Traduzir "regelmässige konsultation aller" para inglês

DE Regelmässige Konsultation aller FIFA-Interessengruppen

• Regelmässige Konsultation aller

DE Swisscom befragt Kunden systematisch nach ihren Bedürfnissen und ihrer Zufriedenheit. Zudem pflegen wir regelmässige Kontakte mit den Konsumentenverbänden aller Sprachregionen. Wir unterhalten Blogs sowie weitere Online-Diskussionsplattformen.

• Swisscom befragt Kunden
• ihren Bedürfnissen
• ihrer Zufriedenheit
• aller Sprachregionen

DE Datenschutz-Folgenabschätzung und vorherige Konsultation

• Datenschutz-Folgenabschätzung
• vorherige Konsultation

DE Konsultation von Interessenträgern und Betroffenen bei der Ausarbeitung von Verhaltensregeln

• Konsultation von Interessenträgern
• Verhaltensregeln

DE Datenschutz-Folgenabschätzung und vorherige Konsultation

• Datenschutz-Folgenabschätzung
• vorherige Konsultation

DE Konsultation von Interessenträgern und Betroffenen bei der Ausarbeitung von Verhaltensregeln

• Konsultation von Interessenträgern
• Verhaltensregeln

DE Diverse homosexuelle Paar mit Konsultation mit weiblichen Psychologin

• Diverse homosexuelle Paar
• Konsultation mit weiblichen

DE Konsultation von und Datenaustausch mit Auskunfteien

• Datenaustausch mit Auskunfteien

DE Die Konsultation der Seite www.opinel.com durch den Kunden unterliegt außerdem den Allgemeinen Nutzungsbedingungen, die auf der Seite verfügbar sind und deren Kenntnisnahme und vorbehaltlose Annahme der Kunde bestätigt.

• Konsultation der Seite
• Kunden unterliegt außerdem
• Allgemeinen Nutzungsbedingungen
• deren Kenntnisnahme

DE Die verfügbaren Produkte sind diejenigen, die am Tag der Konsultation durch den Kunden auf der Seite aufgeführt sind, sofern nicht anders angegeben.

• Tag der Konsultation
• sofern nicht anders

DE 3. Zusammenfassung der Konsultation.

DE Ich wende mich vor jeder Konsultation an den Telemedizin-Partner und halte mich an dessen Anweisungen.

DE Senden Sie anonymisierte Untersuchungen per Textnachricht oder E-Mail zur Konsultation direkt an Kollegen oder an Patienten, damit diese auf dem Laufenden bleiben.

• Senden Sie anonymisierte
• per Textnachricht
• E-Mail zur Konsultation
• Kollegen
• Patienten
• Laufenden

DE Konsultation zu den Swiss Payment Standards

• Payment Standards

DE Mitarbeiterbeteiligung, Konsultation und Kommunikation zu Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz

• Mitarbeiterbeteiligung
• Konsultation
• Kommunikation zu Arbeitssicherheit
• Gesundheitsschutz

DE Die Auszeichnungen werden von den Testern auf der Grundlage der beobachteten Testergebnisse (nach Konsultation statistischer Modelle) entschieden und vergeben

• beobachteten Testergebnisse
• Konsultation statistischer Modelle
• entschieden
• vergeben

DE Die Auszeichnungen werden von den Testern auf der Grundlage der beobachteten Testergebnisse (nach Konsultation statistischer Modelle) beschlossen und vergeben

• beobachteten Testergebnisse
• Konsultation statistischer Modelle
• beschlossen
• vergeben

DE Konsultation von und Datenaustausch mit Auskunfteien

• Datenaustausch mit Auskunfteien

DE Öffentliche Stakeholder Konsultation

• Öffentliche Stakeholder Konsultation

DE Konsultation von und Datenaustausch mit Auskunfteien (z. B. SCHUFA) zur Ermittlung von Bonitäts- bzw. Ausfallrisiken

• Datenaustausch mit Auskunfteien
• SCHUFA
• Ermittlung von Bonitäts-
• Ausfallrisiken

DE Die Veräußerung steht unter dem Vorbehalt des Abschlusses der anwendbaren sozialen Prozesse und der Konsultation der Arbeitnehmervertretungen sowie der behördlichen Genehmigungen

• Vorbehalt des Abschlusses
• anwendbaren sozialen Prozesse
• Konsultation der Arbeitnehmervertretungen
• behördlichen Genehmigungen

DE Die Konsultation der Seite www.opinel.com durch den Kunden unterliegt außerdem den Allgemeinen Nutzungsbedingungen, die auf der Seite verfügbar sind und deren Kenntnisnahme und vorbehaltlose Annahme der Kunde bestätigt.

• Konsultation der Seite
• Kunden unterliegt außerdem
• Allgemeinen Nutzungsbedingungen
• deren Kenntnisnahme

DE Die verfügbaren Produkte sind diejenigen, die am Tag der Konsultation durch den Kunden auf der Seite aufgeführt sind, sofern nicht anders angegeben.

• Tag der Konsultation
• sofern nicht anders

DE Im Juni 2020 hat Liberties seine Antwort auf die öffentliche Konsultation zum Weißbuch der Europäischen Kommission zum Thema künstliche Intelligenz eingereicht.

• Juni hat Liberties
• Konsultation zum Weißbuch
• künstliche Intelligenz

DE Ziel dieser öffentlichen Konsultation war es, Interessengruppen, Bürgern, Organisationen der Zivilgesellschaft und Unternehmen die Möglichkeit zu geben, ihre Meinungen und Bedenken zu den im Weißbuch vorgeschlagenen Regulierungsoptionen zu äußern.

• Ziel dieser öffentlichen
• Interessengruppen
• Bürgern
• Organisationen der Zivilgesellschaft
• Unternehmen die Möglichkeit
• geben
• Meinungen
• Weißbuch vorgeschlagenen Regulierungsoptionen

DE In ihrem Beitrag zu der Konsultation argumentiert Liberties:

• Konsultation argumentiert

DE Das Weißbuch zur KI wird der Ausgangspunkt einer 12-wöchigen Konsultation sein

• Weißbuch zur KI
• Ausgangspunkt einer Konsultation

DE Es wurde eine öffentliche Konsultation zu der für die Bewertung verwendeten Methodik durchgeführt.

• Bewertung verwendeten Methodik

DE Die am 11. Januar 2021 veröffentlichten „praktischen Modalitäten“ der EFSA beziehen sich auf Bereiche wie proaktive Transparenz, Vertraulichkeit, Meldung von Studien, Beratung vor der Antragseinreichung und Konsultation Dritter.

• Januar veröffentlichten
• praktischen Modalitäten
• Bereiche wie proaktive
• Vertraulichkeit
• Meldung von Studien
• Konsultation

DE Die EFSA gelangt zum vorläufigen Abschluss ihrer vollständigen Risikobewertung und führt eine öffentliche Konsultation zu dem Entwurf ihres wissenschaftlichen Gutachtens durch

• Abschluss ihrer vollständigen
• führt eine öffentliche
• Entwurf ihres wissenschaftlichen

DE Die Behörde veranstaltet ein Nachbereitungstreffen mit Interessengruppen, um die während der Online-Konsultation eingegangenen Rückmeldungen zu erörtern.

• Interessengruppen
• während der Online-Konsultation

DE Vor Fertigstellung des Gutachtens erörterten die wissenschaftlichen Sachverständigen der EFSA die entsprechenden Rückmeldungen mit den Teilnehmern der Online-Konsultation bei einem öffentlichen Treffen, das im Dezember 2014 stattfand

• Fertigstellung des Gutachtens
• Teilnehmern der Online-Konsultation
• öffentlichen Treffen
• Dezember stattfand

DE Die EFSA leitet eine öffentliche Konsultation zu ihrem Entwurf eines wissenschaftlichen Gutachtens zur Neubewertung der Risiken für die öffentliche Gesundheit im Zusammenhang mit dem Vorhandensein von BPA in Lebensmitteln ein.

• Konsultation zu ihrem
• eines wissenschaftlichen Gutachtens
• Neubewertung der Risiken
• Vorhandensein von BPA
• Lebensmitteln

DE Die EFSA leitet eine öffentliche Konsultation zum Entwurf des BPA-Gefahrenbewertungsprotokolls ein

• Konsultation zum Entwurf

DE Öffentliche Konsultation zum VorschlagUmfang und Ziele der MixTox-Leitlinie.

DE Die Europäische Kommission startet eine Online-Konsultation, die dazu beitragen soll, Kriterien für „endokrine Disruptoren“ zu definieren, so wie es die EU-Vorschriften zu Bioziden und Pflanzenschutzmitteln (Pestiziden) verlangen.

• Europäische Kommission startet
• Online-Konsultation
• dazu beitragen soll
• endokrine Disruptoren
• definieren
• EU-Vorschriften zu Bioziden
• Pflanzenschutzmitteln
• Pestiziden

DE Ende 2014 führte die Europäische Kommission eine Online-Konsultation durch, die dazu beitragen sollte, Kriterien für endokrine Disruptoren zu definieren, so wie es die EU-Vorschriften zu Bioziden und Pestiziden (in Pflanzenschutzmitteln) verlangen.

• Kommission eine Online-Konsultation
• dazu beitragen sollte
• Kriterien für endokrine
• definieren
• EU-Vorschriften zu Bioziden
• Pestiziden
• Pflanzenschutzmitteln

DE Die EFSA führte eine öffentliche Konsultation zu den Protokollen durch und erörterte das Arbeitsprogramm im Rahmen einer öffentlichen Sitzung.

• erörterte das Arbeitsprogramm
• Rahmen einer öffentlichen

DE Nach Evaluierung der genannten Optionen beabsichtigt die Kommission, eine öffentliche Konsultation mit Interessengruppen zu den Vorschlägen durchzuführen.

• Evaluierung der genannten
• beabsichtigt die Kommission
• Vorschlägen

DE Die EFSA führt eine öffentliche Konsultation zum Entwurf neuer wissenschaftlicher Leitlinien für die Erstellung von Anträgen für Raucharoma-Primärprodukte durch.

• Konsultation zum Entwurf
• Erstellung von Anträgen
• Raucharoma-Primärprodukte

DE Die Sachverständigen der EFSA beschließen die Ausarbeitung eines Protokolls, um im Vorfeld festzulegen, wie die Bewertungen der Toxizität der Süßungsmittel durchgeführt werden, und legen das Protokoll zur öffentlichen Konsultation vor.

• Sachverständigen der EFSA
• Ausarbeitung eines Protokolls
• Vorfeld festzulegen
• Bewertungen der Toxizität
• legen das Protokoll
• öffentlichen Konsultation

DE Antwort des EDSB zu der öffentlichen Konsultation der Kommission zum Regelungsumfeld für Plattformen, Online-Vermittler, Daten, Cloud-Computing und die partizipative Wirtschaft, 15. Dezember 2015

• Antwort des EDSB
• Regelungsumfeld für Plattformen
• Online-Vermittler
• Cloud-Computing
• partizipative Wirtschaft
• Dezember

DE Ausserdem haben Sie Zugriff auf die jeweiligen Produktspezialisten und erhalten regelmässige Informationen über unsere Neuheiten.

• Ausserdem haben Sie
• jeweiligen Produktspezialisten
• erhalten regelmässige Informationen

DE Dazu zählen regelmässige Prüfungs- und Wartungsarbeiten, die Sicherung eines Zugangs zur Energieversorgung, geeignete Sicherheitsbedingungen sowie die Durchführung von Emissionskontrollen

• Dazu zählen regelmässige
• Wartungsarbeiten
• Sicherung eines Zugangs
• Energieversorgung
• Durchführung von Emissionskontrollen

DE Gleichzeitig hat Friendly Automate faire Preise und eine flexible monatliche Zahlweise. Zudem beinhalten alle Abos ein kostenloses, 90-minütiges Onboarding und regelmässige Schulungen zur optimalen Marketing-Automation-Strategie.

• Gleichzeitig hat Friendly
• faire Preise
• flexible monatliche Zahlweise
• kostenloses
• Onboarding

DE Einmalige Überweisungen oder Dauerauftrag – Sie bestimmen die Regeln und Ihr Sparziel. Sie können stets auf Ihr Geld zugreifen. Sie erhalten regelmässige Updates zu Ihrem Spar-Fortschritt, damit Sie fokussiert auf Ihre Ziele sparen können.

• Einmalige Überweisungen
• Dauerauftrag
• bestimmen die Regeln
• Ihr Sparziel
• stets auf Ihr
• zugreifen
• erhalten regelmässige Updates
• Ihrem Spar-Fortschritt
• damit Sie fokussiert
• Ziele sparen

DE Richten Sie Daueraufträge für regelmässige Zahlungen wie Miete, Telefonrechnung und Krankenkasse ein oder geben Sie die Bezahlung per Direct Debit frei

• Richten Sie Daueraufträge
• Telefonrechnung
• per Direct Debit

DE Alle grösseren Städte Deutschlands sind mit der Bahn mit Zürich verbunden und regelmässige Sparpreis-Angebote machen das Angebot noch attraktiver.

• grösseren Städte Deutschlands
• Bahn mit Zürich
• regelmässige Sparpreis-Angebote machen

DE Zürich Tourismus als Organisation lebt dies vor und mit den Partnern in der Destination greift die Idee systematisch Raum: Regelmässige Spitzenplatzierungen in internationalen Rankings untermauern diesen Anspruch. 

• greift die Idee
• Raum
• Rankings untermauern diesen

DE VP Bank Advice Comfort passt zu Ihnen, wenn Sie im Rahmen einer strategiebasierten Anlageberatung regelmässige Empfehlungen wünschen und das Risiko Ihres Portfolios laufend überwacht werden soll.

• VP Bank Advice
• passt zu Ihnen
• Rahmen einer strategiebasierten
• regelmässige Empfehlungen wünschen
• Risiko Ihres Portfolios