DE Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone und Call of Duty Vanguard sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc
"solchen call vergleichbar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone und Call of Duty Vanguard sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc
alemão | inglês |
---|---|
activision | activision |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warfare | warfare |
warzone | warzone |
publishing | publishing |
inc | inc |
of | of |
und | and |
sind | are |
warenzeichen | trademarks |
DE Die neuesten Informationen zu Call of Duty findet ihr unter Call of Dutysowie bei Call of Duty auf YouTube. Folgt auch Call of Duty auf Twitter, Instagram und Facebook.
EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram, and Facebook.
alemão | inglês |
---|---|
duty | duty |
informationen | intel |
of | of |
youtube | youtube |
call | call |
folgt | the |
auch | also |
und | and |
neuesten | latest |
DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
alemão | inglês |
---|---|
duty | duty |
mobile | mobile |
website | website |
of | of |
youtube | youtube |
call | call |
folgt | the |
auch | also |
nachrichten | news |
und | and |
neuesten | latest |
DE DE-CIX ermittelte den Datenverkehr des gesamten Jahres und erhielt eine Zahl, welche mit einem solchen Call vergleichbar ist: 32 Exabyte Datenvolumen an den DE-CIX Internet Exchangen weltweit – nicht in den vergangenen acht Millionen Jahren...
EN Assurance of a well-operated network If you are a company that sells network services to other companies or individual...
alemão | inglês |
---|---|
internet | network |
eine | a |
und | you |
des | of |
in | to |
DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie sich nicht in einem solchen eingeschränkten Land befinden, unter der Kontrolle eines solchen Landes stehen oder Staatsangehöriger oder Einwohner eines solchen Landes sind.
EN You represent and warrant that you are not located in, under the control of or a national or resident of any such restricted country.
alemão | inglês |
---|---|
eingeschränkten | restricted |
kontrolle | control |
einwohner | resident |
gewährleisten | warrant |
oder | or |
in | in |
land | country |
nicht | not |
und | and |
dass | that |
befinden | are |
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
alemão | inglês |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
modern | modern |
warfare | warfare |
warenzeichen | trademarks |
of | of |
und | and |
sind | are |
DE Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops und Call of Duty: Modern Warfare sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc
alemão | inglês |
---|---|
activision | activision |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warfare | warfare |
warenzeichen | trademarks |
publishing | publishing |
inc | inc |
of | of |
und | and |
sind | are |
DE ACTIVISION, CALL OF DUTY,CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind eingetragene Marken von Activision Publishing, Inc
EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc
alemão | inglês |
---|---|
activision | activision |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
marken | trademarks |
publishing | publishing |
inc | inc |
of | of |
und | and |
sind | are |
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
alemão | inglês |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warfare | warfare |
warzone | warzone |
warenzeichen | trademarks |
of | of |
und | and |
sind | are |
DE Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops und Call of Duty: Modern Warfare sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc
alemão | inglês |
---|---|
activision | activision |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warfare | warfare |
publishing | publishing |
inc | inc |
of | of |
und | and |
sind | are |
warenzeichen | trademarks |
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY,CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind eingetragene Marken von Activision Publishing, Inc.
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
alemão | inglês |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
marken | trademarks |
of | of |
und | and |
sind | are |
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
alemão | inglês |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
modern | modern |
warfare | warfare |
of | of |
und | and |
sind | are |
warenzeichen | trademarks |
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE und CALL OF DUTY WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, and CALL OF DUTY WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
alemão | inglês |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
of | of |
und | and |
sind | are |
warenzeichen | trademarks |
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
alemão | inglês |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
warenzeichen | trademarks |
of | of |
und | and |
sind | are |
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
alemão | inglês |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
of | of |
und | and |
sind | are |
warenzeichen | trademarks |
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
alemão | inglês |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
modern | modern |
warfare | warfare |
warenzeichen | trademarks |
of | of |
und | and |
sind | are |
DE Call: Ein Call bedeutet mit dem Einsatz mitzugehen und kann nur erfolgen, wenn vor Dir bereits ein anderer Spieler seinen Einsatz platziert hat. Auch wenn Du kein starkes Blatt hast, kann ein Call wichtig sein, um einen Bluff durchzuführen.
EN Call: A call means to call the bet and can only be made if another player has already placed his bet before you. Even if you don't have a strong hand, a call can be important to make a bluff.
alemão | inglês |
---|---|
call | call |
platziert | placed |
starkes | strong |
wichtig | important |
spieler | player |
kann | can |
bedeutet | to |
anderer | another |
sein | be |
und | and |
hat | has |
nur | only |
du | you |
DE Sollte es trotz unserer Bemühungen zu einem Datenverstoß kommen, werden wir den Umfang eines solchen Verstoßes unverzüglich prüfen und, falls erforderlich, einen solchen Verstoß unverzüglich den zuständigen Behörden melden
EN In the event that, despite our best efforts, a data breach occurs, we shall evaluate the scope of such a breach immediately and, if required to, promptly report such a breach with relevant authorities
alemão | inglês |
---|---|
trotz | despite |
bemühungen | efforts |
umfang | scope |
verstoß | breach |
behörden | authorities |
melden | report |
prüfen | evaluate |
erforderlich | required |
unverzüglich | promptly |
zu | to |
und | and |
falls | the |
DE Bleibe auf dem Laufenden und abonniere unseren Newsletter Call for Makers, Call for Helpers, Infos für Besucher, und mehr.
EN Stay informed and subscribe to our Newsletter Call for Makers, Call for Helpers, Information for Visitors, and more.
alemão | inglês |
---|---|
bleibe | stay |
unseren | our |
call | call |
makers | makers |
infos | information |
besucher | visitors |
newsletter | newsletter |
abonniere | subscribe |
und | and |
für | for |
mehr | more |
DE Senken Sie den durchschnittlichen Arbeits- und Zeitaufwand, und verbessern Sie die First-Call-Resolution – sowohl im Call Center als auch im Self-Service
EN Reduce average handle time, improve first-call-resolution, and eliminate unnecessary service calls, whether in the call center or via self-service
alemão | inglês |
---|---|
senken | reduce |
durchschnittlichen | average |
verbessern | improve |
call | call |
center | center |
service | service |
und | and |
sie | whether |
DE „Die Agenten arbeiten so gerne mit Zendesk, dass der Betreiber des Call Centers mich bat, ihn mit Zendesk in Kontakt zu bringen, damit auch andere Teams im Call Center auf die Zendesk-Lösung umsteigen können.“
EN “The agents like Zendesk so much that the owner of the call centre asked me to put him in contact with Zendesk so that they could migrate some other operations and teams to the solution.”
DE Call of Duty®: Black Ops Cold War und Call of Duty®: Warzone bereiten sich auf den großen Showdown vor: Wir tauchen tief ein in Saison 6
EN Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six
alemão | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
bereiten | prepare |
tauchen | dive |
tief | deep |
saison | season |
of | of |
in | into |
den | the |
sich | and |
ein | a |
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY und CALL OF DUTY BLACK OPS sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc.
alemão | inglês |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warenzeichen | trademarks |
of | of |
und | and |
sind | are |
DE Diese Pay-Per-Call-Technologie und -Dienstleistung nutzt On- und Offline-Marketingkanäle, um Traffic und Verkäufe durch Telefonanrufe zu bestehenden Call Centern anzukurbeln.
EN This pay-per-call technology and service uses online and offline marketing channels to drive traffic and sales.
alemão | inglês |
---|---|
traffic | traffic |
call | call |
technologie | technology |
dienstleistung | service |
offline | offline |
nutzt | uses |
und | and |
zu | to |
verkäufe | sales |
diese | this |
DE Dank Call-Monitoring und Call-Whispering Funktionen unterstützen Sie neue Mitarbeiter bei der Schulung
EN Support new reps during ramp-up with call monitoring and call whispering
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
call | call |
monitoring | monitoring |
mitarbeiter | reps |
unterstützen | support |
und | and |
bei der | during |
dank | with |
DE © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, MODERN WARFARE, WARZONE und CALL OF DUTY WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
EN © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, MODERN WARFARE, WARZONE, and CALL OF DUTY WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
alemão | inglês |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
modern | modern |
warfare | warfare |
warzone | warzone |
warenzeichen | trademarks |
of | of |
und | and |
sind | are |
DE Unsere Teams bleiben weiterhin engagiert, um Cheater und Wiederholungstäter aufzustöbern, und zwar in Call of Duty® und Call of Duty: Warzone™
EN Our teams remain committed to rooting out cheaters and repeat offenders across Call of Duty® and Call of Duty Warzone™
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY und CALL OF DUTY BLACK OPS sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc.
alemão | inglês |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
of | of |
und | and |
sind | are |
warenzeichen | trademarks |
DE *Call of Duty: Modern Warfare oder Call of Duty: Warzone für die Plattform der vorbestellten Version erforderlich, um den Operator Woods und den Bauplan einzulösen. Separat (zum Download) erhältlich. Muss bis 13. November 2021 eingelöst werden.
EN *Call of Duty: Modern Warfare / Call of Duty: Warzone on pre-order platform required to redeem Woods Operator and Blueprint. Sold/downloaded separately. Must be redeemed by Nov. 13, 2021.
alemão | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
modern | modern |
warfare | warfare |
warzone | warzone |
plattform | platform |
operator | operator |
woods | woods |
einzulösen | redeem |
separat | separately |
download | downloaded |
november | nov |
eingelöst | redeemed |
of | of |
erforderlich | required |
und | and |
den | to |
DE Remote Procedure Call (RPC): Ein Remote Procedure Call wird synchron oder asynchron genutzt, um von dezentralen Systemen auf Dienste zuzugreifen.
EN Remote Procedure Call (RPC): A Remote Procedure Call is used synchronously or asynchronously to call on services from remote systems.
alemão | inglês |
---|---|
remote | remote |
call | call |
rpc | rpc |
asynchron | asynchronously |
genutzt | used |
systemen | systems |
dienste | services |
oder | or |
wird | is |
ein | a |
DE Bleibe auf dem Laufenden und abonniere unseren Newsletter Call for Makers, Call for Helpers, Infos für Besucher, und mehr.
EN Stay informed and subscribe to our Newsletter Call for Makers, Call for Helpers, Information for Visitors, and more.
alemão | inglês |
---|---|
bleibe | stay |
unseren | our |
call | call |
makers | makers |
infos | information |
besucher | visitors |
newsletter | newsletter |
abonniere | subscribe |
und | and |
für | for |
mehr | more |
DE Senken Sie den durchschnittlichen Arbeits- und Zeitaufwand, und verbessern Sie die First-Call-Resolution – sowohl im Call Center als auch im Self-Service
EN Reduce average handle time, improve first-call-resolution, and eliminate unnecessary service calls, whether in the call center or via self-service
alemão | inglês |
---|---|
senken | reduce |
durchschnittlichen | average |
verbessern | improve |
call | call |
center | center |
service | service |
und | and |
sie | whether |
DE Fokussierung auf den Call-to-Action: Text für Call-to-Action und Platzierung wirken je nach Publikum unterschiedlich
EN Focus on the CTA: CTA text and placement resonate differently depending on the audience
alemão | inglês |
---|---|
fokussierung | focus |
text | text |
platzierung | placement |
publikum | audience |
unterschiedlich | differently |
je nach | depending |
den | the |
und | and |
DE Ein Call-to-Action- oder CTA-Tag ermöglicht es Benutzern, eine HubSpot-Call-to-Action-Schaltfläche zu einem vordefinierten Bereich einer Seite hinzuzufügen.
EN A Call to Action or CTA tag allows users to add a HubSpot Call to Action button to a predefined area of a page.
DE Im Prinzip gilt für NordVPN dasselbe wie für ExpressVPN, mit der Ausnahme, dass NordVPN in Panama statt den Britischen Jungferninseln ansässig ist. Ansonsten ist NordVPN mit ExpressVPN vergleichbar.
EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.
alemão | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
panama | panama |
britischen | british |
ist | is |
statt | the |
DE Streaming ist vergleichbar mit dem Herunterladen eines Torrents, die Datei abzuspielen und sofort wieder zu löschen.
EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.
alemão | inglês |
---|---|
streaming | streaming |
herunterladen | downloading |
torrents | torrent |
wieder | re |
löschen | deleting |
sofort | immediately |
und | and |
ist | done |
zu | to |
eines | a |
DE Im Vergleich zu anderen Mikrofonen scheint der Frequenzbereich von 75Hz - 18kHz nicht ganz vergleichbar zu sein, aber die Ergebnisse waren großartig.
EN When compared with other mics, the frequency range of 75Hz ? 18kHz doesn?t seem like it quite compares but the results have been great.
alemão | inglês |
---|---|
mikrofonen | mics |
scheint | seem |
anderen | other |
großartig | great |
ergebnisse | results |
ganz | with |
aber | but |
DE Sein Preisniveau liegt knapp unter dem der höherwertigen Mikrofone, aber die Klangqualität und die Spezifikationen sind mehr als vergleichbar.
EN Its price point puts it just below the higher-end mics below, but the sound quality and specs more than compare.
alemão | inglês |
---|---|
mikrofone | mics |
klangqualität | sound quality |
spezifikationen | specs |
unter | below |
mehr | more |
und | and |
aber | but |
DE Preis, Geschwindigkeit, Größe und Ausstattung sind mit dem Samsung T5 vergleichbar und beide sind ausgezeichnete Optionen.
EN Price, speed, size, and features are comparable with the Samsung T5 and both make excellent options.
alemão | inglês |
---|---|
preis | price |
geschwindigkeit | speed |
größe | size |
samsung | samsung |
vergleichbar | comparable |
ausgezeichnete | excellent |
optionen | options |
sind | are |
mit | with |
dem | the |
und | and |
DE Climate Action Insights: Verfügbar, verlässlich, vergleichbar – Emissionsdaten für nachhaltige Lieferketten
EN Climate Action Insights: Available, reliable, and comparable – emissions data for a sustainable supply chain
DE Das ist vergleichbar mit der zweiten Meinung beim Arzt: Selbst, wenn am Ende beide zum selben Schluss kommen, muss auch der zweite Arzt erstmal gründlich untersuchen.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
alemão | inglês |
---|---|
vergleichbar | comparable |
arzt | physician |
gründlich | thoroughly |
meinung | opinion |
ist | is |
selben | the |
DE Die Scan-Zeiten der kostenpflichtigen Version von AVG waren vergleichbar mit denen der kostenlosen Version.
EN The scan times for AVG’s paid version were comparable to those of the free version.
alemão | inglês |
---|---|
kostenpflichtigen | paid |
vergleichbar | comparable |
kostenlosen | free |
scan | scan |
zeiten | times |
version | version |
DE Unsere Erweiterungen, die von Drittanbieter-Services erstellt und verwaltet werden, verbinden sich mit deiner Website und sind vergleichbar mit Plugins, Add-ons oder Apps.
EN Built and managed by third-party services, our extensions connect to your site and are the equivalent of plugins, add-ons, or apps.
alemão | inglês |
---|---|
erstellt | built |
erweiterungen | extensions |
plugins | plugins |
apps | apps |
oder | or |
services | services |
verwaltet | managed |
unsere | our |
website | site |
und | and |
ons | add-ons |
deiner | the |
von | of |
sind | are |
DE Das Verzeichnis ist dabei wie ein Baum aufgebaut, vergleichbar mit den meisten Dateisystemen
EN The directory is built like a tree, as are the majority of file systems
alemão | inglês |
---|---|
baum | tree |
aufgebaut | built |
verzeichnis | directory |
den meisten | majority |
ist | is |
ein | a |
den | the |
DE Das Backlog ist mit einer projektbezogenen To-Do-Liste vergleichbar. Hier kannst du Aufgaben nachverfolgen, die du zu erledigen hast.
EN The backlog is like a to-do list for your project. It's a dedicated space for keeping track of tasks that you want to do in the future.
alemão | inglês |
---|---|
backlog | backlog |
aufgaben | tasks |
nachverfolgen | track |
zu | to |
erledigen | do |
ist | is |
liste | list |
du | you |
vergleichbar | like |
einer | a |
DE Der dadurch gewährte Schutzstandard ist mit demjenigen der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) vergleichbar
EN The level of protection thereby afforded is comparable to that of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
alemão | inglês |
---|---|
vergleichbar | comparable |
eu | eu |
dsgvo | gdpr |
ist | is |
DE Der Pega Customer Decision Hub ist vergleichbar mit einem Superhirn, das über enorme Merkfähigkeit und vorausschauende Intelligenz für Echtzeitmarketing verfügt.
EN The Pega Customer Decision Hub acts like a brain, with massive memory and powerful predictive, real-time marketing intelligence.
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
customer | customer |
decision | decision |
hub | hub |
enorme | massive |
intelligenz | intelligence |
mit | with |
und | and |
der | the |
DE Das rasante Wachstum im Bereich Wasserstoff ist vergleichbar mit der explosionsartigen Entwicklung von IT in Zeiten der COVID-19-Pandemie.
EN The rapid growth in hydrogen is comparable to the explosive growth in IT during the COVID-19 pandemic.
alemão | inglês |
---|---|
wasserstoff | hydrogen |
vergleichbar | comparable |
pandemie | pandemic |
wachstum | growth |
it | it |
in | in |
ist | is |
der | the |
DE Kohlefaser ist die einzigartige, ultrahochfeste Endlosfaser von Markforged – durch das Einlegen von Kohlefaser in ein Basisverbundmaterial wie Onyx entstehen Teile, deren Festigkeit mit 6061-T6 Aluminium vergleichbar ist
EN Carbon Fiber is Markforged’s unique, ultra-high-strength Continuous Fiber — when laid into a Composite Base material like Onyx, it can yield parts as strong as 6061-T6 Aluminum
DE Die Entscheidung darüber, welche Informationen der Öffentlichkeit präsentiert werden, ist mit dem Vorgehen vergleichbar, das Ärzten empfohlen wird, wenn sie Patienten schlechte Nachrichten überbringen müssen, fügt Chaiken hinzu.
EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.
alemão | inglês |
---|---|
entscheidung | deciding |
Öffentlichkeit | public |
patienten | patients |
schlechte | bad |
informationen | information |
fügt | adds |
nachrichten | news |
mit | with |
wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções