EN This process helped EFSA’s experts to fine-tune their scientific opinion and integrate recent studies (up to March 2015) into the final scientific opinion.
Traduzir "draft scientific opinion" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "draft scientific opinion" de inglês para alemão
Traduções de draft scientific opinion
"draft scientific opinion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de draft scientific opinion
inglês
alemão
DE Dies half den EFSA-Sachverständigen ihr wissenschaftliches Gutachten zu präzisieren und jüngste Studien (bis März 2015) in das abschließende wissenschaftliche Gutachten mit einzubeziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helped | half |
| studies | studien |
| march | märz |
| recent | jüngste |
| scientific | wissenschaftliche |
| the final | abschließende |
| to | zu |
| and | und |
| final | ende |
| into | in |
| the | den |
| this | dies |
EN JSON Schema draft-04, draft-06, or draft-07
DE JSON Schema draft-04, draft-06 oder draft-07
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| schema | schema |
| or | oder |
EN JSON Schema draft-04, draft-06, or draft-07
DE JSON Schema draft-04, draft-06 oder draft-07
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| schema | schema |
| or | oder |
EN EFSA provisionally completes its full risk assessment and publicly consults on its draft scientific opinion
DE Die EFSA gelangt zum vorläufigen Abschluss ihrer vollständigen Risikobewertung und führt eine öffentliche Konsultation zu dem Entwurf ihres wissenschaftlichen Gutachtens durch
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientific | wissenschaftlichen |
| full | vollständigen |
| draft | entwurf |
| risk assessment | risikobewertung |
| and | und |
| on | dem |
EN EFSA meets with EMA to discuss EFSA’s draft scientific opinion on the re-evaluation of the risks to public health related to the presence of BPA in foodstuffs.
DE Die EFSA trifft mit der EMA zusammen, um den Entwurf des wissenschaftlichen Gutachtens der EFSA zur Neubewertung der Risiken für die öffentliche Gesundheit im Zusammenhang mit dem Vorhandensein von BPA in Lebensmitteln zu erörtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | trifft |
| discuss | erörtern |
| draft | entwurf |
| scientific | wissenschaftlichen |
| risks | risiken |
| health | gesundheit |
| presence | vorhandensein |
| bpa | bpa |
| public | öffentliche |
| in | in |
| to | zu |
| with | zusammen |
| the | den |
EN EFSA launches a public consultation on its draft scientific opinion on the re-evaluation of the risks to public health related to the presence of BPA in foodstuffs.
DE Die EFSA leitet eine öffentliche Konsultation zu ihrem Entwurf eines wissenschaftlichen Gutachtens zur Neubewertung der Risiken für die öffentliche Gesundheit im Zusammenhang mit dem Vorhandensein von BPA in Lebensmitteln ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consultation | konsultation |
| scientific | wissenschaftlichen |
| risks | risiken |
| health | gesundheit |
| presence | vorhandensein |
| bpa | bpa |
| public | öffentliche |
| in | in |
| draft | entwurf |
| to | zu |
EN EFSA published a draft scientific opinion on the re-evaluation of the risks to public health related to the presence of bisphenol A (BPA) in foodstuffs.
DE Die EFSA veröffentlicht den Entwurf eines wissenschaftlichen Gutachtens zur Neubewertung der Risiken für die öffentliche Gesundheit im Zusammenhang mit dem Vorhandensein von Bisphenol A (BPA) in Lebensmitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| scientific | wissenschaftlichen |
| risks | risiken |
| health | gesundheit |
| presence | vorhandensein |
| bpa | bpa |
| public | öffentliche |
| a | a |
| draft | entwurf |
| in | in |
| the | den |
EN In 2002, the European Commission’s former Scientific Committee on Food (SCF) published a scientific opinion on new findings related to the presence of acrylamide in food
DE Im Jahr 2002 veröffentlichte der frühere Wissenschaftliche Lebensmittelausschuss (SCF) der Europäischen Kommission ein wissenschaftliches Gutachten hinsichtlich neuer Erkenntnisse im Zusammenhang mit dem Vorkommen von Acrylamid in Lebensmitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
| former | frühere |
| committee | kommission |
| food | lebensmitteln |
| published | veröffentlichte |
| new | neuer |
| findings | erkenntnisse |
| scientific | wissenschaftliche |
| in | in |
| on | hinsichtlich |
| a | ein |
EN The scientific opinion on emerging and novel BFRs looks at lesser-known BFRs not covered in the five other scientific opinions
DE Das wissenschaftliche Gutachten zu neu auftretenden und neuartigen BFR beschäftigt sich mit weniger bekannten BFR, die in den fünf anderen wissenschaftlichen Gutachten nicht berücksichtigt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| novel | neuartigen |
| known | bekannten |
| five | fünf |
| other | anderen |
| in | in |
| not | nicht |
| covered | mit |
| the | den |
| emerging | die |
| and | und |
EN EFSA’s Scientific Committee published a scientific opinion on the hazard assessment of endocrine disruptors
DE Der Wissenschaftliche Ausschuss der EFSA veröffentlicht ein wissenschaftliches Gutachten über die Gefahrenbewertung von endokrinen Disruptoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| committee | ausschuss |
| published | veröffentlicht |
| scientific | wissenschaftliche |
| a | ein |
EN EFSA’s Scientific Committee publishes a scientific opinion on nanoscience and nanotechnologies in relation to food and feed safety.
DE Der Wissenschaftliche Ausschuss der EFSA veröffentlicht ein wissenschaftliches Gutachten zu Nanowissenschaften und Nanotechnologien im Zusammenhang mit der Lebens- und Futtermittelsicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| committee | ausschuss |
| publishes | veröffentlicht |
| relation | zusammenhang |
| scientific | wissenschaftliche |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
EN Observers can attend EFSA’s open plenary meetings to see first-hand how EFSA’s Scientific Committee and its Scientific Panels discuss and adopt their scientific assessments
DE Beobachter können an offenen Plenarsitzungen der EFSA teilnehmen und mit eigenen Augen dabei zusehen, wie der Wissenschaftliche Ausschuss und die Wissenschaftlichen Gremien der EFSA wissenschaftliche Bewertungen erörtern und verabschieden
| inglês | alemão |
|---|---|
| observers | beobachter |
| open | offenen |
| committee | ausschuss |
| assessments | bewertungen |
| see | augen |
| can | können |
| to | teilnehmen |
| how | wie |
| discuss | und |
EN Writing and publishing scientific papers is part of the process of scientific work and is therefore subject to the guidelines that ensure good scientific practice.
DE Das Verfassen von wissenschaftlichen Publikationen gehört zum Prozess des wissenschaftlichen Arbeitens und unterliegt somit den Richtlinien zur Sicherung der guten wissenschaftlichen Praxis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientific | wissenschaftlichen |
| subject | unterliegt |
| good | guten |
| publishing | publikationen |
| ensure | sicherung |
| guidelines | richtlinien |
| practice | praxis |
| and | und |
| process | prozess |
| the | den |
EN The entries in the guest book represent the opinion of their respective author. This may not be the opinion of the CTAN team.
DE Die Einträge in diesem Gästebuch repräsentieren die Meinung ihres jeweiligen Autors. Dies muss nicht die Meinung des CTAN-Teams wider spiegeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| represent | repräsentieren |
| opinion | meinung |
| respective | jeweiligen |
| team | teams |
| in | in |
| entries | einträge |
| not | nicht |
| this | diesem |
| the | des |
EN We utilise the latest techniques in representative opinion research and public opinion polling.
DE Wir nutzen die neuesten Methoden der repräsentativen Meinungsforschung und Demoskopie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| utilise | nutzen |
| techniques | methoden |
| we | wir |
| and | und |
| latest | neuesten |
| the | der |
EN The entries in the guest book represent the opinion of their respective author. This may not be the opinion of the CTAN team.
DE Die Einträge in diesem Gästebuch repräsentieren die Meinung ihres jeweiligen Autors. Dies muss nicht die Meinung des CTAN-Teams wider spiegeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| represent | repräsentieren |
| opinion | meinung |
| respective | jeweiligen |
| team | teams |
| in | in |
| entries | einträge |
| not | nicht |
| this | diesem |
| the | des |
EN The Interstate Broadcasting Agreement requires all broadcasters in Germany to ensure the “free individual shaping of public opinion and the plurality of opinion.”
DE Der Rundfunkstaatsvertrag unterwirft alle Sender in Deutschland der „freien individuellen und öffentlichen Meinungsbildung sowie der Meinungsvielfalt.“
EN Get an opinion A maximum of 24 hours later you’ll get an e-mail containing a qualified medical opinion of your skin problem, and a specific recommendation on what you should do next.
DE Einschätzung erhalten Spätestens 24 Stunden später erhalten Sie per E-Mail eine qualifizierte medizinische Einschätzung ihres Hautproblems und eine konkrete Empfehlung, was Sie als Nächstes tun sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualified | qualifizierte |
| medical | medizinische |
| recommendation | empfehlung |
| get | erhalten |
| hours | stunden |
| later | später |
| you | sie |
| next | nächstes |
| and | und |
| do | tun |
| a | eine |
EN The entries in the guest book represent the opinion of their respective author. This may not be the opinion of the CTAN team.
DE Die Einträge in diesem Gästebuch repräsentieren die Meinung ihres jeweiligen Autors. Dies muss nicht die Meinung des CTAN-Teams wider spiegeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| represent | repräsentieren |
| opinion | meinung |
| respective | jeweiligen |
| team | teams |
| in | in |
| entries | einträge |
| not | nicht |
| this | diesem |
| the | des |
EN We utilise the latest techniques in representative opinion research and public opinion polling.
DE Wir nutzen die neuesten Methoden der repräsentativen Meinungsforschung und Demoskopie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| utilise | nutzen |
| techniques | methoden |
| we | wir |
| and | und |
| latest | neuesten |
| the | der |
EN As part of a feedback procedure, the ELSA (Ethical, Legal and Social Aspects) section in the NFDI association has submitted an opinion on the draft law
DE Im Rahmen eines Feedback-Verfahrens hat sich die Sektion ELSA (Ethical, Legal and Social Aspects) im NFDI-Verein mit einer Stellungnahme zu dem Gesetzentwurf geäußert
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| association | verein |
| feedback | feedback |
| in the | im |
| has | hat |
| legal | legal |
| the | dem |
EN If EFSA’s opinion is favourable, the European Commission prepares a draft regulation to authorise the additive
DE Wenn das Gutachten der EFSA positiv ausfällt, erstellt die Europäische Kommission einen Entwurf für eine Verordnung zur Zulassung des Zusatzstoffs
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| commission | kommission |
| regulation | verordnung |
| draft | entwurf |
EN Support for JSON Schema draft-06 and draft-07
DE Unterstützung für JSON Schema draft 06 und draft 07
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| schema | schema |
| draft | draft |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
EN Yes! Think of the AI draft as the first draft of your video—the 1.0
DE Ja! Betrachte den KI-Entwurf als den ersten Entwurf deines Videos – Version 1.0
EN Blog posts are set to Draft by default, but if you've previously selected Schedule or Needs Review, click the status label and select Draft before clicking Save.
DE Blogeinträge sind standardmäßig auf Entwurf gesetzt. Wenn du aber zuvor Vorausplanen oder Überprüfung erforderlich ausgewählt hast, klicke auf das Status-Label und wähle Entwurf aus, bevor du auf Speichern klickst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| draft | entwurf |
| status | status |
| label | label |
| save | speichern |
| blog posts | blogeinträge |
| selected | ausgewählt |
| or | oder |
| click | klicke |
| and | und |
| select | wähle |
| are | sind |
| set to | gesetzt |
| clicking | klickst |
| to | bevor |
| if | wenn |
| previously | zuvor |
| but | aber |
EN If you start writing a message and do not send it, it will automatically save as a draft. Use the information below to help you access your draft messages.
DE Wenn du eine Nachricht schreibst, sie aber nicht sendest, wird sie automatisch als Entwurf gespeichert. Unten erfährst du, wie du deine Entwürfe abrufen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| save | gespeichert |
| message | nachricht |
| draft | entwurf |
| not | nicht |
| writing | schreibst |
| as | als |
| a | eine |
| messages | sie |
EN While the part of the draft bill of the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection for a Second Act on the Simplification and Modernization German Patent Law (“draft bill” below) amending Sec
DE Während sich der Diskussionsentwurf des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz für ein Zweites Gesetz zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts (nachfolgend „Diskussionsentwurf“) bei der Ergänzung des § 139 Abs
EN At every stage of video production, we show you what we have created up to that point: draft and final scripts, visual sketches, storyboards, voiceovers, draft and final animations, and music
DE Bei jedem Schritt der Videoproduktion präsentieren wir Ihnen die bisherigen Ergebnisse: Entwürfe und Endversion des Drehbuchs, Skizzen, Storyboard, Synchronisation, Entwürfe und Endversion der Animationen sowie Musik
| inglês | alemão |
|---|---|
| stage | schritt |
| draft | entwürfe |
| sketches | skizzen |
| animations | animationen |
| music | musik |
| video production | videoproduktion |
| show | präsentieren |
| we | wir |
| and | und |
| of | der |
EN Thus, like when you want to draft a dissertation, when you draft content for a web page, you must include an H1 tag on the main title
DE So wie beim Verfassen eines Aufsatzes müssen Sie bei der Aufbereitung des Inhalts für eine Webseite notwendigerweise den Haupttitel mit einem H1-Tag versehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalts |
| tag | tag |
| page | webseite |
| for | für |
| thus | der |
| want | sie |
| the | den |
EN Here, the European Parliament may only adopt or amend the draft of the European Commission in order to then pass the draft on to the Council of Ministers.
DE Hier darf das Europäische Parlament den Entwurf der Europäischen Kommission nur annehmen oder ändern, um den Entwurf dann zum Ministerrat weiterzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parliament | parlament |
| draft | entwurf |
| commission | kommission |
| council of ministers | ministerrat |
| or | oder |
| here | hier |
| european | europäischen |
| only | nur |
| then | dann |
| the | den |
| of | der |
EN Thus, like when you want to draft a dissertation, when you draft content for a web page, you must include an H1 tag on the main title
DE So wie beim Verfassen eines Aufsatzes müssen Sie bei der Aufbereitung des Inhalts für eine Webseite notwendigerweise den Haupttitel mit einem H1-Tag versehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalts |
| tag | tag |
| page | webseite |
| for | für |
| thus | der |
| want | sie |
| the | den |
EN At every stage of video production, we show you what we have created up to that point: draft and final scripts, visual sketches, storyboards, voiceovers, draft and final animations, and music
DE Bei jedem Schritt der Videoproduktion präsentieren wir Ihnen die bisherigen Ergebnisse: Entwürfe und Endversion des Drehbuchs, Skizzen, Storyboard, Synchronisation, Entwürfe und Endversion der Animationen sowie Musik
| inglês | alemão |
|---|---|
| stage | schritt |
| draft | entwürfe |
| sketches | skizzen |
| animations | animationen |
| music | musik |
| video production | videoproduktion |
| show | präsentieren |
| we | wir |
| and | und |
| of | der |
EN 1992 Skybox Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all 92 Skybox Draft Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1992 Skybox Draft Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle 92 Skybox Draft Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| skybox | skybox |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| draft | draft |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 2020 Panini Contenders Draft Picks Draft Class Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 2020 Panini Contenders Draft Picks Draft Class Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
| inglês | alemão |
|---|---|
| panini | panini |
| draft | draft |
| class | class |
| card | karten |
| psa | psa |
| contenders | contenders |
| picks | picks |
| amp | amp |
| prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all '20 Panini Contenders Draft Picks Draft Class Basketball Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '20 Panini Contenders Draft Picks Draft Class Basketball-Karten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| values | werte |
| panini | panini |
| draft | draft |
| class | class |
| basketball | basketball |
| cards | karten |
| amp | amp |
| contenders | contenders |
| picks | picks |
| for | für |
| all | alle |
EN Prices are updated daily based upon 2020 Panini Contenders Draft Picks Draft Class listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2020 Panini Contenders Draft Picks Draft Class-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| updated | aktualisiert |
| panini | panini |
| draft | draft |
| ebay | ebay |
| marketplace | marktplatz |
| contenders | contenders |
| picks | picks |
| based | basierend |
| our | unsere |
| daily | täglich |
| are | werden |
| class | class |
| and | erfahren |
| read | und |
EN 2012 Leaf Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '12 Leaf Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2012 Leaf Draft Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '12 Leaf Draft American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| leaf | leaf |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| draft | draft |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 2014 Leaf Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '14 Leaf Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2014 Leaf Draft Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '14 Leaf Draft American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| leaf | leaf |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| draft | draft |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 2015 Leaf Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '15 Leaf Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2015 Leaf Draft Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '15 Leaf Draft American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| leaf | leaf |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| draft | draft |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 2016 Leaf Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Leaf Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2016 Leaf Draft Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '16 Leaf Draft American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| leaf | leaf |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| draft | draft |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 2017 Leaf Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '17 Leaf Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2017 Leaf Draft Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '17 Leaf Draft American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| leaf | leaf |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| draft | draft |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 2019 Leaf Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Leaf Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2019 Leaf Draft Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '19 Leaf Draft American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| leaf | leaf |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| draft | draft |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 2020 Leaf Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Leaf Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2020 Leaf Draft Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '20 Leaf Draft American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| leaf | leaf |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| draft | draft |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN Support for JSON Schema draft-06 and draft-07
DE Unterstützung für JSON Schema draft 06 und draft 07
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| schema | schema |
| draft | draft |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
EN Blog posts are set to Draft by default, but if you've previously selected Schedule or Needs Review, click the status label and select Draft before clicking Save.
DE Blogeinträge sind standardmäßig auf Entwurf gesetzt. Wenn du aber zuvor Vorausplanen oder Überprüfung erforderlich ausgewählt hast, klicke auf das Status-Label und wähle Entwurf aus, bevor du auf Speichern klickst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| draft | entwurf |
| status | status |
| label | label |
| save | speichern |
| blog posts | blogeinträge |
| selected | ausgewählt |
| or | oder |
| click | klicke |
| and | und |
| select | wähle |
| are | sind |
| set to | gesetzt |
| clicking | klickst |
| to | bevor |
| if | wenn |
| previously | zuvor |
| but | aber |
EN While the part of the draft bill of the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection for a Second Act on the Simplification and Modernization German Patent Law (“draft bill” below) amending Sec
DE Während sich der Diskussionsentwurf des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz für ein Zweites Gesetz zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts (nachfolgend „Diskussionsentwurf“) bei der Ergänzung des § 139 Abs
EN The NFL Draft is one of the most important events in the NFL calendar, and for good reason. The draft ...
DE Der NFL-Draft ist eines der wichtigsten Ereignisse im NFL-Kalender, und das aus gutem Grund. Der Draft ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| nfl | nfl |
| events | ereignisse |
| calendar | kalender |
| good | gutem |
| draft | draft |
| in the | im |
| reason | grund |
| is | ist |
| and | und |
| most | wichtigsten |
EN EFSA publishes a scientific opinion assessing the risk of spread of antimicrobial resistance among poultry, pigs and cattle during transport between farms or to slaughterhouses
DE Die EFSA veröffentlicht ein wissenschaftliches Gutachten, in dem das Risiko einer Ausbreitung der Antibiotikaresistenz auf Geflügel, Schweine und Rinder während des Transports zwischen Haltungsbetrieben oder zu Schlachthöfen bewertet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishes | veröffentlicht |
| scientific | wissenschaftliches |
| risk | risiko |
| spread | ausbreitung |
| poultry | geflügel |
| pigs | schweine |
| transport | transports |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| between | zwischen |
| among | in |
| during | während |
| the | wird |
| of | der |
EN One scientific opinion describes in detail the methodology used and provides general conclusions and recommendations, and 12 opinions report the result of the assessment performed for 24 substances
DE Ein wissenschaftliches Gutachten beschreibt detailliert die angewandte Methodik und bietet allgemeine Schlussfolgerungen und Empfehlungen, und 12 Gutachten berichten über die Ergebnisse der für 24 Stoffe durchgeführten Bewertung
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientific | wissenschaftliches |
| describes | beschreibt |
| detail | detailliert |
| methodology | methodik |
| general | allgemeine |
| conclusions | schlussfolgerungen |
| recommendations | empfehlungen |
| performed | durchgeführten |
| substances | stoffe |
| provides | bietet |
| report | berichten |
| assessment | bewertung |
| result | ergebnisse |
| and | und |
| for | für |
EN EFSA publishes its first scientific opinion of a novel food application – the use of enova oil.
DE Die EFSA veröffentlicht ihr erstes wissenschaftliches Gutachten zu einem Antrag auf ein neuartiges Lebensmittel – der Verwendung von Enova-Öl.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
draft scientific opinion scientific opinion describes scientific opinion updates scientific opinion ll draft draft let agents draft easily draft draft posts draft plans draft agreement draft bill” below draft content draft texts ai draft draft by default draft notes want to draft edit a draft draft form within bank draft draft emails fda draft guidance a draft selection of draft final draft documents workflow from draft xpath working draft upon leaf draft draft commission implementing draft sales funnel draft sms draft messages draft general recommendation draft tailored dispute draft invoice saved as draft mediator can draft draft of a managed to draft draft law a new draft json draft campaign draft s initial draft final draft international draft to archiving discard the draft draft with cad draft picks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe