Traduzir "kandidatinnen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kandidatinnen" de alemão para inglês

Traduções de kandidatinnen

"kandidatinnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kandidatinnen candidate candidates

Tradução de alemão para inglês de kandidatinnen

alemão
inglês

DE Ja, Sie können in JOIN im Team zusammenarbeiten und sich in den Notizen über KandidatInnen austauschen. Die Vergabe von Tags, um KandidatInnen nach Merkmalen zu strukturieren, erleichtert die Zusammenarbeit.

EN Yes, you can collaborate as a team in JOIN and share notes about candidates. Assigning tags to structure candidates by characteristics makes the collaboration much easier.

alemãoinglês
joinjoin
teamteam
notizennotes
kandidatinnencandidates
tagstags
merkmalencharacteristics
strukturierenstructure
inin
zusammenarbeitcollaboration
zusammenarbeitencollaborate
jayes
zuto
undand
könnencan
denthe

DE Sorgen Sie dafür, dass die KandidatInnen positive Erlebnisse innerhalb Ihres Recruitingprozesses machen, indem Sie sich auf relevante KandidatInnen konzentrieren, anstatt eine große Menge eher ungeeigneter BewerberInnen zu generieren.

EN Set candidates up for a more positive recruitment experience, focusing on converting relevant candidates instead of generating a high-volume of unsuitable applicants.

alemãoinglês
kandidatinnencandidates
positivepositive
erlebnisseexperience
konzentrierenfocusing
generierengenerating
dafürfor
ehermore
großehigh
bewerberinnenapplicants
einea
aufon
relevanterelevant
zuof

DE Die KandidatInnen werden auf Grundlage ihrer schriftlichen Bewerbung gereiht. Ausgewählte KandidatInnen werden zu einem Interview eingeladen, das folgende Teile umfasst:

EN Candidates will be shortlisted for interview on the basis of the written applications. Shortlisted candidates will be expected to participate in a 30 min online interview comprising three parts:

alemãoinglês
kandidatinnencandidates
schriftlichenwritten
bewerbungapplications
interviewinterview
teileparts
grundlagebasis
folgendethe
zuto

DE Ja, Sie können in JOIN im Team zusammenarbeiten und sich in den Notizen über KandidatInnen austauschen. Die Vergabe von Tags, um KandidatInnen nach Merkmalen zu strukturieren, erleichtert die Zusammenarbeit.

EN Yes, you can collaborate as a team in JOIN and share notes about candidates. Assigning tags to structure candidates by characteristics makes the collaboration much easier.

alemãoinglês
joinjoin
teamteam
notizennotes
kandidatinnencandidates
tagstags
merkmalencharacteristics
strukturierenstructure
inin
zusammenarbeitcollaboration
zusammenarbeitencollaborate
jayes
zuto
undand
könnencan
denthe

DE Sorgen Sie dafür, dass die KandidatInnen positive Erlebnisse innerhalb Ihres Recruitingprozesses machen, indem Sie sich auf relevante KandidatInnen konzentrieren, anstatt eine große Menge eher ungeeigneter BewerberInnen zu generieren.

EN Set candidates up for a more positive recruitment experience, focusing on converting relevant candidates instead of generating a high-volume of unsuitable applicants.

alemãoinglês
kandidatinnencandidates
positivepositive
erlebnisseexperience
konzentrierenfocusing
generierengenerating
dafürfor
ehermore
großehigh
bewerberinnenapplicants
einea
aufon
relevanterelevant
zuof

DE Die KandidatInnen werden auf Grundlage ihrer schriftlichen Bewerbung gereiht. Ausgewählte KandidatInnen werden zu einem Interview eingeladen, das folgende Teile umfasst:

EN Candidates will be shortlisted for interview on the basis of the written applications. Shortlisted candidates will be expected to participate in a 30 min online interview comprising three parts:

alemãoinglês
kandidatinnencandidates
schriftlichenwritten
bewerbungapplications
interviewinterview
teileparts
grundlagebasis
folgendethe
zuto

DE Im Female Board Index 2020 der TIAS Business School haben wir den ersten Platz belegt. Diese Ehre verdanken wir der Tatsache, dass wir Kandidatinnen und Kandidaten basierend auf ihren Qualifikationen auswählen.

EN Selecting people based on their qualities has earned us first place in the 2020 Female Board Index compiled by TIAS Business School.

alemãoinglês
femalefemale
indexindex
businessbusiness
schoolschool
auswählenselecting
imin the
basierendbased on
undhas
erstenfirst
platzplace
boardboard
denthe

DE Unsere All-in-One Recruiting-Software ist einfach zu bedienen und spart Ihnen Zeit bei der Suche nach passenden KandidatInnen

EN Our all-in-one recruiting software is easy to use and saves you time finding your next ideal candidate

alemãoinglês
spartsaves
zeittime
suchefinding
kandidatinnencandidate
softwaresoftware
unsereour
einfacheasy
bedienento use
undand
zuto
istis

DE Mehr Bewerbungen – Generieren Sie mehr KandidatInnen aus vielen unterschiedlichen Quellen.

EN More applications — Generate more candidates from many different sources.

DE Passende KandidatInnen schneller einstellen

EN Find your next great hire faster

alemãoinglês
schnellerfaster
einstellenhire

DE Mit JOIN können Sie qualifizierte KandidatInnen schneller und einfacher generieren

EN JOIN helps to find qualified candidates faster and easier

alemãoinglês
joinjoin
qualifiziertequalified
kandidatinnencandidates
schnellerfaster
einfachereasier
undand
mitto

DE Der Job Editor bietet KandidatInnen zudem ein einfach zu bedienendes und mehrsprachiges Formular, was die Bewerbung deutlich vereinfacht und sich positiv auf die Candidate Experience auswirkt.

EN In addition, our job editor provides candidates with an easy-to-use and multilingual form, which makes applying much easier and has a positive impact on the candidate experience.

alemãoinglês
editoreditor
bietetprovides
positivpositive
experienceexperience
jobjob
candidatecandidate
zuto
kandidatinnencandidates
formularform
undand
einfacheasy
bewerbungapplying
wasmakes
derthe
eina

DE Wir helfen Unternehmen bei der einfachen Automatisierung von Suche und Kontaktaufnahme, um passive Kandidatinnen und Kandidaten (Software-Ingenieure, Data Scientists, Designer und Vertriebsmitarbeiter) zu rekrutieren

EN We help companies easily automate search & outreach to recruit passive candidates (Software Engineers, Data Scientists, Designers & Sales)

alemãoinglês
helfenhelp
automatisierungautomate
suchesearch
passivepassive
datadata
rekrutierenrecruit
softwaresoftware
kandidatencandidates
designerdesigners
ingenieureengineers
wirwe
unternehmencompanies
zuto

DE Sie können Kandidatinnen und Kandidaten innerhalb von HireSweet kontaktieren und Prozesse konfigurieren, um Ihre Jobs in HireSweet mit Ihren Jobs in Recruitee zu verbinden

EN You can contact candidates within HireSweet and configure workflows to bind your jobs in HireSweet with your jobs in Recruitee

alemãoinglês
kontaktierencontact
prozesseworkflows
konfigurierenconfigure
jobsjobs
recruiteerecruitee
kandidatencandidates
inin
undand
zuto
sieyou
mitwith
könnencan
innerhalbwithin
verbindenyour

DE Ihre Kandidatinnen und Kandidaten werden in der richtigen Phase synchronisiert (z.B

EN Your candidates will be synchronized in the right stage (e.g

alemãoinglês
inin
richtigenright
phasestage
synchronisiertsynchronized
kandidatencandidates
ihreyour
werdenbe
derthe

DE Verwandeln Sie Ihre Kandidatinnen und Kandidaten mit SAP über Flexso in motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

EN Transform your great candidates into motivated employees with SAP via Flexso.

alemãoinglês
sapsap
motiviertemotivated
kandidatencandidates
mitarbeiteremployees
mitwith
ihreyour
ininto
undvia

DE Erreichen Sie mit IGB die richtigen Kandidatinnen und Kandidaten.

EN Reach the right candidates with IGB.

alemãoinglês
igbigb
richtigenright
kandidatencandidates
mitwith
erreichenreach

DE IGB ist ein datengesteuertes, intelligentes Tool, das Sie dabei unterstützt, die richtigen Kandidatinnen und Kandidaten zu finden

EN IGB is data-driven, intelligent tooling built to assist you with reaching the right candidates

alemãoinglês
igbigb
intelligentesintelligent
richtigenright
dabeiwith
kandidatencandidates
istis

DE Rekrutieren Sie Ihre Kandidatinnen und Kandidaten von überall aus mit Videoanrufen von Microsoft Teams.

EN Hire your candidates from anywhere with Microsoft Teams video calls.

alemãoinglês
videoanrufenvideo calls
microsoftmicrosoft
teamsteams
kandidatencandidates
ihreyour
mitwith
überallanywhere
ausfrom

DE Sparen Sie Zeit im Rekrutierungsprozess und beseitigen Sie Voreingenommenheit beim Recruitment, indem Sie Ihre Kandidatinnen und Kandidaten anweisen, eine Harver-Bewertung durchzuführen

EN Save time in the recruitment process and eliminate hiring bias by directing your Recruitee candidates to complete a Harver assessment

alemãoinglês
sparensave
zeittime
beseitigeneliminate
voreingenommenheitbias
bewertungassessment
imin the
indemby
kandidatencandidates
undand
ihreyour
siethe
beimto
einea
durchzuführenprocess

DE Wählen Sie aus den 15 anpassbaren Bewertungsmodulen von Harver, um Kandidatinnen und Kandidaten nach ihren Fähigkeiten und der Eignung für das Unternehmen zu beurteilen

EN Choose from Harver’s 15 customizable assessment modules to evaluate candidates on their skills and company fit

alemãoinglês
anpassbarencustomizable
unternehmencompany
kandidatencandidates
fähigkeitenskills
wählenchoose
zuto
undand
ausfrom
ihrentheir

DE Senden Sie Vertraulichkeitsvereinbarungen, Angebotsschreiben und vieles mehr direkt von Ihrem Recruitee-Portal aus an Ihre Kandidatinnen und Kandidaten

EN Send NDAs, offer letters, and more to candidates directly from your Recruitee portal

alemãoinglês
direktdirectly
portalportal
kandidatencandidates
undand
sendento
ihreyour
ausfrom
ansend

DE Finden Sie die besten Kandidatinnen und Kandidaten für Ihre Jobs mit der automatisierten K.I.-Sourcing-Software von RecruitRobin.

EN Find the best candidates for all of your jobs with the automated A.I. sourcing software of RecruitRobin.

alemãoinglês
findenfind
jobsjobs
automatisiertenautomated
ii
softwaresoftware
kandidatencandidates
fürfor
ihreyour
mitwith

DE Das Tool findet Kandidatinnen und Kandidaten für alle Ihre offenen Jobs in jeder Online-Datenbank und führt eine Vorauswahl für Sie durch

EN The tool finds candidates for all of your open jobs, in every online database, and pre-screens them for you

alemãoinglês
findetfinds
jobsjobs
onlineonline
tooltool
kandidatencandidates
inin
datenbankdatabase
undand
fürfor
alleall
ihreyour
offenenopen
durchof

DE Dieses Tool erstellt eine Auswahlliste der besten Kandidatinnen und Kandidaten für Ihre offenen Positionen und fügt ihren Profilen Kontaktinformationen hinzu, so dass Sie die Top-Talente schneller herausfiltern können

EN The tool creates a shortlist of the best candidates for your roles and adds contact information to their profiles so you can reach top talent more quickly

alemãoinglês
erstelltcreates
positionenroles
profilenprofiles
tooltool
kandidatencandidates
fügtadds
kontaktinformationencontact information
soso
toptop
talentetalent
fürfor
schnellerquickly
undand
einea
dassto
könnencan

DE Als Ergebnis haben Sie von überall im Internet Zugriff auf mehr und bessere Kandidatinnen und Kandidaten und das zu einem Bruchteil der Kosten und des Zeitaufwands.

EN As a result, you’ll have access to more and better candidates from anywhere on the web, with a fraction of the costs and time.

alemãoinglês
zugriffaccess
bruchteilfraction
kostencosts
ergebnisresult
kandidatencandidates
undand
internetweb
mehrmore
alsas
zuto

DE Kandidatinnen und Kandidaten aus der Ferne zu interviewen ist mit Zoom einfach zu bewerkstelligen

EN Interviewing candidates remotely is done easily with Zoom

alemãoinglês
zoomzoom
einfacheasily
aus der ferneremotely
kandidatencandidates
mitwith
istis

DE Starred ist eine Feedback-Software, welche die Talentakquisition und HR-Teams dabei unterstützt, ihre Erfahrungen mit Kandidatinnen und Kandidaten während des gesamten Bewerbungsprozesses zu verbessern

EN Starred is a feedback software empowering Talent Acquisition and HR teams to improve their candidate experience from hire to retire

alemãoinglês
erfahrungenexperience
feedbackfeedback
softwaresoftware
teamsteams
kandidatencandidate
zuto
verbessernimprove
istis
undand
einea

DE Die Umfrage wird Ihre Kandidatinnen und Kandidaten automatisch erreichen, um ihre Erfahrungen mit Ihrer Website und Ihrem Bewerbungsverfahren zu beurteilen

EN It will automatically reach your candidates to measure their experience with your job site and application process

alemãoinglês
automatischautomatically
erfahrungenexperience
wirdwill
kandidatencandidates
websitesite
ihreyour
zuto
undand
erreichenreach
mitwith
ihrertheir

DE Behalten Sie den Überblick über Anrufe und Gespräche mit Kandidatinnen und Kandidaten direkt von Ihrer Recruitee-Plattform aus

EN Track calls and conversations with candidates directly from your Recruitee platform

alemãoinglês
plattformplatform
gesprächeconversations
kandidatencandidates
direktdirectly
undand
ausfrom
anrufecalls

DE Interviewen Sie Kandidatinnen und Kandidaten von überall auf der Welt mit Google Meet-Videoanrufen.

EN Interview your candidates from anywhere in the world with Google Meet video calls.

alemãoinglês
intervieweninterview
weltworld
googlegoogle
kandidatencandidates
mitwith
überallanywhere
derthe

DE Verbinden Sie sich mit Ihren Kandidatinnen und Kandidaten von überall her mit einfach zu führenden Videoanrufen, die für jede Art von Unternehmen konzipiert sind

EN Connect with your candidates from anywhere with easy-to-join video calls, designed for every kind of business

alemãoinglês
einfacheasy
videoanrufenvideo calls
kandidatencandidates
unternehmenbusiness
zuto
mitwith
fürfor
vonof

DE Finden Sie mit dem Chrome Sourcing-Plugin von Recruitee überall Kandidatinnen und Kandidaten.

EN Find candidates anywhere with Recruitee’s Chrome sourcing plugin.

alemãoinglês
findenfind
chromechrome
pluginplugin
kandidatencandidates
mitwith
überallanywhere

DE Laden Sie die Recruitee Chrome Sourcing Extension herunter, um Kandidatinnen und Kandidaten von jeder Webseite mit einer Benutzerdatenbank zu suchen

EN Download the Recruitee Chrome sourcing extension to source candidates from any web page with a user database

alemãoinglês
recruiteerecruitee
chromechrome
extensionextension
kandidatencandidates
diesource
mitwith
undany
ladendownload
herunterto
einera
siethe

DE Beurteilen Sie die Fähigkeiten Ihrer Kandidatinnen und Kandidaten, indem Sie einen iMocha-Test direkt von Recruitee schicken.

EN Assess your candidates’ skills by sending an iMocha test directly from Recruitee.

alemãoinglês
fähigkeitenskills
direktdirectly
recruiteerecruitee
schickensending
kandidatencandidates
testtest
beurteilenassess
indemby
einenan
vonfrom
sieyour

DE Wählen Sie das Profil für die offene Stelle, lassen Sie Ihre Kandidatinnen und Kandidaten die Beurteilung ausfüllen und wählen Sie nach Eignung aus

EN Choose the profile for the open position, let your candidates fill out the assessment, and choose based on fit

alemãoinglês
profilprofile
stelleposition
lassenlet
beurteilungassessment
kandidatencandidates
ausfüllenfill
wählenchoose
fürfor
offeneon
ihreyour
undand

DE Stellen Sie sicher, dass Sie mit den richtigen Kandidatinnen und Kandidaten vorankommen—mit Background-Checks von Checkr—direkt von Ihrer Recruitee-Plattform.

EN Ensure you’re moving forward with the right candidates with background checks from Checkr—directly from your Recruitee platform.

DE Checkr’s Screenings helfen Ihnen, genauere Daten über Kandidatinnen und Kandidaten zu erhalten, so dass Sie mit weniger Ressourcen schneller einstellen können.

EN Checkr’s screenings help you get more accurate data on candidates so you can hire faster with fewer resources.

alemãoinglês
genaueremore accurate
datendata
wenigerfewer
schnellerfaster
kandidatencandidates
soso
ressourcenresources
mitwith
könnencan
sieyou
helfenhelp
erhaltenget

DE Kommunizieren Sie mit allen Ihren Kandidatinnen und Kandidaten an einem Ort mit unserer Zwei-Wege-Synchronisation mit Gmail.

EN Communicate with all of your candidates in one place with our two-way sync with Gmail.

alemãoinglês
kommunizierencommunicate
ortplace
gmailgmail
synchronisationsync
kandidatencandidates
ihrenyour
undone
unsererof
mitwith
allenin

DE Vereinfachen Sie Ihren Einstellungsprozess, indem Sie die Kommunikation mit Ihren Kandidatinnen und Kandidaten aus einer einzigen Quelle empfangen und versenden

EN Simplify your hiring process by receiving and sending communication with your candidates from one single source

alemãoinglês
vereinfachensimplify
einstellungsprozesshiring process
kommunikationcommunication
empfangenreceiving
versendensending
kandidatencandidates
indemby
ihrenyour
mitwith
ausfrom
diesource
undand

DE Kein Verlust von Kandidatinnen und Kandidaten in Ihrem Posteingang mehr

EN No more losing candidates in your inbox

alemãoinglês
verlustlosing
posteinganginbox
kandidatencandidates
mehrmore
inin
keinno
ihremyour

DE Verfolgen Sie die Kommunikation Ihrer Kandidatinnen und Kandidaten, indem Sie Recruitee mit einer beliebigen IMAP-Mailbox verbinden.

EN Keep track of your candidate communication by connecting Recruitee to any IMAP mailbox.

alemãoinglês
verfolgentrack
kommunikationcommunication
recruiteerecruitee
kandidatencandidate
verbindenyour
indemby
beliebigento
siekeep

DE Verbinden Sie Ihren Outlook-Kalender mit Recruitee, um mit Kandidatinnen und Kandidaten an einem Ort zu kommunizieren.

EN Connect your Outlook Calendar with Recruitee to communicate with candidates in one place.

alemãoinglês
recruiteerecruitee
ortplace
kalendercalendar
kandidatencandidates
kommunizierencommunicate
zuto
mitwith
undone

DE ?JobCloud macht es uns möglich passende Kandidatinnen und Kandidaten anzusprechen

EN ?With JobCloud we can contact suitable candidates

alemãoinglês
passendesuitable
kandidatencandidates
machtcan
unswe

DE Drei Kandidaten und Kandidatinnen, die zum ersten Mal in den Bundestag einziehen wollen, geben Einblicke in ihren Wahlkampf.

EN Three candidates who hope to become members of the Bundestag for the first time provide insights into their election campaigns.

alemãoinglês
wollenbecome
einblickeinsights
kandidatencandidates
dreithree
diehope
erstenthe first
denthe

DE Um den bislang zu geringen Anteil an Frauen in wissenschaftlichen und Leitungspositionen zu erhöhen, suchen wir verstärkt nach geeigneten Kandidatinnen für neu zu besetzende Stellen

EN In a bid to increase the proportion of women in academic and leadership positions, which is still too low, we are stepping up our endeavours to find suitable women candidates to fill vacancies at IGB

alemãoinglês
geringenlow
frauenwomen
geeignetensuitable
kandidatinnencandidates
inin
erhöhenincrease
suchenfind
neua
wirwe
undand
zuto
denthe

DE Eine Warteliste wird für Anträge sehr geeigneter Kandidatinnen und Kandidaten erstellt, die aus Haushaltsgründen nicht sofort gefördert werden können

EN A waiting list is created for applications from highly suitable candidates who cannot be funded immediately due to budgetary reasons

alemãoinglês
anträgeapplications
gefördertfunded
kandidatencandidates
erstelltcreated
sofortimmediately
wirdis
fürfor
ausfrom
dielist
werdento

DE Enrollment (Ausschreibung, Auswahl und Zulassung der KandidatInnen)

EN Enrolment (announcement, selection and admittance of candidates)

alemãoinglês
auswahlselection
kandidatinnencandidates
undand
derof

DE Als ATS bietet die globale Einstellungsplattform verschiedene Möglichkeiten, qualifizierte Kandidaten und Kandidatinnen zu finden und sie besser zu bewerten und einzubinden

EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them

alemãoinglês
atsats
bietetoffers
globaleglobal
qualifiziertequalified
kandidatencandidates
besserbetter
möglichkeitenways
findenfind
bewertenevaluate
zuto
verschiedenedifferent
undand

DE Mit kostenlosen, anpassbaren Stellenbeschreibungen und kostenloser Syndizierung mit den besten Jobbörsen erhältst du 'in wenigen Minuten qualitativ hochwertige Kandidaten oder Kandidatinnen. Erfahre mehr über Homebase

EN ZipRecruiter posts job openings to over 100 job boards, as well as social sites or brand job pages, and then tracks, screens & rates all applicants Read more about ZipRecruiter

alemãoinglês
oderor
kandidatenapplicants
mehrmore
dento
hochwertigewell

Mostrando 50 de 50 traduções