EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
"oldest to newest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN
inglês | alemão |
---|---|
sort | sortieren |
price | preis |
first | zuerst |
to | nach |
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN
inglês | alemão |
---|---|
sort | sortieren |
price | preis |
first | zuerst |
to | nach |
EN Sort by: Featured Featured $ Low to High $ High to Low A-Z Z-A Oldest to Newest Newest to Oldest Best Selling
DE Sortieren nach: Featured Featured $ Niedrig bis hoch $ Hoch bis Tief A-Z Z-A Ältester bis Neuester Jüngste bis Älteste Verkaufsschlager
inglês | alemão |
---|---|
featured | featured |
sort | sortieren |
to | hoch |
low | tief |
EN The Hotel is situated in the oldest part of the city. We are a private, one of the oldest operating on the market hotel situated in the historic building of burgher. The first score in their thresholds we adopted in 1994, although already at the end…
DE Das Hotel liegt im ältesten Teil der Stadt. Wir sind ein privates, eines der ältesten Hotels auf dem Markt, in dem historischen Wohnhaus entfernt. Die ersten Gäste auf ihre Schwellen im Jahr 1994 angenommen, auch wenn am Ende des neunzehnten…
EN Ponte Vecchio is the oldest bridge that stretches over the Arno, and the oldest segmental arch bridge in the world
DE Bei der Ponte Vecchio handelt es sich um die älteste Brücke über den Arno, und um die älteste Segmentbogenbrücken der Welt
inglês | alemão |
---|---|
ponte | ponte |
vecchio | vecchio |
bridge | brücke |
world | welt |
oldest | älteste |
arno | arno |
and | und |
the | den |
EN The year Ruisrock, Finland's oldest (and Europe's second-oldest) rock fest, was founded
DE So viele Stimmen bekam Finnland, als es 2006 den Sieg beim Eurovision Song Contest davontrug
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN The monastery district was the spiritual centre of the European West. The Abbey Library is the oldest library in Switzerland and one of the oldest monastery libraries in the world.
DE Der Stiftsbezirk war das geistige Zentrum des europäischen Abendlandes. Die Stiftsbibliothek ist die älteste Bibliothek der Schweiz und eine der ältesten Klosterbibliotheken der Welt.
inglês | alemão |
---|---|
centre | zentrum |
european | europäischen |
switzerland | schweiz |
library | bibliothek |
world | welt |
was | war |
is | ist |
and | und |
oldest | ältesten |
EN Founded in 1386, Heidelberg University (originally named Ruperto Carola) is the oldest university in Germany and one of the oldest in Europe
DE 1386 gegründet, ist die Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Ruperto Carola) die älteste Universität in Deutschland und eine der ältesten in Europa
inglês | alemão |
---|---|
founded | gegründet |
heidelberg | heidelberg |
university | universität |
in | in |
europe | europa |
germany | deutschland |
is | ist |
and | und |
oldest | ältesten |
EN The year Ruisrock, Finland's oldest (and Europe's second-oldest) rock fest, was founded
DE So viele Stimmen bekam Finnland, als es 2006 den Sieg beim Eurovision Song Contest davontrug
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN Sort RelevanceLatest AdditionsLatest EditsTitle, A-ZTitle, Z-AMost CollectedMost WantedHotYear, Newest FirstYear, Oldest First Refresh
DE Sortieren RelevanzZuletzt hinzugekommenLetzte ÄnderungenTitel, A-ZTitel, Z-AAm meisten gesammeltMeistgesuchtAngesagtNach Jahren, neueste zuerstNach Jahren, älteste zuerst Neu laden
inglês | alemão |
---|---|
sort | sortieren |
newest | neueste |
oldest | älteste |
a | zuerst |
EN Posts are ordered by their last saved date, from newest to oldest.
DE Beiträge werden nach ihrem zuletzt gespeicherten Datum sortiert, vom neuesten zum ältesten.
inglês | alemão |
---|---|
posts | beiträge |
saved | gespeicherten |
newest | neuesten |
ordered | sortiert |
oldest | ältesten |
last | zuletzt |
date | datum |
from | vom |
EN Draft, Published, Scheduled, and Needs Review posts are ordered by their last saved date, from newest to oldest.
DE Einträge mit der Markierung Entwurf, Veröffentlicht, Geplant und Überprüfung erforderlich, sind nach dem Zeitpunkt letzter Speicherung geordnet, vom neusten Eintrag zum ältesten.
inglês | alemão |
---|---|
draft | entwurf |
published | veröffentlicht |
scheduled | geplant |
posts | einträge |
ordered | geordnet |
last | letzter |
date | zeitpunkt |
newest | neusten |
oldest | ältesten |
and | und |
are | sind |
from | vom |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
DE Fälligkeitsdatum: Datum dessen, wann eine Domain-Registrierung fällig ist.Sie sind typischerweise für den Zeitraum eines Jahres angemeldet.Durch Klicken auf diese Spalte wird von ältesten bis neuesten organisiert.
inglês | alemão |
---|---|
typically | typischerweise |
column | spalte |
organize | organisiert |
newest | neuesten |
due date | fälligkeitsdatum |
oldest | ältesten |
domain | domain |
registration | registrierung |
clicking | klicken |
date | datum |
are | sind |
for | für |
time | zeitraum |
is | wird |
this | diese |
of | von |
when | wann |
EN Posts are ordered by their last saved date, from newest to oldest.
DE Beiträge werden nach ihrem zuletzt gespeicherten Datum sortiert, vom neuesten zum ältesten.
inglês | alemão |
---|---|
posts | beiträge |
saved | gespeicherten |
newest | neuesten |
ordered | sortiert |
oldest | ältesten |
last | zuletzt |
date | datum |
from | vom |
EN Draft, Published, Scheduled, and Needs Review posts are ordered by their last saved date, from newest to oldest.
DE Einträge mit der Markierung Entwurf, Veröffentlicht, Geplant und Überprüfung erforderlich, sind nach dem Zeitpunkt letzter Speicherung geordnet, vom neusten Eintrag zum ältesten.
inglês | alemão |
---|---|
draft | entwurf |
published | veröffentlicht |
scheduled | geplant |
posts | einträge |
ordered | geordnet |
last | letzter |
date | zeitpunkt |
newest | neusten |
oldest | ältesten |
and | und |
are | sind |
from | vom |
EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.
DE Sortieren Sie die Bilder nach Name, neuestes Bild oder ältestes Bild. Sie können die Bilder auch per Drag-and-Drop in eine beliebige Reihenfolge bringen.
inglês | alemão |
---|---|
newest | neuestes |
images | bilder |
or | oder |
sort | sortieren |
in | in |
name | name |
you | sie |
can | können |
to | beliebige |
also | auch |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
DE Geburtstermin: Datum, an dem eine Domänenregistrierung fällig ist.Sie sind in der Regel für ein Jahr Zeit registriert.Wenn Sie auf diese Spalte klicken, werden vom ältesten bis neuesten organisiert.
inglês | alemão |
---|---|
column | spalte |
organize | organisiert |
newest | neuesten |
oldest | ältesten |
time | zeit |
registered | registriert |
clicking | klicken |
date | datum |
for | für |
of | der |
is | ist |
this | diese |
from | vom |
are | sind |
EN Set the comments to order by Newest First, Oldest First, Most Liked, or Least Liked. This sets the default order, but visitors can also set their own comment order.
DE Stelle die Kommentare so ein, dass sie nach Neueste zuerst, Älteste zuerst, Am beliebtesten oder Am unbeliebtesten geordnet werden. Dies legt die Standardreihenfolge fest, aber Besucher können auch ihre eigene Reihenfolge für die Kommentare festlegen.
inglês | alemão |
---|---|
newest | neueste |
visitors | besucher |
or | oder |
set | fest |
order | reihenfolge |
can | können |
comments | kommentare |
the | beliebtesten |
but | aber |
most | am |
this | dies |
EN We will no only be showing of some of our newest hardware solutions but we have also planned a lot of exciting speeches and presentations about our newest digital mobility solutions!
DE Wir werden dort nicht nur einige unserer neuesten Hardware-Lösungen vorstellen, sondern haben auch viele spannende Vorträge und Präsentationen über unsere neuesten digitalen Mobilitätslösungen geplant!
inglês | alemão |
---|---|
newest | neuesten |
solutions | lösungen |
planned | geplant |
exciting | spannende |
mobility solutions | mobilitätslösungen |
hardware | hardware |
presentations | präsentationen |
also | auch |
and | und |
some | einige |
be | werden |
a | digitalen |
only | nur |
our | unsere |
have | haben |
EN Colorsport has some of the oldest football photos in the world and still owns all of the original glass plates, taken by Albert Wilkes, former photographer for England's international and provincial press
DE Colorsport hat einige der ältesten Fußballfotos der Welt und besitzt immer noch alle originalen Glasplatten, die von Albert Wilkes, ehemaliger Fotograf für Englands internationale und provinzielle Presse, aufgenommen wurden
inglês | alemão |
---|---|
original | originalen |
albert | albert |
former | ehemaliger |
photographer | fotograf |
press | presse |
colorsport | colorsport |
oldest | ältesten |
world | welt |
international | internationale |
some | einige |
and | und |
all | alle |
for | für |
EN One of the oldest protocols is the Telnet protocol
DE Eines der ältesten Protokolle ist das Telnet-Protokoll
inglês | alemão |
---|---|
oldest | ältesten |
protocols | protokolle |
protocol | protokoll |
is | ist |
EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.
DE Leben Sie im Residence Inn Ghent nach Ihrem Rhythmus. Hier erwarten Sie ein modernes Design und Gastlichtkeit im Zentrum einer der ältesten Städte Belgiens.
inglês | alemão |
---|---|
residence | residence |
modern | modernes |
design | design |
center | zentrum |
cities | städte |
inn | inn |
oldest | ältesten |
in the | im |
and | und |
that | leben |
EN As a result, excess projects will be archived - starting from the oldest
DE Dadurch werden überschüssige Projekte archiviert - beginnend mit den ältesten
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekte |
archived | archiviert |
starting | beginnend |
oldest | ältesten |
the | den |
as | dadurch |
be | werden |
a | mit |
EN Nugget Point is an iconic panoramic platform on the Catlins coast with one of the country’s oldest lighthouses perched above the famous rocks named by Captain Cook because they looked like pieces of gold.
DE Nugget Point ist eine der unverwechselbarsten Landformationen der Otago-Küste: eine steile Landzunge mit einem Leuchtturm und einer Ansammlung von Felsen (den Nuggets).
inglês | alemão |
---|---|
point | point |
coast | küste |
rocks | felsen |
is | ist |
with | mit |
one | und |
the | den |
EN Visit Oamaru for the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture, two penguin colonies and Steampunk HQ.
DE Pinguine sind ein guter Grund, in Oamaru zu verweilen. Zum Sonnenuntergang watscheln süße Zwergpinguine und Gelbaugenpinguine für die Nacht zurück an Land.
inglês | alemão |
---|---|
oamaru | oamaru |
and | und |
for | für |
two | in |
the | zum |
EN Oamaru boasts the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture and two penguin colonies.
DE Pinguine sind ein guter Grund, in Oamaru zu verweilen. Zum Sonnenuntergang watscheln süße Zwergpinguine und Gelbaugenpinguine für die Nacht zurück an Land.
inglês | alemão |
---|---|
oamaru | oamaru |
and | und |
two | in |
the | zum |
EN Built in 1826, it is the oldest hotel in Cortina, held by the same family for 4 generations
DE Das Garni Meublé Oasi liegt sehr zentral, nur einen kurzen Spaziergang von der Bushaltestelle und von der Seilbahn Faloria entfernt. Mit Kundenparkplatz.
inglês | alemão |
---|---|
is | liegt |
the | spaziergang |
EN Mountain Lodges: the oldest, the highest, the remotest
DE Cortinas Chefköche bringen den Geschmack Italiens zu den Olympischen Spielen von Tokio
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN The lion Manor House is located in the municipality of Masłów - one of the oldest in the province of Swietokrzyskie. It is situated at the foot of the Domaniówki (417 m.n.p.m.), hills in the band Maslowski. Stylish architecture of the hotel well…
DE Löwen Manor befindet sich in der Gemeinde Maslow gelegen - eine der ältesten Siedlungen in Świętokrzyskie. Es liegt am Fuß des Domaniówka (417 m), Hügel in der Band Masłowskim. Stylisches Hotel Architektur des Gebäudes paßt perfekt in der…
EN Iwonicz Zdroj is one of the oldest Polish health resorts
DE Iwonicz Zdroj ist eines der ältesten polnischen Kurorte
inglês | alemão |
---|---|
polish | polnischen |
resorts | kurorte |
iwonicz | iwonicz |
zdroj | zdroj |
oldest | ältesten |
is | ist |
EN Guest House "Jas" is situated in a picturesque quiet and the oldest part of the city - Szklarska Poręba Lower at node karkonoskich tourist routes
DE Ferienhaus "Hansel" liegt in einer malerischen, ruhigen und der Altstadt gelegen - Lower Szklarska Poreba am Knoten Riesen Wanderwege
inglês | alemão |
---|---|
picturesque | malerischen |
quiet | ruhigen |
lower | lower |
szklarska | szklarska |
node | knoten |
routes | wanderwege |
in | in |
situated | gelegen |
is | liegt |
a | einer |
EN Villa Akacja is located in a beautiful district of Gdynia, close to Sopot - Orłowo, just by the seaside, nearby the picturesque Cliff in Orłowo, neighbouring the oldest pier in Europe. Villa Akacja Has been open recently. We offer you 11 high…
DE Die Villa Akacja liegt in dem wunderschönen, mit Sopot grenzenden Stadteil von Gdynia - Orlowo, der direkt am Meer liegt. In der Nähe befinden sich der malerische Kliff und die älteste Mole in Europa. Die Villa Akacja ist neu geöfnet und bietet…
EN Hotel Polonia is one of the oldest and most famous hotels in Rzeszów. After its renewal, its aesthetics refer to the 1950s when it was created. The location of the hotel is in the very center of Rzeszów, in the vicinity of the main railway and bus…
DE Das Hotel Polonia ist eines der ältesten und bekanntesten Hotels in Rzeszów. Nach seiner Erneuerung bezieht sich seine Ästhetik auf die 1950er Jahre, als es geschaffen wurde. Das Hotel befindet sich im Zentrum von Rzeszów, in der Nähe des…
EN Welcome! We have the pleasure to invite guests to the Royal Suites, located in the historic secession building, which is part of the oldest part of Lublin
DE Wir begrüßen Sie! Wir freuen uns, die Gäste zu den Royal Apartments zu laden, in einem historischen Jugendstil-Gebäude befindet, der Teil des ältesten Teils von Lublin ist
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
historic | historischen |
building | gebäude |
lublin | lublin |
royal | royal |
oldest | ältesten |
in | in |
welcome | begrüßen |
is | ist |
we | wir |
located | befindet |
the | den |
EN Hotel Lublin - is a large hotel. Offers its guests 200 beds in comfortable 1, 2 and 3 high standard with bathrooms and TV (in selected rooms), in most of the rooms telephone and free access to the internet. Located in the oldest part of Lublin…
DE Hotel Lublin - ist eine große Hotelanlage. Es bietet fast 200 Betten in Zimmer 1, 2 und 3-Bett hohem Standard mit eigenem Bad und TV (in einigen Zimmern), in den meisten Zimmern Telefon und kostenlosen Internetzugang. Das Hotel liegt im ältesten…
EN Iwonicz-Zdrój is a city in the municipality of Iwonicz-Zdrój, in the Krosno poviat, in the Podkarpackie province. Located in the Low Beskids, in the valley of the Iwonicki Stream, at an altitude of 410 m above sea level. It is one of the oldest…
DE Iwonicz-Zdrój ist eine Stadt in der Gemeinde Iwonicz-Zdrój im Kreis Krosno in der Provinz Karpatenvorland. Gelegen in den Niedrigen Beskiden, im Tal des Iwonicki-Baches, auf einer Höhe von 410 m über dem Meeresspiegel, ist es eines der ältesten…
EN In the area of antique objects - Willa -Under Jedlami-, Chapel in Jaszczurówce, Art Gallery - Stanislaw Witkiewicz-, Oldest Chata Highlander - MuseumZakopane - town and commune in Malopolska province is the seat of the Tatra Mountains
DE In den umliegenden historischen Gebäuden - Villa -POD Jedlami-, Kapelle in Jaszczurówka -Kulczyckich- Art Gallery, die älteste Hütte Highlander - MuseumZakopane - eine Stadt in der Provinz Malopolska, die Kreisstadt des Tatra
inglês | alemão |
---|---|
chapel | kapelle |
art | art |
gallery | gallery |
highlander | highlander |
province | provinz |
oldest | älteste |
malopolska | malopolska |
in | in |
willa | villa |
town | stadt |
tatra | tatra |
the | den |
of | der |
EN Our Regional Guest House "Willa Orla" is located at the foot of the Tatra Mountains, between the oldest highlanders' farms running along Kościeliska Street - "Zakopane's old town."…
DE Unser Regional Guest House „Willa Orla“ liegt am Fuß des Hohen Tatra, zwischen dem ältesten highlanders Höfen entlang Kościeliska Straße laufen - ‚Altstadt von Zakopane‘ Das stilvolle Interieur „Willa Orla“…
EN The Bambi Zakopane offers outstanding accommodation for people who wants to visit Zakopane and enjoy wonderful mountain countryside. We offer four great highland houses located in the oldest part of the Polish winter capital, where modernity meets…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN Willa Regio is beautifully situated building with unique views of the Tatra Mountains. Our house was built in a beautiful regional style and is situated in the one of the oldest districts of Zakopane. Our position provides quick and easy access to…
DE Willa Regio ist ein wunderschön gelegenes Haus mit einzigartigem Ausblick auf die Tatra. Unser Haus wurde in einem schönen kanarischen Stil erbaut und befindet sich in einem der ältesten Viertel von Zakopane entfernt. Unsere Lage bietet schnellen…
EN We kindly welcome you to our pension in the oldest part of Zakopane - on Old Krzeptówki Sanctuary
DE Wir begrüßen Sie in unserem Gästehaus in der ältesten Viertel der Stadt - in der Alten Krzeptówki
inglês | alemão |
---|---|
welcome | begrüßen |
old | alten |
oldest | ältesten |
in | in |
EN It is one of the oldest oil mining centers in the world
DE Es ist eines der ältesten Ölförderzentren der Welt
inglês | alemão |
---|---|
oldest | ältesten |
it | es |
world | welt |
is | ist |
EN Hotel Copernicus is located at, Kanonicza Street oldest medieval Krakow, wijącej at the foot of the royal castle
DE Hotel Copernicus befindet sich auf der Kanoniker, der ältesten Straße der mittelalterlichen Krakau, am Fuße des königlichen Schlosses Liquidation
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
located | befindet |
medieval | mittelalterlichen |
krakow | krakau |
royal | königlichen |
castle | schlosses |
oldest | ältesten |
at the | am |
foot | fuß |
street | straße |
EN We invite you to rest in comfortable houses located in the beautiful, quiet and oldest district of Władysławowo -Sotland-
DE Wir laden Sie ein, sich in komfortablen Häusern im schönen, ruhigen und ältesten Stadtteil Władysławowo -Sotland- zu erholen
inglês | alemão |
---|---|
rest | erholen |
comfortable | komfortablen |
houses | häusern |
beautiful | schönen |
quiet | ruhigen |
district | stadtteil |
władysławowo | władysławowo |
oldest | ältesten |
in the | im |
in | in |
and | und |
we | wir |
to | zu |
EN The apartment is located in one of the oldest and most beautiful historic houses in the heart of Krynica
DE Die Wohnung befindet sich in einem der ältesten und schönsten historischen Häuser im Herzen von Krynica
inglês | alemão |
---|---|
historic | historischen |
heart | herzen |
oldest | ältesten |
krynica | krynica |
apartment | wohnung |
located | befindet |
houses | häuser |
in the | im |
in | in |
most beautiful | schönsten |
and | und |
EN In the center of Kudowa Zdrój, one of the oldest and most beautiful spas of the Sudetes, is the Resort Agnes Willa Sanssouci-Dauc
DE Im Zentrum von Kudowa Zdrój, einem der ältesten und schönsten Kurorte der Sudeten, liegt das Resort Agnes Willa Sanssouci-Dauc
inglês | alemão |
---|---|
center | zentrum |
resort | resort |
willa | willa |
kudowa | kudowa |
oldest | ältesten |
agnes | agnes |
in the | im |
and | und |
most beautiful | schönsten |
is | liegt |
EN Accommodation in the heart of Praga Południe in one of the oldest buildings in Warsaw
DE Unterkunft im Herzen von Praga Południe in einem der ältesten Gebäude in Warschau
inglês | alemão |
---|---|
accommodation | unterkunft |
heart | herzen |
buildings | gebäude |
warsaw | warschau |
oldest | ältesten |
in the | im |
in | in |
EN Is one of the oldest Polish cities with more than a thousand years of history, has valuable objects architecture, operates a number of institutions and cultural places collecting precious monuments
DE Das Hotel liegt an der Weichsel, im Bereich der Krakauer Tor, Nida-Becken und das Karpatenland
inglês | alemão |
---|---|
places | hotel |
and | und |
than | an |
is | liegt |
EN It is one of the oldest cities in Poland with over a thousand years of history, has valuable architectural objects, and many institutions and cultural institutions that collect priceless monuments operate there
DE Es ist eine der ältesten Städte Polens mit einer über tausendjährigen Geschichte, hat wertvolle architektonische Objekte und viele Institutionen und Kulturinstitutionen, die wertvolle Denkmäler sammeln
inglês | alemão |
---|---|
cities | städte |
poland | polens |
history | geschichte |
valuable | wertvolle |
architectural | architektonische |
objects | objekte |
institutions | institutionen |
collect | sammeln |
oldest | ältesten |
it | es |
is | ist |
and | und |
many | viele |
with | mit |
has | hat |
EN Tavern under the black horse is located in Krakow at the Monastery 25, to the historical what is Graves dating from. This here was discovered some of the oldest traces of settlements and production of Poland, here in whirls of the Vistula River…
DE Unter der Black Horse Tavern in Krakau ul.Klasztornej 25, in einem historischen Ort befindet sich das Grab befindet. Es ist hier, dass eine der ältesten Siedlungsspuren und die Produktion von Metallen in Polen entdeckt, hier wirbelt Weichsel Wanda…
Mostrando 50 de 50 traduções