controller |
einer | a |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções