DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
Traduzir "aktualisierung von projektdarstellungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktualisierung von projektdarstellungen" de alemão para inglês
Traduções de aktualisierung von projektdarstellungen
"aktualisierung von projektdarstellungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aktualisierung von projektdarstellungen
alemão
inglês
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierung | update |
| systemsteuerung | control panel |
| klicken | select |
| in | in |
| nas | nas |
| und | and |
| den | the |
DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierung | update |
| systemsteuerung | control panel |
| klicken | select |
| in | in |
| nas | nas |
| und | and |
| den | the |
DE Erstellen Sie schnell stilvolle Projektdarstellungen, welche Ihre Arbeit den Kunden und Manager vorstellen.
EN Quickly create stylish project visuals that showcase your work to clients and managers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| stilvolle | stylish |
| kunden | clients |
| manager | managers |
| arbeit | work |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| den | to |
| und | and |
DE Erstellen Sie schnell stilvolle Projektdarstellungen, welche Ihre Arbeit den Kunden und Manager vorstellen.
EN Quickly create stylish project visuals that showcase your work to clients and managers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| stilvolle | stylish |
| kunden | clients |
| manager | managers |
| arbeit | work |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| den | to |
| und | and |
DE Erstellen Sie schnell stilvolle Projektdarstellungen, welche Ihre Arbeit den Kunden und Manager vorstellen
EN Quickly create stylish project visuals that showcase your work to clients and managers
DE Neben der Aktualisierung und Aktualisierung des Spectre x2 2-in-1 hat HP eine ähnliche Behandlung wie das Envy x360-Cabrio durchgeführt, mit einem vol...
EN You can grab big discounts on great laptops, printers and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| hat | grab |
| wie | you |
| in | on |
DE Nach der Aktualisierung der Quellvorlagen verwenden Sie Option 2 zur Aktualisierung bestehender Projekte: Verwenden Sie eine bestehende Spalte aus einer Vorlage.
EN After updating source templates, to update existing projects, use Option 2: Use an existing column from the template.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| spalte | column |
| verwenden | use |
| vorlage | template |
| option | option |
| bestehende | existing |
| aktualisierung | updating |
| aus | from |
DE Diese Aktualisierung der App beinhaltet eine 80-sekündige Aktualisierung der Firmware
EN This app update includes a 80-second firmware update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierung | update |
| beinhaltet | includes |
| app | app |
| firmware | firmware |
| eine | a |
| diese | this |
DE Diese Aktualisierung der App beinhaltet eine 90-sekündige Aktualisierung der Firmware.
EN This app update includes a 90-second firmware update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierung | update |
| beinhaltet | includes |
| app | app |
| firmware | firmware |
| eine | a |
| diese | this |
DE Fix: Dateien konnten nach einem Neustart Windows nach einer Aktualisierung gelöscht werden, wenn FlashBack sie während der Aktualisierung in Gebrauch waren.
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| dateien | files |
| neustart | restarting |
| windows | windows |
| aktualisierung | update |
| gelöscht | deleted |
| flashback | flashback |
| in | in |
| wenn | if |
| gebrauch | use |
| während | during |
DE Nach acht Jahren stabiler Laufzeit ohne Aktualisierung des Systems machten 2019 neue Anforderungen (Arbeitszeiterfassung, Dauerparker, Stammdatenpflege) eine Aktualisierung und eine Erweiterung des bisherigen Meldesystems notwendig.
EN After eight years of stable operation without updating the system, in 2019 new requirements (time recording, long-term parking, master data maintenance) made it necessary to update and expand the previous reporting system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohne | without |
| erweiterung | expand |
| machten | made |
| neue | new |
| anforderungen | requirements |
| notwendig | necessary |
| und | and |
| jahren | years |
| laufzeit | term |
| acht | eight |
| des | the |
| aktualisierung | updating |
| systems | system |
DE Fix: Dateien konnten nach einem Neustart Windows nach einer Aktualisierung gelöscht werden, wenn FlashBack sie während der Aktualisierung in Gebrauch waren.
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| dateien | files |
| neustart | restarting |
| windows | windows |
| aktualisierung | update |
| gelöscht | deleted |
| flashback | flashback |
| in | in |
| wenn | if |
| gebrauch | use |
| während | during |
DE Neben der Aktualisierung und Aktualisierung des Spectre x2 2-in-1 hat HP eine ähnliche Behandlung wie das Envy x360-Cabrio durchgeführt, mit einem vol...
EN If you're hoping to upgrade your PC gaming setup, look no further.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierung | upgrade |
DE Die unternehmensweite Verwaltung von Lesegeräten ermöglicht die Aktualisierung von Firmware, Einrichtung von Lesergeräten, Überwachung von Gerätezustand und -vorgängen und Ausgabe regelbasierter Benachrichtigungen
EN Enable reader management capabilities across your enterprise such as upgrading firmware, setting reader configurations, and monitoring device health and activities and receive rules-based alerts
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| aktualisierung | upgrading |
| firmware | firmware |
| verwaltung | management |
| einrichtung | setting |
| von | across |
| benachrichtigungen | alerts |
DE Die unternehmensweite Verwaltung von Lesegeräten ermöglicht die Aktualisierung von Firmware, Einrichtung von Lesergeräten, Überwachung von Gerätezustand und -vorgängen und Ausgabe regelbasierter Benachrichtigungen
EN Enable reader management capabilities across your enterprise such as upgrading firmware, setting reader configurations, and monitoring device health and activities and receive rules-based alerts
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| aktualisierung | upgrading |
| firmware | firmware |
| verwaltung | management |
| einrichtung | setting |
| von | across |
| benachrichtigungen | alerts |
DE Ein Dashboard zur Verhinderung, Erkennung, Jagd und Reaktion auf jede Bedrohung, zur Bereitstellung und Aktualisierung von Microsoft-, Drittanbieter- und proprietärer Software, zur Verwaltung von Assets und zur Gewährleistung von Einhaltung.
EN One Dashboard to prevent, detect, hunt and respond to any threat, deploy and update any Microsoft, 3rd party and proprietary software, manage assets and ensure compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| verhinderung | prevent |
| erkennung | detect |
| jagd | hunt |
| reaktion | respond |
| bedrohung | threat |
| aktualisierung | update |
| software | software |
| verwaltung | manage |
| assets | assets |
| einhaltung | compliance |
| microsoft | microsoft |
| bereitstellung | deploy |
| gewährleistung | ensure |
| und | and |
DE Front-End-Toolkits — Entwickler-Tools zur Erstellung, Aktualisierung und Pflege von Themen auf Basis von Liferay DXP und zur Erstellung von OSGi-Bundles mit NPM-Abhängigkeiten.
EN Front-End Toolkits — Developer tools to create, update and maintain themes built on Liferay DXP and create OSGi bundles containing NPM dependencies.
DE Mithilfe von reFind können Sie Ihren Programmcode automatisch von BDE nach FireDAC inklusive einer Aktualisierung von verwendeten Klauseln und Felddefinitionen konvertieren.
EN Using reFind you can convert your code automatically from BDE to FireDAC, including updating uses clauses, field definitions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmcode | code |
| automatisch | automatically |
| firedac | firedac |
| inklusive | including |
| aktualisierung | updating |
| klauseln | clauses |
| bde | bde |
| können | can |
| sie | convert |
| ihren | your |
| verwendeten | using |
DE Ein Dashboard zur Verhinderung, Erkennung, Jagd und Reaktion auf jede Bedrohung, zur Bereitstellung und Aktualisierung von Microsoft-, Drittanbieter- und proprietärer Software, zur Verwaltung von Assets und zur Gewährleistung von Einhaltung.
EN One Dashboard to prevent, detect, hunt and respond to any threat, deploy and update any Microsoft, 3rd party and proprietary software, manage assets and ensure compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| verhinderung | prevent |
| erkennung | detect |
| jagd | hunt |
| reaktion | respond |
| bedrohung | threat |
| aktualisierung | update |
| software | software |
| verwaltung | manage |
| assets | assets |
| einhaltung | compliance |
| microsoft | microsoft |
| bereitstellung | deploy |
| gewährleistung | ensure |
| und | and |
DE Von der gemeinsamen Nutzung von Bildungsressourcen und der Diskussion neuer Ideen bis hin zur Behebung von Fehlern und der Aktualisierung der Dokumentation ist unsere Community hier, um Sie während Ihrer gesamten Online-Lernreise zu unterstützen.
EN From sharing educational resources and debating new ideas to fixing bugs and updating documentation, our community is here to support you throughout your online learning journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsamen | sharing |
| ideen | ideas |
| behebung | fixing |
| community | community |
| online | online |
| dokumentation | documentation |
| unsere | our |
| aktualisierung | updating |
| neuer | new |
| zu | to |
| ist | is |
| hier | here |
| sie | you |
| ihrer | your |
| hin | from |
| unterstützen | to support |
| und | and |
DE Mithilfe von reFind können Sie Ihren Programmcode automatisch von BDE nach FireDAC inklusive einer Aktualisierung von verwendeten Klauseln und Felddefinitionen konvertieren.
EN Using reFind you can convert your code automatically from BDE to FireDAC, including updating uses clauses, field definitions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmcode | code |
| automatisch | automatically |
| firedac | firedac |
| inklusive | including |
| aktualisierung | updating |
| klauseln | clauses |
| bde | bde |
| können | can |
| sie | convert |
| ihren | your |
| verwendeten | using |
DE Verwenden Sie den Aktionsrahmen, um eine Aufzeichnung zu bearbeiten, z. B. die Zusammenarbeit in Chatter, die Aktualisierung von Aufzeichnungen und die gemeinsame Nutzung von Visualisierungen im Team.
EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierung | updating |
| visualisierungen | visualisations |
| team | team |
| in | in |
| gemeinsame | sharing |
| b | a |
| verwenden | use |
| zu | to |
| zusammenarbeit | collaborating |
| und | and |
DE Round-Trip Engineering – Aktualisierung von UML-Diagrammen anhand von geändertem Quellcode
EN Round-trip engineering – update UML diagrams from modified source code
DE Besonderes Augenmerk legt er jedoch auf die Aktualisierung der technischen Basis von UCS mit Debian Buster, der Migration auf Python 3 und den Einsatz von Samba 4.13.7
EN However, he pays special attention to updating the technical basis of UCS with Debian Buster, the migration to Python 3 and the use of Samba 4.13.7
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| aktualisierung | updating |
| technischen | technical |
| basis | basis |
| ucs | ucs |
| debian | debian |
| migration | migration |
| python | python |
| samba | samba |
| einsatz | use |
| legt | the |
| mit | with |
| und | and |
| jedoch | however |
DE PHP-Versionen: Aktualisierung von 5.4.x und Verfügbarkeit von 5.5.x
EN PHP Versions: update to 5.4.x and addition of 5.5.x
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierung | update |
| x | x |
| php | php |
| versionen | versions |
| und | and |
| von | of |
DE Verbessern Sie die Detailgenauigkeit von Heatmaps mithilfe von Streu- und Blasendiagrammen. Eine manuelle Aktualisierung der Farben ist nicht erforderlich.
EN Improve the detail of heat maps via scatter and bubble charts—no manual updating of colors required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| heatmaps | heat maps |
| mithilfe | via |
| manuelle | manual |
| aktualisierung | updating |
| erforderlich | required |
DE Entwickler-Kit zum Testen von SUNMI ESLs. Enthält: 3 ESL-Tags, 1 Sunmi L2-Smartphone und 1 Access Point. Dank ESLs wird der Prozess der Aktualisierung der Preise von Produkten im Regal schnell, innovativ und miteinander verbunden.
EN Developer kit to test SUNMI ESL. Contains: 3 ESL tags, 1 Sunmi L2 smartphone and 1 Access Point. Thanks to ESLs, the process of updating the product information on the shelf becomes fast, innovative, and interconnected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | contains |
| access | access |
| point | point |
| produkten | product |
| regal | shelf |
| schnell | fast |
| innovativ | innovative |
| entwickler | developer |
| tags | tags |
| smartphone | smartphone |
| verbunden | interconnected |
| testen | test |
| aktualisierung | updating |
| wird | the |
| prozess | process |
| und | and |
DE IPAM integriert sich in VMware vRealize Orchestrator (vRO)/vRealize Automation (vRA), um die Bereitstellung von IP-Adressen und die Aktualisierung von DNS-Einträgen virtueller Maschinen zu automatisieren
EN IPAM integrates with VMware vRealize Orchestrator (vRO)/vRealize Automation (vRA) to automate the provisioning of IP addresses and the updating of DNS records of virtual machines
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipam | ipam |
| integriert | integrates |
| bereitstellung | provisioning |
| aktualisierung | updating |
| virtueller | virtual |
| maschinen | machines |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| dns | dns |
| vmware | vmware |
| automatisieren | automate |
| automation | automation |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Diese Mission erfüllen wir mithilfe von Technologien für die Mitgestaltung von Hardware und Software, AI-Algorithmen und Funktionen zur Aktualisierung des Lebenszyklus.
EN We can accomplish that mission with technology to co-design hardware and software, AI algorithms and lifecycle update capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| aktualisierung | update |
| lebenszyklus | lifecycle |
| ai | ai |
| algorithmen | algorithms |
| mithilfe | with |
| hardware | hardware |
| software | software |
| wir | we |
| technologien | technology |
| funktionen | capabilities |
| und | and |
| von | to |
DE Automatische Ermittlung und permanente Aktualisierung des Inventars im virtuellen Netzwerk (Name, MAC, IP-Adresse, Hostinformationen, IP-Adressen von Netzwerkgeräten, VLAN-ID und Mandantenfähigkeit von virtuellen Maschinen)
EN Automatically discovers and constantly updates the complete virtual network inventory (virtual machine name, MAC, IP address, host information, network devices IP address, VLAN ID and multi-tenant)
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| name | name |
| ip | ip |
| automatische | automatically |
| netzwerk | network |
| mac | mac |
| und | and |
| adresse | address |
| maschinen | machine |
| des | the |
| aktualisierung | information |
DE Mit effizientem, zuverlässigem Schutz können MSPs Zeit und Ressourcen einsparen, die sie bisher für Bedrohungsberichte, die Bearbeitung von Fehlalarmen und die Aktualisierung von Sperrlisten aufwenden mussten.
EN Streamlined, reliable protection saves MSPs time and resources previously spent on threat reporting, managing false positives, and updating blocklists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| bisher | previously |
| aktualisierung | updating |
| msps | msps |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| und | and |
DE Für das Frontend bedeutet dies: regelmäßige Aktualisierung von Produkten, Dienstleistungen und anderen wichtigen Informationen; Hinzufügen von nutzerrelevanten Inhalten (z.B
EN On the front-end this entails: updating products, services and other important info regularly; adding relevant content for users (i.e
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| aktualisierung | updating |
| hinzufügen | adding |
| inhalten | content |
| wichtigen | important |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| bedeutet | for |
| dies | this |
| das | the |
DE Die App schließt eine Lücke in Bezug auf die Integration von Jira und Confluence und ermöglicht die Erstellung sowie die Aktualisierung von Confluence-Seiten aus Jira heraus.
EN The app fills a gap in terms of integration between Jira and Confluence and allows you to create as well as update Confluence pages from within Jira.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lücke | gap |
| integration | integration |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| ermöglicht | allows |
| aktualisierung | update |
| seiten | pages |
| app | app |
| in | in |
| aus | from |
| eine | a |
| heraus | to |
| und | and |
| von | of |
DE SEO — Liferay DXP optimiert die Aktualisierung von Sitemap-Informationen und anderen Metadaten, so dass neue Seiten von externen Suchmaschinen durchsucht werden können
EN SEO — Liferay DXP optimizes updates to site map information and other metadata so that new pages are searchable by external search engines
DE Abgesicherter Prozess zur Aktualisierung von Firmware und Applikationen mit Prüfung von Integrität und korrektem Update-Server
EN Secured updating process for firmware and applications with verification of integrity and correct update server
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozess | process |
| firmware | firmware |
| applikationen | applications |
| prüfung | verification |
| integrität | integrity |
| server | server |
| und | and |
| update | update |
| mit | with |
| aktualisierung | updating |
| von | of |
DE Heutzutage stehen Technologieführer, Manager und Ingenieure ständig vor Entscheidungen über die Aktualisierung von Technologien, die Verlagerung von Legacy-Infrastrukturen und die...
EN Today, technology leaders, managers and engineers are continually facing decisions around updating technology, sun-setting legacy infrastructure and maintaining their current?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | continually |
| entscheidungen | decisions |
| aktualisierung | updating |
| infrastrukturen | infrastructure |
| stehen | are |
| ingenieure | engineers |
| technologien | technology |
| manager | managers |
| und | and |
| von | around |
DE Entwickler-Kit zum Testen von SUNMI ESLs. Enthält: 3 ESL-Tags, 1 Sunmi L2-Smartphone und 1 Access Point. Dank ESLs wird der Prozess der Aktualisierung der Preise von Produkten im Regal schnell, innovativ und miteinander verbunden.
EN Developer kit to test SUNMI ESL. Contains: 3 ESL tags, 1 Sunmi L2 smartphone and 1 Access Point. Thanks to ESLs, the process of updating the product information on the shelf becomes fast, innovative, and interconnected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | contains |
| access | access |
| point | point |
| produkten | product |
| regal | shelf |
| schnell | fast |
| innovativ | innovative |
| entwickler | developer |
| tags | tags |
| smartphone | smartphone |
| verbunden | interconnected |
| testen | test |
| aktualisierung | updating |
| wird | the |
| prozess | process |
| und | and |
DE Menschen nutzen unbeaufsichtigten Zugriff für alles Mögliche: vom Zugang zu Computern im Büro bis hin zur Aktualisierung von Service-Kiosken oder LED-Werbung von überall auf der Welt
EN People use unattended access for everything from accessing powerful computers at the office from home to updating kiosks or LED advertising from anywhere in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbeaufsichtigten | unattended |
| computern | computers |
| aktualisierung | updating |
| welt | world |
| led | led |
| werbung | advertising |
| im | in the |
| büro | office |
| oder | or |
| menschen | people |
| nutzen | use |
| alles | everything |
| für | for |
| vom | from |
| zu | to |
DE Diese Mission erfüllen wir mithilfe von Technologien für die Mitgestaltung von Hardware und Software, AI-Algorithmen und Funktionen zur Aktualisierung des Lebenszyklus.
EN We can accomplish that mission with technology to co-design hardware and software, AI algorithms and lifecycle update capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| aktualisierung | update |
| lebenszyklus | lifecycle |
| ai | ai |
| algorithmen | algorithms |
| mithilfe | with |
| hardware | hardware |
| software | software |
| wir | we |
| technologien | technology |
| funktionen | capabilities |
| und | and |
| von | to |
DE Automatische Ermittlung und permanente Aktualisierung des Inventars im virtuellen Netzwerk (Name, MAC, IP-Adresse, Hostinformationen, IP-Adressen von Netzwerkgeräten, VLAN-ID und Mandantenfähigkeit von virtuellen Maschinen)
EN Automatically discovers and constantly updates the complete virtual network inventory (virtual machine name, MAC, IP address, host information, network devices IP address, VLAN ID and multi-tenant)
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| name | name |
| ip | ip |
| automatische | automatically |
| netzwerk | network |
| mac | mac |
| und | and |
| adresse | address |
| maschinen | machine |
| des | the |
| aktualisierung | information |
DE Die Verwaltung von Apps über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg – von der Beschaffung über die Aktualisierung bis hin zur Benutzererfahrung – ist ein wichtiger Bestandteil der Arbeit eines IT-Administrators.
EN Managing apps through their lifecycle — from sourcing to updating to the experience users have — is a critical component of an IT admin’s job.
DE PHP-Versionen: Aktualisierung von 5.4.x und Verfügbarkeit von 5.5.x
EN PHP Versions: update to 5.4.x and addition of 5.5.x
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierung | update |
| x | x |
| php | php |
| versionen | versions |
| und | and |
| von | of |
DE PHP-Versionen: Aktualisierung von 5.4.x und Verfügbarkeit von 5.5.x ? Infomaniak
EN PHP Versions: update to 5.4.x and addition of 5.5.x ? Infomaniak
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierung | update |
| x | x |
| infomaniak | infomaniak |
| php | php |
| versionen | versions |
| und | and |
| von | of |
DE Die App schließt eine Lücke in Bezug auf die Integration von Jira und Confluence und ermöglicht die Erstellung sowie die Aktualisierung von Confluence-Seiten aus Jira heraus.
EN The app fills a gap in terms of integration between Jira and Confluence and allows you to create as well as update Confluence pages from within Jira.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lücke | gap |
| integration | integration |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| ermöglicht | allows |
| aktualisierung | update |
| seiten | pages |
| app | app |
| in | in |
| aus | from |
| eine | a |
| heraus | to |
| und | and |
| von | of |
DE ermöglicht eine einfache und schnelle Erstellung und Aktualisierung von Confluence-Seiten auf Basis von Templates
EN enables easy and fast creation and update of Confluence pages based on templates
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| erstellung | creation |
| aktualisierung | update |
| templates | templates |
| seiten | pages |
| schnelle | fast |
| und | and |
| einfache | easy |
| von | of |
| auf | on |
| basis | based |
DE Bedingung für die Erstellung von Confluence-Seiten: Über ein neue JQL-Bedingung lässt sich steuern, bei welchen Vorgängen die Erstellung bzw. die Aktualisierung von Confluence-Seiten möglich ist.
EN Condition for the creation of Confluence pages: A new JQL condition can be used to control which operations allow the creation or update of Confluence pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingung | condition |
| steuern | control |
| vorgängen | operations |
| seiten | pages |
| neue | new |
| für | for |
| aktualisierung | update |
| möglich | be |
| bzw | or |
| die | the |
| von | of |
| ein | a |
DE HINWEIS: Der Verwaltungsrat von Bluetooth SIG hat eine Aktualisierung der Richtlinie zur Durchsetzung von Qualifikationen genehmigt, die am 2. August 2021 in Kraft tritt.
EN NOTE: The Bluetooth SIG Board of Directors approved an update to the Qualification Enforcement Policy effective on 2 August 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| aktualisierung | update |
| richtlinie | policy |
| durchsetzung | enforcement |
| genehmigt | approved |
| august | august |
DE Round-Trip Engineering – Aktualisierung von UML-Diagrammen anhand von geändertem Quellcode
EN Round-trip engineering – update UML diagrams from modified source code
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aktualisierung von projektdarstellungen projektdarstellungen aktualisierung von confluence aktualisierung von microsoft aktualisierung von budgets aktualisierung von containern aktualisierung von informationen aktualisierung von aufzeichnungen aktualisierung von firmware aktualisierung von data aktualisierung von systemen aktualisierung von mehreren aktualisierung von inhalten aktualisierung von benachrichtigungseinstellungen aktualisierung von technologien aktualisierung von skin aktualisierung von produkten aktualisierung von verwendeten aktualisierung von standortinformationen aktualisierung von sperrlisten letzten aktualisierung aktualisierung software aktualisierung aktualisierung erforderlich jede aktualisierung jeder aktualisierung vertikalen aktualisierung letzte aktualisierung aktualisierung eines teils aktualisierung ihrer website aktualisierung der plattform aktualisierung ihrer aktualisierung der richtlinie ermöglicht die aktualisierung ios aktualisierung prozess der aktualisierung aktualisierung der stellenanzeigen aktualisierung weitere bedingungen aktualisierung ihrer software aktualisierung im jahr programmierwerkzeug zur aktualisierung aktualisierung bei extrem aktualisierung auszuwählen aktualisierung der versteckten option zur aktualisierung automatische aktualisierung deaktiviert aktualisierung aller ereignisdaten aktualisierung ausführen aktualisierung der informationen aktualisierung in bionomiaTraduzir aktualisierung von projektdarstellungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe