EN Siemens Mobility and Siemens Energy jointly drive development of hydrogen mobility | Press | Siemens Energy
Traduzir "projects at siemens" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projects at siemens" de inglês para alemão
Traduções de projects at siemens
"projects at siemens" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de projects at siemens
inglês
alemão
DE Siemens Mobility und Siemens Energy treiben gemeinsam Wasserstoffmobilität voran | Press | Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| mobility | mobility |
| and | und |
| energy | energy |
| drive | treiben |
| press | press |
| of | gemeinsam |
EN Siemens Gamesa and Siemens Energy to unlock a new era of offshore green hydrogen production | Press | Siemens Energy
DE Siemens Gamesa und Siemens Energy wollen Produktion grünen Wasserstoffs mit Offshore-Wind vorantreiben | Press | Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| green | grünen |
| press | press |
| and | und |
| production | produktion |
EN Siemens Mobility and Siemens Energy jointly drive development of hydrogen mobility | Press | Siemens Energy
DE Siemens Mobility und Siemens Energy treiben gemeinsam Wasserstoffmobilität voran | Press | Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| mobility | mobility |
| and | und |
| energy | energy |
| drive | treiben |
| press | press |
| of | gemeinsam |
EN Siemens Gamesa and Siemens Energy to unlock a new era of offshore green hydrogen production | Press | Siemens Energy
DE Siemens Gamesa und Siemens Energy wollen Produktion grünen Wasserstoffs mit Offshore-Wind vorantreiben | Press | Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| green | grünen |
| press | press |
| and | und |
| production | produktion |
EN Siemens / KPMG Spotlight: NextGenP2P - Siemens´ innovative way to establish best-in-class P2P services
DE Siemens/KPMG Spotlight: NextGenP2P - Siemens´ innovativer Weg Best-in-Class-P2P-Services zu etablieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| kpmg | kpmg |
| spotlight | spotlight |
| innovative | innovativer |
| services | services |
| way | weg |
| to | zu |
EN Siemens Energy and Toray to develop partnership through PEM water electrolysis based on a new membrane technology | Press | Siemens Energy
DE Siemens Energy und Toray wollen Partnerschaft zur Wasserstofferzeugung durch neue Membrantechnologie ausbauen | Press | Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| partnership | partnerschaft |
| new | neue |
| press | press |
| and | und |
| develop | ausbauen |
EN Siemens power bridge to connect British and French power grids | Press | Company | Siemens
DE Siemens-Strombrücke verbindet britisches und französisches Stromnetz | Press | Company | Siemens
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| and | und |
| french | französisches |
| press | press |
| company | company |
| connect | verbindet |
EN Siemens body temperature solution minimizes infection risk in buildings | Press | Company | Siemens
DE Siemens-Lösung für Körpertemperaturmessung minimiert Ansteckungsrisiko in Gebäuden | Press | Company | Siemens
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| solution | lösung |
| minimizes | minimiert |
| buildings | gebäuden |
| press | press |
| company | company |
| in | in |
EN Siemens and Nigerian Government signed implementation agreement for Electrification Roadmap | Press | Company | Siemens
DE Siemens and Nigeria unterzeichnen Vereinbarung zur Umsetzung der Roadmap zur Elektrifizierung des Landes | Press | Company | Siemens
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| signed | unterzeichnen |
| implementation | umsetzung |
| agreement | vereinbarung |
| electrification | elektrifizierung |
| roadmap | roadmap |
| government | landes |
| press | press |
| company | company |
| and | der |
| for | zur |
EN Paper production 4.0 - Paper producer relies on Siemens expertise for security concept and new production line | Press | Company | Siemens
DE Papierproduktion 4.0 - Papierhersteller setzt bei Securitykonzept und neuer Fertigungslinie auf Siemens-Know-how | Press | Company | Siemens
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| new | neuer |
| press | press |
| company | company |
| and | und |
EN Siemens supports Volkswagen to develop digitized electric car production | Press | Company | Siemens
DE Siemens unterstützt Volkswagen beim Aufbau einer digitalisierten E-Car-Produktion | Press | Company | Siemens
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| supports | unterstützt |
| volkswagen | volkswagen |
| digitized | digitalisierten |
| car | car |
| production | produktion |
| press | press |
| company | company |
| to | beim |
EN Gas turbines from Siemens Energy are providing Leipzig with a climate neutral power supply | Press | Siemens Energy
DE Gasturbinen von Siemens Energy ermöglichen klimaneutrale Energieversorgung der Stadt Leipzig | Press | Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| leipzig | leipzig |
| climate neutral | klimaneutrale |
| press | press |
| energy | energy |
| from | von |
| power | energieversorgung |
EN Siemens Energy and Kineticor advance Canada’s decarbonization efforts | Press | Siemens Energy
DE Siemens Energy und Kineticor treiben Dekarbonisierung in Kanada voran | Press | Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| and | und |
| decarbonization | dekarbonisierung |
| advance | voran |
| press | press |
EN Deutsche Boerse announces Siemens Energy as new member of stock index DAX | Press | Siemens Energy
DE Deutsche Börse gibt Aufnahme von Siemens Energy in Aktienindex DAX bekannt | Press | Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| press | press |
| deutsche | deutsche |
| of | von |
EN State of Berlin and Siemens Energy sign Memorandum of Understanding for joint location and structural concept | Press | Siemens Energy
DE Land Berlin und Siemens Energy unterzeichnen Absichtserklärung für gemeinsames Standort- und Strukturkonzept | Press | Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | land |
| berlin | berlin |
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| sign | unterzeichnen |
| joint | gemeinsames |
| location | standort |
| press | press |
| for | für |
EN Wind power line SuedLink to be equipped with Siemens Energy HVDC technology | Press | Siemens Energy
DE Windstromleitung SuedLink wird mit HGÜ-Technologie von Siemens Energy ausgestattet | Press | Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| siemens | siemens |
| technology | technologie |
| press | press |
| be | wird |
| energy | energy |
| with | mit |
EN Siemens Energy and IRENA sign sustainable energy partnership agreement | Press | Siemens Energy
DE Siemens Energy und IRENA wollen Energiewende durch erneuerbare Energien beschleunigen | Press | Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| and | und |
| irena | irena |
| sustainable | erneuerbare |
| press | press |
| energy | energy |
EN Siemens Energy and Messer Group to cooperate on hydrogen electrolysis in an integrated hub concept | Press | Siemens Energy
DE Siemens Energy und Messer Group kooperieren bei integriertem Hub-Konzept für die Wasserstoff-Elektrolyse | Press | Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| group | group |
| cooperate | kooperieren |
| hydrogen | wasserstoff |
| electrolysis | elektrolyse |
| integrated | integriertem |
| hub | hub |
| concept | konzept |
| press | press |
| and | und |
EN Siemens Energy and Mitsubishi Electric sign MoU to move faster to develop gas solutions with zero global-warming potential in the high-voltage power transmission industry | Press | Siemens Energy
DE Mitsubishi Electric und Siemens Energy unterzeichnen Absichtserklärung für schnellere Entwicklung von klimaneutralen Lösungen in der Hochspannungsübertragung | Press | Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| mitsubishi | mitsubishi |
| sign | unterzeichnen |
| faster | schnellere |
| solutions | lösungen |
| transmission | übertragung |
| electric | electric |
| press | press |
| develop | entwicklung |
| in | in |
| energy | energy |
| and | und |
| the | der |
EN Siemens Energy shapes the Internet of Energy with digital products | Press | Siemens Energy
DE Siemens Energy gestaltet mit digitalen Produkten das Internet of Energy | Press | Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| digital | digitalen |
| press | press |
| internet | internet |
| of | of |
| with | mit |
| the | das |
| products | produkten |
EN BASF and Siemens Energy to cooperate in the field of Carbon Management | Press | Siemens Energy
DE BASF und Siemens Energy wollen bei Carbon Management zusammenarbeiten | Press | Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| cooperate | zusammenarbeiten |
| carbon | carbon |
| management | management |
| press | press |
| to | bei |
EN Siemens Energy and Air Liquide to develop a large scale electrolyzer partnership for sustainable hydrogen production | Press | Siemens Energy
DE Siemens Energy und Air Liquide kooperieren bei der Entwicklung von Elektrolyseuren im industriellen Maßstab für die Produktion nachhaltig erzeugten Wasserstoffs | Press | Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| air | air |
| scale | maßstab |
| sustainable | nachhaltig |
| press | press |
| develop | entwicklung |
| production | produktion |
| and | und |
| for | für |
EN and held executive leadership roles at Blackberry, Nokia Siemens Networks, and Siemens AG, Mobile Devices
DE und hatte Führungspositionen bei Blackberry, Nokia Siemens Networks und Siemens AG Mobile Devices inne
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| at | bei |
| siemens | siemens |
| networks | networks |
| ag | ag |
| mobile | mobile |
| executive | führungspositionen |
| blackberry | blackberry |
| devices | devices |
EN SIEMENS SIMATIC®, SIMODRIVE®, SIMOREG®, SIMOVERT®, SINAMICS®, SINAUT®, SINUMERIK®, SIPART®, SITOP®, SIWAREX®, MASTERDRIVES® TELEPERM® are registred trademarks of Siemens AG.
DE SIEMENS SIMATIC®, SIMODRIVE®, SIMOREG®, SIMOVERT®, SINAMICS®, SINAUT®, SINUMERIK®, SIPART®, SITOP®, SIWAREX®, MASTERDRIVES® TELEPERM® sind eingetragene Warenzeichen der SIEMENS AG.
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| trademarks | warenzeichen |
| ag | ag |
| of | der |
| are | sind |
EN The MRO topics will be explored in the new production hall of Siemens Energy (© Siemens Energy)
DE In der neuen Fertigungshalle von Siemens Energy wird künftig an den MRO-Themen geforscht (©Siemens Energy)
| inglês | alemão |
|---|---|
| topics | themen |
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| in | in |
| new | neuen |
EN Industry 4.0: At the new Werner-von-Siemens Centre in Berlin, 16 partners are researching the new generation of electric drives (image: © Siemens AG)
DE Industrie 4.0: Am neuen Werner-von-Siemens Centre in Berlin forschen 16 Partner an der neuen Generation von elektrischen Antrieben (Bild: © Siemens AG)
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | industrie |
| centre | centre |
| berlin | berlin |
| partners | partner |
| researching | forschen |
| generation | generation |
| electric | elektrischen |
| image | bild |
| siemens | siemens |
| ag | ag |
| at the | am |
| in | in |
| new | neuen |
EN Research on MRO issues is underway at Siemens Energy's new manufacturing facility. Image: ©Siemens Energy
DE In der neuen Fertigungshalle von Siemens Energy wird an den MRO-Themen geforscht. Bild: ©Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| issues | themen |
| siemens | siemens |
| new | neuen |
| image | bild |
| energy | energy |
| is | wird |
EN At the Werner-von-Siemens Centre for Industry and Science, Siemens Energy, CONTACT Software and other partners are working on powerful applications for plant engineering and its customers
DE Am Werner-von-Siemens Centre for Industry and Science arbeiten Siemens Energy, CONTACT Software und weitere Partner an leistungsfähigen Anwendungen für den Anlagenbau und seine Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| centre | centre |
| industry | industry |
| science | science |
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| contact | contact |
| partners | partner |
| working | arbeiten |
| powerful | leistungsfähigen |
| customers | kunden |
| software | software |
| applications | anwendungen |
| at the | am |
| and | und |
| the | den |
| for | weitere |
EN SIEMENS MICRO-DRIVE controllers are available from Siemens
DE SIEMENS MICRO-DRIVE Regler sind bei Siemens erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| from | bei |
| available | erhältlich |
EN Siemens Energy to drive the development of green hydrogen economy in the Middle East | Press | Siemens Energy
DE Siemens Energy treibt die Entwicklung einer grünen Wasserstoffwirtschaft im Nahen Osten voran | Press | Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| development | entwicklung |
| drive | treibt |
| press | press |
| east | osten |
| in the | im |
| the | grünen |
EN Siemens Energy and Porsche, with partners, advance climate-neutral e-fuel development | Press | Siemens Energy
DE Siemens Energy und Porsche treiben mit Partnern die Entwicklung klimaneutraler eFuels voran | Press | Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| porsche | porsche |
| partners | partnern |
| development | entwicklung |
| advance | voran |
| press | press |
| with | mit |
| and | und |
EN SIEMENS SIMATIC®, SIMODRIVE®, SIMOREG®, SIMOVERT®, SINAMICS®, SINAUT®, SINUMERIK®, SIPART®, SITOP®, SIWAREX®, MASTERDRIVES® TELEPERM® are registred trademarks of Siemens AG.
DE SIEMENS SIMATIC®, SIMODRIVE®, SIMOREG®, SIMOVERT®, SINAMICS®, SINAUT®, SINUMERIK®, SIPART®, SITOP®, SIWAREX®, MASTERDRIVES® TELEPERM® sind eingetragene Warenzeichen der SIEMENS AG.
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| trademarks | warenzeichen |
| ag | ag |
| of | der |
| are | sind |
EN The MRO topics will be explored in the new production hall of Siemens Energy (© Siemens Energy)
DE In der neuen Fertigungshalle von Siemens Energy wird künftig an den MRO-Themen geforscht (©Siemens Energy)
| inglês | alemão |
|---|---|
| topics | themen |
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| in | in |
| new | neuen |
EN Research on MRO issues is underway at Siemens Energy's new manufacturing facility. Image: ©Siemens Energy
DE In der neuen Fertigungshalle von Siemens Energy wird an den MRO-Themen geforscht. Bild: ©Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| issues | themen |
| siemens | siemens |
| new | neuen |
| image | bild |
| energy | energy |
| is | wird |
EN At the Werner-von-Siemens Centre for Industry and Science, Siemens Energy, CONTACT Software and other partners are working on powerful applications for plant engineering and its customers
DE Am Werner-von-Siemens Centre for Industry and Science arbeiten Siemens Energy, CONTACT Software und weitere Partner an leistungsfähigen Anwendungen für den Anlagenbau und seine Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| centre | centre |
| industry | industry |
| science | science |
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| contact | contact |
| partners | partner |
| working | arbeiten |
| powerful | leistungsfähigen |
| customers | kunden |
| software | software |
| applications | anwendungen |
| at the | am |
| and | und |
| the | den |
| for | weitere |
EN Industry 4.0: At the new Werner-von-Siemens Centre in Berlin, 16 partners are researching the new generation of electric drives (image: © Siemens AG)
DE Industrie 4.0: Am neuen Werner-von-Siemens Centre in Berlin forschen 16 Partner an der neuen Generation von elektrischen Antrieben (Bild: © Siemens AG)
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | industrie |
| centre | centre |
| berlin | berlin |
| partners | partner |
| researching | forschen |
| generation | generation |
| electric | elektrischen |
| image | bild |
| siemens | siemens |
| ag | ag |
| at the | am |
| in | in |
| new | neuen |
EN Siemens Energy and Kineticor advance Canada’s decarbonization efforts | Press | Siemens Energy
DE Siemens Energy und Kineticor treiben Dekarbonisierung in Kanada voran | Press | Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| and | und |
| decarbonization | dekarbonisierung |
| advance | voran |
| press | press |
EN and held executive leadership roles at Blackberry, Nokia Siemens Networks, and Siemens AG, Mobile Devices
DE und hatte Führungspositionen bei Blackberry, Nokia Siemens Networks und Siemens AG Mobile Devices inne
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| at | bei |
| siemens | siemens |
| networks | networks |
| ag | ag |
| mobile | mobile |
| executive | führungspositionen |
| blackberry | blackberry |
| devices | devices |
EN Other building blocks of our holistic approach include the world-renowned Siemens Yunex Traffic Siemens CERT for vulnerability management and the Charter of Trust.
DE Weitere Bausteine unseres holistischen Ansatzes sind unter anderem das weltbekannte Siemens CERT für das Management von Schwachstellen oder die Charter of Trust.
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| vulnerability | schwachstellen |
| management | management |
| trust | trust |
| cert | cert |
| charter | charter |
| of | of |
| blocks | bausteine |
| for | weitere |
EN Siemens / KPMG Spotlight: NextGenP2P - Siemens´ innovative way to establish best-in-class P2P services
DE Siemens/KPMG Spotlight: NextGenP2P - Siemens´ innovativer Weg Best-in-Class-P2P-Services zu etablieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| kpmg | kpmg |
| spotlight | spotlight |
| innovative | innovativer |
| services | services |
| way | weg |
| to | zu |
EN Siemens Energy and Toray to develop partnership through PEM water electrolysis based on a new membrane technology | Press | Siemens Energy
DE Siemens Energy und Toray wollen Partnerschaft zur Wasserstofferzeugung durch neue Membrantechnologie ausbauen | Press | Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| partnership | partnerschaft |
| new | neue |
| press | press |
| and | und |
| develop | ausbauen |
EN Siemens Energy is the global energy business of the Siemens group
DE Siemens Energy ist das weltweite Energiegeschäft des Siemens-Konzerns
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| global | weltweite |
| is | ist |
| the | des |
EN Siemens power bridge to connect British and French power grids | Press | Company | Siemens
DE Siemens-Strombrücke verbindet britisches und französisches Stromnetz | Press | Company | Siemens
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| and | und |
| french | französisches |
| press | press |
| company | company |
| connect | verbindet |
EN Siemens body temperature solution minimizes infection risk in buildings | Press | Company | Siemens
DE Siemens-Lösung für Körpertemperaturmessung minimiert Ansteckungsrisiko in Gebäuden | Press | Company | Siemens
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| solution | lösung |
| minimizes | minimiert |
| buildings | gebäuden |
| press | press |
| company | company |
| in | in |
EN Siemens and Nigerian Government signed implementation agreement for Electrification Roadmap | Press | Company | Siemens
DE Siemens and Nigeria unterzeichnen Vereinbarung zur Umsetzung der Roadmap zur Elektrifizierung des Landes | Press | Company | Siemens
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| signed | unterzeichnen |
| implementation | umsetzung |
| agreement | vereinbarung |
| electrification | elektrifizierung |
| roadmap | roadmap |
| government | landes |
| press | press |
| company | company |
| and | der |
| for | zur |
EN Paper production 4.0 - Paper producer relies on Siemens expertise for security concept and new production line | Press | Company | Siemens
DE Papierproduktion 4.0 - Papierhersteller setzt bei Securitykonzept und neuer Fertigungslinie auf Siemens-Know-how | Press | Company | Siemens
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| new | neuer |
| press | press |
| company | company |
| and | und |
EN Siemens supports Volkswagen to develop digitized electric car production | Press | Company | Siemens
DE Siemens unterstützt Volkswagen beim Aufbau einer digitalisierten E-Car-Produktion | Press | Company | Siemens
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| supports | unterstützt |
| volkswagen | volkswagen |
| digitized | digitalisierten |
| car | car |
| production | produktion |
| press | press |
| company | company |
| to | beim |
EN Siemens and BioNTech expand their collaboration for global vaccine production | Press | Company | Siemens
DE Siemens und BioNTech bauen ihre Zusammenarbeit für eine weltweite Impfstoffproduktion aus | Press | Company | Siemens
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| collaboration | zusammenarbeit |
| global | weltweite |
| press | press |
| company | company |
| and | und |
| for | für |
| their | ihre |
EN Accelerated production setup for Covid-19 vaccine with Siemens automation and digitalization solutions | Press | Company | Siemens
DE Beschleunigter Produktionsaufbau für Covid-19-Impfstoff mit Automatisierungs- und Digitalisierungslösungen von Siemens | Press | Company | Siemens
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaccine | impfstoff |
| siemens | siemens |
| automation | automatisierungs |
| press | press |
| company | company |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Siemens and Merck drive forward modular production in industry | Press | Company | Siemens
DE Siemens und Merck treiben modulare Produktion in der Industrie voran | Press | Company | Siemens
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| drive | treiben |
| forward | voran |
| modular | modulare |
| in | in |
| press | press |
| production | produktion |
| company | company |
| industry | industrie |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
siemens siemens energy siemens based siemens healthineers siemens ag siemens customers together with siemens siemens mobility gmbh acquired by siemens siemens mobility siemens energy jointly bosch siemens siemens has gained siemens energy shapes productivity with siemens umbrella of siemens siemens operating company siemens business services siemens gold status vision enables siemens siemens corporate information siemens body temperature views for siemens siemens nx siemens to supply company siemens mobility siemens logistics werner von siemens learn from siemens siemens also offers year from siemens siemens digital industries ernst von siemens siemens leveraged low siemens implemented pega underway at siemens americas at siemens projects projects never branded projects industrial research projects great projects manage projects eu projects certain projects projects allow projects organized manages projects control multiple projects previous projects
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe