EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin
Traduzir "onboarding session" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onboarding session" de inglês para alemão
Traduções de onboarding session
"onboarding session" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| onboarding | account app daten einarbeitung einer integration onboarding onboarding-prozess software |
| session | schulung session sessions sitzung sitzungen sitzungs treffen |
Tradução de inglês para alemão de onboarding session
inglês
alemão
DE Gewährleisten Sie die Session Affinity, indem Sie die Sitzung eines Nutzers an einen bestimmten Ursprungsserver binden und sicherstellen, dass alle Anfragen während der Sitzung an denselben Ursprung gesendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| origin | ursprung |
| affinity | affinity |
| users | nutzers |
| by | indem |
| sent | gesendet |
| ensuring | sicherstellen |
| requests | anfragen |
| all | alle |
| session | session |
| during | während |
| that | dass |
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
DE Wenn Sie die Onlinebanking-Sitzung beenden und den Browser schließen oder eine andere Website aufrufen, erkennt der Banking-Schutz dies automatisch und beendet die Sitzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| banking | banking |
| session | sitzung |
| protection | schutz |
| automatically | automatisch |
| detects | erkennt |
| browser | browser |
| site | website |
| or | oder |
| finish | beenden |
| and | und |
| the | schließen |
| you | sie |
| when | wenn |
| ends | beendet |
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzung |
| asynchronously | asynchron |
| call | aufruf |
| completed | abschluss |
| initialisation | initialisierung |
| api | api |
| immediately | sofort |
| to | bedeutet |
| create | erstellen |
| a | erst |
| ready | einsatzbereit |
| this | dies |
EN Session cookies store what is called a session ID, which can be used to identify different queries sent by your browser as belonging to the same session
DE Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| different | verschiedene |
| a | eine |
| session | session |
| queries | anfragen |
| to | lassen |
EN Session cookies save a so-called session ID which allows various requests of your browser to be allocated to a common session, and are deleted automatically when you close your browser
DE Sitzungscookies speichern eine sogenannte Sitzungs-ID, die es ermöglicht, verschiedene Anfragen Ihres Browsers einer gemeinsamen Sitzung zuzuordnen, und die automatisch gelöscht werden, wenn Sie Ihren Browser schliessen
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| so-called | sogenannte |
| allows | ermöglicht |
| common | gemeinsamen |
| deleted | gelöscht |
| automatically | automatisch |
| session cookies | sitzungscookies |
| requests | anfragen |
| close | schliessen |
| session | sitzung |
| browser | browser |
| your | ihren |
| and | und |
| various | verschiedene |
| you | sie |
| to | wenn |
EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more
DE Amazon ElastiCache for Redis eignet sich hervorragend als Sitzungsspeicher für die Verwaltung von Sitzungsinformationen wie Benutzerauthentifizierungstokens, Sitzungsstatus usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| suited | eignet |
| elasticache | elasticache |
| manage | verwaltung |
| highly | hervorragend |
| for | für |
| as | als |
EN Most of the cookies used by us are automatically deleted from your hard drive at the end of the browser session (end of session, hence called session cookies)
DE Die meisten der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung (Ende der Session) automatisch wieder von Ihrer Festplatte gelöscht (daher auch Session-Cookies)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| automatically | automatisch |
| deleted | gelöscht |
| browser | browser |
| hence | daher |
| hard drive | festplatte |
| used | verwendeten |
| are | werden |
| us | uns |
| the end | ende |
| drive | von |
| session | session |
EN SESSION TYPES All Types Keynote Lab Online Session Session Workshop
DE SESSION-TYP Alle Typen Keynote Lab Online Session Session Workshop
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | session |
| types | typen |
| all | alle |
| keynote | keynote |
| lab | lab |
| online | online |
| workshop | workshop |
EN Session cookies store what is called a session ID, which can be used to identify different queries sent by your browser as belonging to the same session
DE Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| different | verschiedene |
| a | eine |
| session | session |
| queries | anfragen |
| to | lassen |
EN Session cookies save a so-called session ID which allows various requests of your browser to be allocated to a common session, and are deleted automatically when you close your browser
DE Sitzungscookies speichern eine sogenannte Sitzungs-ID, die es ermöglicht, verschiedene Anfragen Ihres Browsers einer gemeinsamen Sitzung zuzuordnen, und die automatisch gelöscht werden, wenn Sie Ihren Browser schliessen
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| so-called | sogenannte |
| allows | ermöglicht |
| common | gemeinsamen |
| deleted | gelöscht |
| automatically | automatisch |
| session cookies | sitzungscookies |
| requests | anfragen |
| close | schliessen |
| session | sitzung |
| browser | browser |
| your | ihren |
| and | und |
| various | verschiedene |
| you | sie |
| to | wenn |
EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more
DE Amazon ElastiCache for Redis eignet sich hervorragend als Sitzungsspeicher für die Verwaltung von Sitzungsinformationen wie Benutzerauthentifizierungstokens, Sitzungsstatus usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| suited | eignet |
| elasticache | elasticache |
| manage | verwaltung |
| highly | hervorragend |
| for | für |
| as | als |
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzung |
| asynchronously | asynchron |
| call | aufruf |
| completed | abschluss |
| initialisation | initialisierung |
| api | api |
| immediately | sofort |
| to | bedeutet |
| create | erstellen |
| a | erst |
| ready | einsatzbereit |
| this | dies |
EN Jeh Mahaluximavala - the lecture is from FRCS Mentor teaching session on knee examination for orthopaedic exams. - The session includes a senior mentor, along with a patient and a candidate. - The session...
DE In manchen Fällen kann eine vordere Kolpotomie nicht einfach durchgeführt werden. Da dies einer der wichtigen Hysterektomieschritte im vNOTES-Verfahren ist, zeigt dieses Video, wie das vesiko-uterine...
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| the | der |
EN Jeh Mahaluximavala - the lecture is from FRCS Mentor teaching session on knee examination for orthopaedic exams. - The session includes a senior mentor, along with a patient and a candidate. - The session...
DE In manchen Fällen kann eine vordere Kolpotomie nicht einfach durchgeführt werden. Da dies einer der wichtigen Hysterektomieschritte im vNOTES-Verfahren ist, zeigt dieses Video, wie das vesiko-uterine...
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| the | der |
EN Jeh Mahaluximavala - the lecture is from FRCS Mentor teaching session on knee examination for orthopaedic exams. - The session includes a senior mentor, along with a patient and a candidate. - The session...
DE In manchen Fällen kann eine vordere Kolpotomie nicht einfach durchgeführt werden. Da dies einer der wichtigen Hysterektomieschritte im vNOTES-Verfahren ist, zeigt dieses Video, wie das vesiko-uterine...
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| the | der |
EN Jeh Mahaluximavala - the lecture is from FRCS Mentor teaching session on knee examination for orthopaedic exams. - The session includes a senior mentor, along with a patient and a candidate. - The session...
DE In manchen Fällen kann eine vordere Kolpotomie nicht einfach durchgeführt werden. Da dies einer der wichtigen Hysterektomieschritte im vNOTES-Verfahren ist, zeigt dieses Video, wie das vesiko-uterine...
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| the | der |
EN The world’s largest banks rely on Pega Onboarding and Know Your Customer to manage institutional, advisor, fund and correspondent bank onboarding.
DE Die weltweit größten Banken nutzen Pega Onboarding & Know Your Customer für das Onboarding von institutionellen Kunden, Beratern, Fonds und Korrespondenzbanken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| largest | größten |
| pega | pega |
| onboarding | onboarding |
| institutional | institutionellen |
| fund | fonds |
| banks | banken |
| know | know |
| your | your |
| and | und |
| customer | kunden |
| to | von |
EN Provide your clients a seamless and secure onboarding experience and improve conversion in customer onboarding.
DE Bieten Sie Ihren Kunden ein nahtloses und sicheres Onboarding-Erlebnis und verbessern Sie die Konversion beim Kunden-Onboarding.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamless | nahtloses |
| onboarding | onboarding |
| experience | erlebnis |
| conversion | konversion |
| provide | bieten |
| improve | verbessern |
| your | ihren |
| a | ein |
| secure | sicheres |
| and | und |
| customer | kunden |
EN Deploy NordPass Enterprise for your company smoothly and efficiently with the help of professional onboarding services. Face-to-face onboarding assistance is available to large enterprises upon request.
DE Setzen Sie NordPass Enterprise mit der Hilfe professioneller Onboarding-Dienste reibungslos und effizient in Ihrem Unternehmen ein. Für große Unternehmen steht auf Anfrage eine persönliche Onboarding-Unterstützung zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| smoothly | reibungslos |
| efficiently | effizient |
| onboarding | onboarding |
| enterprise | enterprise |
| services | dienste |
| company | unternehmen |
| assistance | unterstützung |
| and | und |
| large | große |
| request | anfrage |
| with | mit |
| help | hilfe |
| for | für |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apis | apis |
| coding | codierung |
| environment | umgebung |
| onboarding | onboarding |
| reduce | reduzieren |
| time | zeit |
| making | und |
| easier | erleichtern |
| new | neuer |
| integrate | integration |
| cost | kosten |
| by | indem |
| your | ihre |
| for | für |
| custom | die |
| the | den |
| need | sie |
EN The New Employee Onboarding template set provides a structure to track and manage onboarding, so new employees get up and running quickly.
DE Der Vorlagensatz für das Onboarding neuer Mitarbeiter liefert eine Struktur zum Nachverfolgen und Verwalten des Onboardings, mit der Sie neue Mitarbeiter schnell eingliedern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| provides | liefert |
| structure | struktur |
| track | nachverfolgen |
| quickly | schnell |
| manage | verwalten |
| new | neue |
| and | und |
| employees | mitarbeiter |
| a | eine |
EN Enboarder is the leading Experience-Driven Onboarding platform, changing onboarding experiences for good!
DE Enboarder ist die führende Plattform für erfahrungsgetriebenes Onboarding, die Onboarding-Erfahrungen für immer verändert!
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führende |
| onboarding | onboarding |
| platform | plattform |
| experiences | erfahrungen |
| is | ist |
| for | für |
| the | die |
EN From, self-directed videos to a full-service onboarding offering (available remotely or through in-person sessions), we ensure you get the most out of Jamf Pro. Work with our onboarding team to see what model suits your organization best.
DE Wir bieten verschiedene Supportservices an, wie Videos für die selbstgeführte Implementierung oder dem Rund-um-sorglos-Paket, das per Remote-Sitzung oder vor Ort in Anspruch genommen werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| remotely | remote |
| sessions | sitzung |
| service | implementierung |
| or | oder |
| we | wir |
| in | in |
| to | per |
| the | dem |
EN Onboarding services are recommended for every new customer to ensure your onboarding is a success. Remote or onsite services are available.
DE Um eine erfolgreiche Implementierung zu gewährleisten, wird allen Neukunden ein Onboarding-Service bereitgestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| services | service |
| success | erfolgreiche |
| available | bereitgestellt |
| to | zu |
| for | um |
| is | wird |
| a | ein |
EN Swift customer onboarding. Seamlessly connected with your BSS, our in-store application helps to simplify, secure and accelerate the customer onboarding process.
DE Vereinfachen Sie die Registrierung von Kundendaten und beschleunigen Sie die Auftragsabwicklung mit unserem speziell für Telekomanbieter entwickelten Enrollment-Modul.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplify | vereinfachen |
| accelerate | beschleunigen |
| application | registrierung |
| and | und |
| the | unserem |
| with | mit |
EN Good onboarding ensures a positive start for new employees. With our 8 helpful tips, you can skilfully improve your company's onboarding experience.
DE Schönheit zieht an, Charakter hält fest! Neben dem ersten Eindruck des Unternehmens spielt auch das Mitarbeiter-Onboarding eine größere Rolle, als bisher angenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| employees | mitarbeiter |
| experience | eindruck |
| start | an |
| your | spielt |
| with | dem |
| a | ersten |
EN The fastest way to fast user onboarding You want to improve user onboarding but your developers are busy. Your conversion rate suffers. Userflow lets your whole team build customized in-app surveys,
DE Schnelleres Onboarding von Nutzern Du möchtest das Onboarding von Nutzern verbessern, aber deine Entwickler sind beschäftigt. Deine Konvertierungsrate leidet. Mit Userflow kann dein gesamtes Team
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzern |
| onboarding | onboarding |
| developers | entwickler |
| busy | beschäftigt |
| suffers | leidet |
| team | team |
| you want | möchtest |
| improve | verbessern |
| lets | kann |
| are | sind |
| you | du |
| but | aber |
| the | dein |
EN From, self-directed videos to a full-service onboarding offering (available remotely or through in-person sessions), we ensure you get the most out of Jamf Pro. Work with our onboarding team to see what model suits your organization best.
DE Wir bieten verschiedene Supportservices an, wie Videos für die selbstgeführte Implementierung oder dem Rund-um-sorglos-Paket, das per Remote-Sitzung oder vor Ort in Anspruch genommen werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| remotely | remote |
| sessions | sitzung |
| service | implementierung |
| or | oder |
| we | wir |
| in | in |
| to | per |
| the | dem |
EN Onboarding services are recommended for every new customer to ensure your onboarding is a success. Remote or onsite services are available.
DE Um eine erfolgreiche Implementierung zu gewährleisten, wird allen Neukunden ein Onboarding-Service bereitgestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| services | service |
| success | erfolgreiche |
| available | bereitgestellt |
| to | zu |
| for | um |
| is | wird |
| a | ein |
EN In the modern workplace, it?s critical to get remote employee digital onboarding right. Your organization can improve your employee onboarding experience with an Apple MDM solution from Jamf.
DE Jamf stellt eine neue, einfache Methode vor, um Benutzer-Accounts sofort auf einem Mac mit Google Benutzernamen und Passwort zu erstellen, und dann das Passwort im Laufe der Zeit zu synchronisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | neue |
| jamf | jamf |
| experience | einfache |
| in the | im |
| to | zu |
| with | mit |
| the | stellt |
EN Over-use of IT resource through cumbersome tool onboarding processes and onboarding requiring high IT support
DE Überbeanspruchung von IT-Ressourcen wegen mühsamen Tool-Onboarding-Prozessen und Onboarding, das hohen IT-Support erfordert
| inglês | alemão |
|---|---|
| resource | ressourcen |
| tool | tool |
| onboarding | onboarding |
| processes | prozessen |
| requiring | erfordert |
| high | hohen |
| support | support |
| and | und |
| of | von |
EN Please contact our onboarding team. They will initiate all necessary steps for a successful onboarding.
DE Bitte kontaktieren Sie hierfür unser Onboarding-Team. Dieses leitet alle benötigten Schritte für eine erfolgreiche Anbindung in die Wege.
| inglês | alemão |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| successful | erfolgreiche |
| necessary | benötigten |
| team | team |
| contact | kontaktieren |
| for | für |
| please | bitte |
| all | alle |
| our | unser |
| a | eine |
| steps | schritte |
EN The world’s largest banks rely on Pega Onboarding and Know Your Customer to manage institutional, advisor, fund and correspondent bank onboarding.
DE Die weltweit größten Banken nutzen Pega Onboarding & Know Your Customer für das Onboarding von institutionellen Kunden, Beratern, Fonds und Korrespondenzbanken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| largest | größten |
| pega | pega |
| onboarding | onboarding |
| institutional | institutionellen |
| fund | fonds |
| banks | banken |
| know | know |
| your | your |
| and | und |
| customer | kunden |
| to | von |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apis | apis |
| coding | codierung |
| environment | umgebung |
| onboarding | onboarding |
| reduce | reduzieren |
| time | zeit |
| making | und |
| easier | erleichtern |
| new | neuer |
| integrate | integration |
| cost | kosten |
| by | indem |
| your | ihre |
| for | für |
| custom | die |
| the | den |
| need | sie |
EN The New Employee Onboarding template set provides a structure to track and manage onboarding, so new employees get up and running quickly.
DE Der Vorlagensatz für das Onboarding neuer Mitarbeiter liefert eine Struktur zum Nachverfolgen und Verwalten des Onboardings, mit der Sie neue Mitarbeiter schnell eingliedern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| provides | liefert |
| structure | struktur |
| track | nachverfolgen |
| quickly | schnell |
| manage | verwalten |
| new | neue |
| and | und |
| employees | mitarbeiter |
| a | eine |
EN SnapLogic helps you automate business processes such as order-to-cash, procure-to-pay, employee onboarding, employee offboarding, customer onboarding, etc
DE SnapLogic unterstützt Sie bei der Automatisierung von Geschäftsprozessen wie Order-to-Cash, Procure-to-Pay, Onboarding von Mitarbeitern, Offboarding von Mitarbeitern, Onboarding von Kunden usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | unterstützt |
| automate | automatisierung |
| employee | mitarbeitern |
| onboarding | onboarding |
| customer | kunden |
| etc | usw |
| offboarding | offboarding |
| you | sie |
EN When you purchase HubSpot Sales Hub Onboarding, you can expect in-depth technical and strategic guidance to set you up for success using Sales Hub. Our onboarding process follows these 5 steps:
DE Wenn Sie sich für das HubSpot Sales Hub-Onboarding entschieden haben, erwartet Sie eine ausführliche technische und strategische Unterstützung, die Sie mit Sales Hub zum Erfolg führt. Unser Onboarding-Prozess folgt diesen 5 Schritten:
EN Ensure a seamless Kahoot! experience with a one-hour onboarding session with your account executive, who is specialized in designing the ultimate in-person or virtual event experience. Available with Kahoot! Events Gold.
DE Eine einstündige Einführungssitzung mit deinem Kundenbetreuer, der auf ultimative persönliche oder virtuelle Event-Erlebnisse spezialisiert ist, ist der Einstieg in ein nahtloses Kahoot!-Erlebnis. Verfügbar mit Kahoot! Events Gold.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamless | nahtloses |
| kahoot | kahoot |
| specialized | spezialisiert |
| ultimate | ultimative |
| virtual | virtuelle |
| gold | gold |
| experience | erlebnis |
| in | in |
| or | oder |
| event | event |
| with | mit |
| events | events |
| available | verfügbar |
| a | ein |
| the | der |
EN At the same time Friendly Automate has a fair pricing and a flexible monthly payment method. In addition, all subscriptions include a free 90-minute onboarding session and regular trainings on the optimal marketing automation strategy.
DE Gleichzeitig hat Friendly Automate faire Preise und eine flexible monatliche Zahlweise. Zudem beinhalten alle Abos ein kostenloses, 90-minütiges Onboarding und regelmässige Schulungen zur optimalen Marketing-Automation-Strategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fair | faire |
| pricing | preise |
| flexible | flexible |
| monthly | monatliche |
| subscriptions | abos |
| free | kostenloses |
| onboarding | onboarding |
| regular | regelmässige |
| trainings | schulungen |
| optimal | optimalen |
| marketing | marketing |
| strategy | strategie |
| friendly | friendly |
| automation | automation |
| all | alle |
| in addition | zudem |
| has | hat |
| a | ein |
| and | und |
| the | gleichzeitig |
EN At the same time Friendly Automate has a fair pricing and a flexible monthly payment method. In addition, all subscriptions include a free 90-minute onboarding session and regular trainings on the optimal marketing automation strategy.
DE Gleichzeitig hat Friendly Automate faire Preise und eine flexible monatliche Zahlweise. Zudem beinhalten alle Abos ein kostenloses, 90-minütiges Onboarding und regelmässige Schulungen zur optimalen Marketing-Automation-Strategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fair | faire |
| pricing | preise |
| flexible | flexible |
| monthly | monatliche |
| subscriptions | abos |
| free | kostenloses |
| onboarding | onboarding |
| regular | regelmässige |
| trainings | schulungen |
| optimal | optimalen |
| marketing | marketing |
| strategy | strategie |
| friendly | friendly |
| automation | automation |
| all | alle |
| in addition | zudem |
| has | hat |
| a | ein |
| and | und |
| the | gleichzeitig |
EN Your sale, our responsibility. And to help you make that sale, we’re ready to provide you with 1-on-1 support session, training, marketing assets and ongoing assistance, so that onboarding your clients would be a breeze.
DE Du verkaufst, wir tragen die Verantwortung. Um dir beim Verkaufen zu helfen, unterstützten wir dich mit umfassendem 1-zu1-Support, Trainings und Marketingmittel – auf diese Weise kannst du dich auf das Wesentliche konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkaufen |
| responsibility | verantwortung |
| training | trainings |
| help | helfen |
| support | support |
| and | und |
| be | die |
| to | zu |
| you | du |
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
DE Sitzungs-Cookies für den Lastausgleich werden für die Dauer der Sitzung verwendet, um denselben Server für den Load Balancer im Server-Pool zu identifizieren, damit Benutzeranfragen entsprechend weitergeleitet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | load |
| cookies | cookies |
| server | server |
| pool | pool |
| used | verwendet |
| in the | im |
| session | sitzung |
| identify | identifizieren |
| to | zu |
| are | werden |
| duration | dauer |
| for | um |
EN Everything you download and all bookmarks you create during an incognito session will be stored on the computer. Don?t expect them to disappear once the session is over.
DE Alles, was Sie herunterladen und alle Lesezeichen, die Sie während einer Inkognito-Sitzung erstellen, werden auf dem Computer gespeichert. Erwarten Sie nicht, dass sie verschwinden, sobald die Sitzung beendet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bookmarks | lesezeichen |
| incognito | inkognito |
| session | sitzung |
| stored | gespeichert |
| computer | computer |
| expect | erwarten |
| disappear | verschwinden |
| download | herunterladen |
| is | ist |
| everything | alles |
| all | alle |
| and | und |
| create | erstellen |
| during | während |
| to | dass |
| once | sobald |
| the | dem |
| you | sie |
| on | auf |
EN Used to store a session identifier so that New Relic can monitor session counts for an application.
DE Dieses Cookie wird zum Speichern einer Sitzungskennung verwendet, damit New Relic die Anzahl an Sitzungen für eine Anwendung überwachen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzungen |
| new | new |
| relic | relic |
| monitor | überwachen |
| used | verwendet |
| application | anwendung |
| can | kann |
| for | für |
| to | damit |
| an | an |
| store | speichern |
EN The yearly Re-certification Session required for Professionals is at single session rates, which will change. (Contact your Mentor or Lola.)
DE Für Professionale Guides ist eine jährliche Re-Zertifizierung-Sitzung notwendig. Die Kosten dafür können bei deiner Mentorin abgefragt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yearly | jährliche |
| session | sitzung |
| rates | kosten |
| mentor | mentorin |
| for | dafür |
| is | ist |
| required | können |
| the | deiner |
| at | bei |
| single | die |
| will | werden |
EN The new Session Timeout function specifies when the session is terminated by logout due to user inactivity
DE Die neue Funktion "Session Timeout" legt fest, wann die Sitzung durch Logout aufgrund von Inaktivität des Benutzers beendet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| function | funktion |
| terminated | beendet |
| user | benutzers |
| inactivity | inaktivität |
| new | neue |
| the | legt |
| is | wird |
| session | session |
| to | aufgrund |
| when | wann |
| by | durch |
EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days
DE Bei der Festlegung der Sitzungsdauer können Organisationsadministratoren einen anderen Wert als in der 30-Tage-Standardrichtlinie bestimmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| days | tage |
| session duration | sitzungsdauer |
| different | anderen |
EN Pages / session. Shows how many pages users navigate to per session.
DE Seiten / Sitzung. Zeigt an, zu wie vielen Seiten Benutzer pro Sitzung navigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzung |
| shows | zeigt |
| users | benutzer |
| navigate | navigieren |
| pages | seiten |
| to | zu |
| per | pro |
| how | wie |
EN Session‑based cookies exist only during your web session and expire when you close your internet browser
DE Sitzungsbasierte Cookies existieren nur während Ihrer Websitzung und verfallen, wenn Sie Ihren Internetbrowser schließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| exist | existieren |
| only | nur |
| expire | verfallen |
| during | während |
| browser | internetbrowser |
| close | schließen |
| when | wenn |
EN The session cookies are needed in order to identify your session with a unique number during your visit and to transmit our contents in your preferred language
DE Die temporären Cookies werden verwendet, um Ihre Sitzung während Ihres Besuches mit einer eindeutigen Nummer zu identifizieren und unsere Inhalte in der von Ihnen bevorzugten Sprache zu übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzung |
| cookies | cookies |
| contents | inhalte |
| preferred | bevorzugten |
| in | in |
| identify | identifizieren |
| a | nummer |
| our | unsere |
| with | mit |
| to | zu |
| your | ihre |
| during | während |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onboarding call onboarding external users onboarding process onboarding onboarding online easy onboarding seamless onboarding ease of onboarding personnel onboarding digitally onboarding digital onboarding solutions partner onboarding onboarding process provides whatsapp onboarding process expedite onboarding cut onboarding onboarding assistance onboarding read made onboarding faster onboarding onboarding specialist great onboarding experience supplier onboarding tailored onboarding onboarding sessions supplier onboarding process remote onboarding onboarding experience onboarding tools onboarding success onboarding specialists automate onboarding onboarding webinars complete onboarding onboarding webinar series client onboarding employee onboarding digital customer onboarding onboarding team team onboarding recruitment and onboarding good onboarding ensures virtual onboarding even easier onboarding sharethis onboarding onboarding writers full service onboarding makes onboarding smooth onboarding process digital onboardingTraduzir onboarding session para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe