DE Nutzen Sie die Liste PROJEKT, um die Stunden, die Sie für Ihre Projekte aufgewendet haben, oder auf die Projekte, an denen Sie nicht teilnehmen, oder auf die Projekte mit einem Schlagwort zu sehen.
Traduzir "projekte" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projekte" de alemão para italiano
Traduções de projekte
"projekte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de projekte
alemão
italiano
IT utilizza l'elenco PROGETTO per visualizzare le ore spese sui tuoi progetti o sui progetti ai quali non partecipi, o sui progetti con un'etichetta specificata,
| alemão | italiano |
|---|---|
| stunden | ore |
| projekte | progetti |
| projekt | progetto |
| nicht | non |
| liste | per |
| oder | o |
| zu | sui |
| ihre | le |
| mit | con |
DE Nutzen Sie die besten Open Source-Projekte, beispielsweise Harbor für die Image-Registry oder die Fluent-Projekte (Fluent Bit und Fluentd) für die Überwachung. Erfüllen Sie so die Anforderungen des Kubernetes-basierten Container-Managements.
IT Lavora con i migliori progetti Open Source per soddisfare i requisiti chiave per la gestione dei container basata su Kubernetes, tra cui progetti Harbor per il registro di immagini e Fluent (Fluent Bit e Fluentd) per il monitoraggio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bit | bit |
| erfüllen | soddisfare |
| anforderungen | requisiti |
| projekte | progetti |
| source | source |
| container | container |
| basierten | basata |
| kubernetes | kubernetes |
| registry | registro |
| image | immagini |
| open | open |
| besten | migliori |
| und | e |
| nutzen | con |
DE Bilden Sie JIRA-Issues und -Projekte auf Wrike-Projekte, -Aufgaben und -Teilaufgaben ab, um so eine bequemere funktionsübergreifende Zusammenarbeit und größere Transparenz bei mehreren Projekten zu erreichen.
IT Assegna elementi e progetti di JIRA a progetti, attività e sottoattività di Wrike per facilitare la collaborazione interdisciplinare e migliorare la visibilità dei diversi progetti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| jira | jira |
| projekte | progetti |
| zu | a |
| und | e |
| bei | di |
| sie | diversi |
| aufgaben | attività |
DE Mittlerweise sollte klar sein, dass das Projektmanagement eine enorm anspruchsvolle Tätigkeit sein kann, insbesondere wenn mehrere Projekte gleichzeitig zu bewältigen sind. Dabei gibt es viele Gründe, warum Projekte missglücken können:
IT Ti è ormai chiaro che il project management è spesso una sfida, specialmente se devi destreggiarti tra più progetti allo stesso tempo. Ci sono molte ragioni per cui i progetti potrebbero andare a picco:
| alemão | italiano |
|---|---|
| klar | chiaro |
| insbesondere | specialmente |
| gründe | ragioni |
| projekte | progetti |
| eine | una |
| wenn | se |
| gleichzeitig | per |
| zu | a |
| sind | potrebbero |
| viele | molte |
DE Mittlerweise sollte klar sein, dass das Projektmanagement eine enorm anspruchsvolle Tätigkeit sein kann, insbesondere wenn mehrere Projekte gleichzeitig zu bewältigen sind. Dabei gibt es viele Gründe, warum Projekte missglücken können:
IT Ti è ormai chiaro che il project management è spesso una sfida, specialmente se devi destreggiarti tra più progetti allo stesso tempo. Ci sono molte ragioni per cui i progetti potrebbero andare a picco:
| alemão | italiano |
|---|---|
| klar | chiaro |
| insbesondere | specialmente |
| gründe | ragioni |
| projekte | progetti |
| eine | una |
| wenn | se |
| gleichzeitig | per |
| zu | a |
| sind | potrebbero |
| viele | molte |
DE Auf diese Weise entworfene Projekte sind nicht nur besser durchdacht, sondern gehen auch viel schneller vonstatten als herkömmliche Projekte.
IT I progetti risultano di conseguenza meglio ponderati e procedono molto più rapidamente di quelli condotti in modo tradizionale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| projekte | progetti |
| herkömmliche | tradizionale |
| besser | meglio |
| weise | modo |
| viel | molto |
| schneller | rapidamente |
| sondern | di |
DE Vorausgewählter Arbeitsbereich: Alle neuen Projekte werden in demselben Arbeitsbereich erstellt. Jeder Benutzer mit Zugriff auf diesen Arbeitsbereich kann sowohl auf früher als auch auf kürzlich erstellte Projekte zugreifen.
IT Workspace preselezionato: tutti i nuovi progetti sono creati nel medesimo workspace. Chiunque abbia accesso al workspace in questione ha accesso ai progetti precedenti e a quelli appena creati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| projekte | progetti |
| neuen | nuovi |
| zugriff | accesso |
| in | in |
| alle | tutti |
| diesen | i |
| erstellte | creati |
DE Verwenden Sie ein Kontrollkästchen oder ein Dropdown-Menü für den Spaltentyp und aktualisieren Sie die Spalte, wenn die einzelnen Projekte genehmigt wurden. Dadurch können nur genehmigte Projekte in Control Center erstellt werden.
IT Utilizza una casella di spunta o un elenco a discesa per il tipo di colonna e aggiorna la colonna quando ciascun progetto viene approvato. In questo modo, è possibile creare solo i progetti approvati in Control Center.
| alemão | italiano |
|---|---|
| dropdown-menü | a discesa |
| spalte | colonna |
| control | control |
| center | center |
| projekte | progetti |
| verwenden | utilizza |
| aktualisieren | aggiorna |
| genehmigt | approvati |
| in | in |
| genehmigte | approvato |
| und | e |
| die | elenco |
| oder | o |
| nur | solo |
| wenn | quando |
| dadurch | di |
DE Verwenden Sie ein Kontrollkästchen oder ein Dropdown-Menü für den Spaltentyp und aktualisieren Sie die Spalte, wenn die einzelnen Projekte genehmigt wurden. Dadurch verhindern Sie doppelte Projekte.
IT Utilizza una casella di spunta o un elenco a discesa per il tipo di colonna e aggiorna la colonna quando ciascun progetto viene approvato. In questo modo si contribuisce a prevenire progetti duplicati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| dropdown-menü | a discesa |
| aktualisieren | aggiorna |
| spalte | colonna |
| genehmigt | approvato |
| verhindern | prevenire |
| projekte | progetti |
| verwenden | utilizza |
| die | elenco |
| und | e |
| oder | o |
| wenn | quando |
| dadurch | di |
DE Nein, direkt am Basisprojekt vorgenommene Änderungen wirken sich nur auf bereits erstellte Projekte aus. Um bestehende Projekte zu aktualisieren, müssen Sie die Funktion „Globale Updates“ verwenden.
IT No, le modifiche apportate direttamente al progetto base saranno applicate solo ai nuovi progetti creati. Al fine di aggiornare i progetti esistenti è necessario utilizzare la funzione aggiornamento globale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| direkt | direttamente |
| erstellte | creati |
| aus | fine |
| bestehende | esistenti |
| müssen | necessario |
| verwenden | utilizzare |
| globale | globale |
| projekte | progetti |
| nur | solo |
| aktualisieren | aggiornare |
| funktion | funzione |
| updates | aggiornamento |
DE Sie können mehrere Jira-Projekte für Ihren Workflow auswählen. Wenn Sie mehrere Projekte auswählen, können Sie nur Jira-Filter auf Jira Query Language (JQL) anwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Hilfeartikel von Jira JQL.)
IT Puoi selezionare più progetti Jira da includere nel tuo flusso di lavoro. Se selezioni più progetti, potrai esclusivamente filtri Jira con Jira Query Language (JQL). Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo della guida JQL Jira.
| alemão | italiano |
|---|---|
| workflow | flusso di lavoro |
| jira | jira |
| informationen | informazioni |
| language | language |
| projekte | progetti |
| filter | filtri |
| auswählen | selezionare |
| wenn | se |
| im | nel |
| query | query |
| sie | puoi |
| weitere | ulteriori |
| von | di |
| können sie | potrai |
DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.
IT Il foglio e i progetti selezionati nel flusso di lavoro non possono essere modificati una volta salvato il flusso di lavoro. Per aggiungere o rimuovere progetti Jira o modificare il foglio, crea un nuovo flusso di lavoro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| blatt | foglio |
| workflow | flusso di lavoro |
| gespeichert | salvato |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| jira | jira |
| projekte | progetti |
| ändern | modificare |
| und | e |
| nicht | non |
| einen | un |
| neuen | nuovo |
| geändert | modificati |
| oder | o |
| entfernen | rimuovere |
| in | nel |
| die | una |
DE Sie erfahren über neue Projekte, hinzugefügte Meilensteine, zugewiesene Aufgaben, in Blogs und Foren verfasste Beiträge, erstellte Lesezeichen, verfasste Wiki-Artikel, in die Module 'Projekte' und 'Community' hochgeladene Dokumente.
IT Puoi trovarci le notizie sui progetti creati, milestone aggiunte, compiti assegnati, post nei blog e forum, segnalibri creati, voci wiki scritte nei moduli 'Progetti' e 'Comunità'.
| alemão | italiano |
|---|---|
| hinzugefügte | aggiunte |
| zugewiesene | assegnati |
| blogs | blog |
| foren | forum |
| beiträge | post |
| erstellte | creati |
| lesezeichen | segnalibri |
| module | moduli |
| neue | notizie |
| meilensteine | milestone |
| wiki | wiki |
| community | comunità |
| und | e |
| projekte | progetti |
| sie | puoi |
| in | sui |
| aufgaben | compiti |
DE Über zehn Jahre lang hatte Ismar Mindmaps zur Entwicklung eigener Projekte verwendet und Projekte und Schulungen entwickelt, um für die Verwendung von Mindmaps, sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Gebrauch, zu werben.
IT Per oltre dieci anni, Ismar ha utilizzato le mappe mentali per sviluppare i propri progetti e ha sviluppato progetti e formazione per diffondere l'uso delle mappe mentali sia per uso personale che professionale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mindmaps | mappe mentali |
| jahre | anni |
| hatte | ha |
| projekte | progetti |
| schulungen | formazione |
| verwendet | utilizzato |
| entwickelt | sviluppato |
| und | e |
| entwicklung | sviluppare |
| verwendung | uso |
| zehn | dieci |
| als | oltre |
| sowohl | sia |
DE Die Umfrage geht weiter, dass 84% der befragten Unternehmen sagen, dass sie Blockchain-Initiativen im Gange haben, von denen 15% Live-Projekte sind. Weitere 7% sagen, dass sie ihre Projekte auf Eis legen.
IT L'indagine prosegue dicendo che l'84% delle imprese intervistate afferma di avere iniziative blockchain in corso, di cui il 15% è costituito da progetti live. Un altro 7% dice di avere i loro progetti in sospeso.
| alemão | italiano |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| live | live |
| projekte | progetti |
| sagen | afferma |
| initiativen | iniziative |
| die | è |
| geht | di |
| weitere | altro |
DE Die Stiftung unterstützt jedoch viele Lions-Projekte und -Initiativen mit einem Zuschussprogramm für Projekte, welche die Zuschusskriterien erfüllen.
IT Tuttavia, essa sostiene molti progetti e iniziative Lions tramite i programmi di contributi per progetti che soddisfano i criteri di assegnazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unterstützt | sostiene |
| erfüllen | soddisfano |
| projekte | progetti |
| und | e |
| initiativen | iniziative |
| viele | molti |
| jedoch | tuttavia |
DE Ja. Sie können für einen Kunden mehrere Projekte erstellen und so Notizen, Rechnungen und Angebote für die jeweiligen Projekte leicht auseinanderhalten. Sie können auch für jedes Projekt mehrere Kontakte hinzufügen.
IT Sì! Puoi creare più di un progetto per lo stesso cliente, in modo da raggruppare facilmente preventivi, note e fatture di ciascuno. Puoi anche includere più di un contatto per progetto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunden | cliente |
| notizen | note |
| rechnungen | fatture |
| angebote | preventivi |
| kontakte | contatto |
| und | e |
| leicht | facilmente |
| projekt | progetto |
| einen | un |
| sie | puoi |
| auch | anche |
| erstellen | creare |
DE Arbeite mit anderen zusammen, verfolge den Status, gib Feedback, plane Projekte und lege die Verantwortung für deine Projekte, Prozesse und Arbeitsabläufe fest, egal wo du bist.
IT Collabora, monitora gli stati, fornisci feedback e dettagli sui progetti, poi stabilisci chi è proprietario di progetti, processi e flussi di lavoro, ovunque ti trovi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| status | stati |
| gib | fornisci |
| feedback | feedback |
| projekte | progetti |
| wo | ovunque |
| arbeite | lavoro |
| arbeitsabläufe | flussi di lavoro |
| prozesse | processi |
| bist | ti |
| und | e |
| die | è |
DE Es umfasst angewandte reale Projekte wie Capstone-Projekte, bei denen Sie Ihre erlernten Fähigkeiten einsetzen. Darüber hinaus beinhaltet es das Erlernen der Programmiersprache Python.
IT Include progetti applicati nel mondo reale come i progetti capstone in cui usi le tue abilità apprese. Inoltre, include l?apprendimento del linguaggio di programmazione ? Python.
| alemão | italiano |
|---|---|
| reale | reale |
| projekte | progetti |
| erlernen | apprendimento |
| python | python |
| fähigkeiten | abilità |
| beinhaltet | include |
DE Gusti Schuler empfiehlt grundsätzlich für alle Gastro-Projekte, sich mit der SGH in Verbindung zu setzen: «Die Schweizer Banken sind mit der Kreditvergabe für Gastro-Projekte äusserst zurückhaltend und die Konditionen sind nicht fördernd
IT In linea di principio, Gusti Schuler consiglia di contattare la SGH/SCA per tutti i progetti gastronomici: «Nella concessione dei relativi crediti, le banche svizzere sono estremamente caute e le condizioni non sono favorevoli
| alemão | italiano |
|---|---|
| empfiehlt | consiglia |
| schweizer | svizzere |
| banken | banche |
| konditionen | condizioni |
| verbindung | contattare |
| projekte | progetti |
| in | in |
| nicht | non |
| alle | tutti |
| sind | sono |
| und | e |
| zu | relativi |
DE Wie viele Projekte/Delivery-Impact/Zeit hat die Person an einer bestimmten Fähigkeit gearbeitet? Wenn die Person ohne große Projekte jedes Quartal zwischen den Sprachen wechselte, könnte sie in allem ein Anfänger sein.
IT Quanti progetti/impatto prodotto/tempo ha lavorato la persona su una particolare abilità? Se la persona continuasse a passare da una lingua all'altra ogni trimestre senza progetti ad alto impatto, potrebbe essere un principiante in tutto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| projekte | progetti |
| quartal | trimestre |
| anfänger | principiante |
| impact | impatto |
| fähigkeit | abilità |
| zeit | tempo |
| person | persona |
| gearbeitet | lavorato |
| ohne | senza |
| in | in |
| sie | prodotto |
| ein | un |
| hat | ha |
| wenn | se |
| sprachen | lingua |
| könnte | potrebbe |
| wie viele | quanti |
| sein | essere |
| die | una |
DE Ideal für Projekte nach dem Wasserfallmodell und flexible Projekte, Produkteinführungen, Sprint-Planung, Veranstaltungen und mehr.
IT Ideale per i progetti a cascata e agili, lanci di prodotto, pianificazione di sprint, eventi e altro ancora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ideal | ideale |
| projekte | progetti |
| veranstaltungen | eventi |
| planung | pianificazione |
| und | e |
| mehr | per |
DE Bilden Sie JIRA-Issues und -Projekte auf Wrike-Projekte, -Aufgaben und -Teilaufgaben ab, um so eine bequemere funktionsübergreifende Zusammenarbeit und größere Transparenz bei mehreren Projekten zu erreichen.
IT Assegna elementi e progetti di JIRA a progetti, attività e sottoattività di Wrike per facilitare la collaborazione interdisciplinare e migliorare la visibilità dei diversi progetti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| jira | jira |
| projekte | progetti |
| zu | a |
| und | e |
| bei | di |
| sie | diversi |
| aufgaben | attività |
DE Verwalten Sie Ihren Arbeitsablauf im Portalmodul "Projekte". Erfahren Sie, wie Sie ein neues Projekt erstellen und den Zugriff darauf beschränken, Ihr Projektteam bilden, navigieren und die Zugriffsrechte für das Modul "Projekte" festlegen können.
IT Gestisci il tuo flusso di lavoro con Progetti di online office. Vedi come creare un nuovo progetto e limitare l'accesso, organizzare la tua squadra, navigare ed impostare i privilegi di accesso al modulo Progetti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| arbeitsablauf | flusso di lavoro |
| beschränken | limitare |
| navigieren | navigare |
| projekte | progetti |
| modul | modulo |
| festlegen | impostare |
| verwalten | gestisci |
| projekt | progetto |
| zugriffsrechte | accesso |
| und | ed |
| neues | nuovo |
| erstellen | creare |
DE Klicken Sie auf den Link Projekte im linken Bereich. Eine neue Seite mit der Liste aller Projekte wird geöffnet. Um das gewünschte Projekt zu finden, nutzen Sie den Filter über der Liste.
IT Clicca sul collegamento Progetti sul pannello sinistro. Si apre la pagina con tutti i progetti elencati. Per trovare il progetto desiderato utilizza il filtro al di sopra dell'elenco.
| alemão | italiano |
|---|---|
| klicken | clicca |
| gewünschte | desiderato |
| filter | filtro |
| projekte | progetti |
| linken | sinistro |
| link | collegamento |
| projekt | progetto |
| öffnet | apre |
| seite | pagina |
| liste | per |
| um | la |
| zu finden | trovare |
| mit | pannello |
| zu | sul |
DE Im geöffneten Modul "Projekte" klicken Sie auf die Option Projekte im linken Bereich.
IT Nel modulo Progetti clicca sul collegamento Progetti sul pannello sinistro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| modul | modulo |
| projekte | progetti |
| klicken | clicca |
| linken | sinistro |
| im | nel |
| auf | sul |
DE Optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe für Zeichnungserstellung, Prüfung und Änderung. Verfolgen Sie Projekte, ergänzen Sie Kommentare, geben Sie Dateien frei und nehmen Sie Ihre Projekte mit auf die Baustelle mit Online-CAD oder über Ihr Mobilgerät.
IT Ottimizzate i vostri workflow di disegno, analisi e revisione. Con il CAD online o tramite un dispositivo mobile potete tenere traccia dei progetti, aggiungere commenti, condividere i file e portare i progetti in cantiere.
| alemão | italiano |
|---|---|
| optimieren | ottimizzate |
| arbeitsabläufe | workflow |
| verfolgen | traccia |
| ergänzen | aggiungere |
| kommentare | commenti |
| dateien | file |
| baustelle | cantiere |
| mobilgerät | mobile |
| online | online |
| projekte | progetti |
| oder | o |
| und | e |
| ihre | i |
| prüfung | revisione |
DE PrestaShop ist das ideale CMS für umfangreiche E-Commerce-Projekte (insbesondere Projekte mit mehreren Shops)
IT PrestaShop è un CMS di scelta per un progetto e-commerce di vasta portata (in particolare dei progetti multistore)
| alemão | italiano |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| cms | cms |
| umfangreiche | vasta |
| projekte | progetti |
| e-commerce | e-commerce |
| ist | è |
| insbesondere | in |
| mehreren | un |
DE Arbeite mit anderen zusammen, verfolge den Status, gib Feedback, plane Projekte und lege die Verantwortung für deine Projekte, Prozesse und Arbeitsabläufe fest, egal wo du bist.
IT Collabora, monitora gli stati, fornisci feedback e dettagli sui progetti, poi stabilisci chi è proprietario di progetti, processi e flussi di lavoro, ovunque ti trovi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| status | stati |
| gib | fornisci |
| feedback | feedback |
| projekte | progetti |
| wo | ovunque |
| arbeite | lavoro |
| arbeitsabläufe | flussi di lavoro |
| prozesse | processi |
| bist | ti |
| und | e |
| die | è |
DE Auch wenn Projekte im Bereich der Quantitative Supply Chain auf jeglichen Plattformen mit Programmiersprache ausgeführt werden können, wurde die Lokad Plattform genau für die Unterstützung solcher Projekte entwickelt
IT Anche se le iniziative di Quantitative Supply Chain possono essere realizzate su qualsiasi piattaforma provvista di un linguaggio di programmazione, la nostra piattaforma è stata progettata appositamente per supportare queste iniziative
| alemão | italiano |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| unterstützung | supportare |
| entwickelt | progettata |
| projekte | iniziative |
| plattform | piattaforma |
| auch | anche |
| wurde | stata |
| wenn | se |
| die | è |
| der | di |
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien unterstützt im Rahmen des Schwerpunktthemas 2018/2019 «Sexualität und Internet» drei Projekte. Hauptkriterium bei der Auswahl der Projekte war die Fokussierung auf sensible…
IT A seguito del bando di concorso per progetti conclusosi in ottobre, la piattaforma nazionale Giovani e media ha selezionato tre progetti a cui accordare un sostegno finanziario nel quadro del tema centrale 2018/2019…
DE Haben Sie den zeitlichen Ablauf Ihrer Projekte nicht unter Kontrolle? Dauern die Projekte immer länger als Sie denken und verstehen Sie hinterher nicht, warum das so ist?
IT Volete migliorare la vostra strategia nella gestione dei progetti? Ecco i principi che non possono mancare in un progetto di successo: fatene buon uso!
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontrolle | gestione |
| projekte | progetti |
| nicht | non |
| und | la |
| haben | volete |
| sie | vostra |
DE Optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe für Zeichnungserstellung, Prüfung und Änderung. Verfolgen Sie Projekte, ergänzen Sie Kommentare, geben Sie Dateien frei und nehmen Sie Ihre Projekte mit auf die Baustelle mit Online-CAD oder über Ihr Mobilgerät.
IT Ottimizzate i vostri workflow di disegno, analisi e revisione. Con i programmi CAD online o tramite un dispositivo mobile potete tenere traccia dei progetti, aggiungere commenti, condividere i file e portare i progetti in cantiere.
| alemão | italiano |
|---|---|
| optimieren | ottimizzate |
| arbeitsabläufe | workflow |
| verfolgen | traccia |
| ergänzen | aggiungere |
| kommentare | commenti |
| dateien | file |
| baustelle | cantiere |
| mobilgerät | mobile |
| online | online |
| projekte | progetti |
| oder | o |
| und | e |
| ihre | i |
| prüfung | revisione |
DE Optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe für Zeichnungserstellung, Prüfung und Änderung. Verfolgen Sie Projekte, ergänzen Sie Kommentare, geben Sie Dateien frei und nehmen Sie Ihre Projekte mit auf die Baustelle mit Online-CAD oder über Ihr Mobilgerät.
IT Ottimizzate i vostri workflow di disegno, analisi e revisione. Con i programmi CAD online o tramite un dispositivo mobile potete tenere traccia dei progetti, aggiungere commenti, condividere i file e portare i progetti in cantiere.
| alemão | italiano |
|---|---|
| optimieren | ottimizzate |
| arbeitsabläufe | workflow |
| verfolgen | traccia |
| ergänzen | aggiungere |
| kommentare | commenti |
| dateien | file |
| baustelle | cantiere |
| mobilgerät | mobile |
| online | online |
| projekte | progetti |
| oder | o |
| und | e |
| ihre | i |
| prüfung | revisione |
DE Optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe für Zeichnungserstellung, Prüfung und Änderung. Verfolgen Sie Projekte, ergänzen Sie Kommentare, geben Sie Dateien frei und nehmen Sie Ihre Projekte mit auf die Baustelle mit Online-CAD oder über Ihr Mobilgerät.
IT Ottimizzate i vostri workflow di disegno, analisi e revisione. Con i programmi CAD online o tramite un dispositivo mobile potete tenere traccia dei progetti, aggiungere commenti, condividere i file e portare i progetti in cantiere.
| alemão | italiano |
|---|---|
| optimieren | ottimizzate |
| arbeitsabläufe | workflow |
| verfolgen | traccia |
| ergänzen | aggiungere |
| kommentare | commenti |
| dateien | file |
| baustelle | cantiere |
| mobilgerät | mobile |
| online | online |
| projekte | progetti |
| oder | o |
| und | e |
| ihre | i |
| prüfung | revisione |
DE Optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe für Zeichnungserstellung, Prüfung und Änderung. Verfolgen Sie Projekte, ergänzen Sie Kommentare, geben Sie Dateien frei und nehmen Sie Ihre Projekte mit auf die Baustelle mit Online-CAD oder über Ihr Mobilgerät.
IT Ottimizzate i vostri workflow di disegno, analisi e revisione. Con i programmi CAD online o tramite un dispositivo mobile potete tenere traccia dei progetti, aggiungere commenti, condividere i file e portare i progetti in cantiere.
| alemão | italiano |
|---|---|
| optimieren | ottimizzate |
| arbeitsabläufe | workflow |
| verfolgen | traccia |
| ergänzen | aggiungere |
| kommentare | commenti |
| dateien | file |
| baustelle | cantiere |
| mobilgerät | mobile |
| online | online |
| projekte | progetti |
| oder | o |
| und | e |
| ihre | i |
| prüfung | revisione |
DE Optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe für Zeichnungserstellung, Prüfung und Änderung. Verfolgen Sie Projekte, ergänzen Sie Kommentare, geben Sie Dateien frei und nehmen Sie Ihre Projekte mit auf die Baustelle mit Online-CAD oder über Ihr Mobilgerät.
IT Ottimizzate i vostri workflow di disegno, analisi e revisione. Con i programmi CAD online o tramite un dispositivo mobile potete tenere traccia dei progetti, aggiungere commenti, condividere i file e portare i progetti in cantiere.
| alemão | italiano |
|---|---|
| optimieren | ottimizzate |
| arbeitsabläufe | workflow |
| verfolgen | traccia |
| ergänzen | aggiungere |
| kommentare | commenti |
| dateien | file |
| baustelle | cantiere |
| mobilgerät | mobile |
| online | online |
| projekte | progetti |
| oder | o |
| und | e |
| ihre | i |
| prüfung | revisione |
DE Optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe für Zeichnungserstellung, Prüfung und Änderung. Verfolgen Sie Projekte, ergänzen Sie Kommentare, geben Sie Dateien frei und nehmen Sie Ihre Projekte mit auf die Baustelle mit Online-CAD oder über Ihr Mobilgerät.
IT Ottimizzate i vostri workflow di disegno, analisi e revisione. Con i programmi CAD online o tramite un dispositivo mobile potete tenere traccia dei progetti, aggiungere commenti, condividere i file e portare i progetti in cantiere.
| alemão | italiano |
|---|---|
| optimieren | ottimizzate |
| arbeitsabläufe | workflow |
| verfolgen | traccia |
| ergänzen | aggiungere |
| kommentare | commenti |
| dateien | file |
| baustelle | cantiere |
| mobilgerät | mobile |
| online | online |
| projekte | progetti |
| oder | o |
| und | e |
| ihre | i |
| prüfung | revisione |
DE Optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe für Zeichnungserstellung, Prüfung und Änderung. Verfolgen Sie Projekte, ergänzen Sie Kommentare, geben Sie Dateien frei und nehmen Sie Ihre Projekte mit auf die Baustelle mit Online-CAD oder über Ihr Mobilgerät.
IT Ottimizzate i vostri workflow di disegno, analisi e revisione. Con i programmi CAD online o tramite un dispositivo mobile potete tenere traccia dei progetti, aggiungere commenti, condividere i file e portare i progetti in cantiere.
| alemão | italiano |
|---|---|
| optimieren | ottimizzate |
| arbeitsabläufe | workflow |
| verfolgen | traccia |
| ergänzen | aggiungere |
| kommentare | commenti |
| dateien | file |
| baustelle | cantiere |
| mobilgerät | mobile |
| online | online |
| projekte | progetti |
| oder | o |
| und | e |
| ihre | i |
| prüfung | revisione |
DE Optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe für Zeichnungserstellung, Prüfung und Änderung. Verfolgen Sie Projekte, ergänzen Sie Kommentare, geben Sie Dateien frei und nehmen Sie Ihre Projekte mit auf die Baustelle mit Online-CAD oder über Ihr Mobilgerät.
IT Ottimizzate i vostri workflow di disegno, analisi e revisione. Con i programmi CAD online o tramite un dispositivo mobile potete tenere traccia dei progetti, aggiungere commenti, condividere i file e portare i progetti in cantiere.
| alemão | italiano |
|---|---|
| optimieren | ottimizzate |
| arbeitsabläufe | workflow |
| verfolgen | traccia |
| ergänzen | aggiungere |
| kommentare | commenti |
| dateien | file |
| baustelle | cantiere |
| mobilgerät | mobile |
| online | online |
| projekte | progetti |
| oder | o |
| und | e |
| ihre | i |
| prüfung | revisione |
DE Optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe für Zeichnungserstellung, Prüfung und Änderung. Verfolgen Sie Projekte, ergänzen Sie Kommentare, geben Sie Dateien frei und nehmen Sie Ihre Projekte mit auf die Baustelle mit Online-CAD oder über Ihr Mobilgerät.
IT Ottimizzate i vostri workflow di disegno, analisi e revisione. Con i programmi CAD online o tramite un dispositivo mobile potete tenere traccia dei progetti, aggiungere commenti, condividere i file e portare i progetti in cantiere.
| alemão | italiano |
|---|---|
| optimieren | ottimizzate |
| arbeitsabläufe | workflow |
| verfolgen | traccia |
| ergänzen | aggiungere |
| kommentare | commenti |
| dateien | file |
| baustelle | cantiere |
| mobilgerät | mobile |
| online | online |
| projekte | progetti |
| oder | o |
| und | e |
| ihre | i |
| prüfung | revisione |
DE Optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe für Zeichnungserstellung, Prüfung und Änderung. Verfolgen Sie Projekte, ergänzen Sie Kommentare, geben Sie Dateien frei und nehmen Sie Ihre Projekte mit auf die Baustelle mit Online-CAD oder über Ihr Mobilgerät.
IT Ottimizzate i vostri workflow di disegno, analisi e revisione. Con i programmi CAD online o tramite un dispositivo mobile potete tenere traccia dei progetti, aggiungere commenti, condividere i file e portare i progetti in cantiere.
| alemão | italiano |
|---|---|
| optimieren | ottimizzate |
| arbeitsabläufe | workflow |
| verfolgen | traccia |
| ergänzen | aggiungere |
| kommentare | commenti |
| dateien | file |
| baustelle | cantiere |
| mobilgerät | mobile |
| online | online |
| projekte | progetti |
| oder | o |
| und | e |
| ihre | i |
| prüfung | revisione |
DE Optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe für Zeichnungserstellung, Prüfung und Änderung. Verfolgen Sie Projekte, ergänzen Sie Kommentare, geben Sie Dateien frei und nehmen Sie Ihre Projekte mit auf die Baustelle mit Online-CAD oder über Ihr Mobilgerät.
IT Ottimizzate i vostri workflow di disegno, analisi e revisione. Con i programmi CAD online o tramite un dispositivo mobile potete tenere traccia dei progetti, aggiungere commenti, condividere i file e portare i progetti in cantiere.
| alemão | italiano |
|---|---|
| optimieren | ottimizzate |
| arbeitsabläufe | workflow |
| verfolgen | traccia |
| ergänzen | aggiungere |
| kommentare | commenti |
| dateien | file |
| baustelle | cantiere |
| mobilgerät | mobile |
| online | online |
| projekte | progetti |
| oder | o |
| und | e |
| ihre | i |
| prüfung | revisione |
DE Optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe für Zeichnungserstellung, Prüfung und Änderung. Verfolgen Sie Projekte, ergänzen Sie Kommentare, geben Sie Dateien frei und nehmen Sie Ihre Projekte mit auf die Baustelle mit Online-CAD oder über Ihr Mobilgerät.
IT Ottimizzate i vostri workflow di disegno, analisi e revisione. Con i programmi CAD online o tramite un dispositivo mobile potete tenere traccia dei progetti, aggiungere commenti, condividere i file e portare i progetti in cantiere.
| alemão | italiano |
|---|---|
| optimieren | ottimizzate |
| arbeitsabläufe | workflow |
| verfolgen | traccia |
| ergänzen | aggiungere |
| kommentare | commenti |
| dateien | file |
| baustelle | cantiere |
| mobilgerät | mobile |
| online | online |
| projekte | progetti |
| oder | o |
| und | e |
| ihre | i |
| prüfung | revisione |
DE Optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe für Zeichnungserstellung, Prüfung und Änderung. Verfolgen Sie Projekte, ergänzen Sie Kommentare, geben Sie Dateien frei und nehmen Sie Ihre Projekte mit auf die Baustelle mit Online-CAD oder über Ihr Mobilgerät.
IT Ottimizzate i vostri workflow di disegno, analisi e revisione. Con i programmi CAD online o tramite un dispositivo mobile potete tenere traccia dei progetti, aggiungere commenti, condividere i file e portare i progetti in cantiere.
| alemão | italiano |
|---|---|
| optimieren | ottimizzate |
| arbeitsabläufe | workflow |
| verfolgen | traccia |
| ergänzen | aggiungere |
| kommentare | commenti |
| dateien | file |
| baustelle | cantiere |
| mobilgerät | mobile |
| online | online |
| projekte | progetti |
| oder | o |
| und | e |
| ihre | i |
| prüfung | revisione |
DE Nutzen Sie die besten Open Source-Projekte, beispielsweise Harbor für die Image-Registry oder die Fluent-Projekte (Fluent Bit und Fluentd) für die Überwachung. Erfüllen Sie so die Anforderungen des Kubernetes-basierten Container-Managements.
IT Lavora con i migliori progetti Open Source per soddisfare i requisiti chiave per la gestione dei container basata su Kubernetes, tra cui progetti Harbor per il registro di immagini e Fluent (Fluent Bit e Fluentd) per il monitoraggio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bit | bit |
| erfüllen | soddisfare |
| anforderungen | requisiti |
| projekte | progetti |
| source | source |
| container | container |
| basierten | basata |
| kubernetes | kubernetes |
| registry | registro |
| image | immagini |
| open | open |
| besten | migliori |
| und | e |
| nutzen | con |
DE Verwenden Sie ein Kontrollkästchen oder ein Dropdown-Menü für den Spaltentyp und aktualisieren Sie die Spalte, wenn die einzelnen Projekte genehmigt wurden. Dadurch können nur genehmigte Projekte in Control Center erstellt werden.
IT Utilizza una casella di spunta o un elenco a discesa per il tipo di colonna e aggiorna la colonna quando ciascun progetto viene approvato. In questo modo, è possibile creare solo i progetti approvati in Control Center.
DE Verwenden Sie ein Kontrollkästchen oder ein Dropdown-Menü für den Spaltentyp und aktualisieren Sie die Spalte, wenn die einzelnen Projekte genehmigt wurden. Dadurch verhindern Sie doppelte Projekte.
IT Utilizza una casella di spunta o un elenco a discesa per il tipo di colonna e aggiorna la colonna quando ciascun progetto viene approvato. In questo modo si contribuisce a prevenire progetti duplicati.
DE Nein, direkt am Basisprojekt vorgenommene Änderungen wirken sich nur auf bereits erstellte Projekte aus. Um bestehende Projekte zu aktualisieren, müssen Sie die Funktion „Globale Updates“ verwenden.
IT No, le modifiche apportate direttamente al progetto base saranno applicate solo ai nuovi progetti creati. Al fine di aggiornare i progetti esistenti è necessario utilizzare la funzione aggiornamento globale.
DE Sie können mehrere Jira-Projekte für Ihren Workflow auswählen. Wenn Sie mehrere Projekte auswählen, können Sie nur Jira-Filter auf Jira Query Language (JQL) anwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Hilfeartikel von Jira JQL.)
IT Puoi selezionare più progetti Jira da includere nel tuo flusso di lavoro. Se selezioni più progetti, potrai esclusivamente filtri Jira con Jira Query Language (JQL). Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo della guida JQL Jira.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deine projekte projekte vielen projekte setze sprint projekte verschiedene projekte organisiere deine projekte open source projekte projekte deines teams projekte direkt wrike projekte meistertask projekte projekte darstellen dein team projekte projekte jederzeit projekte umzusetzen mehrere projekte gleichzeitig unterschiedlichen projekte projekte stets projekte angewendet projekte aufbauen welche projekte projekte nachzuverfolgen projekte wurden wichtige projekte beliebige projekte private projekte community projekte bestimmte projekte content projekte allen voran projekte kreativen projekte besondere projekte informiert langfristige projekte angelegte projekte planen sie projekte sie projekte planen selbst komplexeste projekte projekte anlegen projekte initiiert projekte werden entwickelt agile projekte projekte investieren anspruchsvolle projekte globale projekte projekte anwendung mehrere projekte sketchup projekte eigene projekte andere projekte erfolgreiche projekteTraduzir projekte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe