DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere
Traduzir "jobs in deutschland" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jobs in deutschland" de alemão para inglês
Traduções de jobs in deutschland
"jobs in deutschland" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de jobs in deutschland
alemão
inglês
EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| jobs | jobs |
| karriere | careers |
DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar. Diese Jobs sind qualifiziert, gut bezahlt und werden ständig benötigt. Unser Zeug ist hier! Wir brauchen Leute hier, die es reparieren können.
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| gut | well |
| bezahlt | paid |
| zeug | stuff |
| leute | people |
| es | it |
| brauchen | need |
| können | can |
| nicht | not |
| ständig | continually |
| ist | is |
| hier | here |
| wir | we |
| reparieren | repair |
| aber | but |
| diese | these |
| und | and |
| während | in |
| sind | are |
DE Diese Jobs können Wochen bis Monate dauern, und wir wissen nie, wann eine kurze Pause in den Jobs eintritt, so dass wir nicht einfach einen Neustart einplanen können
EN These jobs can take weeks to months to run, and we never know when a short break in the jobs will occur, so can’t easily schedule a reboot
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| monate | months |
| kurze | short |
| pause | break |
| neustart | reboot |
| einplanen | schedule |
| jobs | jobs |
| so | so |
| in | in |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| wann | when |
| den | the |
| dass | to |
DE Sie können Kandidatinnen und Kandidaten innerhalb von HireSweet kontaktieren und Prozesse konfigurieren, um Ihre Jobs in HireSweet mit Ihren Jobs in Recruitee zu verbinden
EN You can contact candidates within HireSweet and configure workflows to bind your jobs in HireSweet with your jobs in Recruitee
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktieren | contact |
| prozesse | workflows |
| konfigurieren | configure |
| jobs | jobs |
| recruitee | recruitee |
| kandidaten | candidates |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| innerhalb | within |
| verbinden | your |
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| anderen | others |
| interesse | interest |
| erfordern | require |
| und | and |
| einige | some |
| tauchen | diving |
| immer | always |
| ist | is |
| jedoch | however |
| ein | a |
| plus | the |
DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.
EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfühlen | feel |
| menschen | people |
| jobs | jobs |
| arbeit | work |
| tag | day |
| wir | we |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| mit | with |
| suchen | looking |
| neu | a |
| wollen | want |
| leidenschaft | passion |
| diese | this |
| und | and |
| der | of |
DE Dynamite Jobs – Eine gute Quelle, um Remote-Jobs in klassischen Bereichen wie Ingenieurwesen, Financing und HR zu finden.
EN Dynamite Jobs—a good resource for finding remote jobs in traditional fields like engineering, financing and HR.
DE Cron-Jobs: Wiederkehrende Aufgaben werden ressourcenschonend und automatisiert ausgeführt. Bitte beachten Sie, dass nicht all unsere Hosting Pakete Cron-Jobs enthalten.
EN Cronjobs: Returning tasks are carried out in a resource-saving and automated manner. Please note that not all of our hosting packages contain cronjobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| automatisiert | automated |
| ausgeführt | carried out |
| bitte | please |
| hosting | hosting |
| pakete | packages |
| enthalten | contain |
| und | and |
| dass | that |
| unsere | our |
| werden | are |
| sie | out |
| all | a |
| nicht | note |
DE Die einzige Ausnahme betrifft den Benutzer, der bereits einige BackWPup-Jobs mit Dropbox verbunden hat. In diesem Fall müssen die Jobs tatsächlich erneut authentifiziert werden.
EN The only exception regards the user that already has some BackWPup jobs already connected with Dropbox. In fact in that case it will be necessary to re-authenticate the jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| dropbox | dropbox |
| verbunden | connected |
| jobs | jobs |
| in | in |
| erneut | re |
| benutzer | user |
| einige | some |
| mit | with |
| fall | the |
| hat | has |
DE Sie können auswählen, welche Jobs synchronisiert werden sollen, indem Sie bei der Bearbeitung eines „aktiven“ Jobs in Kenjo „Promote in JOIN“ auswählen
EN You can select which jobs are synchronised by selecting “Promote in JOIN” when editing an “Active” position on Kenjo
DE Die Job-Synchronisation erstellt, aktualisiert und archiviert Jobs automatisch, basierend auf den von Ihnen ausgewählten, auf Kenjo gehosteten Jobs
EN Job synchronisation creates, updates and archives jobs automatically, based on the jobs hosted on Kenjo that you have selected
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updates |
| automatisch | automatically |
| ausgewählten | selected |
| gehosteten | hosted |
| synchronisation | synchronisation |
| jobs | jobs |
| basierend | based on |
| job | job |
| und | and |
| den | the |
DE Das bedeutet, dass Sie Jobs nur auf Kenjo pflegen müssen, während JOIN diese Jobs automatisch repliziert.
EN This means that you will only need to maintain jobs on Kenjo and JOIN will replicate those jobs automatically – without any input from you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| join | join |
| automatisch | automatically |
| nur | only |
| pflegen | maintain |
| sie | you |
| diese | this |
| bedeutet | means |
| dass | that |
DE Dabei können sie zeitkritische Jobs priorisieren und für weniger dringende Jobs Batchprozesse einrichten
EN Companies can prioritize time-sensitive jobs and schedule batch processes for those which are not as urgent
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisieren | prioritize |
| dringende | urgent |
| jobs | jobs |
| und | and |
| dabei | for |
| können | can |
| sie | those |
DE Unterstützen Sie Ihre Bewerber bei der Stellensuche, indem Sie ähnliche Stellenangebote (Similar Jobs) und besondere Stellenangebote (Hot Jobs) anzeigen
EN Support your applicants in their job search by showing related vacancies (Similar Jobs) and special positions (Hot Jobs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| bewerber | applicants |
| hot | hot |
| anzeigen | showing |
| ähnliche | similar |
| jobs | jobs |
| indem | by |
| und | and |
| ihre | your |
| bei | in |
DE Jobs / Jobs bei Thomann / Soli / Thomann
EN bono / buy anything / card / coupon / easy gift
| alemão | inglês |
|---|---|
| bei | anything |
DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.
EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfühlen | feel |
| menschen | people |
| jobs | jobs |
| arbeit | work |
| tag | day |
| wir | we |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| mit | with |
| suchen | looking |
| neu | a |
| wollen | want |
| leidenschaft | passion |
| diese | this |
| und | and |
| der | of |
DE Jedes Mal, wenn Sie einen Job in Transkribus starten, können Sie den Fortschritt dieses Jobs mit der Jobs-Schaltfläche überprüfen. Hier haben Sie eine Liste aller Ihrer beendeten und noch laufenden Aufträge.
EN Every time you start a job in Transkribus you can check the progress of it with the Jobs-button. Here you have a list of all your finished and still running jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | start |
| fortschritt | progress |
| überprüfen | check |
| transkribus | transkribus |
| in | in |
| job | job |
| können | can |
| jobs | jobs |
| mit | with |
| hier | here |
| haben | have |
| liste | list |
| und | and |
| mal | time |
DE Cron-Jobs: Wiederkehrende Aufgaben werden ressourcenschonend und automatisiert ausgeführt. Bitte beachten Sie, dass nicht all unsere Hosting Pakete Cron-Jobs enthalten.
EN Cronjobs: Returning tasks are carried out in a resource-saving and automated manner. Please note that not all of our hosting packages contain cronjobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| automatisiert | automated |
| ausgeführt | carried out |
| bitte | please |
| hosting | hosting |
| pakete | packages |
| enthalten | contain |
| und | and |
| dass | that |
| unsere | our |
| werden | are |
| sie | out |
| all | a |
| nicht | note |
DE Die Verwendung der Plan-Branches vervielfacht die Anzahl der konfigurierten Jobs nicht und wirkt sich somit auch nicht auf das Erreichen der 10-Jobs-Obergrenze aus
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierten | configured |
| plan | plan |
| obergrenze | cap |
| jobs | jobs |
| verwendung | use |
| und | and |
| die | therefore |
| anzahl | number of |
| aus | a |
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| branches | branches |
| ursprünglichen | original |
| branch | branch |
| zusätzliche | extra |
| plan | plan |
| für | for |
| drei | three |
| beispielsweise | example |
| werden | are |
| ein | a |
| mit | with |
DE Weitere Stellen finden Sie auch unter jobs.myScience.de und jobs.myScience.ch
EN More job offers worldwide on jobs.myScience.org
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| weitere | more |
| unter | on |
DE Finance Jobs, Banking und Tech Jobs - Luxembourg - eFinancialCareers
EN Finance Jobs, Banking and Tech Jobs in Luxembourg - eFinancialCareers
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| tech | tech |
| luxembourg | luxembourg |
| und | and |
| finance | finance |
| banking | banking |
DE Steve Jobs | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Steve Jobs
EN All news about Steve Jobs | Euronews
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
DE Fast jeder fünfte Arbeitsplatz in Deutschland ist durch die Digitalisierung in Gefahr. Das hat die OECD errechnet. Demnach haben 18 Prozent der Jobs in Deutschland ein „hohes Automatisierungsrisiko“.
EN Almost one in five jobs in Germany is under threat from digitisation. This is what the OECD has calculated – it found that 18 percent of jobs in Germany entail a “high automation risk”.
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
DE Jobs in Deutschland. Aktuelle Stellenangebote in Deutschland | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jobs in deutschland deutschland deutschland steht deutschland sicher deutschland geht deutschland gehostet deutschland gaben ganz deutschland deutschland inhalte ganz deutschland warten kabel deutschland vodafone deutschland deutschland mittel deutschland zu reisen adyen deutschland hirschau deutschland postfach deutschland und dort unfall deutschland deutschland und weltweit deutschland etwas bestellung in deutschland deutschland kritisch betrachtet deutschland unternehmen island vs deutschland deutschland kommend deutschland erscheinungsjahr stiftung mercator deutschland deutschland hat alles wahl in deutschland deutschland gefertigt deutschland ausgezeichnet vergleich zu deutschland deutschland stehen deutschland viele teile deutschland hergestellt ingenieuren in deutschland deutschland tritt deutschland traditionell handeln deutschland deutschland gespeichert mitarbeiter in deutschland warum sich deutschland deutschland on ob in deutschland deutschland soll deutschland weltweit deutschland war deutschland lernen grenze mit deutschland studieren in deutschlandTraduzir jobs in deutschland para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe