Traduzir "doppelt so gut" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doppelt so gut" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de doppelt so gut

alemão
inglês

DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

alemãoinglês
doppelttwice
kartencards
inin
undand
spaßfun
spielgame
vielemany
diesemthis

DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

alemãoinglês
doppelttwice
kartencards
inin
undand
spaßfun
spielgame
vielemany
diesemthis

DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

alemãoinglês
doppelttwice
kartencards
inin
undand
spaßfun
spielgame
vielemany
diesemthis

DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

alemãoinglês
doppelttwice
kartencards
inin
undand
spaßfun
spielgame
vielemany
diesemthis

DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

alemãoinglês
doppelttwice
kartencards
inin
undand
spaßfun
spielgame
vielemany
diesemthis

DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

alemãoinglês
doppelttwice
kartencards
inin
undand
spaßfun
spielgame
vielemany
diesemthis

DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

alemãoinglês
doppelttwice
kartencards
inin
undand
spaßfun
spielgame
vielemany
diesemthis

DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

alemãoinglês
doppelttwice
kartencards
inin
undand
spaßfun
spielgame
vielemany
diesemthis

DE Viele Leute sagen, dass dies genauso gut oder sogar besser als Schnittstellen doppelt so gut funktioniert.

EN Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.

alemãoinglês
schnittstelleninterfaces
funktioniertperforms
vielemany
sagensay
gutgood
oderor
besserbetter
doppelttwice
leutepeople
diesthis
sogareven
alsas
somuch

DE Viele Leute sagen, dass dies genauso gut oder sogar besser als Schnittstellen doppelt so gut funktioniert.

EN Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.

alemãoinglês
schnittstelleninterfaces
funktioniertperforms
vielemany
sagensay
gutgood
oderor
besserbetter
doppelttwice
leutepeople
diesthis
sogareven
alsas
somuch

DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"

EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"

alemãoinglês
gutwell
liebenlove
schlafensleep
gegesseneaten
virginiavirginia
denkenthink
nichtnot
hathas
wennif
kann nichtcannot

DE Dabei wird Shawn und Shawna klar: Mit Bosch gelingt Nachhaltigkeit gleich doppelt so gut

EN In the process, both Shawn and Shawna realize that sustainability is twice as good with Bosch

alemãoinglês
shawnshawn
boschbosch
nachhaltigkeitsustainability
doppelttwice
shawnashawna
gutgood
dabeiwith
undand

DE Dieser Deal wurde doppelt so gut für Cyber Monday!

EN This deal got twice as good for Cyber Monday!

alemãoinglês
dealdeal
doppelttwice
cybercyber
mondaymonday
gutgood
dieserthis
fürfor
wurdegot

DE Besonders praktisch ist, dass neben dem Frühstücksbereich der neue Kühlschrank steht. Dieser ist doppelt so groß wie vorher und besonders das Gemüsefach ist der Knaller! Alles bleibt lange frisch und wir können uns gut bevorraten.

EN Particularly convenient is that next to the breakfast area of the new refrigerator stands. This is twice as big as before and especially the vegetable compartment is the cracker! Everything stays fresh for a long time and we can stock up well.

alemãoinglês
praktischconvenient
kühlschrankrefrigerator
doppelttwice
neuenew
großbig
langelong
gutwell
undand
stehtis
könnencan
alleseverything
iststays
dassthat
wirwe

DE Da du allerdings deine Gewinne teilst, musst du doppelt so viel verkaufen, um gut davon leben zu können.

EN However, because youre sharing your profits, you have to sell twice as much to make a comfortable living.

alemãoinglês
gewinneprofits
teilstsharing
doppelttwice
lebenliving
gutcomfortable
zuto
dabecause
vielmuch
verkaufensell
allerdingsa
mussthave

DE Das Tencel-Garn wird aus Eukalyptusbaumfasern unter Verwendung erneuerbarer Energien und ohne schädliche Chemikalien hergestellt - also doppelt gut

EN Its made from eucalyptus tree fibre using renewable energy – double win

alemãoinglês
erneuerbarerrenewable
energienenergy
hergestelltmade
verwendungusing
ausfrom
doppeltdouble
wirdits

DE Nachdem Adblocker-Nutzer Kontakt zu einem der getesteten Werbemittel hatten, es also online gesehen haben, bewerteten sie die Kampagne doppelt so gut wie blockierte Nutzer, die zuvor keinen Kontakt zum Werbemittel hatten

EN After ad blocker users saw one of the tested online ads, they rated the campaign twice as well as blocked users who had no previous contact with the online ad

alemãoinglês
kontaktcontact
getestetentested
onlineonline
gesehensaw
bewertetenrated
blockierteblocked
nutzerusers
kampagnecampaign
doppelttwice
gutwell
zuvorwith
esthey

DE Eine heiße Schlampe zu ficken ist wirklich traumhaft. Aber zwei sexy Bräute zu ficken, während Sie zusehen, wie sie sich um Ihren Schwanz streiten? Das ist... doppelt so gut!

EN Fucking a hot slut is truly dreamlike. But fucking two sexy chicks while watching them fight over your cock? That?s like? two times better!

alemãoinglês
schlampeslut
fickenfucking
schwanzcock
sexysexy
ihrenyour
istis
zweitwo
einea
aberbut
wielike
heißhot
zuthem

DE Neue (Teller-) Besen kehren gut. Und zwei davon gleich doppelt viel, vor allem wenn es die patentierten Tellerbesen der Haaga-Kehrmaschinen sind.Für kleine und große Flächen, nass und trocken, grobes und feines Kehrgut.

EN New (plate) brushes sweep well. And two of them clean twice as well, especially when theyre the patented Starmix sweeper plate brushes.For small and large surfaces, wet and dry, coarse and fine dirt.

alemãoinglês
patentiertenpatented
kleinesmall
flächensurfaces
nasswet
trockendry
feinesfine
tellerplate
neuenew
gutwell
doppelttwice
fürfor
großelarge
undand
vor allemespecially
gleichthe
wennwhen

DE Nachdem Adblocker-Nutzer Kontakt zu einem der getesteten Werbemittel hatten, es also online gesehen haben, bewerteten sie die Kampagne doppelt so gut wie blockierte Nutzer, die zuvor keinen Kontakt zum Werbemittel hatten

EN After ad blocker users saw one of the tested online ads, they rated the campaign twice as well as blocked users who had no previous contact with the online ad

alemãoinglês
kontaktcontact
getestetentested
onlineonline
gesehensaw
bewertetenrated
blockierteblocked
nutzerusers
kampagnecampaign
doppelttwice
gutwell
zuvorwith
esthey

DE Das Tencel-Garn wird aus Eukalyptusbaumfasern unter Verwendung erneuerbarer Energien und ohne schädliche Chemikalien hergestellt - also doppelt gut

EN Its made from eucalyptus tree fibre using renewable energy – double win

alemãoinglês
erneuerbarerrenewable
energienenergy
hergestelltmade
verwendungusing
ausfrom
doppeltdouble
wirdits

DE Dabei wird Shawn und Shawna klar: Mit Bosch gelingt Nachhaltigkeit gleich doppelt so gut

EN In the process, both Shawn and Shawna realize that sustainability is twice as good with Bosch

alemãoinglês
shawnshawn
boschbosch
nachhaltigkeitsustainability
doppelttwice
shawnashawna
gutgood
dabeiwith
undand

DE Wir haben eine spezielle Abfragemethode entwickelt, bei der wir auch die Wörter einer Suchphrase erhalten, die Ihrem Schlüsselwort vorausgehen. Dadurch erhalten wir gut doppelt so viele Ergebnisse wie vergleichbare Keyword-Tools.

EN We have developed a special query method where we also get the words of a search phrase that precede your keyword. As a result, we get well twice as many results as comparable keyword tools.

DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet

EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet

alemãoinglês
gutwell
konsequenzenconsequences
magnetmagnet
esit
wennif
handlungenactions
diethe
eigenenown
meinermy

DE Das spiel ist echt gut und hilft gut gegen langeweile. Außerdem braucht man dafür kein internet, was sehr gut ist.

EN Please fix this- the game stopped working after newest IOS update.

alemãoinglês
spielgame
wasafter
manthe

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

alemãoinglês
lesbarkeitreadability
strukturiertstructured
texttext
ehermore
inhaltcontents
inin
seinbe
fürfor
gutegood
denthe
suchmaschinensearch

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

alemãoinglês
markenbrands
sehrvery
gutgood

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

alemãoinglês
verbessertimproved
indikatorindicator
ingenieurengineer
rollerole
gutgood
inin
kanncan
mitwith
jemandsomeone
fähigkeitskill
diesthis
wirdthe
esnot

DE komm in meine Sexwelt ich werde dich gut fühlen lassen ich lutsche und ficke sehr gut ich bin sexy heiß und schön komm lass mich deine Sexfantasie erfüllen lass es gut laufen und hab Spaß

EN come into my sex world i will make you feel good i suck and fuck very well i am sexy hot and beautiful come let me fulfill your sex fantasy let it go well and have fun

alemãoinglês
fühlenfeel
spaßfun
sexysexy
heißhot
esit
habhave
kommcome
werdewill
dichyour
sehrvery
undand
ininto
erfüllenfulfill
ichi
michme
meinemy

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

DE Erfahre, mit welchen Atlassian-Marketingtools VMLY&R eine zentrale Informationsquelle für ein Team bereitstellt, das plötzlich doppelt so viele Mitarbeiter zählte.

EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.

alemãoinglês
ampamp
atlassianatlassian
teamteam
rr
fürfor
eina
somore

DE Sie wissen, dass alles irgendwo ist, aber die Suche kostet Zeit und Ressourcen, im schlimmsten Fall wird alles doppelt und dreifach durchforstet und bearbeitet. Hier kommt Digital Asset Management (DAM) ins Spiel und rettet Ihnen den Tag.

EN You know it all exists somewhere, but you ultimately lose time and resources, and risk duplication in your attempts to find and wrangle it all. This is where Digital Asset Management (DAM) steps in to save the day.

alemãoinglês
irgendwosomewhere
digitaldigital
managementmanagement
damdam
rettetsave
ressourcenresources
assetasset
zeittime
undand
siesteps
aberbut
suchefind
fallthe

DE Erfahren Sie, wie Nonprofit-Organisationen mit den Finanz- und HR-Lösungen von Unit4 doppelt so schnell durchstarten und so ihre Ressourcen maximieren, Kosten senken, Verantwortung erhöhen und mehr Wirkung erzielen.

EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.

alemãoinglês
doppelttwice
senkenreduce
verantwortungaccountability
wirkungimpact
schnellquickly
ressourcenresources
maximierenmaximize
kostencosts
erhöhenincrease
erzielenget
mehrmore
erfahrenand
dento

DE Erfahren Sie, wie Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und damit die Servicequalität und Rentabilität steigern.

EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.

alemãoinglês
doppelttwice
mitarbeiterpeople
rentabilitätprofitability
schnellquickly
projekteprojects
effektiveffectively
planenplan
verwaltenmanage
optimierenoptimize
damitto
erfahrenand
steigernboosting

DE Erfahren Sie, wie Unternehmensberater mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.

EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.

DE Erfahren Sie, wie Consulting-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.

EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.

DE Erfahren Sie, wie Business- und Professional-Services-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität steigern.

EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.

alemãoinglês
doppelttwice
mitarbeiterpeople
rentabilitätprofitability
schnellquickly
projekteprojects
effektiveffectively
planenplan
verwaltenmanage
optimierenoptimize
erfahrenand
steigernboosting

DE Erfahren Sie, wie Unit4 Organisationen im öffentlichen Sektor hilft, doppelt so schnell durchzustarten und so ihre Produktivität zu steigern, ihre Kosten zu senken und verlässlich für die Zukunft zu planen.

EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

alemãoinglês
organisationenorganizations
sektorsector
doppelttwice
produktivitätproductivity
senkenreduce
planenplan
imin the
öffentlichenpublic
hilfthelps
schnellquickly
kostencosts
zukunftfuture
steigernboost
zuto
fürfor

DE Erfahren Sie, wie Unit4 Einsatzorganisationen im öffentlichen Sektor dabei hilft, doppelt so schnell durchzustarten und so ihre Produktivität zu steigern, ihre Kosten zu senken und verlässlich für die Zukunft zu planen.

EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

alemãoinglês
sektorsector
doppelttwice
produktivitätproductivity
senkenreduce
planenplan
imin the
öffentlichenpublic
hilfthelps
schnellquickly
kostencosts
dabeifor
zukunftfuture
steigernboost
zuto

DE Erfahren Sie, wie Organisationen im öffentlichen Sektor doppelt so schnell durchstarten und so ihre Produktivität steigern, ihre Kosten senken und verlässlich für die Zukunft planen können.

EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

alemãoinglês
organisationenorganizations
öffentlichenpublic
sektorsector
doppelttwice
produktivitätproductivity
senkenreduce
planenplan
schnellquickly
kostencosts
zukunftfuture
erfahrenand
steigernboost
fürfor

DE werden doppelt so schnell wie vor der Pandemie auf Cloud-zentrierte Lösungen umsteigen.*

EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.*

alemãoinglês
doppelttwice
schnellfast
pandemiepandemic
lösungensolutions

DE Tweets mit Hashtags erlangen fast doppelt so viele Interaktionen wie Tweets ohne Hashtags

EN Tweets with hashtags get almost double the engagement than Tweets without hashtags

alemãoinglês
tweetstweets
fastalmost
doppeltdouble
interaktionenengagement
hashtagshashtags
sothan
ohnewithout
mitwith
wiethe

DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Strom wie wir selbst brauchen, um alle Suchanfragen mit erneuerbaren Energien zu verarbeiten.

EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.

alemãoinglês
erzeugenproduce
doppelttwice
suchanfragensearches
erneuerbarenrenewables
unsereour
energienenergy
alleall
zuto
vielamount
mitwith

DE In jedem Fall ist es ratsam, doppelt zu prüfen und misstrauisch zu sein, wenn Sie auf diese Art von Zahlungsaufforderungen reagieren

EN In any case, it is wise to double check and be suspicious when responding to these types of payment requests

alemãoinglês
prüfencheck
misstrauischsuspicious
reagierenresponding
ratsamwise
esit
inin
undand
istis
seinbe
zuto
fallcase
diesethese
vonof

DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

alemãoinglês
strongstrong
metameta
descriptionsdescriptions
doppeltduplicate
optimaleroptimal
längelength
gtgt
oderor
htmlhtml
tagstags
titletitle
undand

DE Gibt Elsevier Mirror-Zeitschriften heraus, weil bei Hybridzeitschriften die Veröffentlichung doppelt bezahlt wird?

EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?

alemãoinglês
elsevierelsevier
doppeltdouble
weilbecause
zeitschriftenjournals
wirdis

DE nba, sport, basketball, russell westbrook, westbrook, brodie, warum nicht, oklahoma city donner, okc, donner, houston raketen, 0, mvp, dreifach doppelt, russ, seattle überschall, sonics

EN nba, sports, basketball, russell westbrook, westbrook, brodie, why not, oklahoma city thunder, okc, thunder, houston rockets, 0, mvp, triple double, russ, seattle supersonics, sonics

alemãoinglês
nbanba
russellrussell
citycity
houstonhouston
mvpmvp
dreifachtriple
doppeltdouble
seattleseattle
basketballbasketball
warumwhy
nichtnot
sportsports

DE So betreiben wir das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Schweiz und bauen derzeit das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Welt, in dem die Energie doppelt genutzt wird.

EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!

alemãoinglês
schweizswitzerland
bauenbuilding
energieenergy
doppelttwice
weltworlds
inin
wirwe
betreibenoperate
undand
wirdthe

DE Viele Mikrofone mit ähnlichen Fähigkeiten kosten doppelt so viel oder mehr, was einen erstaunlichen Wert für eine Vielzahl von Aufnahmeanwendungen darstellt.

EN Many mics with similar capabilities cost twice as much or more, making this an amazing value for a variety of recording applications.

alemãoinglês
mikrofonemics
fähigkeitencapabilities
erstaunlichenamazing
wasmaking
ähnlichensimilar
kostencost
oderor
vielzahlvariety
vielemany
doppelttwice
mehrmore
mitwith
vielmuch
wertvalue
fürfor
vonof
einena

DE Er wird normalerweise für unter $60 verkauft, aber er wird viele Kopfhörer doppelt so teuer machen

EN It usually sells for under $60 but will outdo many headphones twice the price

alemãoinglês
verkauftsells
kopfhörerheadphones
doppelttwice
normalerweiseusually
wirdthe
fürfor
vielemany
unterunder
aberbut

Mostrando 50 de 50 traduções