Traduzir "cafés neuen wanderstraßen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cafés neuen wanderstraßen" de alemão para inglês

Traduções de cafés neuen wanderstraßen

"cafés neuen wanderstraßen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cafés bars cafes café cafés city coffee food local pubs restaurants town
neuen a about all also always be content current data day even experience great have information its like more new not now once one product re right same take the the latest the new their these this time to be today two update updated updates version well what when will with year you your

Tradução de alemão para inglês de cafés neuen wanderstraßen

alemão
inglês

DE Es summt immer mit neuen Cafés neuen Wanderstraßen und einem neuen Einkaufszimmern

EN It always buzzing with new cafes new walking streets, and new shopping area

alemãoinglês
immeralways
neuennew
caféscafes
esit
mitwith
undand

DE Drei-Zimmer-Wohnung in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Kamienna Góra, 500 Meter vom Seaside Boulevard und dem Strand entfernt, direkt neben dem Park, wo sich ein Kinderspielplatz befindet. In der Nähe kleine Cafés und Cafes und doch Ruhe…

EN Living rooms for executives and employees of companies. Prices from 25 zł / person - 8 rooms (some rooms with private bathrooms and toilet) - 20 beds - 4 baths - two fully equipped kitchens with dining areas - garage for 2 vehicles. All rooms are…

DE Ihr findet bei den Beschreibungen zu unseren Mensen und Cafés Infos zur Barrierefreiheit. Klickt dazu einfach auf ESSEN & TRINKEN > Mensen, Cafés & Speisepläne und dann auf die Einrichtung, die euch interessiert.

EN You will find information on accessibility in the descriptions of our mensas and cafés. Simply click on FOOD & BEVERAGES > Mensa, cafeterias & menu and then on the establishment that interests you.

alemãoinglês
findetfind
beschreibungendescriptions
infosinformation
barrierefreiheitaccessibility
klicktclick
einfachsimply
ampamp
gtgt
einrichtungestablishment
caféscafés
undand
euchyou
denthe
essenfood
dannthen

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

alemãoinglês
tracktrack
startupstartup
aufregendstenmost exciting
neuennew
undand
ideenideas
denthe

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

alemãoinglês
tracktrack
startupstartup
aufregendstenmost exciting
neuennew
undand
ideenideas
denthe

DE Wenn Sie den öffentlichen Wi-Fi-Hotspot eines Cafés nutzen, könnte ein gewiefter Hacker jede Ihrer Bewegungen beobachten, Ihre Daten stehlen und sie für Identitätsbetrug nutzen, noch bevor Sie Ihren Milchkaffee ausgetrunken haben.

EN If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.

alemãoinglês
öffentlichenpublic
hackerhacker
beobachtenwatching
stehlensteal
ss
hotspothotspot
nutzenuse
datendata
cafécoffee
sieyou
bewegungenmove
fürfor
undand
bevorto

DE Syrien – Der Skype-Zugang ist begrenzt und in Internet-Cafés nicht verfügbar.

EN Syria – Skype access is limited and is not available in internet cafes.

DE Vietnam – Der Skype-Zugang ist eingeschränkt. In einigen Internet-Cafés steht jedoch ein Proxy-Dienst zur Verfügung, der eingerichtet wurde, um Skype-Anrufe zugänglicher zu machen.

EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.

DE Dort findet man auch ein gutes Angebot an Restaurants und Cafés, und mehrere Reiseveranstalter bieten ihre Dienste für geführte Gletscherwanderungen und andere Abenteuer an.

EN You'll also find a good range of restaurants, cafes and tour companies specialising in guided glacier walks and other forms of adventure.

alemãoinglês
findetfind
gutesgood
geführteguided
abenteueradventure
bietenrange
auchalso
restaurantsrestaurants
caféscafes
andereother
undand
eina

DE Buddele dein eigenes Thermalbad direkt am Pazifikstrand. Tolle Surfmöglichkeiten, Kunst und Cafés machen Hot Water Beach zum echten Lieblingsort der Kiwis.

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

alemãoinglês
kunstart
caféscafes
hothot
waterwater
beachbeach
machento

DE Vom Fuß des Mount Maunganui erstreckt sich ein weißer Sandstrand soweit das Auge reicht. Reite ein paar Wellen oder bummele durch die zahlreichen Cafés.

EN From the base of Mount Maunganui, a white sand surf beach stretches as far as the eye can see. Catch a wave or cruise the many cafes.

alemãoinglês
mountmount
caféscafes
augeeye
oderor
zahlreichenmany
weißwhite
wellenwave
erstrecktstretches
sandstrandbeach
vomfrom
weißerthe
durchof

DE Vom Fuß des Mount Maunganui erstreckt sich ein weißer Sandstrand soweit das Auge reicht. Reite ein paar Wellen oder bummele durch die zahlreichen Cafés.

EN Mount Maunganui - From the base of the volcano Mauao, a white sand surf beach stretches as far as the eye can see. Catch a wave or cruise the many cafes.

alemãoinglês
mountmount
caféscafes
augeeye
oderor
zahlreichenmany
weißwhite
wellenwave
erstrecktstretches
sandstrandbeach
vomfrom
weißerthe
durchof

DE Bummele in Bulls durch Cafés, Pubs und Antiquitätenläden. Witzige Bullenschilder sind an allen örtchen – zur Toilette folge einfach den „Relieve-a-Bull“-Schildern.

EN Pause in the town of Bulls to check out the cafes, pubs, antique shops & humorous bull signs (look for ‘Relieve-a-bull’ if youre after the toilet).

alemãoinglês
caféscafes
pubspubs
toilettetoilet
inin
zurto

DE Historische Gebäude und wunderbare Cafés, Restaurants und Kunstgalerien direkt am Wasser machen Russell zum romantischen Ausflugsziel in der Bay of Islands.

EN Historic buildings and a seaside setting full of cafes, restaurants and art galleries gives Russell a truly romantic quality.

alemãoinglês
historischehistoric
gebäudebuildings
russellrussell
romantischenromantic
restaurantsrestaurants
ofof
caféscafes
undand

DE Entspanne in einem der Cafés und beobachte die Boote im Hafen.

EN Watch the boats as you relax at a quayside café.

alemãoinglês
booteboats
cafécafé
inat
undyou
derthe

DE Hamilton liegt am Ufer des beeindruckenden Waikato Rivers und ist bekannt für schöne Spazierwege, idyllische Gärten, lebendige Cafés und buntes Nachtleben.

EN The city of Hamilton is nestled on the banks of the mighty Waikato River and is known for its walks, gardens, cafes and nightlife.

alemãoinglês
hamiltonhamilton
uferbanks
waikatowaikato
bekanntknown
gärtengardens
caféscafes
nachtlebennightlife
undand
fürfor
liegtis
desthe

DE Toiletten gibt es an jeder DOC-Hütte und jedem DOC-Campingplatz, außerdem an beliebten Parkplätzen und den meisten Stränden. Außerdem gibt es kostenlose Toiletten in vielen Supermärkten, Cafés, Stadtzentren und Malls.

EN You’ll find toilets at every DOC hut and campsite, at popular car parks, and at most beaches. You can also find bathrooms in supermarkets, cafes, town centres and malls.

alemãoinglês
strändenbeaches
caféscafes
docdoc
hüttehut
campingplatzcampsite
beliebtenpopular
inin
toilettentoilets
undand
denmost

DE Lebensmittel und Getränke, Restaurants, Cafés, Bars

EN Food & Beverages, Restaurants, Cafés, Bars

alemãoinglês
getränkebeverages
lebensmittelfood
restaurantsrestaurants
barsbars
caféscafés

DE Schon seit den fünfziger Jahren weiß Cortina immer im Voraus den Modetrend jeder Saison. Bestens bieten sich Cortinas Trend-Bars, Cafés, Konditoreien, Brauereien, Wein-und Sandwich-Bars bieten sich für einen Pause beim Shoppen und Flanieren an.

EN One can pick up next season’s fashions just by strolling down Corso Italia, the pulsating pedestrian street at the heart of Cortina’s social life and the top spot for those who like to shop.

alemãoinglês
saisonseasons
shoppenshop
schonat
immerjust
vorausthe
imtop
undand

DE Die Gerichte der Ampezzo-Tradition können im Dorfzentrum in zahlreichen Restaurants, Pizzerien, Cafés, Bars, Konditoreien, Bierlokalen, Weinbars gekostet werden, sowie auf den Bergen und Almen in den vielen Agritourismen, Berg- und Almhütten.

EN The traditional dishes of the area, and not only, can be enjoyed in the many restaurants, pizzerias, cafes, bars, mountain refuges and farms.

alemãoinglês
imin the
restaurantsrestaurants
barsbars
inin
caféscafes
könnencan
zahlreichenmany
undand
werdenbe
gerichtedishes
denthe

DE Alle Arten Cafés und Konditoreien Restaurants Pizzerien-Restaurants Traditionelle Restaurants Bäckereien Weinbars Bars, Lokale und Lounges Preisgekrönte Restaurants

EN All types Cafés and patisseries Restaurants Pizza-Restaurants Traditional restaurants Bakeries Wine bars Bars, lounge bars and pubs Award-winning restaurants

alemãoinglês
alleall
artentypes
traditionelletraditional
bäckereienbakeries
preisgekrönteaward-winning
undand
restaurantsrestaurants
barsbars
caféscafés

DE Hostel Orange und Orange Plus Hostel in der schönen und malerischen Dorf, das Torun ist. Die Objekte werden im Zentrum der Stadt gelegen, nur wenige Minuten zu Fuß entfernt. Die günstige Lage macht, dass überall nah ist. Gemütliche Cafés und…

EN The Hostel Orange and Orange Hostel Plus are located in the beautiful and picturesque village which is Torun. The objects are located at the center of the city only a few minutes walk. The convenient location is near. Cozy cafes and pubs, stylish…

DE 4 km lang und seine Achse ist, auf das Meer Grunwaldzka Straße läuft parallel, wo gibt es zahlreiche Tavernen Bars, Restaurants, Cafés, Geschäfte

EN street, with many taverns bars, restaurants and cafes, shops

alemãoinglês
straßestreet
geschäfteshops
barsbars
restaurantsrestaurants
undand
zahlreichemany
caféscafes
aufwith

DE In der Nähe des Resorts finden Sie eine große Auswahl an Restaurants, Friteusen und Cafés

EN Near the resort you will have a large selection of eateries, fryers and cafes

alemãoinglês
resortsresort
auswahlselection
caféscafes
undand
großelarge
nähenear
einea

DE Wir laden Sie unsere neu errichteten Anlage zu besuchen. Dies ist ein neues freistehendes Gebäude im Herzen der Green Mountains, nur 2 Minuten zu ratusza.W Nachbarschaft Plätze, Banken, Post, Cafés, ein Kino, Parkplatz. Wir bieten große geräumige…

EN We invite you to visit our newly built object. This is a new standalone town house in the center of Zielona Gora, just 2 minutes to the city ****.** the vicinity of the courts, banks, post office, cafes, cinema, parking. We offer large spacious…

DE Die Ostsee wird auch durch die bestens entwickelte Touristeninfrastruktur gewählt – zahlreiche Unterkunftsobjekte, Gastronomie – Restaurants, Cafés, Fischimbisse

EN One of them are sandy, wide and well-maintained beaches, an ideal place for sun and water baths

alemãoinglês
dieof

DE Unsere Appartements befinden sich im Spa Kolberg entfernt. Das Gebäude rund um die Uhr überwacht wird, hat es eine Rezeption. Drei Parkplätze sind innerhalb von 50 m, und weit, auch im Bereich Cafés, Restaurants, Taverne, Fisch braten…

EN Our apartments are situated in the spa town. The building is monitored around the clock, has a reception. Three car parking spaces are within 50m and close to the area including cafes, restaurants, tavern, smażalnie fish food stores, treatment base…

DE Hier viele gemütliche Cafés, exquisite Restaurants, Souvenirläden und Kunstgalerien

EN Lots here cozy cafes, exquisite restaurants, souvenir shops and art galleries

alemãoinglês
vielelots
gemütlichecozy
exquisiteexquisite
restaurantsrestaurants
caféscafes
hierhere
undand

DE Genießen Sie die Feiertage durch das Meer bei DW Hercules. Unser Eigentum beste Lage, nur 150 Meter vom Meer und 200 Meter vom Zentrum entfernt. In der Nähe gibt es zahlreiche Cafés, Restaurants und andere Orte zu besuchen. Wir bieten Werbe-Preise…

EN You are welcome on holiday by the sea in the house of the Hercule program. Our hotel is ideally located just 150 meters from the sea. In the vicinity there are numerous cafes, restaurants and other worth visiting places. We offer rooms promise for…

DE Gepflasterte Straßen, denkmalgeschützte Mietshäuser und Synagogen sowie unzählige Cafés und…

EN Cobbled streets, historic tenement houses, synagogues and countless cafés and restaurants create a magical atmosphere which will

DE Wir laden Sie zu 2 nebeneinander liegenden Wohnungen in einem historischen Mietshaus aus der Vorkriegszeit im Zentrum der Stadt am Rathausplatz in Jelenia Góra ein. In der Nähe gibt es zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Cafés, Konzertsaal, Theater…

EN We invite you to 2 apartments located next to each other, in a pre-war, historic tenement house, in the very center of the city, at the Town Hall Square in Jelenia Góra. Nearby there are numerous shops, restaurants, cafes, concert hall, theater, bus…

DE Wir laden Sie in ein modernes Gästehaus mit hohem Standard und Erholung in komfortablen Bedingungen ein. Die Anlage befindet sich im Zentrum von Mrzeżyno und gleichzeitig nur 100 m vom Meer entfernt. Es gibt viele Restaurants, Bars, Cafés und…

EN We invite you to a very modern guesthouse with a high standard and comfortable conditions. The facility is located in the center of Mrzeżyno and at the same time only 100m from the sea. There are many restaurants, bars, cafes and entertainment…

DE Wir laden Sie in ein Gästehaus mit hohem Standard ein und entspannen Sie in komfortablen Bedingungen. Die Anlage befindet sich im Zentrum von Mrzeżyno und gleichzeitig nur 100 m vom Meer entfernt. Es gibt viele Restaurants, Bars, Cafés und…

EN We invite you to a guesthouse with a high standard and relax in comfortable conditions. The facility is located in the center of Mrzeżyno and at the same time only 100m from the sea. There are many restaurants, bars, cafes and entertainment venues…

DE In der Nähe unseres Hauses gibt es Bars, Cafés, Geschäfte, ein Fischereihafen und das Städtische Sport- und Erholungszentrum mit einem schönen Spielplatz für Kinder - 100

EN In the vicinity of our hotel you can find bars and cafes, shops, fishing port and Municipal Sports and Recreation Center with a beautiful playground for children - 100

alemãoinglês
barsbars
caféscafes
geschäfteshops
erholungszentrumrecreation center
schönenbeautiful
spielplatzplayground
kinderchildren
sportsports
inin
undand
fürfor
esyou
eina
mitwith

DE Straßenszene im alten Quartier Latin im Herzen von Paris, mit seinen Geschäften und Cafés an einem Sommerabend.

EN Street scene in the old Latin Quarter in the heart of Paris, with its shops and cafes on a summer evening.

alemãoinglês
altenold
latinlatin
herzenheart
parisparis
geschäftenshops
caféscafes
imin the
undand
vonstreet
mitwith
anon
einemthe

DE Es gibt eine Promenade in der Nähe mit vielen stimmungsvollen Cafés und Restaurants

EN There is a walking promenade nearby with lots of atmospheric cafes and restaurants

alemãoinglês
promenadepromenade
stimmungsvollenatmospheric
restaurantsrestaurants
caféscafes
mitwith
undand
derof
einea

DE Etwas entspannter kann man in den oft gut besuchten, drei Cafés mit direktem Blick auf die Bucht speisen, wobei das Es Vaixell ein besonderer Favorit der Einheimischen ist

EN More casual dining can be enjoyed at the often-bustling trio of cafes that directly overlook the bay, with Es Vaixell a particular locals’ favourite

alemãoinglês
caféscafes
buchtbay
favoritfavourite
eses
kanncan
blickat
istdining
oftoften
dreitrio
mitdirectly
wobeiwith
eina

DE Sie liegt oberhalb des Cafés Isola Bella und der Eingang befindet sich auf der Rückseite, etwa 50 m über die Treppe, die zurück nach Taormina führt.

EN It?s above Isola Bella cafe and the entrance is around the back about 50 meters up the stairs heading back to Taormina.

alemãoinglês
bellabella
eingangentrance
treppestairs
isolaisola
cafécafe
rückseitethe back
ss
undand
liegtis
befindetto
zurückback

DE So findet sie direkt die guten Sachen, sagt sie: die tollen technischen Abfahrten oder die netten Cafés

EN She says they help her get straight to the good stuff – good technical descents, a nice cafe spot

alemãoinglês
direktstraight
sachenstuff
sagtsays
technischentechnical
abfahrtendescents
gutengood

DE An Haubenrestaurants und kleinen Cafés

EN Fine dining restaurants and small cafés

alemãoinglês
kleinensmall
undand
caféscafés

DE In Sachsenhausen leben überdurchschnittlich viele junge Leute, denn die Gegend ist für ihre quirlige Atmosphäre bekannt und bietet der jungen Generation mit kleinen Läden, Cafés, Galerien und Designer-Boutiquen ein perfektes Umfeld

EN Sachsenhausen suits a younger crowd, thanks to its eateries, nightlife, pubs, and proximity to the university

alemãoinglês
eina
undand

DE Schon bald wirst du das Gefühl zu laufen vergessen (hoch lebe das Fahrrad!), deinen Regenmantel als deinen wertvollsten Besitz betrachten und deine Cafés von deinen Coffeeshops kennen

EN Soon you’ll forget what walking feels like (the bike reigns supreme), consider your raincoat your most prized possession, know your cafés from your coffee shops and stun your friends back home with your new down-to-earth Dutch attitude

alemãoinglês
vergessenforget
fahrradbike
caféscafés
cafécoffee
baldsoon
undand
zuto
betrachtenconsider
kennenknow
besitzpossession

DE Außer in den Niederlanden gibt es auch Repair Cafés in Belgien, Deutschland, Frankreich, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten und in Dutzenden anderen Ländern auf der ganzen Welt

EN Besides the Netherlands, there are Repair Cafés in Belgium, Germany, France, the United Kingdom, the United States and in dozens of other countries around the world

alemãoinglês
repairrepair
caféscafés
frankreichfrance
königreichkingdom
anderenother
länderncountries
weltworld
staatenstates
deutschlandgermany
inin
niederlandennetherlands
belgienbelgium
vereinigtenunited states
auf deraround
denthe
dutzendendozens
undbesides

DE So bringen Sie Amazon Alexa dazu, Ihnen die Atmosphäre eines Cafés oder des Büros vorzuspielen

EN How to get Amazon Alexa to play you the atmosphere of a cafe or the office

alemãoinglês
atmosphäreatmosphere
bürosoffice
cafécafe
amazonamazon
oderor
alexaalexa

DE Wenn Sie nach einem leckeren Essen suchen, hilft euch Restaurant Guru, die besten Restaurants, Cafés und Bars in Ihrer Nähe zu finden.

EN If youre looking for a tasty meal, Restaurant Guru helps you find the best restaurants, cafes, and bars around you.

alemãoinglês
leckerentasty
hilfthelps
guruguru
barsbars
restaurantrestaurant
restaurantsrestaurants
caféscafes
findenfind
wennif
suchenlooking
undand
euchyou
einemthe

DE Finden Sie Informationen zu den beliebtesten Restaurants und Cafés auf der ganzen Welt, erkunden Sie lokale Gerichte und wählen Sie das Beste für sich selbst

EN Find information on the most popular restaurants and cafes around the world, explore the local dishes and choose the best for yourself

alemãoinglês
informationeninformation
weltworld
gerichtedishes
restaurantsrestaurants
lokalelocal
findenfind
caféscafes
erkundenexplore
wählenchoose
bestethe best
undand
fürfor

DE Brunch, Frühstück vom Buffet oder à la Carte: Diese Cafés und Restaurants bieten in Zürich Frühstück.

EN Brunch, breakfast buffet or à la carte: these cafés and restaurants offer breakfast in Zurich.

alemãoinglês
buffetbuffet
lala
bietenoffer
zürichzurich
brunchbrunch
frühstückbreakfast
oderor
restaurantsrestaurants
caféscafés
inin
undand
diesethese

DE Im Winter laden diese gemütlichen Zürcher Cafés zu einer Auszeit und zum Aufwärmen ein.

EN These cozy Zurich cafés are the ideal place for guests to unwind and warm up in the wintertime.

alemãoinglês
zürcherzurich
imin the
caféscafés
zuto
aufwärmenwarm up
undand
gemütlichencozy
zumthe

DE In der Schweiz gehört das Frühstück zum Alltag. Darum gibt es auch in Zürich viele Cafés und Restaurants, die ein «Zmorgä» (Frühstück) anbieten.

EN In Switzerland, breakfast is an integral part of everyday life. This is why many Zurich cafés and restaurants offer “Zmorgä” (breakfast).

alemãoinglês
gehörts
frühstückbreakfast
schweizswitzerland
zürichzurich
vielemany
anbietenoffer
inin
restaurantsrestaurants
gibtis

DE Diese Bars, Cafés und Restaurant freuen sich über Gäste aus der LGBTQ*-Community.

EN These bars, cafés and restaurants welcome guests from the LGBT+ community.

alemãoinglês
barsbars
freuenwelcome
gästeguests
communitycommunity
caféscafés
undand
restaurantrestaurants
ausfrom
derthe

Mostrando 50 de 50 traduções