Traduzir "neuen jobs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuen jobs" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de neuen jobs

alemão
inglês

DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere

EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers

alemãoinglês
undand
jobsjobs
karrierecareers

DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar. Diese Jobs sind qualifiziert, gut bezahlt und werden ständig benötigt. Unser Zeug ist hier! Wir brauchen Leute hier, die es reparieren können.

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.

alemãoinglês
jobsjobs
gutwell
bezahltpaid
zeugstuff
leutepeople
esit
brauchenneed
könnencan
nichtnot
ständigcontinually
istis
hierhere
wirwe
reparierenrepair
aberbut
diesethese
undand
währendin
sindare

DE Diese Jobs können Wochen bis Monate dauern, und wir wissen nie, wann eine kurze Pause in den Jobs eintritt, so dass wir nicht einfach einen Neustart einplanen können

EN These jobs can take weeks to months to run, and we never know when a short break in the jobs will occur, so can’t easily schedule a reboot

alemãoinglês
wochenweeks
monatemonths
kurzeshort
pausebreak
neustartreboot
einplanenschedule
jobsjobs
soso
inin
wirwe
könnencan
undand
wannwhen
denthe
dassto

DE Sie können Kandidatinnen und Kandidaten innerhalb von HireSweet kontaktieren und Prozesse konfigurieren, um Ihre Jobs in HireSweet mit Ihren Jobs in Recruitee zu verbinden

EN You can contact candidates within HireSweet and configure workflows to bind your jobs in HireSweet with your jobs in Recruitee

alemãoinglês
kontaktierencontact
prozesseworkflows
konfigurierenconfigure
jobsjobs
recruiteerecruitee
kandidatencandidates
inin
undand
zuto
sieyou
mitwith
könnencan
innerhalbwithin
verbindenyour

DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

alemãoinglês
jobsjobs
anderenothers
interesseinterest
erfordernrequire
undand
einigesome
tauchendiving
immeralways
istis
jedochhowever
eina
plusthe

DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.

EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.

alemãoinglês
anfühlenfeel
menschenpeople
jobsjobs
arbeitwork
tagday
wirwe
zusammenarbeitencollaborate
mitwith
suchenlooking
neua
wollenwant
leidenschaftpassion
diesethis
undand
derof

DE Dynamite Jobs – Eine gute Quelle, um Remote-Jobs in klassischen Bereichen wie Ingenieurwesen, Financing und HR zu finden.

EN Dynamite Jobsa good resource for finding remote jobs in traditional fields like engineering, financing and HR.

DE Cron-Jobs: Wiederkehrende Aufgaben werden ressourcenschonend und automatisiert ausgeführt. Bitte beachten Sie, dass nicht all unsere Hosting Pakete Cron-Jobs enthalten.

EN Cronjobs: Returning tasks are carried out in a resource-saving and automated manner. Please note that not all of our hosting packages contain cronjobs.

alemãoinglês
aufgabentasks
automatisiertautomated
ausgeführtcarried out
bitteplease
hostinghosting
paketepackages
enthaltencontain
undand
dassthat
unsereour
werdenare
sieout
alla
nichtnote

DE Die einzige Ausnahme betrifft den Benutzer, der bereits einige BackWPup-Jobs mit Dropbox verbunden hat. In diesem Fall müssen die Jobs tatsächlich erneut authentifiziert werden.

EN The only exception regards the user that already has some BackWPup jobs already connected with Dropbox. In fact in that case it will be necessary to re-authenticate the jobs.

alemãoinglês
ausnahmeexception
dropboxdropbox
verbundenconnected
jobsjobs
inin
erneutre
benutzeruser
einigesome
mitwith
fallthe
hathas

DE Sie können auswählen, welche Jobs synchronisiert werden sollen, indem Sie bei der Bearbeitung eines „aktiven“ Jobs in Kenjo „Promote in JOIN“ auswählen

EN You can select which jobs are synchronised by selecting “Promote in JOIN” when editing an “Active” position on Kenjo

DE Die Job-Synchronisation erstellt, aktualisiert und archiviert Jobs automatisch, basierend auf den von Ihnen ausgewählten, auf Kenjo gehosteten Jobs

EN Job synchronisation creates, updates and archives jobs automatically, based on the jobs hosted on Kenjo that you have selected

alemãoinglês
aktualisiertupdates
automatischautomatically
ausgewähltenselected
gehostetenhosted
synchronisationsynchronisation
jobsjobs
basierendbased on
jobjob
undand
denthe

DE Das bedeutet, dass Sie Jobs nur auf Kenjo pflegen müssen, während JOIN diese Jobs automatisch repliziert.

EN This means that you will only need to maintain jobs on Kenjo and JOIN will replicate those jobs automatically – without any input from you.

alemãoinglês
jobsjobs
joinjoin
automatischautomatically
nuronly
pflegenmaintain
sieyou
diesethis
bedeutetmeans
dassthat

DE Dabei können sie zeitkritische Jobs priorisieren und für weniger dringende Jobs Batchprozesse einrichten

EN Companies can prioritize time-sensitive jobs and schedule batch processes for those which are not as urgent

alemãoinglês
priorisierenprioritize
dringendeurgent
jobsjobs
undand
dabeifor
könnencan
siethose

DE Unterstützen Sie Ihre Bewerber bei der Stellensuche, indem Sie ähnliche Stellenangebote (Similar Jobs) und besondere Stellenangebote (Hot Jobs) anzeigen

EN Support your applicants in their job search by showing related vacancies (Similar Jobs) and special positions (Hot Jobs)

alemãoinglês
unterstützensupport
bewerberapplicants
hothot
anzeigenshowing
ähnlichesimilar
jobsjobs
indemby
undand
ihreyour
beiin

DE Jobs / Jobs bei Thomann / Soli / Thomann

EN bono / buy anything / card / coupon / easy gift

alemãoinglês
beianything

DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.

EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.

alemãoinglês
anfühlenfeel
menschenpeople
jobsjobs
arbeitwork
tagday
wirwe
zusammenarbeitencollaborate
mitwith
suchenlooking
neua
wollenwant
leidenschaftpassion
diesethis
undand
derof

DE Jedes Mal, wenn Sie einen Job in Transkribus starten, können Sie den Fortschritt dieses Jobs mit der Jobs-Schaltfläche überprüfen. Hier haben Sie eine Liste aller Ihrer beendeten und noch laufenden Aufträge.

EN Every time you start a job in Transkribus you can check the progress of it with the Jobs-button. Here you have a list of all your finished and still running jobs.

alemãoinglês
startenstart
fortschrittprogress
überprüfencheck
transkribustranskribus
inin
jobjob
könnencan
jobsjobs
mitwith
hierhere
habenhave
listelist
undand
maltime

DE Cron-Jobs: Wiederkehrende Aufgaben werden ressourcenschonend und automatisiert ausgeführt. Bitte beachten Sie, dass nicht all unsere Hosting Pakete Cron-Jobs enthalten.

EN Cronjobs: Returning tasks are carried out in a resource-saving and automated manner. Please note that not all of our hosting packages contain cronjobs.

alemãoinglês
aufgabentasks
automatisiertautomated
ausgeführtcarried out
bitteplease
hostinghosting
paketepackages
enthaltencontain
undand
dassthat
unsereour
werdenare
sieout
alla
nichtnote

DE Die Verwendung der Plan-Branches vervielfacht die Anzahl der konfigurierten Jobs nicht und wirkt sich somit auch nicht auf das Erreichen der 10-Jobs-Obergrenze aus

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

alemãoinglês
konfiguriertenconfigured
planplan
obergrenzecap
jobsjobs
verwendunguse
undand
dietherefore
anzahlnumber of
ausa

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

alemãoinglês
jobsjobs
branchesbranches
ursprünglichenoriginal
branchbranch
zusätzlicheextra
planplan
fürfor
dreithree
beispielsweiseexample
werdenare
eina
mitwith

DE Weitere Stellen finden Sie auch unter jobs.myScience.de und jobs.myScience.ch

EN More job offers worldwide on jobs.myScience.org

alemãoinglês
jobsjobs
weiteremore
unteron

DE Finance Jobs, Banking und Tech Jobs - Luxembourg - eFinancialCareers

EN Finance Jobs, Banking and Tech Jobs in Luxembourg - eFinancialCareers

alemãoinglês
jobsjobs
techtech
luxembourgluxembourg
undand
financefinance
bankingbanking

DE Steve Jobs | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Steve Jobs

EN All news about Steve Jobs | Euronews

DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

alemãoinglês
tracktrack
startupstartup
aufregendstenmost exciting
neuennew
undand
ideenideas
denthe

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

alemãoinglês
tracktrack
startupstartup
aufregendstenmost exciting
neuennew
undand
ideenideas
denthe

DE 87 % der Personen, die zu beruflichen Weiterbildungszwecken lernen, berichten von daraus resultierenden Vorteilen für ihre Karriere , z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder neuen Jobs.

EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career

alemãoinglês
berichtenreport
vorteilenbenefits
neuennew
karrierecareer
ba
oderor
personenpeople
lernenlearning
fürfor

DE Keine neuen Jobs für gefunden Demandbase auf vergleichbar

EN No Recent Jobs found for Demandbase on Comparably

alemãoinglês
jobsjobs
gefundenfound
neuenrecent
keineno
fürfor
aufon

DE Keine neuen Jobs für gefunden Globant auf vergleichbar

EN No Recent Jobs found for Globant on Comparably

alemãoinglês
jobsjobs
gefundenfound
neuenrecent
keineno
fürfor
aufon

DE Keine neuen Jobs für gefunden Gartner auf vergleichbar

EN No Recent Jobs found for Gartner on Comparably

alemãoinglês
jobsjobs
gefundenfound
neuenrecent
gartnergartner
keineno
fürfor
aufon

DE Keine neuen Jobs für gefunden Domino's Pizza auf vergleichbar

EN No Recent Jobs found for Domino's Pizza on Comparably

alemãoinglês
jobsjobs
gefundenfound
pizzapizza
neuenrecent
keineno
fürfor
aufon

DE Der Weise und der Schnitter - zwei brandneue Jobs locken zu neuen Abenteuern! Mit der Erhöhung der Maximalstufe erweitert sich selbstverständlich auch das Repertoire des Kampfsystems und bietet zahlreiche neue Kommandos.

EN The addition of the brand-new jobs sage and reaper is accompanied by updates to the battle system, including new actions for existing jobs and a raised level cap.

alemãoinglês
jobsjobs
undand
zuto
neuenew

DE Keine neuen Jobs für gefunden BambooHR auf vergleichbar

EN No Recent Jobs found for BambooHR on Comparably

alemãoinglês
jobsjobs
gefundenfound
neuenrecent
bamboohrbamboohr
keineno
fürfor
aufon

DE Keine neuen Jobs für gefunden RealSelf auf vergleichbar

EN No Recent Jobs found for RealSelf on Comparably

alemãoinglês
jobsjobs
gefundenfound
neuenrecent
keineno
fürfor
aufon

DE timeBuzzer zu finden, war mein persönlicher "Wow-Effekt", als ich nach einer neuen Lösung für meine Zeiterfassung suchte. Es ist so einfach wie möglich... Die Leichtigkeit, zwischen Kunden und Jobs zu wechseln, ist einfach großartig.

EN Finding timeBuzzer was my personal "wow-effect", when I was looking for a new solution for recorduing my time. It is as easy as possible... The easiness to switch between customers and jobs is just great.

alemãoinglês
möglichpossible
kundencustomers
jobsjobs
wechselnswitch
großartiggreat
neuennew
lösungsolution
esit
zuto
warwas
ichi
fürfor
istis
einfacheasy
zwischenbetween
undand
findenfinding
alsas
persönlicherpersonal
einera
meinemy
diethe

DE Verwenden Sie einen sichereren Computer, um einen Fluchtplan zu recherchieren, nach neuen Jobs oder Wohnungen zu suchen, Bustickets zu suchen oder um Hilfe zu bitten.

EN Use a safer computer to research an escape plan, look for new jobs or apartments, bus tickets or ask for help.

alemãoinglês
computercomputer
recherchierenresearch
neuennew
wohnungenapartments
busticketsbus tickets
verwendenuse
jobsjobs
oderor
hilfehelp
umfor
zuto
bittenask
sichererensafer
einena
suchenlook

DE Mit unserer neuen Kenjo-Integration für JOIN wird die Verwaltung von Jobs noch einfacher. Um Kenjo zu integrieren, braucht es nur wenige Schritte:

EN With our new Kenjo integration for JOIN, managing jobs becomes even easier. It only takes a few steps to integrate Kenjo:

alemãoinglês
neuennew
joinjoin
verwaltungmanaging
jobsjobs
einfachereasier
esit
wirdtakes
integrationintegration
integrierenintegrate
zuto
schrittesteps
nuronly
mitwith
umfor
wenigea
unsererour

DE Sie finden die beiden neuen Kontexte in der „Contexts“-Ansicht des Jobs. Scrollen Sie nach rechts.

EN To view the two new contexts added to the group, in the Contexts view of the Job, scroll to the right.

alemãoinglês
ansichtview
neuennew
kontextecontexts
scrollenscroll
inin
rechtsright
dieof
jobsjob

DE 87 % der Personen, die zu beruflichen Weiterbildungszwecken lernen, berichten von daraus resultierenden Vorteilen für ihre Karriere , z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder neuen Jobs.

EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career

alemãoinglês
berichtenreport
vorteilenbenefits
neuennew
karrierecareer
ba
oderor
personenpeople
lernenlearning
fürfor

DE Der Weise und der Schnitter - zwei brandneue Jobs locken zu neuen Abenteuern! Mit der Erhöhung der Maximalstufe erweitert sich selbstverständlich auch das Repertoire des Kampfsystems und bietet zahlreiche neue Kommandos.

EN The addition of the brand-new jobs sage and reaper is accompanied by updates to the battle system, including new actions for existing jobs and a raised level cap.

alemãoinglês
jobsjobs
undand
zuto
neuenew

DE Entwicklung eines neuen Ansatzes, um den Frauenanteil in Tech-Jobs zu erhöhen

EN A new approach to hiring women into tech roles

alemãoinglês
neuennew
ansatzesapproach
techtech
zuto
einesa

DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

alemãoinglês
stapelbatch
filterefilter
blockblock
inhaltecontent
inin
undand
neuennew
beginnststart
websitesite
hinzuadd
mitwith
fügemore
ihnit
duyou
zuto
vonof

DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder

EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?

alemãoinglês
appleapple
neuennew
prozessorprocessor
fernbedienungremote
funktionenfeatures
esit
oderor
wirwe
mitwith
undand
denthe

DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...

EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics

alemãoinglês
desktopdesktop
mobilmobile
prozessorenprocessors
displaysdisplays
imacimac
reiherange
mitwith
einea
neuenew
demthe
anstattto

DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.

EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.

alemãoinglês
gastronomischegastronomic
erfahrungexperience
neuennew
konzeptconcept
vegetarischvegetarian
dreithree
undand
einelist

DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden

EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog

alemãoinglês
neuennew
mitwith
listelist
wirdthe

DE Die neue Waffenschmied-Funktion bietet umfangreiche Anpassungsoptionen für alle Waffen mit mehr als 50 neuen Aufsätzen, 20 neuen Fadenkreuzen und 60 neuen Waffenstufen.

EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.

alemãoinglês
funktionfeature
waffenweapons
mitwith
undand
neuenew
alleall
mehrto
diethe

DE Mit unserem Onboarding-Programm „Smart Start“ geben wir neuen Mitarbeitern Orientierung – sowohl für den neuen Arbeitsplatz als auch in der neuen Firma

EN Our Smart Start onboarding program helps new employees become familiar with their specific role, their immediate workplace, and the company as a whole

alemãoinglês
smartsmart
startstart
onboardingonboarding
programmprogram
neuennew
mitarbeiternemployees
arbeitsplatzworkplace
firmacompany
alsas
fürand
derspecific

DE Die neuen Polstermöbel von Turri Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Nach Blues vertraut Turri Giuseppe Viganò erneut mit dem Entwurf einer neuen Kollektion Soul und eines neuen Sessels?

EN The new upholstered furniture by Turri Designed by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò After Blues, Turri once again entrusts Giuseppe Viganò with the design of a new collection, Soul, and?

alemãoinglês
studiostudio
bluesblues
soulsoul
turriturri
byby
neuennew
undand
mitcollection
kollektionwith
vonof
demthe
entwurfdesign

DE Es summt immer mit neuen Cafés neuen Wanderstraßen und einem neuen Einkaufszimmern

EN It always buzzing with new cafes new walking streets, and new shopping area

alemãoinglês
immeralways
neuennew
caféscafes
esit
mitwith
undand

Mostrando 50 de 50 traduções