Traduzir "ob mit viel" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ob mit viel" de alemão para árabe

Tradução de alemão para árabe de ob mit viel

alemão
árabe

DE Linux ermöglicht es Ihnen, Updates zu tun, wann immer Sie möchten, während dies nicht so viel mit Fenstern so viel ist.

AR يسمح لك Linux بعمل التحديثات كلما أردت، في حين أن هذا ليس القضية مع Windows.

Transliteração ysmḥ lk Linux bʿml ạltḥdytẖạt klmạ ạ̉rdt, fy ḥyn ạ̉n hdẖạ lys ạlqḍyẗ mʿ Windows.

alemãoárabe
linuxlinux
fensternwindows
ermöglichtيسمح
updatesالتحديثات
währendحين
nichtليس

DE Vorher war ich es gewohnt, mich viel mit anderen Studenten auszutauschen und innerhalb Europas relativ viel zu reisen

AR كنت معتادا قبل ذلك التواصل المستمر مع الكثير من الطلاب، كما كنت كثير السفر ضمن أوروبا

Transliteração knt mʿtạdạ qbl dẖlk ạltwạṣl ạlmstmr mʿ ạlktẖyr mn ạlṭlạb, kmạ knt ktẖyr ạlsfr ḍmn ạ̉wrwbạ

alemãoárabe
vielالكثير
studentenالطلاب
reisenالسفر
europasأوروبا
mitكما
esكنت
zuذلك

DE Schließen Sie sich viel (und ich meine viel) von Facebook-Gruppen in Ihrer Nische

AR الانضمام إلى الكثير (واعني الكثير) من مجموعات الفيسبوك في مكانه الخاص بك

Transliteração ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlktẖyr (wạʿny ạlktẖyr) mn mjmwʿạt ạlfysbwk fy mkạnh ạlkẖạṣ bk

alemãoárabe
vielالكثير
gruppenمجموعات
facebookالفيسبوك
sieالخاص

DE Welche Sportarten werden in Finnland geschaut? An welchen Kursen nehmen die Finnen teil? Wie viel reisen sie? Wie viel Freiwilligenarbeit leisten sie? Die Antworten darauf geben diese Statistiken.

AR دليل كوفيد 19 للمسافرين الأجانب المتواجدين في فنلندا

Transliteração dlyl kwfyd 19 llmsạfryn ạlạ̉jạnb ạlmtwạjdyn fy fnlndạ

alemãoárabe
finnlandفنلندا

DE Schließen Sie sich viel (und ich meine viel) von Facebook-Gruppen in Ihrer Nische

AR الانضمام إلى الكثير (واعني الكثير) من مجموعات الفيسبوك في مكانه الخاص بك

Transliteração ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlktẖyr (wạʿny ạlktẖyr) mn mjmwʿạt ạlfysbwk fy mkạnh ạlkẖạṣ bk

alemãoárabe
vielالكثير
gruppenمجموعات
facebookالفيسبوك
sieالخاص

DE Über sie wurde viel philosophiert und auch viel gescherzt, jedoch ohne nennenswerten Erkenntniswert.

AR كثير من التفسيرات والتحليلات الفلسفية، وكذلك بعض من النكات، بقيت جميعها دون نتيجة منطقية تذكر.

Transliteração ktẖyr mn ạltfsyrạt wạltḥlylạt ạlflsfyẗ, wkdẖlk bʿḍ mn ạlnkạt, bqyt jmyʿhạ dwn ntyjẗ mnṭqyẗ tdẖkr.

alemãoárabe
auchوكذلك
sieبعض
ohneدون

DE Es ist viel internationaler und viel mehr los, als man zunächst erwartet

AR إنها أكثر عالمية وأكثر حيوية مما يتوقعه المرء في البداية

Transliteração ạ̹nhạ ạ̉ktẖr ʿạlmyẗ wạ̉ktẖr ḥywyẗ mmạ ytwqʿh ạlmrʾ fy ạlbdạyẗ

alemãoárabe
mehrوأكثر

DE Es wird aber auch viel weggeschmissen, weil zu viel gekocht wurde oder Essen im Restaurant übrig ist

AR إلا أنه يتم أيضا رمي الكثير بسبب الطبخ بكميات أكبر من الحاجة، أو بسبب ما يتبقى زيادة من الأطعمة في المطاعم

Transliteração ạ̹lạ ạ̉nh ytm ạ̉yḍạ rmy ạlktẖyr bsbb ạlṭbkẖ bkmyạt ạ̉kbr mn ạlḥạjẗ, ạ̉w bsbb mạ ytbqy̱ zyạdẗ mn ạlạ̉ṭʿmẗ fy ạlmṭạʿm

alemãoárabe
istأنه
wirdيتم
vielالكثير
auchأيضا

DE Welche Sportarten werden in Finnland geschaut? An welchen Kursen nehmen die Finnen teil? Wie viel reisen sie? Wie viel Freiwilligenarbeit leisten sie? Die Antworten darauf geben diese Statistiken.

AR دليل كوفيد 19 للمسافرين الأجانب المتواجدين في فنلندا

Transliteração dlyl kwfyd 19 llmsạfryn ạlạ̉jạnb ạlmtwạjdyn fy fnlndạ

alemãoárabe
finnlandفنلندا

DE Es ist immernoch da; immer noch vorhanden, aber es ist viel, viel weniger

AR ما زال هناك؛ لا يزال موجودًا ولكنه أقل من ذلك بكثير

Transliteração mạ zạl hnạk; lạ yzạl mwjwdaⁿạ wlknh ạ̉ql mn dẖlk bktẖyr

alemãoárabe
wenigerأقل
vielبكثير
nochيزال
istهناك
esذلك

DE Zügle dich etwas und teile dir deine Kräfte gut ein! Dieses Template zeigt dir, wie viel Arbeit noch zu erledigen ist und wie viel Zeit dir basierend auf dem Lieferdatum für jede Aufgabe noch bleibt

AR يمكّنك قالب استعراض سير العمل من عقد اجتماعات ذات جدوى، وتقييم عملك، وتكرار ذلك بشكل فعال

Transliteração ymk̃nk qạlb ạstʿrạḍ syr ạlʿml mn ʿqd ạjtmạʿạt dẖạt jdwy̱, wtqyym ʿmlk, wtkrạr dẖlk bsẖkl fʿạl

DE Burndown-Charts sind visuelle Diagramme, die Teams zeigen, wie viel Arbeit noch zu erledigen ist und wie viel Zeit für deren Fertigstellung zur Verfügung steht.

AR مخطّطات الإنجاز الكلّي هي رسوم بيانيّة مرئيّة تُظهر للفِرَق مقدار العمل المتبقّي لإنجازه ومقدار الوقت المتاح لإنهاء المهمّة.

Transliteração mkẖṭ̃ṭạt ạlạ̹njạz ạlkl̃y hy rswm byạnỹẗ mrỷỹẗ tuẓhr llfiraq mqdạr ạlʿml ạlmtbq̃y lạ̹njạzh wmqdạr ạlwqt ạlmtạḥ lạ̹nhạʾ ạlmhm̃ẗ.

DE Auch wenn Sie nicht viel Erfahrung mit Design haben, müssen Sie sich nicht mit einem langweiligen und generischen Einladungsdesign zufrieden geben

AR حتى لو لم تكُن لديك خبرة كبيرة في مجال التصميم، لا حاجة لك إلى القبول بتصميم دعوة ممل يستخدمه الكل

Transliteração ḥty̱ lw lm tkun ldyk kẖbrẗ kbyrẗ fy mjạl ạltṣmym, lạ ḥạjẗ lk ạ̹ly̱ ạlqbwl btṣmym dʿwẗ mml ystkẖdmh ạlkl

alemãoárabe
erfahrungخبرة
auchحتى
mitإلى
habenلديك
designالتصميم
vielكبيرة

DE Der Startkapitalbedarf mit ECN Brokern für den Handel ist viel höher, zum Beispiel eines ECN-Konto mit LCG zu öffnen, ist die Mindesteinlage 10.000 £

AR متطلبات رأس المال بدأت التجارة مع وسيط ECN هو أعلى من ذلك بكثير، على سبيل المثال، لفتح حساب ECN مع LCG، الحد الأدنى للإيداع هو 10،000 £

Transliteração mtṭlbạt rạ̉s ạlmạl bdạ̉t ạltjạrẗ mʿ wsyṭ ECN hw ạ̉ʿly̱ mn dẖlk bktẖyr, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, lftḥ ḥsạb ECN mʿ LCG, ạlḥd ạlạ̉dny̱ llạ̹ydạʿ hw 10,000 £

alemãoárabe
handelالتجارة
höherأعلى
vielبكثير
beispielالمثال
kontoحساب

DE Wir haben große Nachrichten für alle unsere aktuellen und zukünftigen Kunden! Diese Nachrichten ist das Hinzufügen neuer Funktionen, mit denen Kunden den Verwalten ihrer Konten mit viel Leerlauf ermöglichen

AR لدينا أخبار رائعة لجميع عملائنا الحالي والمستقبل! هذه الأخبار هي إضافة ميزات جديدة تمكن العملاء من إدارة حساباتهم بسهولة أكبر بكثير

Transliteração ldynạ ạ̉kẖbạr rạỷʿẗ ljmyʿ ʿmlạỷnạ ạlḥạly wạlmstqbl! hdẖh ạlạ̉kẖbạr hy ạ̹ḍạfẗ myzạt jdydẗ tmkn ạlʿmlạʾ mn ạ̹dạrẗ ḥsạbạthm bshwlẗ ạ̉kbr bktẖyr

alemãoárabe
aktuellenالحالي
hinzufügenإضافة
funktionenميزات
neuerجديدة
kundenالعملاء
verwaltenإدارة
vielبكثير
alleلجميع
nachrichtenالأخبار

DE Dieses moderne Zimmer wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, um die Magie Istanbuls zu reflektieren, und bietet Platz zum Speisen, Arbeiten und Entspannen. Ein großes Marmor-Badezimmer ist mit einer großzügigen, begehbaren Dusche ausgestattet.

AR هذه الغرفة العصرية، التي توفر مساحة لتناول الطعام والعمل والاسترخاء، تم تجهيزها بعناية لتعكس سحر أسطنبول. حمام رخامي كبير مجهز بغرفة دوش.

Transliteração hdẖh ạlgẖrfẗ ạlʿṣryẗ, ạlty twfr msạḥẗ ltnạwl ạlṭʿạm wạlʿml wạlạstrkẖạʾ, tm tjhyzhạ bʿnạyẗ ltʿks sḥr ạ̉sṭnbwl. ḥmạm rkẖạmy kbyr mjhz bgẖrfẗ dwsẖ.

alemãoárabe
zimmerالغرفة
bietetتوفر
platzمساحة
speisenالطعام
großesكبير
badezimmerحمام

DE Dieses moderne Zimmer wurde mit viel Liebe zum Detail mit luxuriösen orientalischen Akzenten ausgestattet und bietet Platz zum Speisen, Arbeiten und Entspannen

AR هذه الغرفة العصرية، التي توفر مساحة لتناول الطعام والعمل والاسترخاء، تم تجهيزها بشكل كامل بلمسات شرقية فاخرة

Transliteração hdẖh ạlgẖrfẗ ạlʿṣryẗ, ạlty twfr msạḥẗ ltnạwl ạlṭʿạm wạlʿml wạlạstrkẖạʾ, tm tjhyzhạ bsẖkl kạml blmsạt sẖrqyẗ fạkẖrẗ

alemãoárabe
zimmerالغرفة
bietetتوفر
platzمساحة
speisenالطعام
undهذه
mitالتي

DE Auch wenn Sie nicht viel Erfahrung mit Design haben, müssen Sie sich nicht mit einem langweiligen und generischen Einladungsdesign zufrieden geben

AR حتى لو لم تكُن لديك خبرة كبيرة في مجال التصميم، لا حاجة لك إلى القبول بتصميم دعوة ممل يستخدمه الكل

Transliteração ḥty̱ lw lm tkun ldyk kẖbrẗ kbyrẗ fy mjạl ạltṣmym, lạ ḥạjẗ lk ạ̹ly̱ ạlqbwl btṣmym dʿwẗ mml ystkẖdmh ạlkl

alemãoárabe
erfahrungخبرة
auchحتى
mitإلى
habenلديك
designالتصميم
vielكبيرة

DE Der Startkapitalbedarf mit ECN Brokern für den Handel ist viel höher, zum Beispiel eines ECN-Konto mit LCG zu öffnen, ist die Mindesteinlage 10.000 £

AR متطلبات رأس المال بدأت التجارة مع وسيط ECN هو أعلى من ذلك بكثير، على سبيل المثال، لفتح حساب ECN مع LCG، الحد الأدنى للإيداع هو 10،000 £

Transliteração mtṭlbạt rạ̉s ạlmạl bdạ̉t ạltjạrẗ mʿ wsyṭ ECN hw ạ̉ʿly̱ mn dẖlk bktẖyr, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, lftḥ ḥsạb ECN mʿ LCG, ạlḥd ạlạ̉dny̱ llạ̹ydạʿ hw 10,000 £

alemãoárabe
handelالتجارة
höherأعلى
vielبكثير
beispielالمثال
kontoحساب

DE So ist es geblieben: Sie beschäftigt sich viel lieber mit wissenschaftlichen Veröffentlichungen und Forschungen als mit öffentlichen Auftritten.

AR وهكذا استمرت الأمور: فهي تفضل كثيرا الاهتمام بالمنشورات العلمية والأبحاث على الظهور العلني.

Transliteração whkdẖạ ạstmrt ạlạ̉mwr: fhy tfḍl ktẖyrạ ạlạhtmạm bạlmnsẖwrạt ạlʿlmyẗ wạlạ̉bḥạtẖ ʿly̱ ạlẓhwr ạlʿlny.

alemãoárabe
mitعلى
sieفهي

DE Bauen mit Pilzwurzeln, Strom speichern mit Holzabfällen: Zwei Innovationen, von denen wir (hoffentlich) noch viel hören werden.

AR البناء بجذور الفطر، تخزين الكهرباء في النفايات الخشبية: إبداعان "نأمل" في أن نسمع عنهما كثيرا في المستقبل.

Transliteração ạlbnạʾ bjdẖwr ạlfṭr, tkẖzyn ạlkhrbạʾ fy ạlnfạyạt ạlkẖsẖbyẗ: ạ̹bdạʿạn "nạ̉ml" fy ạ̉n nsmʿ ʿnhmạ ktẖyrạ fy ạlmstqbl.

alemãoárabe
speichernتخزين

DE Auch wenn Sie nicht viel Erfahrung mit Design haben, müssen Sie sich nicht mit einem langweiligen und generischen Einladungsdesign zufrieden geben

AR حتى لو لم تكُن لديك خبرة كبيرة في مجال التصميم، لا حاجة لك إلى القبول بتصميم دعوة ممل يستخدمه الكل

Transliteração ḥty̱ lw lm tkun ldyk kẖbrẗ kbyrẗ fy mjạl ạltṣmym, lạ ḥạjẗ lk ạ̹ly̱ ạlqbwl btṣmym dʿwẗ mml ystkẖdmh ạlkl

alemãoárabe
erfahrungخبرة
auchحتى
mitإلى
habenلديك
designالتصميم
vielكبيرة

DE Auch wenn Sie nicht viel Erfahrung mit Design haben, müssen Sie sich nicht mit einem langweiligen und generischen Einladungsdesign zufrieden geben

AR حتى لو لم تكُن لديك خبرة كبيرة في مجال التصميم، لا حاجة لك إلى القبول بتصميم دعوة ممل يستخدمه الكل

Transliteração ḥty̱ lw lm tkun ldyk kẖbrẗ kbyrẗ fy mjạl ạltṣmym, lạ ḥạjẗ lk ạ̹ly̱ ạlqbwl btṣmym dʿwẗ mml ystkẖdmh ạlkl

alemãoárabe
erfahrungخبرة
auchحتى
mitإلى
habenلديك
designالتصميم
vielكبيرة

DE Auch wenn Sie nicht viel Erfahrung mit Design haben, müssen Sie sich nicht mit einem langweiligen und generischen Einladungsdesign zufrieden geben

AR حتى لو لم تكُن لديك خبرة كبيرة في مجال التصميم، لا حاجة لك إلى القبول بتصميم دعوة ممل يستخدمه الكل

Transliteração ḥty̱ lw lm tkun ldyk kẖbrẗ kbyrẗ fy mjạl ạltṣmym, lạ ḥạjẗ lk ạ̹ly̱ ạlqbwl btṣmym dʿwẗ mml ystkẖdmh ạlkl

alemãoárabe
erfahrungخبرة
auchحتى
mitإلى
habenلديك
designالتصميم
vielكبيرة

DE Auch wenn Sie nicht viel Erfahrung mit Design haben, müssen Sie sich nicht mit einem langweiligen und generischen Einladungsdesign zufrieden geben

AR حتى لو لم تكُن لديك خبرة كبيرة في مجال التصميم، لا حاجة لك إلى القبول بتصميم دعوة ممل يستخدمه الكل

Transliteração ḥty̱ lw lm tkun ldyk kẖbrẗ kbyrẗ fy mjạl ạltṣmym, lạ ḥạjẗ lk ạ̹ly̱ ạlqbwl btṣmym dʿwẗ mml ystkẖdmh ạlkl

alemãoárabe
erfahrungخبرة
auchحتى
mitإلى
habenلديك
designالتصميم
vielكبيرة

DE Auch wenn Sie nicht viel Erfahrung mit Design haben, müssen Sie sich nicht mit einem langweiligen und generischen Einladungsdesign zufrieden geben

AR حتى لو لم تكُن لديك خبرة كبيرة في مجال التصميم، لا حاجة لك إلى القبول بتصميم دعوة ممل يستخدمه الكل

Transliteração ḥty̱ lw lm tkun ldyk kẖbrẗ kbyrẗ fy mjạl ạltṣmym, lạ ḥạjẗ lk ạ̹ly̱ ạlqbwl btṣmym dʿwẗ mml ystkẖdmh ạlkl

alemãoárabe
erfahrungخبرة
auchحتى
mitإلى
habenلديك
designالتصميم
vielكبيرة

DE Auch wenn Sie nicht viel Erfahrung mit Design haben, müssen Sie sich nicht mit einem langweiligen und generischen Einladungsdesign zufrieden geben

AR حتى لو لم تكُن لديك خبرة كبيرة في مجال التصميم، لا حاجة لك إلى القبول بتصميم دعوة ممل يستخدمه الكل

Transliteração ḥty̱ lw lm tkun ldyk kẖbrẗ kbyrẗ fy mjạl ạltṣmym, lạ ḥạjẗ lk ạ̹ly̱ ạlqbwl btṣmym dʿwẗ mml ystkẖdmh ạlkl

alemãoárabe
erfahrungخبرة
auchحتى
mitإلى
habenلديك
designالتصميم
vielكبيرة

DE Auch wenn Sie nicht viel Erfahrung mit Design haben, müssen Sie sich nicht mit einem langweiligen und generischen Einladungsdesign zufrieden geben

AR حتى لو لم تكُن لديك خبرة كبيرة في مجال التصميم، لا حاجة لك إلى القبول بتصميم دعوة ممل يستخدمه الكل

Transliteração ḥty̱ lw lm tkun ldyk kẖbrẗ kbyrẗ fy mjạl ạltṣmym, lạ ḥạjẗ lk ạ̹ly̱ ạlqbwl btṣmym dʿwẗ mml ystkẖdmh ạlkl

alemãoárabe
erfahrungخبرة
auchحتى
mitإلى
habenلديك
designالتصميم
vielكبيرة

DE Verbringst du viel Zeit damit, online mit Leuten zu interagieren, mit denen du persönlich nicht gerne sprichst?

AR هل تقضي الكثير من الوقت في التواصل مع أشخاص على الإنترنت لا تشعر بالراحة بالحديث معهم على الواقع؟

Transliteração hl tqḍy ạlktẖyr mn ạlwqt fy ạltwạṣl mʿ ạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt lạ tsẖʿr bạlrạḥẗ bạlḥdytẖ mʿhm ʿly̱ ạlwạqʿ?

alemãoárabe
vielالكثير
zeitالوقت
onlineالإنترنت
zuعلى

DE Ich würde mit viel Scham auf einem Tiefpunkt landen und mit dem Entschluss aus diesen Tiefen herauskommen, mich nie wieder durchzusetzen

AR سينتهي بي الأمر في الحضيض مع الكثير من الخجل ، وسوف أخرج من هذه الأعماق بعزم على ألا أضع نفسي في هذا مرة أخرى

Transliteração synthy by ạlạ̉mr fy ạlḥḍyḍ mʿ ạlktẖyr mn ạlkẖjl , wswf ạ̉kẖrj mn hdẖh ạlạ̉ʿmạq bʿzm ʿly̱ ạ̉lạ ạ̉ḍʿ nfsy fy hdẖạ mrẗ ạ̉kẖry̱

alemãoárabe
vielالكثير
aufعلى
undهذا
wiederمرة

DE Finden Sie so viel wie möglich über die Krankheit der Internet- und Technologiesucht heraus, um sich mit der Krankheit vertraut zu machen, mit der Ihr Angehöriger konfrontiert ist

AR تعلم قدر ما تستطيع عن مرض الإنترنت وإدمان التكنولوجيا لتتعرفَ على المرض الذي يواجهه من تحب

Transliteração tʿlm qdr mạ tstṭyʿ ʿn mrḍ ạlạ̹ntrnt wạ̹dmạn ạltknwlwjyạ lttʿrfa ʿly̱ ạlmrḍ ạldẖy ywạjhh mn tḥb

alemãoárabe
internetالإنترنت
zuعلى

DE Auch wenn Sie nicht viel Erfahrung mit Design haben, können Sie Einladungen erstellen, die Ihre Gäste begeistern werden

AR حتى وإن لم يكن لديك الكثير من الخبرة في التصميم، يمكنك إنشاء دعوات تثير إعجاب ضيوفك

Transliteração ḥty̱ wạ̹n lm ykn ldyk ạlktẖyr mn ạlkẖbrẗ fy ạltṣmym, ymknk ạ̹nsẖạʾ dʿwạt ttẖyr ạ̹ʿjạb ḍywfk

alemãoárabe
erfahrungالخبرة
einladungenدعوات
vielالكثير
erstellenإنشاء
könnenيمكنك
designالتصميم
habenلديك

DE Wir haben auch viel Erfahrung, um von anderen Plattformen zu migrieren, z. B. vom gemeinsam genutzten Hosting bis zu einem Linux VPS (mit cPanel).

AR لدينا أيضا الكثير من الخبرة المهاجر من منصات أخرى، مثل الاستضافة المشتركة إلى لينكس VPS (مع cPanel).

Transliteração ldynạ ạ̉yḍạ ạlktẖyr mn ạlkẖbrẗ ạlmhạjr mn mnṣạt ạ̉kẖry̱, mtẖl ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ ạ̹ly̱ lynks VPS (mʿ cPanel).

alemãoárabe
vpsvps
erfahrungالخبرة
plattformenمنصات
anderenأخرى
hostingالاستضافة
gemeinsamالمشتركة
linuxلينكس
vielالكثير
wirلدينا
auchأيضا
vonإلى

DE Dubai hat einfach alles, wonach ich gesucht habe: Es ist eine moderne Stadt mit einer internationalen Gesellschaft, einer internationalen Gastronomieszene, Strand und viel Sonne!

AR توفر دبي كل ما كنت أتطلع إليه: إنها مدينة عصرية تضمّ مجتمعاً متعدد الجنسيات ومطاعم عالمية فضلاً عن أروع الشواطئ!

Transliteração twfr dby kl mạ knt ạ̉tṭlʿ ạ̹lyh: ạ̹nhạ mdynẗ ʿṣryẗ tḍm̃ mjtmʿạaⁿ mtʿdd ạljnsyạt wmṭạʿm ʿạlmyẗ fḍlạaⁿ ʿn ạ̉rwʿ ạlsẖwạṭỷ!

alemãoárabe
dubaiدبي
stadtمدينة
istكنت

DE Die Universitäten und Professoren haben sehr viel Erfahrung und setzen sich mit Hingabe dafür ein, dass sich die Studierenden in den jeweiligen Fachgebieten gut entwickeln

AR تتمتّع كوادر التدريس والأساتذة بخبرة واسعة ويبذلون قصارى جهدهم ليحرصوا على أن يكون أداء الطلاب جيداً في مختلف مجالاتهم

Transliteração ttmt̃ʿ kwạdr ạltdrys wạlạ̉sạtdẖẗ bkẖbrẗ wạsʿẗ wybdẖlwn qṣạry̱ jhdhm lyḥrṣwạ ʿly̱ ạ̉n ykwn ạ̉dạʾ ạlṭlạb jydạaⁿ fy mkẖtlf mjạlạthm

alemãoárabe
inعلى
einيكون

DE Sie werden mit neuer Kraft und Energie nach Hause zurückkehren und Ihr Leben viel entspannter und gesünder angehen.

AR وستعود لبيتك دائمًا مسرورًا ومُجدَّد النشاط لتحيا حياتك أكثر سعادة وصحة.

Transliteração wstʿwd lbytk dạỷmaⁿạ msrwraⁿạ wmujdãd ạlnsẖạṭ ltḥyạ ḥyạtk ạ̉ktẖr sʿạdẗ wṣḥẗ.

alemãoárabe
mitأكثر

DE einen CFD-Broker zu wählen, ist etwas, das mit sehr viel Vorsicht getan werden muss

AR اختيار وسيط CFD هو الشيء الذي يجب القيام به مع قدر كبير من الحذر

Transliteração ạkẖtyạr wsyṭ CFD hw ạlsẖyʾ ạldẖy yjb ạlqyạm bh mʿ qdr kbyr mn ạlḥdẖr

alemãoárabe
wählenاختيار
sehrكبير
dasالشيء
mussيجب
zuالذي

DE Sie werden überrascht sein, wie viel man mit diesen kostenlosen Dienstprogrammen erreichen kann

AR قد تتفاجأ من مقدار ما يمكن تحقيقه باستخدام هذه الأدوات المساعدة المجانية

Transliteração qd ttfạjạ̉ mn mqdạr mạ ymkn tḥqyqh bạstkẖdạm hdẖh ạlạ̉dwạt ạlmsạʿdẗ ạlmjạnyẗ

alemãoárabe
mitباستخدام
kostenlosenالمجانية
sieهذه

DE Dazu gehört ein brandneues Clientbereich, sodass jeder eine viel leichtere Zeit haben sollte, um das Vergleichen mit dem Durcheinander zu navigieren, das zuvor war, und auf der Suche nach etwas Ähnliches.

AR يتضمن ذلك منطقة عميل جديدة تماما، لذلك يجب أن يكون للجميع وقتا أسهل بكثير للتنقل حول المقارنة مع الفوضى كان من قبل، يبحث عن شيء مشابه لهذا.

Transliteração ytḍmn dẖlk mnṭqẗ ʿmyl jdydẗ tmạmạ, ldẖlk yjb ạ̉n ykwn lljmyʿ wqtạ ạ̉shl bktẖyr lltnql ḥwl ạlmqạrnẗ mʿ ạlfwḍy̱ kạn mn qbl, ybḥtẖ ʿn sẖyʾ msẖạbh lhdẖạ.

alemãoárabe
vielبكثير
sollteيجب
etwasشيء
derلذلك
warكان
einيكون
zuذلك

DE Backups sind ein wichtiger Bestandteil Ihres Kontos und können viel Zeit und Mühe sparen, wenn Probleme mit Ihrem Konto auftreten

AR تعد النسخ الاحتياطية جزءًا مهمًا من حسابك ويمكن أن توفر الكثير من الوقت والجهد إذا كنت تواجه أي مشاكل في حسابك

Transliteração tʿd ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ jzʾaⁿạ mhmaⁿạ mn ḥsạbk wymkn ạ̉n twfr ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd ạ̹dẖạ knt twạjh ạ̉y msẖạkl fy ḥsạbk

alemãoárabe
backupsالاحتياطية
könnenويمكن
vielالكثير
problemeمشاكل
kontoحسابك
zeitالوقت
wennإذا
sindكنت

DE Eine kompakte und kostenlose Desktop-App für Mac und PC, mit der Sie die neuen iOS-Fotos von Apple von HEIC zu JPG oder PNG konvertieren. Viel Spaß!

AR تطبيق سطح مكتب صغير ومجاني لأجهزة Mac وPC يسمح لك بتحويل صور iOS الجديدة من HEIC إلى JPG أو PNG. استمتع!

Transliteração tṭbyq sṭḥ mktb ṣgẖyr wmjạny lạ̉jhzẗ Mac wPC ysmḥ lk btḥwyl ṣwr iOS ạljdydẗ mn HEIC ạ̹ly̱ JPG ạ̉w PNG. ạstmtʿ!

alemãoárabe
macmac
jpgjpg
pngpng
appتطبيق
desktopمكتب
fotosصور
iosios
neuenالجديدة
vonإلى

DE Auf der Schema.org Website können Sie viel darüber in ihren Blog-Beiträgen lesen, und Sie können mit dem Prozess der Implementierung von Schema-Markup auf Ihrer eigenen Website beginnen.

AR على موقع Schema.org ، يمكنك قراءة الكثير عن هذا في مشاركات مدونتهم ، ويمكنك البدء في عملية تنفيذ ترميز المخطط على موقع الويب الخاص بك.

Transliteração ʿly̱ mwqʿ Schema.org , ymknk qrạʾẗ ạlktẖyr ʿn hdẖạ fy msẖạrkạt mdwnthm , wymknk ạlbdʾ fy ʿmlyẗ tnfydẖ trmyz ạlmkẖṭṭ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

alemãoárabe
orgorg
vielالكثير
beginnenالبدء
prozessعملية
schemaالمخطط
könnenيمكنك
lesenقراءة
websiteالويب
sieالخاص
aufعلى
implementierungتنفيذ
undهذا

DE Auf einer kleinen Karte mit so viel freier Fläche können viele Punkteserien in den Händen eines fähigen Operators tödlich sein.

AR على خريطة صغيرة بهذه المساحة الخارجية الكبيرة، يمكن أن تكون وفرة السكورستريك فتاكة في أيدي عميل متمكن.

Transliteração ʿly̱ kẖryṭẗ ṣgẖyrẗ bhdẖh ạlmsạḥẗ ạlkẖạrjyẗ ạlkbyrẗ, ymkn ạ̉n tkwn wfrẗ ạlskwrstryk ftạkẗ fy ạ̉ydy ʿmyl mtmkn.

alemãoárabe
karteخريطة
kleinenصغيرة
könnenيمكن
seinتكون
aufعلى

DE Außerdem sind gleichzeitig viele Benutzer mit demselben Server verbunden und es ist viel schwieriger, Ihre Daten auf diesem Server von den Daten anderer zu unterscheiden.

AR بالإضافة إلى استخدام العديد من الناس نفس الخادم في نفس الوقت، مما يجعل الفصل بين بياناتك وبيانات الأخرين على نفس الخادم أصعب بكثير.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạlʿdyd mn ạlnạs nfs ạlkẖạdm fy nfs ạlwqt, mmạ yjʿl ạlfṣl byn byạnạtk wbyạnạt ạlạ̉kẖryn ʿly̱ nfs ạlkẖạdm ạ̉ṣʿb bktẖyr.

alemãoárabe
außerdemبالإضافة
vieleالعديد
serverالخادم
gleichzeitigالوقت
datenوبيانات
vielبكثير

DE Wasserleitungen mit viel Geschichte.

AR قنوات للري مع الكثير من التاريخ.

Transliteração qnwạt llry mʿ ạlktẖyr mn ạltạrykẖ.

alemãoárabe
vielالكثير
geschichteالتاريخ

DE GEHE ZU ABSCHNITTQualitativ hochwertige Bildung mit globalem FokusEine Stadt, die jeden willkommen heißtIn Dubai gibt es für Studierende unglaublich viel zu entdecken

AR انتقل إلى قسمتعليم عالي المستوىمدينة تحتضن الجميعاستكشف كل ما تقدمه لك دبي أثناء دراستك في إحدى مؤسساتها التعليمية

Transliteração ạntql ạ̹ly̱ qsmtʿlym ʿạly ạlmstwy̱mdynẗ tḥtḍn ạljmyʿạstksẖf kl mạ tqdmh lk dby ạ̉tẖnạʾ drạstk fy ạ̹ḥdy̱ mw̉ssạthạ ạltʿlymyẗ

alemãoárabe
dubaiدبي

DE Verwenden Sie unsere Symbole mit so wenig oder so viel Anpassung, wie Sie möchten

AR استخدم رموزنا مع مقدار التخصيص الذي تحتاجه

Transliteração ạstkẖdm rmwznạ mʿ mqdạr ạltkẖṣyṣ ạldẖy tḥtạjh

alemãoárabe
verwendenاستخدم
vielمقدار
sieالذي

DE Finden Sie heraus, wie gut Ihre Karriere zu Rahmenbedingungen mit viel Unterstützung, Eigenverantwortung und Ansporn passt.

AR إعرف كيف تدخل مهنتك ضمن إطار عمل محفز وداعم

Transliteração ạ̹ʿrf kyf tdkẖl mhntk ḍmn ạ̹ṭạr ʿml mḥfz wdạʿm

alemãoárabe
wieكيف

DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.

AR أعد تثبيت: إعادة تثبيت باستخدام صورة.لديك خيارات واسعة من أنظمة التشغيل والتطبيقات ومكتبة ISO.

Transliteração ạ̉ʿd ttẖbyt: ạ̹ʿạdẗ ttẖbyt bạstkẖdạm ṣwrẗ.ldyk kẖyạrạt wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl wạltṭbyqạt wmktbẗ ISO.

alemãoárabe
bildصورة
auswahlخيارات
isoiso
installierenتثبيت
anwendungenوالتطبيقات
mitباستخدام
habenلديك

DE Installieren: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben wiederum viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.

AR إعادة تثبيت: إعادة تثبيت باستخدام صورة.مرة أخرى، لديك خيارات واسعة من أنظمة التشغيل والتطبيقات ومكتبة ISO.

Transliteração ạ̹ʿạdẗ ttẖbyt: ạ̹ʿạdẗ ttẖbyt bạstkẖdạm ṣwrẗ.mrẗ ạ̉kẖry̱, ldyk kẖyạrạt wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl wạltṭbyqạt wmktbẗ ISO.

alemãoárabe
bildصورة
auswahlخيارات
isoiso
installierenتثبيت
anwendungenوالتطبيقات
mitباستخدام
erneutمرة
habenلديك

Mostrando 50 de 50 traduções