DE Dazu zählen regelmässige Prüfungs- und Wartungsarbeiten, die Sicherung eines Zugangs zur Energieversorgung, geeignete Sicherheitsbedingungen sowie die Durchführung von Emissionskontrollen
Traduzir "sicherung eines zugangs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sicherung eines zugangs" de alemão para inglês
Traduções de sicherung eines zugangs
"sicherung eines zugangs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sicherung eines zugangs
alemão
inglês
EN These include regular inspection and maintenance work, securing access to the energy supply, appropriate security conditions and the implementation of emission controls
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmässige | regular |
| zugangs | access |
| sicherung | securing |
| energieversorgung | energy supply |
| durchführung | implementation |
| die | appropriate |
| zur | the |
| von | of |
| und | and |
DE Dazu zählen regelmässige Prüfungs- und Wartungsarbeiten, die Sicherung eines Zugangs zur Energieversorgung, geeignete Sicherheitsbedingungen sowie die Durchführung von Emissionskontrollen
EN These include regular inspection and maintenance work, securing access to the energy supply, appropriate security conditions and the implementation of emission controls
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmässige | regular |
| zugangs | access |
| sicherung | securing |
| energieversorgung | energy supply |
| durchführung | implementation |
| die | appropriate |
| zur | the |
| von | of |
| und | and |
DE 10 Methoden zur Sicherung des Zugangs zu Ihrem Synology-NAS
EN 10 methods for a secure access to your Synology NAS
| alemão | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| zugangs | access |
| synology | synology |
| nas | nas |
| zu | to |
| sicherung | secure |
| zur | for |
DE 10 Methoden zur Sicherung des Zugangs zu Ihrem Synology-NAS
EN 10 methods for a secure access to your Synology NAS
| alemão | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| zugangs | access |
| synology | synology |
| nas | nas |
| zu | to |
| sicherung | secure |
| zur | for |
DE Wenn Sie nur Ihre Anrufliste abrufen möchten, beachten Sie, dass Sie keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen sollten, da dies die Datensätze entfernen würde, die nach dem Moment der Sicherung erstellt wurden.
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| vollständige | full |
| iphone | iphone |
| entfernen | remove |
| wiederherstellen | restore |
| sicherung | backup |
| erstellt | created |
| ihre | your |
| abrufen | retrieve |
| moment | moment |
| wurden | was |
| nur | only |
| möchten | want to |
| dass | that |
| dies | this |
| würde | would |
| sie | want |
DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| führen | lead |
| kik | kik |
| wiederherstellen | restore |
| daten | data |
| sicherung | backup |
| verlieren | lose |
| möglicherweise | might |
| erstellt | created |
| ihre | your |
| abrufen | retrieve |
| keine | not |
| nur | only |
| vollständige | full |
| möchten | want to |
| dies | this |
| würde | would |
| dass | that |
| nach | subsequent |
| sie | want |
DE Wenn Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung wiederherstellen, müssen Sie auf die Schaltfläche " + " oder "Klicken Sie hier, um eine iCloud-Sicherung hinzuzufügen" klicken und dann Ihre iCloud-Anmeldeinformationen eingeben
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| anmeldeinformationen | credentials |
| oder | or |
| klicken | click |
| hinzuzufügen | to add |
| schaltfläche | button |
| sicherung | backup |
| daten | data |
| hier | here |
| ihre | your |
| aus | from |
| und | and |
| wiederherstellen | recovering |
| dann | then |
DE Ihre iPhone-Sicherung hat nichts mit Ihrer iPad-Sicherung zu tun, und keine der Informationen wird auf Ihr MacBook übertragen.
EN Your iPhone backup has nothing to do with your iPad backup and none of the information will transfer to your MacBook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| iphone | iphone |
| sicherung | backup |
| ipad | ipad |
| informationen | information |
| mit | with |
| ihr | your |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
| tun | do |
| wird | the |
DE Hinweis: Sie können hören, dass eine Cloud-Sicherung als Remote- oder Online-Sicherung bezeichnet wird. Das sind nur unterschiedliche Namen für dasselbe.
EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| bezeichnet | referred to |
| namen | names |
| cloud | cloud |
| sicherung | backup |
| remote | remote |
| online | online |
| oder | or |
| sind | are |
| für | for |
| als | as |
| dass | to |
| wird | the |
DE Soziale Sicherung, Sicherung von Arbeitsplätzen in globalen Lieferketten
EN Social protection and securing jobs in global supply chains
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziale | social |
| arbeitsplätzen | jobs |
| globalen | global |
| lieferketten | supply chains |
| in | in |
| sicherung | securing |
DE Sicherungsfunktionen umfassen: Systemsicherung. Sicherung von Dateien/Ordnern. Datenträger-Sicherung. Partitionssicherung.
EN Backup features include: System Backup. Files/Folders Backup. Disk Backup. Partition Backup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassen | include |
| datenträger | disk |
| sicherung | backup |
| dateien | files |
| ordnern | folders |
DE Wählen Sie Inkrementelle Sicherung, um nur die seit der letzten Sicherung hinzugefügten oder geänderten Daten zu kopieren, wodurch Sie viel Zeit und Plattenplatz sparen
EN Choose Incremental Backup to copy only added or changed data since the previous backup, saving you much time and disk space
| alemão | inglês |
|---|---|
| inkrementelle | incremental |
| sicherung | backup |
| hinzugefügten | added |
| viel | much |
| sparen | saving |
| oder | or |
| zeit | time |
| kopieren | copy |
| wählen | choose |
| daten | data |
| zu | to |
| nur | only |
| und | and |
DE Soziale Sicherung, Sicherung von Arbeitsplätzen in globalen Lieferketten
EN Social protection and securing jobs in global supply chains
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziale | social |
| arbeitsplätzen | jobs |
| globalen | global |
| lieferketten | supply chains |
| in | in |
| sicherung | securing |
DE Zum ersten Mal direkt nach dem Einschalten der iCloud-Sicherung muss die Sicherung manuell gestartet werden, um Probleme bei der weiteren automatischen Aktualisierung zu vermeiden
EN First time right after switching iCloud backup ON, backup must be launched manually to avoid problem with auto-updating further
| alemão | inglês |
|---|---|
| mal | time |
| manuell | manually |
| gestartet | launched |
| probleme | problem |
| aktualisierung | updating |
| icloud | icloud |
| ersten | first |
| sicherung | backup |
| direkt | with |
| weiteren | to |
| vermeiden | avoid |
| muss | must |
DE Geben Sie Ihrem Gerät eine vollständige Sicherung im Falle von schlechten Szenarien, entscheiden Sie sich auch für eine selektive Sicherung, um zu wählen, was Sie sichern möchten. Zwei Modi, doppelte Garantie.
EN Give your device a full backup in case of bad scenarios, also opt for a selective backup to choose whatever you want to back up. Two modes, double guarantee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| schlechten | bad |
| szenarien | scenarios |
| modi | modes |
| garantie | guarantee |
| sicherung | backup |
| wählen | choose |
| was | whatever |
| eine | a |
| zu | to |
| vollständige | full |
| geben | give |
| zwei | two |
| von | of |
| um | for |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wenn Sie nur Ihre Anrufliste abrufen möchten, beachten Sie, dass Sie keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen sollten, da dies die Datensätze entfernen würde, die nach dem Moment der Sicherung erstellt wurden.
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| vollständige | full |
| iphone | iphone |
| entfernen | remove |
| wiederherstellen | restore |
| sicherung | backup |
| erstellt | created |
| ihre | your |
| abrufen | retrieve |
| moment | moment |
| wurden | was |
| nur | only |
| möchten | want to |
| dass | that |
| dies | this |
| würde | would |
| sie | want |
DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| führen | lead |
| kik | kik |
| wiederherstellen | restore |
| daten | data |
| sicherung | backup |
| verlieren | lose |
| möglicherweise | might |
| erstellt | created |
| ihre | your |
| abrufen | retrieve |
| keine | not |
| nur | only |
| vollständige | full |
| möchten | want to |
| dies | this |
| würde | would |
| dass | that |
| nach | subsequent |
| sie | want |
DE Wenn Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung wiederherstellen, müssen Sie auf die Schaltfläche " + " oder "Klicken Sie hier, um eine iCloud-Sicherung hinzuzufügen" klicken und dann Ihre iCloud-Anmeldeinformationen eingeben
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| anmeldeinformationen | credentials |
| oder | or |
| klicken | click |
| hinzuzufügen | to add |
| schaltfläche | button |
| sicherung | backup |
| daten | data |
| hier | here |
| ihre | your |
| aus | from |
| und | and |
| wiederherstellen | recovering |
| dann | then |
DE Ihre iPhone-Sicherung hat nichts mit Ihrer iPad-Sicherung zu tun, und keine der Informationen wird auf Ihr MacBook übertragen.
EN Your iPhone backup has nothing to do with your iPad backup and none of the information will transfer to your MacBook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| iphone | iphone |
| sicherung | backup |
| ipad | ipad |
| informationen | information |
| mit | with |
| ihr | your |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
| tun | do |
| wird | the |
DE Domänen sind Teil des Dateisystems der Sicherung, und jede Domäne speichert Informationen zu einem anderen Aspekt der Sicherung
EN Domains are part of the file system of the backup and each domain stores information relating to a different aspect of the backup
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherung | backup |
| speichert | stores |
| aspekt | aspect |
| informationen | information |
| und | and |
| sind | are |
| anderen | different |
| domänen | domain |
| zu | to |
DE Der Verarbeiter verpflichtet sich, alle ihm zumutbaren Anstrengungen zwecks der Verhinderung des Zugangs zu den oben genannten Informationen seitens eines nichtautorisierten Dritten zu unternehmen.
EN The Processor undertakes to make all reasonable efforts to prevent access to the above information to any unauthorized third party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| anstrengungen | efforts |
| verhinderung | prevent |
| zugangs | access |
| informationen | information |
| zu | to |
| alle | all |
| der | third |
DE Erstellung eines IMAP-Zugangs und Versand von Anfragen an den jeweiligen Mitarbeiter
EN Create an IMAP access & send the requests to the right employee
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| und | create |
| anfragen | requests |
| den | the |
DE Bereitstellen eines schnellen Gigabit Ethernet-Zugangs in schwierigen Umgebungen und in Industrie- und Außenbereichen
EN Offer IP and Gigabit Ethernet in rugged, industrial or outdoor environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellen | offer |
| gigabit | gigabit |
| umgebungen | environments |
| ethernet | ethernet |
| industrie | industrial |
| in | in |
| und | and |
DE Abgeleitete Ziele sind die Herstellung eines einfachen und umfassenden Zugangs zu wissenschaftlicher Information zur Unterstützung digitaler Lehre und Bildung, die Erhöhung der Sichtbarkeit der Wissenschaft aus Deutschland, z.B
EN Derived objectives include establishing simple, comprehensive access to scientific information to support digital teaching and education, increasing the visibility of science from Germany, e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| information | information |
| digitaler | digital |
| erhöhung | increasing |
| sichtbarkeit | visibility |
| ziele | objectives |
| zugangs | access |
| unterstützung | support |
| zu | to |
| deutschland | germany |
| wissenschaft | science |
| bildung | education |
| einfachen | simple |
| aus | from |
| wissenschaftlicher | scientific |
| und | and |
DE SAML SSO-Lösungen - Ermöglicht Unternehmen die Bereitstellung eines nahtlosen, sicheren Zugangs zu Cloud- und Internet-Apps für ihre Benutzer, Mitarbeiter und Partner mit einem einzigen Benutzernamen und Passwort.
EN SAML SSO Solutions - Enables organizations to provide their customers, employees and partners with seamless, secure access to cloud and corporate Web applications using a single username and password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| ermöglicht | enables |
| nahtlosen | seamless |
| zugangs | access |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| internet | web |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| apps | applications |
| passwort | password |
| benutzernamen | username |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| unternehmen | organizations |
| bereitstellung | provide |
| die | single |
| einzigen | a |
DE Erstellung eines IMAP-Zugangs und Versand von Anfragen an den jeweiligen Mitarbeiter
EN Create an IMAP access & send the requests to the right employee
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| und | create |
| anfragen | requests |
| den | the |
DE Bereitstellen eines schnellen Gigabit Ethernet-Zugangs in schwierigen Umgebungen und in Industrie- und Außenbereichen
EN Offer IP and Gigabit Ethernet in rugged, industrial or outdoor environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellen | offer |
| gigabit | gigabit |
| umgebungen | environments |
| ethernet | ethernet |
| industrie | industrial |
| in | in |
| und | and |
DE Realisierung eines barrierefreien Zugangs- und Foyerbereichs für Queer Base, Villa Vida und Türkis Rosa Lila Villa, Wien (AT), 2018
EN Lecture at Conference on Collective Housing: New Initiatives, Ljubljana, 2018
| alemão | inglês |
|---|---|
| at | at |
| für | on |
DE Der Verarbeiter verpflichtet sich, alle ihm zumutbaren Anstrengungen zwecks der Verhinderung des Zugangs zu den oben genannten Informationen seitens eines nichtautorisierten Dritten zu unternehmen.
EN The Processor undertakes to make all reasonable efforts to prevent access to the above information to any unauthorized third party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| anstrengungen | efforts |
| verhinderung | prevent |
| zugangs | access |
| informationen | information |
| zu | to |
| alle | all |
| der | third |
DE Abgeleitete Ziele sind die Herstellung eines einfachen und umfassenden Zugangs zu wissenschaftlicher Information zur Unterstützung digitaler Lehre und Bildung, die Erhöhung der Sichtbarkeit der Wissenschaft aus Deutschland, z.B
EN Derived objectives include establishing simple, comprehensive access to scientific information to support digital teaching and education, increasing the visibility of science from Germany, e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| information | information |
| digitaler | digital |
| erhöhung | increasing |
| sichtbarkeit | visibility |
| ziele | objectives |
| zugangs | access |
| unterstützung | support |
| zu | to |
| deutschland | germany |
| wissenschaft | science |
| bildung | education |
| einfachen | simple |
| aus | from |
| wissenschaftlicher | scientific |
| und | and |
DE Bereitstellung eines zentralen Zugangs zu strukturierten Informationen und Hilfestellungen
EN Providing a central access point for structured information and guidance
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| zentralen | central |
| zugangs | access |
| strukturierten | structured |
| informationen | information |
| und | and |
| eines | a |
DE Die Sicherheit eines VPN-Zugangs und was es zu beachten gilt
EN VPN Security: How Secure Is It & Do You Need One?
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| sicherheit | security |
| es | it |
| zu | secure |
| eines | is |
DE Ich erkläre mich ferner damit einverstanden, dass weder diese Website noch ihre Tochtergesellschaften für die rechtlichen Folgen eines betrügerischen Zugangs zu dieser Website oder ihrer betrügerischen Nutzung verantwortlich gemacht werden können.
EN I further agree that neither this website nor its affiliates will be held responsible for any legal ramifications arising from any fraudulent entry into or use of this website;
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| rechtlichen | legal |
| verantwortlich | responsible |
| ich | i |
| ferner | further |
| nutzung | use |
| für | for |
| oder | or |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| werden | be |
| dieser | this |
DE Ich erkläre mich ferner damit einverstanden, dass weder diese Website noch ihre Tochtergesellschaften für die rechtlichen Folgen eines betrügerischen Zugangs zu dieser Website oder ihrer betrügerischen Nutzung verantwortlich gemacht werden können.
EN I further agree that neither this website nor its affiliates will be held responsible for any legal ramifications arising from any fraudulent entry into or use of this website;
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| rechtlichen | legal |
| verantwortlich | responsible |
| ich | i |
| ferner | further |
| nutzung | use |
| für | for |
| oder | or |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| werden | be |
| dieser | this |
DE Da die Verwaltung ihres Zugangs schwieriger ist, vergeuden Auftragnehmer schließlich Stunden oder sogar Tage damit, auf die benötigten Tools zu warten.
EN Because it’s harder to manage their access, contractors end up wasting hours or days waiting for the tools they need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangs | access |
| schwieriger | harder |
| auftragnehmer | contractors |
| warten | waiting |
| stunden | hours |
| oder | or |
| benötigten | need |
| tools | tools |
| verwaltung | manage |
| da | because |
| zu | to |
| tage | days |
DE Die Gebäude des Rechenzentrums unterliegen einer strengen Überprüfung und Kontrolle des physischen Zugangs
EN Data Center buildings have strict physical access review and scrutiny
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäude | buildings |
| rechenzentrums | data center |
| strengen | strict |
| physischen | physical |
| zugangs | access |
| und | and |
DE Mit den Benutzer-, Rechte- und Gruppenverwaltungs- und -managementfunktionen in UCS wird die erforderliche vollständige Transparenz der Systeme für Zutritts-, Zugangs- und Zugriffsberechtigungen umgesetzt
EN The user, rights and group administration and management functions in UCS provide the requisite complete transparency of the systems for authentication and authorisation rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| vollständige | complete |
| transparenz | transparency |
| systeme | systems |
| benutzer | user |
| rechte | rights |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
DE Die Steuerung des Proxyservers und des WLAN Zugangs der Geräte erfolgt über das Managementsystem von UCS
EN The devices’ proxy server and WLAN access are controlled via the UCS management system
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuerung | management |
| wlan | wlan |
| zugangs | access |
| managementsystem | management system |
| ucs | ucs |
| geräte | devices |
| und | and |
DE Zugangs-Schutz: Passwort (gesalteter Hash)
EN Access protection: Password (salted hash)
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| hash | hash |
| schutz | protection |
DE Die Erfüllung dieser Richtlinie ist Voraussetzung für die Gewährung des Zugangs zu Test- und Trainingseinrichtungen.
EN Failure to comply with this policy will result in individuals being denied entry into testing and training facilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllung | comply |
| richtlinie | policy |
| zu | to |
| und | and |
| test | testing |
DE Ferien am See werden auch wegen des Zugangs zu verschiedenen Aktivitätsformen gewählt, natürlich einschließlich des Wassersports
EN The lakes are also chosen because of the opportunity to practice there many activities, including water sports, of course
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewählt | chosen |
| natürlich | of course |
| des | the |
| einschließlich | including |
| see | lakes |
| zu | to |
DE Phase des vorgezogenen Zugangs (30. September bis 29. Oktober 2021)
EN Early access period (from 30 September to 29 October 2021)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangs | access |
| oktober | october |
| september | september |
| phase | period |
| bis | from |
DE Das globale Netzwerk von Lumen besteht aus eigenen, geleasten Zugangs- und IRU-Segmenten, die auf Karten nicht unterschieden werden
EN The Lumen global network is made up of owned, leased access and IRU segments, which are not distinguished on maps
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| lumen | lumen |
| unterschieden | distinguished |
| segmenten | segments |
| netzwerk | network |
| karten | maps |
| nicht | not |
| und | and |
| von | of |
| werden | are |
DE Ein MOOC ist ein Onlinekurs, der primär der Hochschul- und Erwachsenenbildung dient und im Allgemeinen für alle abrufbar und ohne Zugangs- und Zulassungsbeschränkung im Internet bereitgestellt wird.
EN A MOOC is an online course that primarily serves higher education and adult education and is generally available to everyone on the Internet without access or admission restrictions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| primär | primarily |
| dient | serves |
| ohne | without |
| internet | internet |
| im internet | online |
| und | and |
| abrufbar | available |
| ein | a |
| wird | the |
DE Ihr Konto kann jederzeit gekündigt werden, es bleibt für die gesamte Dauer des Zugangs aktiv.
EN Cancel your account at any time, it will stay active for the full term of access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangs | access |
| aktiv | active |
| jederzeit | at any time |
| es | it |
| ihr | your |
| konto | account |
| bleibt | will |
| für | for |
| des | the |
DE Alle Unterlagen, die vertrauliche Peli-Informationen enthalten oder darstellen, sind und bleiben das ausschließliche Eigentum von Peli, ungeachtet des hier gewährten Zugangs.
EN All documents containing or representing Confidential Information of Peli shall be and remain the sole and exclusive property of Peli, notwithstanding the access made herein.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauliche | confidential |
| darstellen | representing |
| ausschließliche | exclusive |
| eigentum | property |
| peli | peli |
| ungeachtet | notwithstanding |
| zugangs | access |
| informationen | information |
| oder | or |
| alle | all |
| hier | herein |
| und | and |
| von | of |
| sind | remain |
| des | the |
DE Obwohl die Freiheit des Internets in Spanien offiziell gut geschützt ist, haben einige Fälle Bedenken hinsichtlich der Einschränkung des Zugangs zu bestimmten Inhalten im Auftrag der Regierung geäußert
EN Although freedom of the internet is officially well-protected in Spain, some cases have raised concern about the restriction of access to some content on behalf of the government
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| internets | internet |
| offiziell | officially |
| fälle | cases |
| bedenken | concern |
| einschränkung | restriction |
| zugangs | access |
| regierung | government |
| gut | well |
| geschützt | protected |
| in | in |
| spanien | spain |
| einige | some |
| inhalten | content |
| obwohl | although |
| zu | to |
| ist | is |
DE Genehmigung oder Verweigerung des Zugangs unserer Supportmitarbeiter zu Ihrer Support-Instanz
EN Allowing or disallowing our support staff to enter your Support instance for assistance
| alemão | inglês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | support staff |
| instanz | instance |
| zu | to |
| oder | or |
| support | support |
| unserer | our |
| ihrer | your |
| des | for |
DE Das Team steht von der Übergabe des App-Zugangs bis zum Roll Out mit Rat und Tat zur Seite.
EN The team is there to help and advise you from the handover of the app access to the roll-out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roll | roll |
| team | team |
| app | app |
| rat | help |
| steht | is |
| out | out |
| und | and |
DE Ungeachtet des primär informatikorientierten Zugangs erfordert die Auseinandersetzung mit vernetzten eingebetteten Systemen eine interdisziplinäre Grundausbildung, die (Mikro-)Elektronik, Telekommunikation bis zu physikalischen Grundlagen umfasst.
EN Regardless of the primarily computer science-oriented approach, the study of networked embedded systems requires an interdisciplinary basic education, which includes (micro)electronics, telecommunications and physical basics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungeachtet | regardless |
| primär | primarily |
| erfordert | requires |
| vernetzten | networked |
| eingebetteten | embedded |
| systemen | systems |
| interdisziplinäre | interdisciplinary |
| telekommunikation | telecommunications |
| physikalischen | physical |
| umfasst | includes |
| mikro | micro |
| elektronik | electronics |
| grundlagen | basics |
| des | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sicherung eines kostendeckenden zugangs schutz zugangs unentdeckten zugangs bildet das zugangs verbesserung des zugangs kontrolle des zugangs einschränkung des zugangs zugangs zu informationen gewährung des zugangs zugangs code unschlagbar zugangs url aufrufen geleasten zugangs ihres zugangs ausgewählt zugangs zu test zugangs zur it einfach nur zugangs förderung des zugangs hinsichtlich des zugangs eines eines elternteiles sicherung iphone sicherung snapshot sicherung letzte sicherung icloud sicherung itunes sicherung sicherung erstellt sicherung ihrer dateien aufzeichnung zur sicherung ersten sicherung unterschied zwischen sicherung methoden zur sicherung icloud sicherung wiederherstellen icloud sicherung herunterladen sicherung angezeigt ios sicherung technologien zur sicherung sicherung von umgebungen sicherung unserer rechtspositionen sicherung von apis sicherung wiederherzustellen sicherung ihrer daten sicherung der eigenen sicherung der welternährung soziale sicherung sicherung von arbeitsplätzen sicherung von kundendaten sicherung ihres macs sicherung gefundenen nachrichten sicherung unseres unternehmensTraduzir sicherung eines zugangs para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe