Traduzir "preis ist angemessen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preis ist angemessen" de alemão para inglês

Traduções de preis ist angemessen

"preis ist angemessen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

preis a about all also and any are as at at the award be been best by cost customer each entire excellent features fee for the from the full good great have if in the including is ll market new no number of the offers on on the one only other over own per price priced prices pricing prix prize quality rate see service set software standard subscription tax taxes than that the best the cost the price there they this time to to the tools two up up to use value well what when which while will with within years you your
ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
angemessen adequately appropriate appropriately for the of properly reasonable reasonably right the with

Tradução de alemão para inglês de preis ist angemessen

alemão
inglês

DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

alemãoinglês
befragtenrespondents
arbeitgeberemployer
derzeitigencurrent
umfragensurveys
esit
oderor
inin
fürfor

DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

alemãoinglês
befragtenrespondents
arbeitgeberemployer
derzeitigencurrent
umfragensurveys
esit
oderor
inin
fürfor

DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

DE Der Bauernhof bietet: - drei Doppelzimmer, die auf eine Toilette und eine Dusche gehört. Die Zimmer sind klein und gemütlich; ist die Möglichkeit, die Küche entworfen für die Gäste zu nutzen. Der Preis ist angemessen: $ 35 / Person. Der Preis

EN The farm offers: - three double rooms, which belongs to one toilet and one shower. The rooms are small and cozy; is the possibility of using the kitchen designed for guests. The price is reasonable: $ 35 / person. The price includes bed linen. - Two

DE ANGEBOT Hit! Juni und Anfang Juli super Preis! 28.05.2022 bis 11.06.2022 Preis 130 PLN / Tag 11.06.2022 bis 19.07.2022 Preis 195 PLN / Tag 20.06.2022 bis 02.07.2022 Preis 150 PLN / Tag Tolles Angebot im September! 03.09.2021 bis 24.09.2021 Preis 120…

EN OFFER Hit! June and the beginning of July great price! 28/05/2022 to 11/06/2022 price 130 PLN / day 11/06/2022 to 19/07/2022 price 195 PLN / day 20/06/2022 to 02/07/2022 price 150 PLN / day Great offer in September! 03/09/2021 to 24/09/2021 price

DE Lisi Ogon Mitarbeiterquartier an der Linie S5 und 10. Gesamtzahl der Plätze: 24 Personen. Doppelzimmer - Preis 40 PLN / Person Dreibettzimmer - Preis 35 PLN / Person. 4-Bett-Zimmer - Preis 35 PLN / Person. Für längere Aufenthalte beträgt der Preis

EN Lisi Ogon employee quarters on the S5 and 10 route. Total number of places: 24 people. Double room - price 40 PLN / person Triple rooms - price 35 PLN / person. 4-bed rooms - price 35 PLN / person. For longer accommodation, the price is PLN 25 per

DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN

EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK

alemãoinglês
sortierensort
preisprice
zuerstfirst
nachto

DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN

EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK

alemãoinglês
sortierensort
preisprice
zuerstfirst
nachto

DE In Anbetracht aller angebotenen Tools ist der Preis angemessen

EN Considering all the tools on offer, pricing is reasonable

DE Preis angemessen auf den Standard des Hotels

EN Price appropriate to the standard of the hotel

alemãoinglês
preisprice
standardstandard
hotelshotel
denthe

DE Winterurlaub für Gruppen von Erwachsenen - Preis ab 85 PLN pro Person pro Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, Mahlzeiten zweimal täglich + Dessert) Der Preis ist abhängig von der Anzahl der Teilnehmer und der Aufenthaltsdauer! Pro 15 benutzte…

EN Winter holidays for groups of adults - Price from PLN 85 per person per night (the price includes accommodation, meals twice a day + dessert) The price depends on the number of participants and the length of stay! For every 15 beds used - one person

DE Wenn der Preis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung niedriger ist als der Preis, zu dem du den Titel ursprünglich vorbestellt hast, wird dir der niedrigere Preis berechnet

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

alemãoinglês
veröffentlichungrelease
ursprünglichoriginally
berechnetcharged
zeitpunktthe time
preisprice
titeltitle
wennif
duyou
niedrigerlower

DE Dream House ist eine neu gebaute Anlage in der kleinen malerischen Stadt Winiary. Ganzjähriges Haus exklusiv für 2-8 Personen Preis 800 PLN pro Tag Wochenende Montag - Donnerstag Preis 600 PLN / Tag (max 6 Personen) Montag - Donnerstag Preis 700 PLN…

EN Dream House is a newly built facility located in the small picturesque town of Winiary. All-year-round house exclusively for 2-8 people price PLN 800 per day weekend Monday - Thursday price PLN 600 / day (max 6 people) Monday - Thursday price PLN…

DE Preis für die gesamte Wohnung, der Preis hängt von der Anzahl der Gäste ab. Juni - August 270 PLN / Tag / 6-7 Personen (mindestens 4 Personen). In anderen Monaten ist der Preis verhandelbar. Der Check-In beginnt am Tag der Ankunft ab 14:00 Uhr und…

EN Our house is located on the 16-hundred refused parcel. The building that we have built for the handicapped has over 300 m2, together with the rooms and bathrooms we have a living room with fireplace the 150 m2. This is a great place to rest and

DE Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit und basiert auf der Auslastung des jeweiligen Schiffes. Die Kabinenkategorie, für die dieser Preis gilt, ist möglichweise nicht mehr verfügbar

EN Price is per person, based on double occupancy, based on availability, and subject to change at any time. The category of stateroom to which this price applies may no longer be available.

alemãoinglês
preisprice
giltapplies
vorbehaltlichsubject to
verfügbarkeitavailability
verfügbaravailable
undand
personperson
proper

DE Wenn der Preis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung niedriger ist als der Preis, zu dem du den Titel ursprünglich vorbestellt hast, wird dir der niedrigere Preis berechnet

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

alemãoinglês
veröffentlichungrelease
ursprünglichoriginally
berechnetcharged
zeitpunktthe time
preisprice
titeltitle
wennif
duyou
niedrigerlower

DE Die Software ist dank des guten Designs auch optisch ansprechend und der Kundenservice ist angemessen

EN The software is also pleasing to the eye, thanks to its good design, and the customer service is reasonable

alemãoinglês
gutengood
designsdesign
ansprechendpleasing
angemessenreasonable
kundenservicecustomer service
softwaresoftware
istis
undand

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Altair glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Altair positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Altair angemessen ist. Ungefähr 57% der Mitarbeiter bei Altair arbeiten 8 Stunden oder weniger.

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

alemãoinglês
mitarbeiteremployees
positivpositive
teilnehmerparticipants
stundenhours
wenigerless
altairaltair
arbeitenwork
oderor
glaubenbelieve
ungefährabout
mehrheitmajority
istis

DE Wir weisen Sie darauf hin, dass die Vertraulichkeit im Internet nicht gewährleistet ist. Jeder Benutzer ist daher allein verantwortlich, seine Daten und/oder Software vor eventuellen im Internet zirkulierenden Viren angemessen zu schützen.

EN We would like to point out that confidentiality on the Internet is not guaranteed. Each user is therefore solely responsible for adequately protecting his data and / or software from any viruses that may circulate on the Internet.

alemãoinglês
weisenpoint
vertraulichkeitconfidentiality
internetinternet
benutzeruser
verantwortlichresponsible
softwaresoftware
virenviruses
angemessenadequately
oderor
wirwe
nichtnot
istis
datendata
hinfrom
zuto
daraufand
dassthat
dahertherefore
schützenprotecting

DE Das soll angemessen gewürdigt werden, denn Karlshafen ist etwas Besonderes.(Pressemeldung: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-fertig-91159834.html)

EN That should be properly recognized, because Karlshafen is something special.(Press release: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen-91159834 .html)

alemãoinglês
angemessenproperly
besonderesspecial
pressemeldungpress release
htmlhtml
dede
dennbecause
istis
etwassomething
werdenbe

DE Die Entscheidung, dass die UK GDPR in Bezug auf die EU-Grundverordnung angemessen ist, gilt für vier Jahre; danach ist eine Neubewertung der Angemessenheitsfeststellung möglich

EN The decision that the UK GDPR is adequate in relation to EU GDPR is valid for four years, after which it would be possible to reevaluate the adequacy finding

alemãoinglês
entscheidungdecision
ukuk
gdprgdpr
bezugrelation
giltvalid
eueu
jahreyears
inin
möglichpossible
istis
vierfour
danachto
fürfor
dassthat
derthe

DE Wenn Sie nicht wissen, was real ist, wie können Sie dann angemessen auf den Markt und Ihre internen und externen Kunden reagieren? Die einzige Möglichkeit, die Wahrheit herauszufinden, ist eine Validierung Ihrer vorhandenen Architektur.

EN If you don't know what is real, how can you react appropriatley to the market and your internal and external customers? The only way to know is to validate your existing architecture.

alemãoinglês
externenexternal
kundencustomers
reagierenreact
validierungvalidate
architekturarchitecture
realreal
nichtdont
ihreyour
undand
könnencan
möglichkeitway

DE Es ist wichtig zu wissen, dass die Länge irrelevant ist, wenn die Leserinnen und Leser deinen Inhalt nicht als hochwertig ansehen und er die Botschaft nicht angemessen vermittelt.

EN It’s important to note that if readers don’t consider your content as quality and it doesn’t get the message across adequately, then the length is irrelevant.

alemãoinglês
wichtigimportant
längelength
angemessenadequately
irrelevantirrelevant
esit
inhaltcontent
istis
zuto
leserreaders
botschaftthe
undand
alsas
dassthat

DE Uns ist bewusst, dass die Übermittlung Ihrer Inhalte (wie unten definiert) an uns mit dem Vertrauen in uns verbunden ist, mit den Inhalten angemessen umzugehen

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately

DE Uns ist bewusst, dass die Übermittlung Ihrer Inhalte (wie unten definiert) an uns mit dem Vertrauen in uns verbunden ist, mit den Inhalten angemessen umzugehen

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately

DE Uns ist bewusst, dass die Übermittlung Ihrer Inhalte (wie unten definiert) an uns mit dem Vertrauen in uns verbunden ist, mit den Inhalten angemessen umzugehen

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately

DE Uns ist bewusst, dass die Übermittlung Ihrer Inhalte (wie unten definiert) an uns mit dem Vertrauen in uns verbunden ist, mit den Inhalten angemessen umzugehen

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately

DE Uns ist bewusst, dass die Übermittlung Ihrer Inhalte (wie unten definiert) an uns mit dem Vertrauen in uns verbunden ist, mit den Inhalten angemessen umzugehen

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately

DE Uns ist bewusst, dass die Übermittlung Ihrer Inhalte (wie unten definiert) an uns mit dem Vertrauen in uns verbunden ist, mit den Inhalten angemessen umzugehen

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately

DE Uns ist bewusst, dass die Übermittlung Ihrer Inhalte (wie unten definiert) an uns mit dem Vertrauen in uns verbunden ist, mit den Inhalten angemessen umzugehen

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately

DE Uns ist bewusst, dass die Übermittlung Ihrer Inhalte (wie unten definiert) an uns mit dem Vertrauen in uns verbunden ist, mit den Inhalten angemessen umzugehen

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately

DE Uns ist bewusst, dass die Übermittlung Ihrer Inhalte (wie unten definiert) an uns mit dem Vertrauen in uns verbunden ist, mit den Inhalten angemessen umzugehen

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately

DE Uns ist bewusst, dass die Übermittlung Ihrer Inhalte (wie unten definiert) an uns mit dem Vertrauen in uns verbunden ist, mit den Inhalten angemessen umzugehen

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately

DE Uns ist bewusst, dass die Übermittlung Ihrer Inhalte (wie unten definiert) an uns mit dem Vertrauen in uns verbunden ist, mit den Inhalten angemessen umzugehen

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately

DE Uns ist bewusst, dass die Übermittlung Ihrer Inhalte (wie unten definiert) an uns mit dem Vertrauen in uns verbunden ist, mit den Inhalten angemessen umzugehen

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately

DE Uns ist bewusst, dass die Übermittlung Ihrer Inhalte (wie unten definiert) an uns mit dem Vertrauen in uns verbunden ist, mit den Inhalten angemessen umzugehen

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately

DE SOMMERURLAUB 2021 Preis pro Nacht: Erwachsene 150 PLN / Person. Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person…

EN SUMMER HOLIDAYS 2021 Price per night: Adult 150 PLN / person. Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person. Half board…

DE Winterurlaub für Gruppen von Erwachsenen - Preis ab 140 PLN pro Person und Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, Mahlzeiten 2 mal täglich + Dessert) Der Preis hängt von der Anzahl der Teilnehmer und der Aufenthaltsdauer ab! Für je 15 belegte…

EN Winter holidays for groups of adults - Price from PLN 140 per person per night (the price includes accommodation, meals 2 times a day + dessert) The price depends on the number of participants and the length of stay! For every 15 beds used - one

DE Beliebtheit Alphabetisch Release Date Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung

EN Popularity Alphabetical Release Date Price: high to low Price: low to high Price: biggest change

alemãoinglês
beliebtheitpopularity
releaserelease
datedate
preisprice
niedriglow
größtebiggest
zuto
änderungchange

DE Preis ab 82 PLN pro Person pro Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, 3-mal täglich Mahlzeiten + Dessert) Der Preis hängt von der Anza?

EN Price from PLN 82 per person per night (the price includes accommodation, meals 3 times a day + dessert) The price depends on the number of participants a?

alemãoinglês
plnpln
beinhaltetincludes
unterkunftaccommodation
mahlzeitenmeals
dessertdessert
abfrom
nachtnight
preisprice
personperson
maltimes
proper
hängtdepends

DE Bisher hat Google (über seinen GoogleBot) geprüft, ob der in einer Shopping-Anzeige angezeigte Preis und der Preis auf der Landing Page identisch waren. Seit dem 6. April überprüft der Bot auch den Preis beim Abschluss der Bestellung.

EN Up until now, Google checked (using their GoogleBot) whether the price shown in a shopping ad was identical to the price on the landing page. Since April 6, Google has also been reviewing the price at the conclusion of the order.

alemãoinglês
googlegoogle
googlebotgooglebot
landinglanding
pagepage
aprilapril
abschlussconclusion
obwhether
bestellungorder
anzeigead
shoppingshopping
preisprice
inin
botthe
angezeigteshown
identischidentical
hathas
einera
seitof
überprüftchecked

DE Eventuelle zusätzliche Gebühren oder Steuern müssen im Preis enthalten sein. Geben Sie den Preis des Produkts einschließlich Mehrwertsteuer im Attribut „Price” [Preis] an.

EN Any additional fees or taxes must be included in the price. Specify the price of the product, including sales tax, in the ?Price? attribute.

alemãoinglês
zusätzlicheadditional
müssenmust
attributattribute
oderor
preisprice
enthaltenincluded
einschließlichincluding
produktsproduct
gebührenfees
siebe
desof
steuerntaxes
anin

DE Bisher hat Google (über seinen GoogleBot) geprüft, ob der in einer Shopping-Anzeige angezeigte Preis und der Preis auf der Landing Page identisch waren. Seit dem 6. April überprüft der Bot auch den Preis beim Abschluss der Bestellung.

EN Up until now, Google checked (using their GoogleBot) whether the price shown in a shopping ad was identical to the price on the landing page. Since April 6, Google has also been reviewing the price at the conclusion of the order.

alemãoinglês
googlegoogle
googlebotgooglebot
landinglanding
pagepage
aprilapril
abschlussconclusion
obwhether
bestellungorder
anzeigead
shoppingshopping
preisprice
inin
botthe
angezeigteshown
identischidentical
hathas
einera
seitof
überprüftchecked

DE Eventuelle zusätzliche Gebühren oder Steuern müssen im Preis enthalten sein. Geben Sie den Preis des Produkts einschließlich Mehrwertsteuer im Attribut „Price” [Preis] an.

EN Any additional fees or taxes must be included in the price. Specify the price of the product, including sales tax, in the ?Price? attribute.

alemãoinglês
zusätzlicheadditional
müssenmust
attributattribute
oderor
preisprice
enthaltenincluded
einschließlichincluding
produktsproduct
gebührenfees
siebe
desof
steuerntaxes
anin

DE Sie war 2019 für den Deutschen Buchpreis nominiert und wurde unter anderem mit dem Peter-Huchel-Preis, dem Kunstpreis Berlin, dem Roswitha-Preis und dem Thomas-Mann-Preis ausgezeichnet

EN She was nominated for the German Book Prize in 2019 and has been honoured, among other things, with the Peter Huchel Prize, the Berlin Art Prize, the Roswitha Prize and the Thomas Mann Prize

alemãoinglês
nominiertnominated
anderemother
berlinberlin
preisprize
peterpeter
thomasthomas
mannmann
deutschenthe
fürfor
mitwith
undand

DE Beliebtheit Alphabetisch Card Number Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung

EN Popularity Alphabetical Card Number Price: high to low Price: low to high Price: biggest change

alemãoinglês
beliebtheitpopularity
cardcard
preisprice
niedriglow
numbernumber
größtebiggest
zuto
änderungchange

DE Denken Sie daran, es gibt immer eine Situation, in der diese Art von Fragen angemessen ist

EN Remember, there are always times when these types of question will be appropriate

alemãoinglês
immeralways
diesethese
istquestion

DE Die maximale RAM-Nutzung liegt bei etwa 180 MB, was angemessen ist

EN The maximum RAM usage is around 180 MB, which is reasonable

alemãoinglês
maximalemaximum
mbmb
angemessenreasonable
ramram
nutzungusage
etwaaround
liegtis
waswhich
diethe

DE Es ist wichtig zu überlegen, unter welchen Umständen eine solche Technologie angemessen eingesetzt werden kann

EN It's important to reflect on which circumstances make use of technology like this appropriate

alemãoinglês
wichtigimportant
umständencircumstances
technologietechnology
eingesetztuse
zuto
kannwhich
esits

DE Darüber hinaus können Ihnen Informationen schriftlich oder auf anderem Wege, einschließlich auf elektronischem Wege, zur Verfügung gestellt werden, wenn dies angemessen ist oder wenn Ihr Antrag in dieser Form gestellt wird.

EN In addition, the information may be provided to you in writing or by other means, including electronically if appropriate or if your request is made in that form.

alemãoinglês
angemessenappropriate
informationeninformation
einschließlichincluding
schriftlichwriting
oderor
ihryour
inin
anderemyou
formform
hinausto
wirdthe
verfügungis

Mostrando 50 de 50 traduções